Legend

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Legend in Arabic :

legend

1

اسطوره

NOUN
Synonyms: myth, mmo, fable, legendary
  • This is the truth, not legend. هذه هي الحقيقة و ليس اسطورة
  • Let us just take it as a legend. فلنأخذ هذه القصة على أنها أسطورة.
  • No wonder you are a legend. جميل, لا عجب انك اسطوره
  • But this, of course, is only a legend. لكن هذا بالطبع، اسطورة فقط
  • Centuries passed, and the story faded into legend. القرون مضت , والقصة تحولت الى اسطورة .
  • Your reputation for hospitality is fast becoming legend. ان طريقتك للترحيب بالضيوف ستصبح اسطورة سريعا
- Click here to view more examples -
2

وسيله الايضاح

NOUN
  • Shows the description text for the specified legend symbol. يُظهر النص الوصفي لرمز وسيلة الإيضاح المعين.
  • The names within the legend are items within the field. تعتبر الأسماء الموجودة في وسيلة الإيضاح عناصر ضمن الحقل.
  • The counter will be selected in the legend. سيتم تحديد العداد في وسيلة الإيضاح.
  • The names within the legend are items within the field. الأسماء داخل وسيلة الإيضاح عبارة عن عناصر داخل الحقل.
  • You can move the legend with the mouse. يمكنك نقل وسيلة الإيضاح بواسطة الماوس.
  • In a chart, series are represented in the legend. في التخطيط، يتم عرض السلاسل في وسيلة الإيضاح.
- Click here to view more examples -
3

الاسطوره

NOUN
Synonyms: myth, legendary, mythos
  • You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
  • So the legend goes. لذا الاسطورة رحلت .
  • And that the legend is way to understand the thing. والاسطوره هي السبيل إلى فهم شيء.
  • And a legend hides himself. والأسطورة يخفي نفسه.
  • Just makes his legend even greater. فقط هذا يجعل الأسطورة أعظم
  • Money keeps the legend alive. المال يحافظ على حياة الأسطورة
- Click here to view more examples -
4

يجند

NOUN
5

وسائل الايضاح

NOUN
Synonyms: legends
  • Places legend keys, with the assigned format and color ... وضع مفاتيح وسائل الإيضاح ذات التنسيق واللون الذي تم تعيينهما ...
  • ... Data Table below the chart and include Legend Keys ... جدول البيانات أسفل المخطط بمفاتيح وسائل الإيضاح
  • ... the chart but without Legend Keys ... المخطط بدون مفاتيح وسائل الإيضاح
- Click here to view more examples -
6

الايقونات

NOUN
Synonyms: icons

More meaning of Legend

myth

I)

اسطوره

NOUN
Synonyms: legend, mmo, fable, legendary
  • I thought that was a myth. كنت أعتقد أن هذه إسطورة
  • People say that's just a myth. الناس يقولون أنها فقط أسطورة ؟
  • I thought you were a myth. أعتقدت بأنك كنت أسطورة
  • I thought those were a myth. إعتقدتُ تلك كَانتْ مجرد أسطورة
  • But this is a myth. ولكن هذا هو أسطورة
- Click here to view more examples -
II)

الاسطوره

NOUN
Synonyms: legend, legendary, mythos
  • But use the myth to manipulate and control societies. لكن يَستعملُ الأسطورةَ لمُعَالَجَة وسَيْطَرَة على المجتمعاتِ.
  • Why do you play on this myth and fear? لماذا تلعب على هذه الاسطورة والخوف؟
  • Do you know that myth? هل تعرف تلك الأسطورة؟
  • ... to sailors and monster of myth. ... إلى البحّارةِ ووحش الأسطورةِ.
  • ... to hide their true goal, according to this myth. ... لإخفاء هدفهم الحقيقى طبقا لهذه الأسطوره
- Click here to view more examples -
III)

