Hr means ساعة, بشرية and هر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Hours

hours

I)

ساعات

NOUN

Synonyms: watches, hour, minutes ago, clocks, hrs

I talked to her last night for five hours. تحدثت معها البارحة خمس ساعات
You have three hours to complete the exam. لديكم ثلاث ساعات لإنهاء الامتحان
You got three hours? هل لديك ثلاث ساعات؟
There are also online office hours for extension students. هناك أيضا ساعات العمل على الانترنت للطلاب التمديد.
The hours were long for him. كانت ساعات طويلة بالنسبة له.
How about three more hours of sleep and some breakfast? ماذا عن 3 ساعات اخرى من النوم وبعض الافطار؟

- Click here to view more examples -

II)

ساعه

NOUN

Synonyms: hour, clock, watch, hr, h, hrs

It took me hours to shake him! أخذ مني ساعة لنبذه
Slowly the hours crawled. الزحف ببطء ساعة.
A dose is every twelve hours. والجرعة تكون في كل 12 ساعة
One class two hours a week. صنف واحد إثنان ساعة إسبوعيا.
You had four bodies last night in how many hours? لديك أربع جثث ليلة البارحة في غضون كم ساعة ؟
Fourteen hours, nine minutes and twenty seconds. أربع عشْرة ساعة، وتسع دقائقِ وعشرون ثانية.

- Click here to view more examples -

III)

الساعات

NOUN

Synonyms: watches, clocks, hour, timepieces

Hours are demarcated by days. الساعات يتم تحديدها بالأيام.
How many hours did the team work for each iteration? عدد الساعات التى عملها الفريق فى كل تكرار؟
The minutes flew into hours, the hours into days. الدقائق تمر سريعاً إلى ساعات الساعات إلى أيام
Enter an absence code and the number of hours. أدخل كود غياب وعدد الساعات.
Total of hours registered on this piecework setup. إجمالي الساعات المسجلة بإعداد العمل بالقطعة.
The hours that a resource is available for scheduling. الساعات التي يكون المورد فيها متاحًا للجدولة.

- Click here to view more examples -

IV)

ساعتين

NOUN

Synonyms: two

We talked to him for two hours. تحدثنا معهم لساعتين.
A couple hours before we jump? لأخبرته - قبل ساعتين على القفز ؟
For two hours, he's talking and answering questions. لمدة ساعتين، كان يتكلّم ويجيب عن الأسئلة
We should have been on the ground two hours ago! كان علينا الهبوط منذ ساعتين
I can get those in a couple hours. يمكنني الحصول عليه في غضون ساعتَين - .عظيم -.
But today she was two hours late. ولكن اليوم، تأخرت ساعتين

- Click here to view more examples -

2. Hour

hour

I)

ساعه

NOUN

Synonyms: hours, clock, watch, hr, h, hrs

Be ready to leave in half an hour. و أخبري الجميع و استعدي للمغادرة في نصف ساعة
It had taken me an hour to come down. انها اتخذت لي ساعة لينزل.
It is within ten minutes of the dinner hour! فمن خلال عشر دقائق من ساعة العشاء!
It went on for about an hour and seven minutes. ذهبت على لنحو ساعة وسبع دقائق.
And apparently that was rush hour. وعلى ما يبدو تلك كانت ساعة الإزدحام
But it is going to take a half hour. لكن هذا سيستغرق نصف ساعة

- Click here to view more examples -

II)

الساعه

NOUN

Synonyms: time, at, clock, hours, o'clock, p.m.

At that hour offices and shops were closed. وفي هذه الساعة كانت المكاتب والمحلات مغلقة.
The funds will be available in one half hour. الأموال سَتَكُونُ متوفرة في نِصْف الساعةِ.
At this late hour? في هذه الساعة المتأخرة ؟
What are you doing here at this hour? ماذا تفعل هنا فى هذه الساعة?
We could have the money within the hour. يمكن أن تكون معنا النقود خلال الساعة
What about an honest hour's labor? ماذا عن تعب الساعة الأولى؟

- Click here to view more examples -

III)

ساعات

NOUN

Synonyms: hours, watches, minutes ago, clocks, hrs

Four hour is good. أربع ساعات شيئ جيّد.
Three and a half hour movie? فيلم ثلاثة ساعات و نِصْف ِ؟
And the three hour dinner with penny. "و عشاء امتد 3 ساعات مع "بيني
A three hour flight away? ثلاثة ساعات بالطائره؟
Injuries around the dinner hour. الإصابة حول بساعات الغداء
... to be alone with me for about an hour. ... أن تكوني معي لعدة ساعات

- Click here to view more examples -

IV)

مدار الساعه

NOUN

Synonyms: clock, hourly

... every hour, on the hour. ... كل ساعة، على مدار الساعة
With protocols that rotate every hour on the hour. مع بروتوكولات تتناوب كلّ ساعة على مدار الساعة
The place will be kept under 24-hour surveillance. سيبقى المكان تحت المراقبة على مدار الساعة
I started advertising as a 24-hour plumber. بدأت بالعمل كسباك يعمل على مدار الساعه
mini past the hour they could just keep jumping up like ... صغيرة على مدار الساعة فإنها يمكن أن تبقي فقط يقفز مثل ...
... currently provides three families with 24-hour protection. ... يوفر حاليا حماية على مدار الساعة لثلاث أسر.

- Click here to view more examples -

3. Clock

clock

I)

مدار الساعه

NOUN

Synonyms: hour, hourly

But you can't guard it around the clock. ولكن لا يمكنك حمايته على مدار الساعة
I want men on this around the clock. أريد أن يتواجد الرجال على مدار الساعة.
A scorpion the size of a clock. عقرب في حجم مدار الساعة.
Been working round the clock. كنا نعمل على مدار الساعة.
Time it, two minutes on the clock. حان الوقت ، بعد دقيقتين على مدار الساعة.
I doubt the feds are working round the clock. أشك أن الفيدراليين يعملون على مدار الساعة

- Click here to view more examples -

II)

ساعه

NOUN

Synonyms: hours, hour, watch, hr, h, hrs

Is it a trick clock or a trick potato? هل هي ساعة خدعة أم خدعة بطاطا ؟
Draw me a clock. إرسم ساعة لأجلي.
There are several ways to remove a clock. هناك عدة طرق لإزالة ساعة.
To see a clock that doesn't actually work? ليروا ساعة فى الحقيقة هى لا تعمل ؟
Is there a clock around here? أهنالك ساعة بالجوار؟
Maybe they're near a clock or something. ربما هم قرب ساعة او شيء ما هذا كل ما فهمته

- Click here to view more examples -

III)

عقارب الساعه

NOUN

Synonyms: counterclockwise

The church clock struck two. ضربت عقارب الساعة الكنيسة اثنين.
That the clock is ticking for you. بأن عقارب الساعة تدق لك
The clock indicated a quarter before nine when he appeared in ... وأشارت عقارب الساعة 1 / 4 قبل تسعة عندما ظهر في ...
When the clock struck six, he got up and went ... حصل عندما ضربت عقارب الساعة ستة ، وذهب ...
The clock indicated eighteen minutes to nine. وأشارت عقارب الساعة إلى تسع دقائق eighteen.
the trouble of them are is that clock rightful عناء منهم هو أن عقارب الساعة شرعي

- Click here to view more examples -

IV)

الساعه

NOUN

Synonyms: time, at, hour, hours, o'clock, p.m.

