Mans means مان and يجند in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mans

Meaning of Mans in Arabic :

mans

مان

NOUN

Synonyms: man, mann

called mans search for himself and in this book he says ودعا مان البحث عن نفسه وفي هذا الكتاب يقول

يجند

NOUN

Synonyms: legend, recruited, recruiting

... and seen no wild mans. ... للشرب والمشاهدة لا يجند البرية.

in English

1. Man

man

رجل

NOUN

Synonyms: guy, men, dude

Can one man make a difference? وهل يمكن لرجل وحيد أن يصنع الفرق؟
You are the best man for the job. أنت أفضل رجل للمهمة
Because you wouldn't know how to get another man? لأنك لن تعرف كيف تحصل على رجل آخر ؟
No man of property speaks ill of me? و لا رجل يتكلم بسوء عني ؟
Fall head over heels, man. سقط رأسا على عقب، يا رجل
What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟

- Click here to view more examples -

II)

الرجل

NOUN

Synonyms: guy, men, gentleman, dude

Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
That man there, what color are his eyes? ،ذلك الرّجل هناك ما لون عينيه؟
Do you know that man? هل تعرفين ذلك الرجل؟
The man with me instinctively looked up at her. الرجل بدا لي مع غريزي حتى في وجهها.
Like an old man. ما يشعر به الرجل العجوز
A man should keep his word. الرجل يجب أن يلتزم بكلمته.

- Click here to view more examples -

III)

رجلا

NOUN

Synonyms: men, guy

He was a real collar man. لقد كان رجلاً نشيطاً بحق
You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
He is regarded a man when among men. ويعتبر رجلا عندما يكون بين الرجال .
But he seems a nice man. لكنه يبدو رجلاً لطيفاً - من؟
And that another man had done it. وأن رجلاً آخر قد فعلها
You think that makes you a man? هل تعتقد ان هذا سيجعلك رجلاً؟

- Click here to view more examples -

IV)

يارجل

NOUN

Synonyms: dude

I could accept it, man. انا كنت استطيع قبوله ,يارجل
Where are the kids, man? أين هم الاطفال ,يارجل؟
You just got to tell the truth, man. عليك فقط أن تقول الحقيقة, يارجل.
You remember when we was kids, man? هل تتذكر عندنا كنا اطفال يارجل ؟
I got work to do, man. لدى عمل لأعمله، يارجل
See you on the other side, man. ـ أراك في الناحية الأخرى يارجل ـ حسنا

- Click here to view more examples -

مان

NOUN

Synonyms: mann, mans

... that event, put that on a horse called man. ... هذه الحالة ضع الرهان على الحصان اللي اسمه مان "رجل
Brother Man, did you have a closed door duel? اخى (مان), هل اغلقت باب التحدى؟
to achieve the peaceful Man. لتحقيق مان السلمية.
Or did Man-bok do something to him? أو هل مان - بوك فعل شيئاً له ؟
The man had 3 dances to prove himself. كان مان 3 رقصات لإثبات نفسه.
What do you think of Man-sik? ما رأيك بـ (مان-سك)؟

- Click here to view more examples -

VI)

الانسان

NOUN

Synonyms: human

Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
This world gives man no honour. هذا العالم لا يعطي الإنسان شرف .
We try to live the way man used to. إننا نحاول ان نعيش بالطريقة التى عاش بها الانسان الاول
That i am that man. أنني أنا ذاك الإنسان.
Man cannot lead man. الإنسان لا يمكنه ان يقود إنسان .
Man has provision according to his honour. الإنسان له رزق وفقاً لشرفه .

- Click here to view more examples -

VII)

الرجال

NOUN

Synonyms: men, guys, male, dudes

And as a man, you don't really gotta talk. والرجال لا داعي للتحدث فقط مثل أنك تتحدث
I know what kind of man your father was. أعرف ما هو نوع الرجال .كان أبوكِ
What kind of man are you? أي نوع من الرجالِ أنت؟
In man words, it's time to pounce. في لغة الرجالِ، حان وقت الإِنْقِضاض بالضبط
You want to see how a man does it? أتريد أن ترى كيف يفعلها الرجال ؟
We are the last survivors of man. نحنُ أخر الناجيّن من الرجال.