خرافه

NOUN
  • Most people think it's a myth. أغلب الناس يعتقدون أنه خرافة
  • Say global warming is a myth! اقول ان تنبيه الأحتباس الحرارى خرافه!
  • I guess we can forget that whole global warming myth. أظن أننا نستطيع أن ننسى عن خرافة الإحتباس الحراري العالمي
  • Some people said it was a myth. بعض الناس قالوا أن هذه خرافة
  • ... all the way here for a myth? ... كل هذه المسافة من أجل خرافه؟
- Click here to view more examples -
IV)

الخرافه

NOUN
Synonyms: fable, superstition
  • The man, the myth, the legend. الرجل, الخرافة, الأسطورة
  • Okay, first myth, using a cell phone at a ... حسناً، الخرافة الأولى إستخدام الهاتف المحمول فى . ...
  • The second myth is that grass-roots women's initiatives ... والخرافة الثانية هي أن مبادرات النساء على مستوى القاعدة الشعبية ...
  • ... even more fascinating than when he trying to propagate the myth ... أكثر من رائعة من عندما تحاول نشر الخرافة
- Click here to view more examples -
V)

الاساطير

NOUN

mmo

I)

اسطوره

NOUN
Synonyms: legend, myth, fable, legendary

fable

I)

الخرافه

NOUN
Synonyms: superstition, myth
  • ... and gone, so history defaulted to fable. ... ورحلوا لذا فالتاريخ مستند على الخرافة
  • whether the fable itself was not the snare; إذا كانت الخرافة نفسها لم كمين ؛
  • truth in the wildest fable. الحقيقة في أعنف الخرافة.
  • I got that title after the fable, you know, حصلت على العنوان بعد تلك الخرافه، تعلمين
  • link my facts to fable. ربط الحقائق بلدي الخرافة.
- Click here to view more examples -
II)

حكايه

ADJ
  • ... what you learn from a story or a fable. ... ما تتعلمه من قصة أو حكاية أسطورية .
  • class of fable has long been popular. وكانت فئة من حكاية شعبية طويلة.
  • fable about what's that حكاية حول ما هو الذي
  • ... of letters out his hand group fable confederate ... من الرسائل من الكونفدرالية يده حكاية مجموعة
  • ... most of the best fable of the slipped the bonds ... أكثر من تراجع أفضل حكاية من السندات
- Click here to view more examples -
III)

خرافه

NOUN
  • Now we'll tell you a fable. الآن سوف اقول لكم خرافة
  • Like in a fable. مثل في a خرافة.
  • Stop borrowing trouble based on a fable. توقّف عن إيقاع نفسك في المشاكل بسبب خرافة
  • ... but that is a fable. ... ولكن هذا هو خرافة.
  • No no, that's a fable. لا لا ,هذه خرافه
- Click here to view more examples -
IV)

اسطوره

ADJ
Synonyms: legend, myth, mmo, legendary
  • which enable us to realize the fable of the التي تمكننا من تحقيق أسطورة لل
  • ... literally, or is it just another fable? ... حرفيا, أم أنها مجرد أسطورة؟

legendary

I)

الاسطوري

ADJ
  • Welcome to this legendary football club. مرحبا بك بهذا النادي الاسطوري
  • Can this be that legendary place. يمكن ان يكون هذا هو المكان الاسطورى
  • Wow, this is the legendary way of the dragon. واو، وهذا هو الطريق الأسطوري التنين.
  • as there is of course legendary actor كما هو بالطبع من الممثل الأسطوري
  • this legendary interaction between sovereign هذا التفاعل بين الأسطوري السيادية
- Click here to view more examples -
II)

اسطوريه

ADJ
Synonyms: mythical, epic
  • If all nights are legendary, no nights are legendary. لو أن كل الليالي إسطورية لن يكون هناك ليلة إسطورية
  • If all nights are legendary, no nights are legendary. لو أن كل الليالي إسطورية لن يكون هناك ليلة إسطورية
  • You smell legendary, by the way. بالمناسبة رائحتك أسطورية.
  • Legendary like the day you were ... اسطوريه كاليوم الذي كنتِ ...
  • Man, these were legendary. لقد كانت أسطورية , يا رجل - !مخلب الجمل
- Click here to view more examples -
III)

الخرافيه

ADJ

mythos

I)