See that clock on the wall? أترين هذه الساعة على الحائط؟
And then check out the clock tower. ثم تفقدوا .برج الساعة
Clock is ticking on the eminent domain buyout. الساعة تدق للهيمنة على النطاق البارز
My team found the next clock. لقد وجد فريقي الساعة التالية
Are you looking at me or the clock? هل تنظر إليّ, أم للساعة؟
So nobody knows where the clock is now? فلا أحد يعرف إذن أين هي الساعة الآن؟

- Click here to view more examples -

V)

كلوك

NOUN

Synonyms: kulok

4. Watch

watch

I)

يشاهد

VERB

Who wants to watch animals on the computer? من يريد أن يشاهد الحيوانات على الحاسوب؟
He found a watch on the beach. وجد يشاهد على الشاطئ.
Nobody comes out of the houses to watch. لأنه لا أحد يخرج من البيوت ليشاهد
How could you let him watch the tape? كيف تتركة يشاهد الشريط ؟
No one to watch these tapes. الشريط هذا يشاهد من ،لكل
No one to watch these tapes. لا أحد ليُشاهد هذه الأشرطة.

- Click here to view more examples -

II)

مشاهده

VERB

Synonyms: see, view, seeing

You want to watch a movie? أتريدين مشاهدة فلم؟
They sit silently and watch her. جلسوا بصمت ومشاهدة لها.
I really want to watch sea lion show. إنني أتوق إلى مشاهدة عرض أسود البحر
Watch or listen to the tests. قم بمشاهدة الاختبارات أو الاستماع إليها.
Think about it, watch the angles. فكروا ، مشاهدة زوايا.
How could you let him watch the tape? كيف سمحت له بمشاهدة الشريط ؟

- Click here to view more examples -

III)

ووتش

VERB

Watch our steps and stay together. ووتش لدينا خطوات والبقاء
... always had the key on my watch chain. ... كان دائما مفتاح في سلسلة بلدي ووتش.
I'd like him to watch. ويهمني ان اشير له ووتش.
Watch cases are convenient hiding places. حالات ووتش هي أماكن اختباء مريحة.
approximate watch that color notices you got it تقريبي ووتش أن إشعارات اللون الذي حصلت عليه
his father's did, kept the required watch أبقت والده لم ، ووتش المطلوبة

- Click here to view more examples -

IV)

راقب

VERB

Synonyms: espy, superintend, scoped

And watch your dog. تفعل ماذا - أيضاً كلبك راقب و
Watch the eyes, not the blade. راقب الأعيُن، وليس النصل.
Watch your back, smart guy. هيا راقب ظهرك ، أيها الذكى
Now watch how it's done. والآن راقب كيف يتم فعل هذا
They always go for the wink, watch this. انهم يذهبون دائما الى الجانب راقب هذا ايها الضخم
You watch yourself, all right? و أنت أيضا راقب تصرفاتك حسنا ؟

- Click here to view more examples -

V)

انتبه

VERB

Synonyms: pay attention, take care, opps

Watch the head, watch the head. إنتبه للرأس، إنتبه للرأس
Watch the head, watch the head. إنتبه للرأس، إنتبه للرأس
So watch out for moving buses. لذا انتبه للحافلات المتحرّكة
Watch your step there. انتبه إلى خطواتك هناك.
And watch the language and the conversation topics. وإنتبه للغتك ومواضع الحديث
And watch out for reports that rely on anonymous sources. وانتبه من التقارير التي تعتمد على مصادر مجهولة.

- Click here to view more examples -

VI)

اشاهد

VERB

Synonyms: watching

I can watch it all day. مذهل انا استطيع ان اشاهد اليوم كلة.
I watch a lot of heist movies. أشاهد الكثير من أفلام السرقة
I watch the food network. أُنني أشاهد قناة الطبخ.
I will watch and learn. سوف أشاهد و أتعلم - تعلم منها
I would watch that movie. كنتُ لأشاهد هذا الفيلم
Your mother doesn't want me to watch football today. والدتك لا تريدنى أن أشاهد كرة الرجبى اليوم

- Click here to view more examples -

VII)

شاهد

VERB

Synonyms: see, witness, saw, observed, witnessed

You just watch and see if he don't do that. فقط شاهد وسترى .إن لم يفعل ذلك
You go watch sports. انت على حق اذهب وشاهد المباراه - .,
If you don't believe me, watch the proof videos. إذا كنت لا تصدقني, شاهد عروض الإثبات
Watch the reflection in the door glass. شاهد الإنعكاس على زجاج الباب
Watch how a pro works. شاهد كيف يعمل المحترفون إذهب
Just wait and watch. فقط انتظر و شاهد.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشاهد

VERB

Synonyms: see

You want to come in, watch a video? هل تريد ان تأتى و تشاهد الفيديو ؟
Watch movies in your head? أن تشاهد أفلام في رأسك؟
I guess she wanted to watch something else. أعتقد بانها أرادت أن تشاهد شيئاً أخر على التلفاز
I want you to watch. أريد منك أن تشاهد هذا
This all happened on your watch. كل هذا حدث وانت تشاهد
I want you to watch the game with me. أريدك أن تشاهد المباراه معي

- Click here to view more examples -

IX)

مراقبه

VERB

Synonyms: control, monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling

Deeks helps me watch your kids. يساعدني (ديكس) في مراقبة أطفالك
You should watch your weight. ينبغي عليك مراقبة وزنك .
Could you please watch my kid? هل يمكنكم مراقبة طفلي , رجاءاً ؟
Which is where the neighbor watch comes in. ولهذا، تأتي مسألة مراقبة الحيّ
I want to watch this. أنا أريد مراقبة هذا.
I can no longer watch your back. لم يعد بإستطاعتي مراقبة ظهرك.