- Click here to view more examples -

2. Legend

legend

اسطوره

NOUN

Synonyms: myth, mmo, fable, legendary

This is the truth, not legend. هذه هي الحقيقة و ليس اسطورة
Let us just take it as a legend. فلنأخذ هذه القصة على أنها أسطورة.
No wonder you are a legend. جميل, لا عجب انك اسطوره
But this, of course, is only a legend. لكن هذا بالطبع، اسطورة فقط
Centuries passed, and the story faded into legend. القرون مضت , والقصة تحولت الى اسطورة .
Your reputation for hospitality is fast becoming legend. ان طريقتك للترحيب بالضيوف ستصبح اسطورة سريعا

- Click here to view more examples -

II)

وسيله الايضاح

NOUN

Shows the description text for the specified legend symbol. يُظهر النص الوصفي لرمز وسيلة الإيضاح المعين.
The names within the legend are items within the field. تعتبر الأسماء الموجودة في وسيلة الإيضاح عناصر ضمن الحقل.
The counter will be selected in the legend. سيتم تحديد العداد في وسيلة الإيضاح.
The names within the legend are items within the field. الأسماء داخل وسيلة الإيضاح عبارة عن عناصر داخل الحقل.
You can move the legend with the mouse. يمكنك نقل وسيلة الإيضاح بواسطة الماوس.
In a chart, series are represented in the legend. في التخطيط، يتم عرض السلاسل في وسيلة الإيضاح.

- Click here to view more examples -

III)

الاسطوره

NOUN

Synonyms: myth, legendary, mythos

You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
So the legend goes. لذا الاسطورة رحلت .
And that the legend is way to understand the thing. والاسطوره هي السبيل إلى فهم شيء.
And a legend hides himself. والأسطورة يخفي نفسه.
Just makes his legend even greater. فقط هذا يجعل الأسطورة أعظم
Money keeps the legend alive. المال يحافظ على حياة الأسطورة

- Click here to view more examples -

IV)

يجند

NOUN

Synonyms: recruited, recruiting, mans

وسائل الايضاح

NOUN

Synonyms: legends

Places legend keys, with the assigned format and color ... وضع مفاتيح وسائل الإيضاح ذات التنسيق واللون الذي تم تعيينهما ...
... Data Table below the chart and include Legend Keys ... جدول البيانات أسفل المخطط بمفاتيح وسائل الإيضاح
... the chart but without Legend Keys ... المخطط بدون مفاتيح وسائل الإيضاح

- Click here to view more examples -

VI)

الايقونات

NOUN

Synonyms: icons

3. Recruited

recruited

المعينين

VERB

Synonyms: appointed, designated, assigned, appointees, hired, recruits

The salaries of locally recruited staff are also estimated ... أما مرتبات الموظفين المعينين محليا، فهي مقدرة أيضا ...
... the share of experts recruited from different groups of countries. ... أنصبة مجموعات البلدان المختلفة من الخبراء المعينين.
... to conditions of service for locally recruited personnel. ... بشروط الخدمة المقدمة للموظفين المعينين محليا.
... repeated on a future date for newly recruited staff. ... من جديد في المستقبل للموظفين المعينين حديثا.
... and medical cover for the recruited labourers. ... والخدمة الطبية للعمال المعينين.
... internationally recruited staff be extended to locally recruited staff. ... الموظفين المعينين دوليا لكي تشمل الموظفين المعينين محليا.

- Click here to view more examples -

II)

تجنيد

VERB

Synonyms: recruitment, recruit, enlisting, conscription, enlistment, soldiering

The second contingent is currently being recruited and will be formed ... ويجرى حاليا تجنيد الوحدة الثانية ، وسيتم تشكيلها ...
... the male population is being forcibly recruited into this militia. ... السكان الذكور يخضعون لتجنيد قسري في هذه الميليشيا.
... parties to the conflict recruited or used children in ... ... الأطراف في الصراع تقوم بتجنيد الأطفال أو استخدامهم في ...
Situations of conflict where children have not been recruited or used حالات الصراع التي لم يتم فيها تجنيد واستخدام الأطفال
recruited pro them long to be thankful تجنيد المؤيدين لهم طويلا لنكون شاكرين
recruited two one four one تجنيد اثنين واحد اربعة احد

- Click here to view more examples -

III)

جندت

VERB

Synonyms: enlisted

I recruited your parents. و جندت والديكِ.
And how many of them have you recruited? وكم منهم قد جندتِ؟
When were you recruited and when did you become a member ... ومتى جندت وأصبحت عضوا فيها ...
It recruited and trained personnel, manufactured and ... لقد جندت ودربت اﻷفراد وصنعت وخزنت ...
I went out and recruited a cannibal just to ... خَرجتُ وجنّدتُ a آكل للحم البشر فقط للإقتِراب ...
The campaign has recruited 75 per cent of ... وجندت الحملة ٧٥ في المائة من ...