الاسطوره

NOUN
Synonyms: legend, myth, legendary

recruited

I)

المعينين

VERB
  • The salaries of locally recruited staff are also estimated ... أما مرتبات الموظفين المعينين محليا، فهي مقدرة أيضا ...
  • ... the share of experts recruited from different groups of countries. ... أنصبة مجموعات البلدان المختلفة من الخبراء المعينين.
  • ... to conditions of service for locally recruited personnel. ... بشروط الخدمة المقدمة للموظفين المعينين محليا.
  • ... repeated on a future date for newly recruited staff. ... من جديد في المستقبل للموظفين المعينين حديثا.
  • ... and medical cover for the recruited labourers. ... والخدمة الطبية للعمال المعينين.
  • ... internationally recruited staff be extended to locally recruited staff. ... الموظفين المعينين دوليا لكي تشمل الموظفين المعينين محليا.
- Click here to view more examples -
II)

تجنيد

VERB
  • The second contingent is currently being recruited and will be formed ... ويجرى حاليا تجنيد الوحدة الثانية ، وسيتم تشكيلها ...
  • ... the male population is being forcibly recruited into this militia. ... السكان الذكور يخضعون لتجنيد قسري في هذه الميليشيا.
  • ... parties to the conflict recruited or used children in ... ... الأطراف في الصراع تقوم بتجنيد الأطفال أو استخدامهم في ...
  • Situations of conflict where children have not been recruited or used حالات الصراع التي لم يتم فيها تجنيد واستخدام الأطفال
  • recruited pro them long to be thankful تجنيد المؤيدين لهم طويلا لنكون شاكرين
  • recruited two one four one تجنيد اثنين واحد اربعة احد
- Click here to view more examples -
III)

جندت

VERB
Synonyms: enlisted
  • I recruited your parents. و جندت والديكِ.
  • And how many of them have you recruited? وكم منهم قد جندتِ؟
  • When were you recruited and when did you become a member ... ومتى جندت وأصبحت عضوا فيها ...
  • It recruited and trained personnel, manufactured and ... لقد جندت ودربت اﻷفراد وصنعت وخزنت ...
  • I went out and recruited a cannibal just to ... خَرجتُ وجنّدتُ a آكل للحم البشر فقط للإقتِراب ...
  • The campaign has recruited 75 per cent of ... وجندت الحملة ٧٥ في المائة من ...
- Click here to view more examples -
IV)

جند

VERB
Synonyms: enlisted
  • ... your theory he was recruited there. ... .بنظريتك أنه جند هناك
  • It's where he was recruited. إنه أول مكان جُند فيه
  • ... your theory he was recruited there. ... .بنظريتك أنه جند هناك
  • purpose, that he recruited his finances, as الغرض ، وانه جند أمواله ، كما
  • ... in '48, recruited to the warehouse in ... ... في العام "1948 "و جنّدَ إلى في المستودع عام ...
- Click here to view more examples -
V)

جندوا

VERB
  • Sometimes they have been recruited as combatants. وجُنّدوا أحيانا كمقاتلين.
  • Current training activities are focusing on 450 already recruited candidates. وتشمل أنشطة التدريب الجارية 450 مرشحا جُندوا فعلا.
  • ... including minors, were recruited during the past five months ... ... ومنهم قاصرون، قد جندوا خلال الأشهر الخمسة السابقة ...
  • – They have recruited natural persons for the pursuit ... - جنَّدوا أشخاصا طبيعيين سعيا منهم لتنفيذ ...
- Click here to view more examples -
VI)

توظيف

VERB
  • Nevertheless, they had never been recruited. غير أنه لم يتم توظيف أي منهم.
  • Hopefully, these persons can be recruited quickly. ومن المأمول أن يتم توظيف هؤلاء الأشخاص بسرعة.
  • A number of candidates were subsequently recruited, after going through ... وقد تم لاحقا توظيف عدد من المرشحين بعدما اجتازوا ...
  • Hopefully, these persons can be recruited at an early date ... ومن المأمول أن يتم توظيف هؤلاء الأشخاص بسرعة ...
  • Four social workers were recruited because of the increase ... وتم توظيف أربعة أخصائيين اجتماعيين بسبب ارتفاع ...
  • Thus far, 25 court clerks have been recruited. وجرى إلى حد الآن توظيف 25 كاتب محكمة.
- Click here to view more examples -
VII)