- Click here to view more examples -

X)

ساعه

NOUN

Synonyms: hours, hour, clock, hr, h, hrs

Is that a new watch? هَلْ ذلك a ساعة جديدة؟
And a pocket watch. وa ساعة جيبِ.
Does anyone have a watch? هل لدى أي منكم ساعة؟
A computer disk and a pocket watch? أي قرص حاسوبِ وa ساعة جيبِ؟
And what a big, watch. ويا لها من ساعة كبيرة
I sent him a watch. ارسلت له ساعه ايها الاحمق

- Click here to view more examples -

XI)

الساعه

NOUN

Synonyms: time, at, hour, clock, hours, o'clock, p.m.

Will you buy this watch? هل تريد شراء هذه الساعة؟?
I tested the residue inside the watch casing. إختبرتُ البقيّةَ داخل غلاف الساعةَ.
You can tell a lot from a person's watch. يمكنك أن تعرف الكثير من خلال الساعة الشخصية
I can help you get the watch back. يمكنني مساعدتك في استرجاع الساعة.
The watch stopped when it hit the water. الساعة توقفت عندما سقطت في الماء
You know what you can do with that watch? أتعرف ماذا يجب أن تفعل بهذه الساعة؟

- Click here to view more examples -

5. H

h

I)

ح

NOUN

Synonyms: sun, tc

... put that into a dot h file. ... وضعت ذلك في ملف نقطة ح.
... in this array, h. ... في هذه المجموعة، ح.
attention to is this h tag. الانتباه إلى هذا ح البطاقات.
yes i guess dropping the h instead of channels of but نعم اعتقد إسقاط ح بدلا من قنوات ولكن
Section H. Subsequent adjustments of the benefit الفرع حـاء - التسويات اللاحقـة للاستحقاقات
h tax and customs authorities; (ح) السلطات الضريبية والجمركية؛

- Click here to view more examples -

II)

حاء

NOUN

Panel H. Education and training in mine awareness الفريق حاء - التثقيف والتدريب من أجل التوعية باﻷلغام
Further details are given in section H below. ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع حاء أدناه.
cipher to say H. has told all. وقال الشفرات القول حاء جميع.
Section H contained a brief statement of the activities ... ويتضمن الفرع حاء بياناً موجزاً عن أنشطة ...
... to all references to level H. ... على كل الإشارات للمستوى حاء.
... insert a reference to annex H as follows: ... تدرج إحالة إلى المرفق حاء على النحو التالي:

- Click here to view more examples -

III)

اتش

NOUN

Synonyms: hp, hy, gmbh

H, there is no time for games. أتش ) ليس هناك وقت للألاعيب)
H, put the knife down. أتش) ضع السكين جانباً)
We have your children, H. (لدينا أولادك (أتش
I used to be a private 'H'. لقد اعتدت ان اكون "اتش" خاص
The H-2A rocket is ... ويعتبر صاروخ اتش - 2 ايه بمثابة ...
Don't you know me, h? ألا تعرفنى, أتش؟

- Click here to view more examples -

IV)

ه

NOUN

Synonyms: e, its, him

H, by turning the stone, so as ... ه ، من خلال تحويل الحجر ، وذلك ...
... I had only got as far as H. ... حصلت أنا فقط بقدر ما ه
... a) to (h) on the invalidity of ... ... أ) إلى (ه‍) بشأن بطلان ...
Ms. H. B. Schöpp ... السيدة ﻫ. ب. شوب ...
... " come before "H"? ... " يأتي قبل الـ"هـ"؟
... M-M-H-M-M ... ... م-م-هـ-م-م ...

- Click here to view more examples -

V)

ساعه

NOUN

Synonyms: hours, hour, clock, watch, hr, hrs

H minus five minutes. ساعة الا خمس دقائق استعداد
I thought it was 19 h. فكرت فيها لمدة 19 ساعة
Actually I should use h, let's call that ... في الواقع أود أن استخدام ساعة، دعونا ندعو أن ...
People's exhibit "f" through "h." يحمل الناس "و" من خلال "ساعة."
At 112 km / h? مع 110 كم / ساعة؟
... generate 84.7 billion kw/h of electricity annually. ... توليد 84.7 مليار كيلوواط / ساعة من الكهرباء سنويا.

- Click here to view more examples -

6. Hrs

hrs

I)

ساعه

NOUN

Synonyms: hours, hour, clock, watch, hr, h

... resource contains "0 hrs" until the resource starts to ... ... للموارد على "صفر ساعة" حتى يبدأ المورد في ...
... assignment contains "0 hrs" until the assigned resource starts ... ... للتعيينات على "صفر ساعة" حتى يبدأ المورد المعين ...
... he wouldn't have long hrs and also one of the bargain ... ... لأنه لن يكون ساعة طويلة وأيضا واحدة من الصفقة ...
... </a0> contains "0 hrs" until the assigned resource starts ... ... </a0> على "صفر ساعة" حتى يبدأ المورد المعين ...
... </a0> contains "0 hrs" until the resource starts to ... ... </a0> على "صفر ساعة" حتى يبدأ المورد في ...

- Click here to view more examples -

II)

ساعات

NOUN

Synonyms: hours, watches, hour, minutes ago, clocks

... to a single week, 4 hrs a day. ... بأسبوع واحد و أربع ساعات يومياً

III)

هر

NOUN

Synonyms: wher, hr

IV)

ظهرا

NOUN

Synonyms: pm, noon, o'clock, backstroke

7. Human

human

I)

الانسان

ADJ

Synonyms: man

This book is about the human puzzle. هذا الكتاب هو عن لغز الإنسان
Human rights and public liberties. حقوق الإنسان والحريات العامة
Human rights are linked to human responsibilities. إن حقوق اﻹنسان ترتبط بمسؤوليات إنسانية.
The second tool covers all aspects of human rights. الأداة الثانية تشمل جميع جوانب حقوق الإنسان.
The right to food is a human right. فالحق في الغذاء من حقوق الإنسان.
Human homes slowly collapse. تتحطّم منازل الإنسان ببطء.

- Click here to view more examples -

II)

البشريه

ADJ

Synonyms: humanity, mankind

Do you have any respect for human life? ألديك أيّ أحترام للحياة البشريّة؟
But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
The focus of the present report is human settlements. ويركز هذا التقرير محور اهتمامه على المستوطنات البشرية.
One of those built to aspire to the human condition. بنى أحد هؤلاء للطّموح إلى الحالة البشريّة .
Human memories contain emotion, not just information. تحتوي الذكريات البشرية على مشاعر لا على معلومات فقط
Training and human resources management programmes are being developed. ويجري وضع برامج للتدريب وإدارة الموارد البشرية.

