Enlistment

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Enlistment in Arabic :

enlistment

1

التجنيد

NOUN
  • ... waiting out here with my enlistment forms. ... بالخارج مع وثائق التجنيد
  • enlistment of an immaterial and miraculous power in the ... التجنيد من غير المادية والقوة الخارقة في ...
  • ... treatment of civilians and the forced enlistment of child soldiers. ... القاسية للمدنيين، والتجنيد الإجباري للأطفال.
  • ... of applicants must take place prior to enlistment. ... أصحاب الطلبات يجب أن تتم قبل التجنيد.
- Click here to view more examples -
2

السرد

NOUN
Synonyms: narrative, combo, listing
- Click here to view more examples -
3

تجنيد

NOUN
  • ... were recruited by local enlistment commissions and their files were reviewed ... ... يجندون بواسطة لجان تجنيد محلية وتراجع ملفاتهم ...
  • ... , factors that motivate enlistment by children include ideological influence ... ... ، هناك عوامل تشجع على تجنيد الأطفال منها تأثير المعتقدات الأيديولوجية ...

More meaning of Enlistment

recruitment

I)

التوظيف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تجنيد

NOUN
  • The recruitment of terrorists at these frontiers is therefore ... ومن ثم، فإن تجنيد الإرهابيين على الحدود أمر ...
  • ... were made to halt the recruitment and use of children. ... بوضع حد لتجنيد الأطفال واستخدامهم.
  • ... by also focusing on the recruitment and training of terrorists. ... وذلك بالتركيز أيضا على تجنيد اﻹرهابيين وتدريبهم.
  • ... efforts to eliminate child recruitment. ... الجهود من أجل القضاء على تجنيد الأطفال.
  • ... did not exist, could curb the recruitment of children. ... ﻻ توجد فيها، أن تحد من تجنيد اﻷطفال.
  • ... full commitment to halting the recruitment of children. ... التزامها الكامل بإيقاف تجنيد الأطفال.
- Click here to view more examples -
III)

التجنيد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعيين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

توظيف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تعيين

NOUN
- Click here to view more examples -

conscription

I)

التجنيد

NOUN
  • Forced conscription in any form is ... والتجنيد الإلزامي بأي شكل من الأشكال ...
  • ... observation posts to watch out for conscription teams. ... مراكز مﻻحظة لمراقبة فرق التجنيد.
  • ... a university and the decree effectively broadened the conscription base. ... الجامعات، وقد وسع المرسوم قاعدة التجنيد بالفعل.
  • ... of fair trial, forced conscription and other violations of ... ... من المحاكمة العادلة والتجنيد اﻹجباري وغير ذلك من انتهاكات ...
  • what could he have had to do with labor conscription motion يمكن ما كان لها أن تفعل مع حزب العمل التجنيد الحركة
- Click here to view more examples -
II)

تجنيد

NOUN

enlisting

I)

تجنيد

VERB
II)

استفادتها

VERB
Synonyms: utilization
  • ... a considerable deal by enlisting the spirit also. ... صفقة كبيرة من خلال استفادتها من روح أيضا.

narrative

I)

السرد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السرديه

ADJ
  • Narrative submissions have been abridged in order to extract substantive proposals ... واختصرت العروض السردية بغية استخﻻص اﻻقتراحات الموضوعية ...
  • ... the secretariat reviews all narrative and financial reports received ... ... تستعرض الأمانة جميع التقارير السردية والمالية التي ترد ...
  • narrative structure that all major Hero stories share in common. البنية السردية التي تشترك كل القصص البطل الرئيسي في المشترك.
  • ... with regard to the narrative parts of the proposed programme budget ... ... فيما يتعلق بالأجزاء السردية من الميزانية البرنامجية المقترحة ...
  • ... adopted recommendations on the narrative and financial reports received on ... ... واعتمد توصيات بشأن التقارير السردية والمالية الواردة بشأن ...
  • 9. The Board reviewed the narrative and financial reports on ... 9 - استعرض المجلس التقارير السردية والمالية بشأن ...
- Click here to view more examples -
III)

سرديه

ADJ
  • He/she will produce narrative and statistical reports on all ... وسيعد تقارير سردية وإحصائية عن كل ...
  • The Board also reviewed narrative and financial reports on the use ... واستعرض المجلس كذلك تقارير سردية ومالية بشأن استخدام ...
  • ... to the secretariat of the Fund narrative and financial reports on ... ... إلى أمانة الصندوق تقارير سردية ومالية بشأن ...
  • ... , the secretariat prepared narrative claim summaries recording, ... ... " أعدت اﻷمانة ملخصات سردية للمطالبات تسجل فيها، ...
  • 9. The Board reviewed narrative and financial reports on ... 9 - واستعرض المجلس تقارير سردية ومالية تتصل بأربع ...
- Click here to view more examples -
IV)