معينين

VERB
Synonyms: specific, appointees
  • I told you they wouldn't have recruited from these losers. اخبرتك بانهم لم يكونوا معينين من هؤلاء الخاسرين
  • ... to provide advisory services through specially recruited advisers. ... في توفير خدمات استشارية من خلال مستشارين معينين خصيصا.
  • ... ) and 83 locally recruited staff. ... ) و 83 موظفا معينين محليا.
  • ... ) and 72 were locally recruited staff. ... ) وكان 72 منهم موظفين معينين محليا.
  • ... UNOMIG to rely on locally-recruited staff to perform many ... ... أن البعثة تعتمد على موظفين معينين محليا في أداء كثير من ...
  • ... , of whom 51 were recruited internationally and the remainder were ... ... ، منهم 51 موظفا معينين دوليا، والباقون ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يجند

VERB
Synonyms: legend, recruiting, mans
  • Members of this unit are recruited from the local population. ويجند أفراد هذه الوحدة من السكان المحليين.
  • Children are being recruited and used as child ... ويجند الأطفال ويستخدمون كجنود ...
  • 36. Child soldiers are recruited in many different ways. ٣٦ - يجند اﻷطفال بطرق عديدة مختلفة.
  • (a) Is specially recruited locally or abroad in ... (أ) يجند خصيصاً، محلياً أو في الخارج ...
- Click here to view more examples -
IX)

عينت

VERB
  • ... that small enterprises have recruited women to their boards of ... ... أن نسبة صغيرة من الشركات قد عيَّنت نساء في مجالس إدارتها ...

recruiting

I)

تجنيد

VERB
  • Look at all these clubs recruiting freshmen. إنظر إلى كُلّ نوادي تَجنيد المبتدئين هذهـ.
  • ... rejects the deplorable practices of recruiting and abducting minors. ... رفضها للممارسة المؤسفة المتمثلة في تجنيد القُصَر واختطافهم.
  • ... around the world and recruiting, financing and using mercenaries ... ... أنحاء العالم وتقوم بتجنيد وتمويل واستخدام المرتزقة ...
  • ... end the practice of recruiting and using children as soldiers ... ... لوضع حد لممارسة تجنيد اﻷطفال واﻻستفادة منهم كجنود ...
  • you know your heads are going to be tied with recruiting تعرف وستعمل رؤوسكم تكون مرتبطة مع تجنيد
  • news group with recruiting one of my أخبار مجموعة مع تجنيد واحد من بلادي
- Click here to view more examples -
II)

توظيف

NOUN
  • The topics in this section provide information about recruiting workforce. تقدم الموضوعات في هذا المقطع معلومات حول توظيف العاملين.
  • When recruiting women for managerial positions ministries apply the ... 162 - لدى توظيف النساء في المناصب الإدارية، تطبق الوزارات ...
  • ... manage processes related to recruiting new people into your organization. ... لإدارة عمليات متعلقة بتوظيف أشخاص جدد في مؤسستك.
  • recruiting technical recruiter recruiter thoroughfare thicker grip on توظيف التقنية المجند المجند قبضة سمكا الطريق على
  • ... to the potential for delays in recruiting project staff. ... ، إلى احتمالات تأخير توظيف موظفي المشاريع.
  • Also the Defence Forces have aimed at recruiting more women. وتهدف قوات الدفاع أيضا إلى توظيف المزيد من النساء.
- Click here to view more examples -
III)