- Click here to view more examples -

III)

بشريه

ADJ

Synonyms: hr, mankind

That includes allocating increased financial and human resources. ويشمل ذلك تخصيص موارد مالية وبشرية متزايدة.
It is a matter of saving human lives. إنها مسألة إنقاذ أرواح بشرية.
It was probably another human being. كانت على الأرجح ثورة بشرية
I want to be human. أريد أن أكون بشريّة.
Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
It makes your arms look almost human. فهي تجعل ذراعيكِ تبدو بشريه

- Click here to view more examples -

IV)

انسانيه

ADJ

Synonyms: humanitarian, humanity, humanely

People want human interest stories. الناس يريدون قصص إنسانية ممتعة
Human rights are linked to human responsibilities. إن حقوق اﻹنسان ترتبط بمسؤوليات إنسانية.
Suppress a human emotion and compassion. تجاهل أى مشاعر انسانية أو شفقة
But he had not grown more human. لكنه لم نمت أكثر إنسانية.
Too often, human gain leads to human pain. كثيرا ما تفضي المكاسب اﻹنسانية إلى آﻻم إنسانية.
I want real human moments. أريد لحظات إنسانية حقيقية.

- Click here to view more examples -

V)

بشري

ADJ

Synonyms: mortal, bushra, boshra, bsharri, tidings, bouchra

I thought you were a human phone book. ظننتُ أنّكِ دليل هاتف بشري.
She said you were human. لقد ذكرت بأنكَ بشري
It was human error all the way, as usual. كان خطأ بشري كالعادة الطريق ، على النحو المعتاد.
A monster without conscience, void of any human empathy. ،وحش بلا ضمير .خالٍ من أيّ تعاطف بشري
No human activity is private. لا نشاط بشري خاص.
Four pillars of a solid human foundation. أربع دعامات من أجل أساس بشري متين

- Click here to view more examples -

8. Wher

wher

I)

هر

NOUN

Synonyms: hr, hrs

"You'll stay right wher' you are; "عليك البقاء وهر الحق' أنت ؛ احد
"You'll stay right wher' you are; "عليك البقاء وهر الحق' أنت ، واحد

9. Recruitment

recruitment

I)

التوظيف

NOUN

Synonyms: employment, staffing, hiring, placement

The recruitment for all professional positions is now complete. وقد انتهى الآن التوظيف في جميع الوظائف الفنية.
Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
Four additional candidates are under recruitment. وهناك أربعة مرشحين إضافيين قيد التوظيف.
The recruitment process must be accelerated. وينبغي التعجيل بعملية التوظيف.
Offices commit to increasing efforts to complete the recruitment. التزام المكاتب بزيادة الجهود من أجل إتمام التوظيف.
The recruitment process for this position is in progress. وعملية التوظيف لشغل هذا المنصب جارية الآن.

- Click here to view more examples -

II)

تجنيد

NOUN

Synonyms: recruit, enlisting, conscription, enlistment, soldiering

The recruitment of terrorists at these frontiers is therefore ... ومن ثم، فإن تجنيد الإرهابيين على الحدود أمر ...
... were made to halt the recruitment and use of children. ... بوضع حد لتجنيد الأطفال واستخدامهم.
... by also focusing on the recruitment and training of terrorists. ... وذلك بالتركيز أيضا على تجنيد اﻹرهابيين وتدريبهم.
... efforts to eliminate child recruitment. ... الجهود من أجل القضاء على تجنيد الأطفال.
... did not exist, could curb the recruitment of children. ... ﻻ توجد فيها، أن تحد من تجنيد اﻷطفال.
... full commitment to halting the recruitment of children. ... التزامها الكامل بإيقاف تجنيد الأطفال.

- Click here to view more examples -

III)

التجنيد

NOUN

Synonyms: conscription, enlistment, enlisting

Is the movie about recruitment drills? هل يتحدث الفلم عن تدريبات التجنيد ؟
But the day before a recruitment? لكن قبل يوم من يوم التجنيد ؟
You know what that means in terms of recruitment? أتعرف ماذا يعني هذا للتجنيد؟
The phenomenon of forced recruitment, including of children ... وظاهرة التجنيد القسري، بما في ذلك تجنيد الأطفال ...
Recruitment will be proportional among clans on a regional basis ... وسيكون التجنيد متناسبا بين العشائر على أساس إقليمي ...
Protection of children from forced recruitment is an issue requiring greater ... وحماية الأطفال من التجنيد القسري مسألة تتطلب مزيداً ...

- Click here to view more examples -

IV)

التعيين

NOUN

Synonyms: appointment, assignment, mapping, designation, nomination, appointing

Expanded recruitment sources identified in critical occupational groups. • تحديد مصادر التعيين الموسع في الفئات المهنية الهامة.
She was the perfect candidate for recruitment. كانت أفضل المرشحين للتعيين
Development of a network of recruitment sources remains a priority. ويظل وضع شبكة لمصادر التعيين من الأولويات.
The recruitment process was excessively slow. وتتسم عملية التعيين ببطء شديد.
The recruitment process is under way. وتجري حاليا عملية التعيين.
Recent efforts to streamline recruitment procedures should be intensified. وينبغي تكثيف الجهود اﻷخيرة في تنسيق إجراءات التعيين.

- Click here to view more examples -

V)

توظيف

NOUN

Synonyms: employment, hire, employ, hiring, recruit, hr

Recruitment for additional prison officers continues. ويستمر توظيف مزيد من الموظفين القائمين على السجون.
This might be, for example, a recruitment project. قد يكون ذلك، على سبيل المثال، مشروع توظيف.
That would require the recruitment of individuals at the highest ... وسيتطلب ذلك توظيف أشخاص على أعلى مستويات ...
It also indicated that the recruitment of a compliance officer ... وأشارت أيضا إلى أن توظيف الموظف المسؤول عن مراقبة الامتثال ...
In an open recruitment of senior officials, ... وفي أي توظيف مفتوح لكبار المسؤولين، ...
The process of decentralized recruitment of local staff by ... وتوجت عملية إضفاء اللامركزية على توظيف الموظفين المحليين من جانب ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعيين

NOUN

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

The recruitment of additional support staff has also been authorized. وجرى الإذن أيضا بتعيين موظفي دعم إضافيين.
Recruitment and training of vote counting staff. تعيين وتدريب موظفي إحصاء الأصوات.
Recruitment and training of the core local staff continued ... واستمر تعيين وتدريب المجموعة اﻷساسية من الموظفين المحليين ...
Recruitment of qualified international staff also requires ... كما أن تعيين الموظفين الدوليين المؤهلين يستلزم ...
The recruitment of women to research management will therefore be ... ولهذا فإن تعيين النساء في وظائف إدارة البحوث سوف ...
The proposal for a recruitment centre also had merit, for ... كما أن اقتراح إنشاء مركز تعيين له مزاياه، لأن ...