- Click here to view more examples -

IV)

جند

VERB

Synonyms: enlisted

... your theory he was recruited there. ... .بنظريتك أنه جند هناك
It's where he was recruited. إنه أول مكان جُند فيه
... your theory he was recruited there. ... .بنظريتك أنه جند هناك
purpose, that he recruited his finances, as الغرض ، وانه جند أمواله ، كما
... in '48, recruited to the warehouse in ... ... في العام "1948 "و جنّدَ إلى في المستودع عام ...

- Click here to view more examples -

جندوا

VERB

Sometimes they have been recruited as combatants. وجُنّدوا أحيانا كمقاتلين.
Current training activities are focusing on 450 already recruited candidates. وتشمل أنشطة التدريب الجارية 450 مرشحا جُندوا فعلا.
... including minors, were recruited during the past five months ... ... ومنهم قاصرون، قد جندوا خلال الأشهر الخمسة السابقة ...
– They have recruited natural persons for the pursuit ... - جنَّدوا أشخاصا طبيعيين سعيا منهم لتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

VI)

توظيف

VERB

Synonyms: recruitment, employment, hire, employ, hiring, recruit, hr

Nevertheless, they had never been recruited. غير أنه لم يتم توظيف أي منهم.
Hopefully, these persons can be recruited quickly. ومن المأمول أن يتم توظيف هؤلاء الأشخاص بسرعة.
A number of candidates were subsequently recruited, after going through ... وقد تم لاحقا توظيف عدد من المرشحين بعدما اجتازوا ...
Hopefully, these persons can be recruited at an early date ... ومن المأمول أن يتم توظيف هؤلاء الأشخاص بسرعة ...
Four social workers were recruited because of the increase ... وتم توظيف أربعة أخصائيين اجتماعيين بسبب ارتفاع ...
Thus far, 25 court clerks have been recruited. وجرى إلى حد الآن توظيف 25 كاتب محكمة.

- Click here to view more examples -

VII)

معينين

VERB

Synonyms: specific, appointees

I told you they wouldn't have recruited from these losers. اخبرتك بانهم لم يكونوا معينين من هؤلاء الخاسرين
... to provide advisory services through specially recruited advisers. ... في توفير خدمات استشارية من خلال مستشارين معينين خصيصا.
... ) and 83 locally recruited staff. ... ) و 83 موظفا معينين محليا.
... ) and 72 were locally recruited staff. ... ) وكان 72 منهم موظفين معينين محليا.
... UNOMIG to rely on locally-recruited staff to perform many ... ... أن البعثة تعتمد على موظفين معينين محليا في أداء كثير من ...
... , of whom 51 were recruited internationally and the remainder were ... ... ، منهم 51 موظفا معينين دوليا، والباقون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يجند

VERB

Synonyms: legend, recruiting, mans

Members of this unit are recruited from the local population. ويجند أفراد هذه الوحدة من السكان المحليين.
Children are being recruited and used as child ... ويجند الأطفال ويستخدمون كجنود ...
36. Child soldiers are recruited in many different ways. ٣٦ - يجند اﻷطفال بطرق عديدة مختلفة.
(a) Is specially recruited locally or abroad in ... (أ) يجند خصيصاً، محلياً أو في الخارج ...

- Click here to view more examples -

IX)

عينت

VERB

Synonyms: appointed, designated, assigned, hired

... that small enterprises have recruited women to their boards of ... ... أن نسبة صغيرة من الشركات قد عيَّنت نساء في مجالس إدارتها ...