التجنيد

NOUN
  • Can we please skip the recruiting? هل يمكننا أرجوك تخطِّي أمر التّجنيد؟
  • ... need any help with recruiting. ... بحاجه لأى مساعده فى التجنيد
  • ... in such activity, recruiting and training techniques, etc. ... في أنشطة تقنيات التدريب والتجنيد.
  • ... working with treason that work recruiting and alien billion ... نعمل مع الخيانة التي التجنيد العمل والغريبة مليار
  • ... danger of the camps serving as recruiting centres. ... والخطر في المخيمات التي تستخدم كمراكز للتجنيد.
  • ... and to prevent all recruiting activities within their territories. ... ومنع جميع أنشطة التجنيد داخل أراضيها. ‏‎
- Click here to view more examples -
IV)

يجند

NOUN
Synonyms: legend, recruited, mans
  • Yes, and where is he recruiting these people from? أجل ، ومن أين يجند هؤلاء الناس ؟
  • ... building hospitals, schools, recruiting nurses and teachers?" ... ببناء المستشفيات، المَدارِس، يُجنّدُ الممرضاتَ والمعلمين؟ "
  • ... other side of the river and recruiting two or three, ... ... الضفة الأخرى للنهر ويجنِّد طفلين أو ثلاثة هم في ...
- Click here to view more examples -
V)

التوظيف

NOUN
  • ... used by absence and recruiting features in the section. ... التي تستخدم من قبل ميزات الغياب والتوظيف في قسم .
  • ... see concrete measures to rectify the existing unbalanced recruiting mechanism. ... نرى تدابير محددة لتصحيح آلية التوظيف الحالية غير المتوازنة.
  • ... you have contacted for recruiting purposes. ... قمت بالاتصال بهم لأغراض التوظيف.
  • ... to monitor the work of recruiting agencies in the home and ... ... برصد عمل وكالات التوظيف في البلد الأم وفي ...
  • ... so, how will recruiting be done? ... الأمر كذلك، كيف سيتم التوظيف ؟
  • ... floor would lead to difficulties in recruiting from certain countries. ... الدنيا يؤدي إلى صعوبات في التوظيف من بلدان بعينها.
- Click here to view more examples -
VI)

يجندون

VERB
  • Like they're recruiting? كما لو أنهم يجندون ؟
  • They are recruiting followers even among your closest allies. إنهم يجندون أتباعا، حتى بين .أكثر حلفائك إخلاصا
VII)

تجند

NOUN
Synonyms: recruit
  • I hear you be recruiting a crew. سمعت أنك تجنّد طاقمًا - .

mans

I)

مان

NOUN
Synonyms: man, mann
  • called mans search for himself and in this book he says ودعا مان البحث عن نفسه وفي هذا الكتاب يقول
II)

يجند

NOUN
  • ... and seen no wild mans. ... للشرب والمشاهدة لا يجند البرية.

legends

I)

اساطير

NOUN
Synonyms: myths, mythology
  • Women in your family were legends in this city. النساء في عائلتك كانوا أساطير في هذه المدينة.
  • All around there are legends about this tank. في كل مكان هناك أساطير حول هذا الدبابة
  • Legends of creatures who can transform themselves ... أساطير عن المخلوقات التي يمكنها تحويل نفسها ...
  • ... end up with celebrities and sports legends? ... عاشوا مع المشاهير وأساطير الرياضة؟
  • The fewer the facts, the plentiful the legends. القليل من هذا يعد حقائق وأكثره يعد أساطير
- Click here to view more examples -
II)

الاساطير

NOUN
Synonyms: mythology, myths, fables, myth
  • But what if all the legends were true? لكن ماذا لو كانت تلك كل الاساطير صحيحة ؟
  • These legends can wait, my mission must not. يمكن لهذه الأساطير الانتظار ليست هذه مهمتي؛
  • There is one other thing the legends say. هناكَ شئ اخر تقولهُ الأساطير
  • But what if all the legends were true? لكن ماذا لو كانت تلك كل الأساطير صحيحة؟
  • All those legends in the same room. كل هؤلاء الأساطير في غرفه واحده
- Click here to view more examples -
III)