- Click here to view more examples -

10. Employment

employment

I)

العماله

NOUN

Synonyms: labour

The problem of employment requires constant and increased attention. وتحتاج مشكلة العمالة إلى اهتمام متواصل ومتزايد.
Trends in publicsector employment. اتجاهات العمالة في القطاع العام.
Female employment has become more skilled and remains more concentrated. وأصبحت العمالة النسائية ذات كفاءة أكبر ومركزة أكثر.
They also reported on improvement in the quality of employment. كما أنها أبلغت عن حدوث تحسن في نوعية العمالة.
Work and employment measures. • تدابير العمل والعمالة.
This will not apply to employment in the public service. لكن ذلك لن ينطبق على العمالة في إطار الوظائف العامة.

- Click here to view more examples -

II)

التوظيف

NOUN

Synonyms: recruitment, staffing, hiring, placement

Enter an employment factor. يتيح إدخال معامل التوظيف.
I read that in the employment dossier. لقد قَرأت ذلك في ملفِ التوظيفَ
Date from when the employment information is valid. تاريخ سريان صلاحية معلومات التوظيف.
Display all employment applications submitted for the selected job. يتيح عرض كافة تطبيقات التوظيف المقدمة للوظيفة المُحددة.
Employment may be either permanent or temporary. وقد يكون التوظيف دائما أو مؤقتا.
The employment records are in the basement. سجلات التوظيف موجودة في القبو

- Click here to view more examples -

III)

فرص العمل

NOUN

Synonyms: jobs, job, job opportunities

They were also an important source of employment. وهي أيضا مصدر هام لفرص العمل.
Regional differences in employment are significant. وثمة اختلافات إقليمية مهمة في فرص العمل.
Men and women have benefited from employment growth. استفاد الرجال والنساء من ازدياد فرص العمل.
And thirdly, it is necessary to create employment. وثالثا، من الضروري تهيئة فرص العمل.
In order to increase employment, local authorities also organized ... ولزيادة فرص العمل، نظمت السلطات المحلية أيضا ...
... and vocational training, and employment in the voluntary sector. ... والتدريب المهني وفرص العمل في القطاع التطوعي.

- Click here to view more examples -

IV)

عماله

NOUN

Synonyms: labour, child labor

Youth employment is vital for social development. وعمالة الشباب أمر حيوي بالنسبة للتنمية الاجتماعية.
Motives to increase women's employment. • دوافع زيادة عمالة المرأة
This may be either ancillary or sole employment. ويمكن أن تكون هذه عمالة ثانوية أو عمالة وحيدة.
If we have full employment for parents, we ... وإذا كانت لدينا عمالة كاملة للآباء، ...
The highest rates of child employment are recorded in the governorates ... إن أعلى معدلات عمالة الأطفال تسجل في المحافظات التي ...
Employment of women in the garment industry was reversing this trend ... وكانت عمالة المرأة في صناعة الملابس تعكس هذا المنحى ...

- Click here to view more examples -

V)

العمل

NOUN

Synonyms: work, action, working, labour, business, job

These employment licences are subject to renewal. وتراخيص العمل هذه قابلة للتجديد.
Career orientation in the area of charitable communal employment projects. • التوجيه المهني في مجال مشاريع العمل المجتمعي الخيرية.
Agriculture thus remains a key source of employment. وتظل الزراعة بالتالي مصدراً رئيسياً للعمل.
And what field of employment are you interested in? وما هي ميدان العمل انت مهتم؟
Women were underrepresented in certain fields of employment. ومازال تمثيل المرأة ناقصا في بعض مجالات العمل.
They submit to employment to pay it off. التي تقدمها إلى العمل على السداد.

- Click here to view more examples -

VI)

توظيف

NOUN

Synonyms: recruitment, hire, employ, hiring, recruit, hr

Music seemed to her the employment of a child. بدت الموسيقى لها توظيف طفل.
Any legitimate employment is normally acceptable. أيّ توظيف رسمي مقبولُ عادة
We have employment certification. نحن عمال لدينا شهادات توظيف
Enter an employment factor for the employees. يتيح إدخال معامل توظيف خاص بالموظفين.
... females continued to enjoy higher levels of employment than males. ... ظلت المرأة تتمتع بمستويات توظيف أعلى من الرجال.
... the need for competitive employment conditions is of paramount importance. ... فإن للحاجة إلى شروط توظيف تنافسية أهمية عليا.

- Click here to view more examples -

VII)

الاستخدام

NOUN

Synonyms: use, usage, used, utilization

The same applied to working conditions and terms of employment. وينطبق الشيء ذاته على ظروف العمل وشروط اﻻستخدام.
Residence permit and employment status. إذن الأقامة وحالة الاستخدام
Traditional modes of employment relations are being altered. ويجري تغيير اﻷساليب التقليدية لعﻻقات اﻻستخدام.
Employment in agriculture and coal mining decreased. وانخفض معدل الاستخدام في قطاعي الزراعة واستخراج الفحم.
Employment is a national problem. ويمثل الاستخدام مشكلة وطنية.
This protection also extends to the terms of employment. وتسري هذه الحماية أيضا على شروط اﻻستخدام.

- Click here to view more examples -

VIII)

عمل

NOUN

Synonyms: work, action, working, business, job, labour, worked

Employment is extremely difficult to find. فالعثور على عمل أمر عسير للغاية.
So you have found new employment? إذاً قد وجدت عمل جديد؟
Is this an offer of employment? هل هذا عرض عمل؟
If there is no suitable employment available for them. - إذا لم يوجد عمل لائق بهم.
Senior staff may be employed on individual employment contracts. ويجوز توظيف كبار الموظفين بمقتضى عقود عمل فردية.
It did not provide any employment contracts for any of ... كما أنها لم تقدم أية عقود عمل لأي عامل من ...

- Click here to view more examples -

IX)

التشغيل

NOUN

Synonyms: operating, run, play, playback, operational, boot, launch

Employment office is up top. مكتب التّشغيل فى أعلى القمّة مرحبًا, امىّ !
... the areas of health, education, training and employment. ... مجالات الصحة، والتعليم، والتدريب والتشغيل.
... by the terms of the individual employment contract. ... بموجب شروط عقد التشغيل الفردي.
... productive members into society through employment and vocational training. ... أعضاء منتجين في المجتمع من خلال التشغيل والتدريب المهني.
... requesting sterilization certificates for employment purposes. ... في طلب شهادات التعقيم لأغراض التشغيل.
... crowding out occurs under full employment, it is unlikely ... ... حدث الاستبعاد في إطار التشغيل الكامل، فمن غير المرجح ...