4. Recruiting

recruiting

تجنيد

VERB

Synonyms: recruitment, recruit, enlisting, conscription, enlistment, soldiering

Look at all these clubs recruiting freshmen. إنظر إلى كُلّ نوادي تَجنيد المبتدئين هذهـ.
... rejects the deplorable practices of recruiting and abducting minors. ... رفضها للممارسة المؤسفة المتمثلة في تجنيد القُصَر واختطافهم.
... around the world and recruiting, financing and using mercenaries ... ... أنحاء العالم وتقوم بتجنيد وتمويل واستخدام المرتزقة ...
... end the practice of recruiting and using children as soldiers ... ... لوضع حد لممارسة تجنيد اﻷطفال واﻻستفادة منهم كجنود ...
you know your heads are going to be tied with recruiting تعرف وستعمل رؤوسكم تكون مرتبطة مع تجنيد
news group with recruiting one of my أخبار مجموعة مع تجنيد واحد من بلادي

- Click here to view more examples -

II)

توظيف

NOUN

Synonyms: recruitment, employment, hire, employ, hiring, recruit, hr

The topics in this section provide information about recruiting workforce. تقدم الموضوعات في هذا المقطع معلومات حول توظيف العاملين.
When recruiting women for managerial positions ministries apply the ... 162 - لدى توظيف النساء في المناصب الإدارية، تطبق الوزارات ...
... manage processes related to recruiting new people into your organization. ... لإدارة عمليات متعلقة بتوظيف أشخاص جدد في مؤسستك.
recruiting technical recruiter recruiter thoroughfare thicker grip on توظيف التقنية المجند المجند قبضة سمكا الطريق على
... to the potential for delays in recruiting project staff. ... ، إلى احتمالات تأخير توظيف موظفي المشاريع.
Also the Defence Forces have aimed at recruiting more women. وتهدف قوات الدفاع أيضا إلى توظيف المزيد من النساء.

- Click here to view more examples -

III)

التجنيد

NOUN

Synonyms: recruitment, conscription, enlistment, enlisting

Can we please skip the recruiting? هل يمكننا أرجوك تخطِّي أمر التّجنيد؟
... need any help with recruiting. ... بحاجه لأى مساعده فى التجنيد
... in such activity, recruiting and training techniques, etc. ... في أنشطة تقنيات التدريب والتجنيد.
... working with treason that work recruiting and alien billion ... نعمل مع الخيانة التي التجنيد العمل والغريبة مليار
... danger of the camps serving as recruiting centres. ... والخطر في المخيمات التي تستخدم كمراكز للتجنيد.
... and to prevent all recruiting activities within their territories. ... ومنع جميع أنشطة التجنيد داخل أراضيها. ‏‎

- Click here to view more examples -

IV)

يجند

NOUN

Synonyms: legend, recruited, mans

Yes, and where is he recruiting these people from? أجل ، ومن أين يجند هؤلاء الناس ؟
... building hospitals, schools, recruiting nurses and teachers?" ... ببناء المستشفيات، المَدارِس، يُجنّدُ الممرضاتَ والمعلمين؟ "
... other side of the river and recruiting two or three, ... ... الضفة الأخرى للنهر ويجنِّد طفلين أو ثلاثة هم في ...

- Click here to view more examples -

التوظيف

NOUN

Synonyms: employment, recruitment, staffing, hiring, placement

... used by absence and recruiting features in the section. ... التي تستخدم من قبل ميزات الغياب والتوظيف في قسم .
... see concrete measures to rectify the existing unbalanced recruiting mechanism. ... نرى تدابير محددة لتصحيح آلية التوظيف الحالية غير المتوازنة.
... you have contacted for recruiting purposes. ... قمت بالاتصال بهم لأغراض التوظيف.
... to monitor the work of recruiting agencies in the home and ... ... برصد عمل وكالات التوظيف في البلد الأم وفي ...
... so, how will recruiting be done? ... الأمر كذلك، كيف سيتم التوظيف ؟
... floor would lead to difficulties in recruiting from certain countries. ... الدنيا يؤدي إلى صعوبات في التوظيف من بلدان بعينها.

- Click here to view more examples -

VI)

يجندون

VERB

Like they're recruiting? كما لو أنهم يجندون ؟
They are recruiting followers even among your closest allies. إنهم يجندون أتباعا، حتى بين .أكثر حلفائك إخلاصا

VII)