وسائل الايضاح

NOUN
  • ... data series, axes, and legends. ... سلسلة البيانات والمحاور ووسائل الإيضاح.
  • ... as category labels or series names in legends. ... كتسميات فئات أو أسماء سلاسل في وسائل الإيضاح.
  • ... , data labels, legends, or a data table in ... ... أو تسميات البيانات أو وسائل الإيضاح أو جدول بيانات في ...
  • ... data labels, titles, or legends in a chart ... تسميات البيانات أو العناوين أو وسائل الإيضاح في مخطط
  • ... data labels, titles, or legends in a chart ... تسميات العناصر أو العناوين أو وسائل الإيضاح في مخطط
- Click here to view more examples -

icons

I)

الرموز

NOUN
  • Displays items by using large icons. يعرض العناصر باستخدام الرموز الكبيرة.
  • The grid keeps the icons aligned with each other. تحافظ الشبكة على محاذاة الرموز مع بعضها.
  • You must first select icons for your form. عليك أولاً تحديد الرموز للنموذج.
  • You cannot change the icons used by a . لا يمكنك تغيير الرموز المستخدمة بواسطة .
  • These icons are updated when synchronizes with . يتم تحديث هذه الرموز عندما يتزامن مع .
  • Arranges icons in a grid. ترتيب الرموز في شبكة.
- Click here to view more examples -
II)

ايقونات

NOUN
  • Above the box are four icons. و يوجد أربعة أيقونات في أعلى المربع.
  • Displays pointers as tool icons. يعرض المؤشرات كأيقونات الأدوات.
  • Comments appear as icons in the comments track. يظهر التعليق على هيئة أيقونات في مسار التعليقات.
  • Drag across multiple eye icons to hide multiple items. اسحب عبر أيقونات عين متعددة لإخفاء عناصر متعددة.
  • Use the arrow icons to move between data sets. استخدم أيقونات الأسهم للتنقل بين مجموعات البيانات.
  • The eye icons for layers are initially shown ... في الوضع المبدئي، تكون أيقونات العين للطبقات ظاهرة ...
- Click here to view more examples -
III)

رموز

NOUN
  • There are no icons available for the file specified. ‏‏لا تتوفر أية رموز للملف المحدد.
  • Displays entries by using small icons. عرض الإدخالات باستخدام رموز صغيرة.
  • Displays items by using small icons. عرض العناصر باستخدام رموز صغيرة.
  • Select which system icons to always show. حدد رموز النظام المطلوب إظهارها دوماً.
  • Displays items by using large icons. عرض العناصر باستخدام رموز كبيرة.
  • The notification area will no longer hide any icons. لن تقوم منطقة الإعلام بإخفاء أي رموز بعد ذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

الايقونات

NOUN
Synonyms: legend
  • Line up icons in a grid. صف الأيقونات في شبكة.
  • The following badges, or icons, indicate certain conditions. الشارات التالية، أو الأيقونات، تشير إلى حالات معينة.
  • Entity customizations including form layout and icons. تخصيصات الكيانات بما في ذلك تخطيط النموذج والأيقونات.
  • Play the game and match all of the icons. العب اللعبة و طابق كل الأيقونات .
  • The following table lists the icons that can be displayed in ... يسرد الجدول التالي الأيقونات التي يمكن عرضها في ...
  • Move the pointer over these icons to display comments as ... انقل المؤشر فوق تلك الأيقونات لعرض التعليقات كملاحظات ...
- Click here to view more examples -
V)

رموزا

NOUN
Synonyms: symbols, glyphs
  • Select new icons for this custom entity. ‏‏حدد رموزًا جديدة لهذا الكيان المخصص.
  • Some themes might also include icons and mouse pointers. قد تتضمن بعض النُسق أيضاً رموزاً ومؤشرات ماوس.
  • Drag shapes or icons that represent the elements the subsystem contains ... اسحب أشكالاً أو رموزاً تمثل العناصر التي يحتوي النظام الفرعي عليها ...
  • ... exercises above, you used icons within a layout to insert ... ... التمرين أعلاه، استخدمت رموزًا داخل التخطيطات لإدراج ...
  • ... been installed </a1> , providing icons and links to Web pages ... ... تم تثبيتها </a1> ، مانحةً رموزاً وارتباطات لصفحات ويب ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.