- Click here to view more examples -

X)

تشغيل

NOUN

Synonyms: run, running, operation, play, turn, start, playback

Global employment trends for youth. الاتجاهات العالمية في تشغيل الشباب.
The law prohibits the employment of juveniles in physically arduous work ... ويحظر القانون تشغيل الأحداث في الأعمال الشاقة ...
The youth employment initiative is designed to help youth ... والغرض من مبادرة تشغيل الشباب هو مساعدة الشباب ...
Youth employment should be a starting point ... وينبغي أن يكون تشغيل الشباب هو نقطة الانطلاق ...
Youth employment should not be treated as a ... وبيّن أن تشغيل الشباب يجب ألا يُعامَل كمسألة ...
The first area concerned youth employment and empowerment and the ... فالمجال الأول يتعلق بتشغيل الشباب وتمكينهم، والمجال ...

- Click here to view more examples -

XI)

الوظيفه

NOUN

Synonyms: job, post, function

... leading in some cases to loss of employment. ... أدت في بعض الحالات إلى فقدان الوظيفة.
... implied automatic disqualification for employment, it should certainly ... ... يعني تلقائيا عدم اﻷهلية للوظيفة فإنه ينبغي بالتأكيد ...
Employment security for workers living with ... - ضمان الوظيفة للعمال المصابين بفيروس ...
... covering health risks, loss of employment and retirement ... الذي يغطي المخاطر الصحية ومخاطر فقدان الوظيفة والتقاعد
... improve results for women from training linked to employment. ... تحسين نتائج التدريب المرتبط بالوظيفة بالنسبة للمرأة.
... of residence, restoration of employment and return of property. ... إقامته، واسترداد الوظيفة، وإعادة الممتلكات.

- Click here to view more examples -

11. Hire

hire

I)

استئجار

VERB

Synonyms: rental, car rental, rent, renting, lease, hiring

We had to hire a removal. كان يجب علينا إستئجار شركة ترحيل للأثاث
And my guess is she'll hire you. وتخميني هو أنها سوف استئجار لكم.
We are not going to hire a club. لن نقوم باستئجار نادي
I need to hire some help. أنا بحاجة لإسْتِئْجار بَعْض المساعدةِ.
Was that to hire a hit on the mayor? أكان ذلك بسبب استئجار شخص لقتل العمدة ؟
It was necessary to hire rigs from nearby farmers ... كان من الضروري استئجار منصات الحفر في مكان قريب من المزارعين ...

- Click here to view more examples -

II)

توظيف

VERB

Synonyms: recruitment, employment, employ, hiring, recruit, hr

Who says we can't hire more people? من قال أننا لا نستطيع توظيف المزيد من الموظفين؟
A birthday or hire date. تاريخ ميلاد أو تاريخ توظيف.
Open the dialog box to hire lines in the project. يُستخدم في فتح مربع الحوار لتوظيف البنود في المشروع.
You need to hire a few more nurses. عليكَ بتوظيف بضعة ممرضات أخريات!
You need to hire my friend finn. انت تحتاج لتوظيف صديقي فين
Do you think you might want to hire a driver? ما رأيك بتوظيف سائق؟

- Click here to view more examples -

III)

تاجير

VERB

Synonyms: rental, car rental, lease, rent, renting

We can hire someone else. نستطيع تأجير أحد آخر.
Why would a doctor want to hire a carpenter? لم يريد طبيب أن يقوم بتأجير نجّار؟
... if this is about your reputation, hire a publicist. ... إذا هذه حول كَ السمعة، تأجير a مروّج.
... yours to run, hire some help if you like. ... لك لرَكْض، تأجير بَعْض المساعدةِ إذا تَحْبُّ.
... how could you not hire an inspector? ... كيف لم تقوم بتأجير مفتش؟
... first thing in the morning, we hire a boat. ... ، أول شئ سنفعله بالصباح هو تأجير قارب

- Click here to view more examples -

IV)

الاستئجار

NOUN

Synonyms: rental, lease, hiring, tenancy, renting

... in additional requirements for hire costs and insurance. ... احتياجات إضافية فيما يتعلق بتكاليف اﻻستئجار والتأمين.
... the amount required for hire costs. ... المبلغ المطلوب لتكاليف اﻻستئجار.
And you're for hire. وانت للاستئجار ما الامر ؟
... vans and buses available for hire. ... وعربات النقل والحافلات المتاحة للاستئجار.
However, higher actual average monthly hire costs, offset in ... غير أن ارتفاع متوسط تكاليف اﻻستئجار الشهري الفعلية، التي عادلها ...
c/ Base hire cost includes fuel and insurance costs ... )ج( تشمل تكلفة اﻻستئجار اﻷساسي تكاليف الوقود والتأمين ...

- Click here to view more examples -

V)

التاجير

NOUN

Synonyms: lease, rental, renting, subletting

What do you mean, he's for hire? ماذا تَعْني هو للتأجيرِ؟
I assume she's for hire. أَفترضُ بأنّها للتأجيرِ.
... carriages of different kinds for hire. ... والعربات من أنواع مختلفة للتأجير.
Is your boat for hire? هل مركبك للتأجير؟
... basically a rocket for hire service: ... بالأساس صواريخ لخدمة التأجير
saying, they did it for hire. وقال : فعلوا ذلك للتأجير.

- Click here to view more examples -

VI)

استاجر

VERB

Synonyms: hired, rented, rent, renting, rents, subletting

How many of you did they hire? كم من الرجال منك قد استأجر؟
Hire a real attorney by tomorrow. استأجر محامى حقيقى من الغد
I should hire a driver or a jockey. يجب ان استأجر سائق ام فارس
I might have to hire someone to investigate you. وربما سوف أستأجر أحداً آخر للتحري عنك
I didn't hire the courier, you did. أنا لم أستأجر المبعوث, أنت فعلت.
I'll drive one and hire out the other أنا سأقود واحد وأستأجر خارج الآخرون

- Click here to view more examples -

VII)

توظف

VERB

Synonyms: employs

Why would you hire a man with mental problems? لماذا توظف رجل به مشاكل عقلية؟
You hire a new campaign manager yet? هل توظف مدير حملة جديد ؟
How dare you hire someone without my. كيف تجرؤ أن توظف احد دون ان.
You hire someone, you let them ... ،توظف شخصاً ما ،تسمح له بدخول ...
The alternative is to hire unionized construction workers. البديل هو أن توظف عمال بناء تابعين لنقابات العمال
And now you hire people who fail the interview? الان توظف ناس لم ينجحوا بالمقابله ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التعاقد

VERB

Synonyms: contracting, hired, compact, contracted, contractual, hiring

IX)

التوظيف

NOUN

Synonyms: employment, recruitment, staffing, hiring, placement

List of mass hire projects. قائمة مشروعات التوظيف الجماعي.
List of available mass hire lines. قائمة ببنود التوظيف الجماعي المتاحة.
The identification of the related mass hire project. التعريف الخاص بمشروع التوظيف الجماعي المرتبط.
If the hire rule on the variable plan is ... إذا كانت قاعدة التوظيف بالخطة المتغيرة هي ...
Hire or terminate mass hire project lines توظيف بنود مشروع التوظيف الجماعي أو إنهاؤها
Rates of hire after the program remained a low ... وظلت معدلات التوظيف بعد البرنامج متدنية وتساوي ...

- Click here to view more examples -

12. Employ

employ

I)

توظيف

VERB

Synonyms: recruitment, employment, hire, hiring, recruit, hr

But who else was there to employ? ولكن الذي كان آخر وجود لتوظيف؟
How do we employ a binary search? كيف يمكننا توظيف البحث الثنائي؟
It then occurred to her to employ him in reading. ثم انها وقعت لها لتوظيف له في القراءة.
... for internal use, to employ the entire population. ... للاستخدام الداخلي ، لتوظيف السكان.
... confidence and the authority to employ whatever resources they require. ... الثقة و الصلاحيات لتوظيف كل الموارد التي يحتاجونها
... encourage tourism businesses to employ local people and to limit the ... ... تشجيع الشركات السياحية على توظيف السكان المحليين والحد من ...

- Click here to view more examples -

II)

توظف

VERB

Synonyms: employs, hire

Although doctors usually employ for presentation. على الرغم من أن الأطباء عادة ما توظف لعرض.
... the existence of these companies which employ mercenaries. ... وجود هذه الشركات التي توظف مرتزقة.
This is what happens when you employ incompetents. هذا مايحدث عندما توظف العاجزين
Our companies employ over half a million people. شركاتنا توظف اكثر من نصف مليون موظف
and may employ other people as well. وتوظف آخرين أيضًا.
into his common-place book, he might employ في كتاب مشترك ، مكانه ، وقال انه قد توظف

- Click here to view more examples -

III)

نوظف

VERB

Synonyms: hire

We employ the best speech writers in the western world. نحن نوظف أفضل كتّاب الخطب في العالم الغربي
So you think we should employ a security company? إذًا تعتقد يجب أن نوظّف شركة أمنية؟
We employ people because they're نحن نوظف الناس لانهم
... fancy that we may employ ... التي قد يتوهم نحن نوظف
so let's employ that. لذلك دعونا نوظف ذلك.

- Click here to view more examples -

IV)

يوظف

VERB

Synonyms: hire, employs, hiring

The plants team had to employ many techniques, including ... كان على فريق النباتات أن يوظّف عدة تقنيات بما ...

13. Hiring

hiring

I)

توظيف

VERB

Synonyms: recruitment, employment, hire, employ, recruit, hr

Do you plan on hiring a nanny? هل تخططين لتوظيف مربية؟
International agencies have given priority to hiring women. ومنحت الوكالات الدولية الأولوية إلى توظيف النساء.
Just hiring someone to do what ... توظيف شخص للقيام بما ...
... offset the initial cost of hiring and training new employees. ... لتعويض التكلفة الأولية المترتبة على توظيف وتدريب موظفين جدد.
... as excuses for not hiring women. ... كمبرر لعدم توظيف المرأة.
... for processing the application and hiring the employee. ... الإجراءات المتعلقة بطلب التوظيف وتوظيف الموظف.

- Click here to view more examples -

II)

التوظيف

VERB

Synonyms: employment, recruitment, staffing, placement

The tab is active in connection with hiring and positions. تكون علامة التبويب نشطة بالنسبة للتوظيف والمناصب.
He heads our diversity and hiring initiative. انه يرأس قسم مبادرة التوظيف و التنوع
I do all the hiring. اقوم بكل عمليات التوظيف.
... women could be given priority in hiring. ... يُمكن إعطاء المرأة أولوية في التوظيف.
... but this is a tough hiring year. ... لكن هذا عام صعب للتوظيف
... stability of employment, hiring practices and selection criteria, ... ... باﻻستقرار الوظيفي، وممارسات التوظيف ومعايير اﻻختيار، ...

- Click here to view more examples -

III)

الاستعانه

VERB

Synonyms: use, outsource, utilize, utilization, hire, recourse

These problems related to the hiring and payment of consultants ... وتتصل هذه المشاكل بالاستعانة بالاستشاريين وبتسديد ...
... refrained many businesses from hiring new workers. ... ومنع شركات كثيرة من الاستعانة بعمال جدد .
... employment with respect to hiring women and promoting them ... ... مجال العمل، بالنسبة للاستعانة بالنساء وترقيتهن ...
... the mission to look into hiring qualified local personnel to ... ... من البعثة أن تبحث مسألة الاستعانة بأفراد محليين أكفاء لتنفيذ ...
... international civilian staff and the hiring of local staff under ... ... الموظفين المدنيين الدوليين مع اﻻستعانة بخدمات موظفين محليين بموجب ...
... per cent of the cost of hiring additional officers for a ... ... في المائة من تكلفة اﻻستعانة بضباط إضافيين لمدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

استئجار

VERB

Synonyms: rental, car rental, hire, rent, renting, lease

A hiring freeze for the next four years. أي إسْتِئْجار تجميدِ للسَنَوات الأربع التالية.
... in expenses for travel and for the hiring of consultants. ... في نفقات السفر وفي استئجار خدمات المستشارين.
You're not hiring me out. كنت لا استئجار لي.
You're after hiring a car. أنك بعد إسْتِئْجار السيارة.
... specific interest was the hiring of contractual services and the purchase ... ... التي استرعت اهتماما خاصا في استئجار الخدمات التعاقدية وشراء ...
hiring a lodging for a short term, in that استئجار السكن لفترة قصيرة ، في هذا

- Click here to view more examples -

V)

التعاقد

VERB

Synonyms: contracting, hired, compact, contracted, contractual

So it saves you money from hiring a stylist. فيوفر لك المال من التعاقد مع خبير-أزياء
Because hiring a tutor is not the same thing ... لأن التعاقد مع معلم خصوصي ليس نفس الشئ ...
... to court instead of hiring a mediator. ... إلى المحكمة بدلاً من التعاقد مع الوسيط
... invariably consider all alternatives to hiring external management consulting firms before ... ... تنظر دائما في جميع بدائل التعاقد مع شركات الاستشارة الإدارية قبل ...
... are key conditions in hiring management consulting firms. ... وهما الشرطان الرئيسيان للتعاقد مع شركات الاستشارة الإدارية.
any more hiring see what you're doing is ... أي أكثر التعاقد نرى ما تفعلونه هو ...

- Click here to view more examples -

VI)

التعيين

VERB

Synonyms: appointment, assignment, recruitment, mapping, designation, nomination, appointing

The hiring committee is meeting people all day and. لجنة التعيين تقابل الناس طوال النهار و
... education and training and hiring and promotion practices, inflexible ... ... ممارسات التعليم والتدريب والتعيين والترقية وعدم مرونة ...
What's the hiring policy over there? ما هي سياسة التعيين هناك؟
Occupational distribution, hiring practices and trade union membership التوزيع المهني، وممارسات التعيين، وعضوية نقابات العمال
... of qualified staff, hiring/firing, etc. ... الموظفين المؤهلين، والتعيين/الفصل، إلى غير ذلك
... such reports to the hiring unit; ... هذه التقارير إلى وحدة التعيين؛

- Click here to view more examples -

VII)

الاستئجار

NOUN

Synonyms: hire, rental, lease, tenancy, renting

In fact, the hiring figures seem to show ... والواقع أن اﻷرقام المتعلقة باﻻستئجار يبدو أنها تدل على ...
... existing resources and to limit the commercial hiring of aircraft. ... الموارد القائمة والحد من الاستئجار التجاري للطائرات.
... , the Directive on hiring and lending laws and on ... ... ، والتوجيه بشأن قوانين اﻻستئجار واﻻقراض وبشأن ...

- Click here to view more examples -

14. Recruit

recruit

I)

تجنيد

VERB

Synonyms: recruitment, enlisting, conscription, enlistment, soldiering

She has tried to recruit several of our agents. "إنها تحاول تجنيد الكثير من عملائنا"
I need to recruit some help. أحتاج لتجنيد بعض المساعدة
... that insurgents are using your video to recruit new members. ... أن المتمردين يستخدمون الفيديو خاصتك ليقوموا بتجنيد أعضاء جدد
... on social and other grievances to recruit its followers. ... على المظالم الاجتماعية وغيرها من المظالم في تجنيد أتباعها.
... a great way to recruit new talent. ... لطريقة عظيم لتجنيد الموهبةَ الجديدةَ , هه؟
... incentives to sales recruits to recruit other sales personnel to work ... ... المبيعات المجندين حوافز لتجنيد موظفي مبيعات آخرين لكي يعملوا ...

- Click here to view more examples -

II)

توظيف

VERB

Synonyms: recruitment, employment, hire, employ, hiring, hr

... and manage the advertising you use to recruit new employees. ... الإعلان الذي تستخدمه لتوظيف موظف جديد وإدارته.
... the forms that support the recruit workforce business process component. ... النماذج التي تدعم مكون العملية التجارية لتوظيف العاملين.
... success of various initiatives to recruit members of ethnic minorities. ... نجاح عدة مبادرات لتوظيف أفراد من اﻷقليات اﻹثنية.
... to be able to recruit and retain leaders, managers ... ... أن تكون المنظمة قادرة على توظيف واستبقاء قادة ومديرين ...
... necessary to commission existing institution to recruit, train, assign ... ... من الضروري تفويض المؤسسة القائمة لتوظيف وتدريب وتعيين ...
To recruit and retain good performers ... ولتوظيف العاملين الأكفاء واستبقائهم ...

- Click here to view more examples -

III)

تجند

VERB

Synonyms: recruiting

... is the right place to recruit for a militia? ... هو المكان المناسب لكى تجند ميليشيا؟
Parties that recruit or use children either in situations of ... الأطراف التي تجند الأطفال أو تستعين بهم سواء في حالات ...
List of parties that recruit or use children in ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في ...
List of parties that recruit or use children either in ... قائمة الأطراف التي تجند الأطفال وتستخدمهم في ...
List of parties that recruit or use children in situations of ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في حالات ...
... and militias not to recruit or accept child soldiers ... ... والمليشيات لكي ﻻ تجند اﻷطفال أو تقبلهم في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مجند

NOUN

Synonyms: rookie

A recruit who snapped. إنّه مجند قام بالتحفظ عليه .
Every new recruit must have a physical. كلّ مجنّد جديد يجب أن يجري فحصا.
Are you a new recruit? هَلْ أنت مُجنّد جديد؟
She left a new recruit alone in her office? تركت مجند جديد فى مكتبها؟
Never heard a recruit use that angle before. لم يسبق لي رؤية مجند يستخدم تلك الطريقة من قبل
There's a recruit with information about this organization. هنالك مجند يحمل معلومات مفيدة جداً حول هذه المنظمة

- Click here to view more examples -

V)

المجند

NOUN

Synonyms: recruiter, cadet, conscript, inductee

Thought he'd be the perfect recruit. إعتقدتُ أنه سيكون المجنّد المثالي حقّاً؟-.
... based on a representation to the recruit that the purpose of ... ... على أساس الزعم للمجند بأن الغرض من ...

VI)

استقطاب

VERB

Synonyms: attract, polarizing, polarization

... because the plan makes it more difficult to recruit activists. ... لان الخطة تجعل من الصعب عليها استقطاب نشطاء لها.

VII)

التجنيد

NOUN

Synonyms: recruitment, conscription, enlistment, enlisting

Just one last member to recruit. باقى عضو واحد فقط للتجنيد
... defence force has conducted a new drive to recruit soldiers. ونظمت قوات الدفاع حملة جديدة للتجنيد.
... to regroup, and recruit, and prepare. ... لاعادة التجميع والتجنيد والتأهب.
... 's where they go to recruit when it's time to ... ... هناك حيث يذهبون للتجنيد .عندما يحين الوقت لبدء ...
... to sufficient funds to recruit, train and mount operations. ... على أموال كافية للتجنيد والتدريب وتنفيذ العمليات.
... and drivers were a perfect way to recruit. ... وكان السائقون طريقة مثالية للتجنيد

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Hr

Meaning of Hr in Arabic :

hr

ساعه

بشريه

هر

توظيف

More meaning of Hr

hours

ساعات

ساعه

الساعات

ساعتين

hour

ساعه

الساعه

ساعات

مدار الساعه

clock

مدار الساعه

ساعه

عقارب الساعه

الساعه

كلوك

watch

يشاهد

مشاهده

ووتش

راقب

انتبه

اشاهد

شاهد

تشاهد

مراقبه

ساعه

الساعه

h

ح

حاء

اتش

ه

ساعه

hrs

ساعه

ساعات

هر

ظهرا

human

الانسان

البشريه

بشريه

انسانيه

بشري

wher

هر

recruitment

التوظيف

تجنيد

التجنيد

التعيين

توظيف

تعيين

employment

العماله

التوظيف

فرص العمل

عماله

العمل

توظيف

الاستخدام

عمل

التشغيل

تشغيل

الوظيفه

hire

استئجار

توظيف

تاجير

الاستئجار