سردي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

سرد

NOUN
  • The narrative has to be redemption. سرد القصة يجب أن يكون عن الخلاص.
  • The budget narrative shall set out wherever possible concrete objectives, ... ويحدد سرد الميزانية، حيثما أمكن، الأهداف الملموسة والنتائج ...
  • It is a compelling narrative, one with which ... وهو سرد مقنع، وبه ...
  • ... that in future the programme budget narrative identify and explain the ... ... أن يحدد في المستقبل سرد الميزانية البرنامجية ويوضح ...
  • ... as part of the programme narrative of the proposed programme budget ... ... بوصفها جزءا من سرد البرامج في الميزانية البرنامجية المقترحة ...
  • there is a conventional narrative arc. هناك نمط سرد تقليدي.
- Click here to view more examples -
VI)

الروايه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وصفيه

NOUN
Synonyms: descriptive, meta
  • ... organizations had provided satisfactory narrative and financial reports on ... ... المنظمات كانت قد قدمت تقارير وصفية ومالية مرضية عن ...
  • ... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك تقارير وصفية ومالية مرضية بشأن ...
VIII)

الوصفيه

NOUN
  • The Board reviewed narrative and financial reports on ... واستعرض المجلس التقارير الوصفية والمالية المتعلقة بأربع ...
  • The Board also reviewed narrative and financial reports on the use ... كذلك استعرض المجلس التقارير الوصفية والمالية بشأن استخدام ...
  • 16. The Board reviewed the narrative and financial reports on ... 16 - استعرض الصندوق التقارير الوصفية والمالية بشأن ...
- Click here to view more examples -
IX)

سردا

NOUN
Synonyms: account, enumeration
  • ... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك سردا مُرضيا وتقارير مالية مرضية عن ...
  • ... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك سردا مرضيا وتقارير مالية مرضية عن ...
X)

روايه

NOUN
- Click here to view more examples -

combo

I)

السرد

NOUN
  • the most dangerous games on the new combo أكثر الألعاب خطورة على التحرير والسرد الجديد
  • combo and you shouldn't be ... ينبغي التحرير والسرد وأنت لا يمكن أن يكون ...
  • historic accord restaurant combo and we know some ... التحرير والسرد التاريخي, ونحن مطعم اتفاق أعرف بعض ...
  • ... and each morning after breakfast the combo ... وكل صباح بعد الإفطار التحرير والسرد
  • ... one out for one hour combo ... واحدا من التحرير والسرد لساعة واحدة
  • ... and owner of a combo one ... و صاحب التحرير والسرد 1
- Click here to view more examples -
II)

كومبو

NOUN
Synonyms: compo, kombo
- Click here to view more examples -
III)

سرد

NOUN
  • ... a text box, combo box, or list box ( ... ... مربع نص أو مربع تحرير وسرد أو مربع قائمة ( ...
IV)

كمبو

NOUN
Synonyms: kimbo

listing

I)

سرد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الادراج

NOUN
  • ... then the evidentiary burden for listing is lower. ... فإن عبء الإثبات للإدراج في القوائم يقل.
  • ... of case that may lead to listing. ... الحالة الذي يمكن أن يقود إلى الإدراج في القوائم.
  • ... and information stating the basis for the listing. ... والاطلاع على المعلومات المتصلة بأساس الإدراج في القوائم.
  • ... and a cover sheet for submissions for listing. ... وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج في القوائم.
  • ... and consistency in requests for listing; ... والاتساق في طلبات الإدراج في القائمة؛
  • ... but he gave to me at home my hand listing ... لكنه قدم لي في المنزل الإدراج يدي
- Click here to view more examples -
III)

قائمه

NOUN
Synonyms: list, menu, existing, roster
- Click here to view more examples -
IV)

ادراج

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تسرد

VERB
Synonyms: lists, enumerates
  • Lists items within price agreements listing the quantity, price and ... سرد الأصناف داخل اتفاقيات السعر التي تسرد الكمية والسعر والعملة ...
  • Displays a pop-up listing all open documents only. يعرض إطار منبثق تسرد كل المستندات المفتوحة فقط.
  • Appearance panel listing attributes of a grouped object لوحة المظهر تسرد خصائص كائن مجموع
  • ... so he can say listing all the towns that they deserve ... وحتى انه يمكن القول تسرد كل المدن التي تستحقها ...
  • A Web page listing smart tag items appears in ... تظهر صفحة ويب تسرد عناصر العلامات الذكية في ...
  • A Web page listing smart tag items is displayed in ... يتم عرض صفحة ويب تسرد عناصر العلامات الذكية في ...
- Click here to view more examples -
VI)

اظهر

NOUN
VII)

جدوله

NOUN
VIII)

قوائم

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

القوائم

NOUN
  • ... some supplier's quotations in support of that listing. ... بعض المقايسات من الموردين لدعم تلك القوائم.
  • The listing consists of a mixture of high- ... 43 وتتكون القوائم من خليط من وثائق رفيعة ...
  • ... have been made in listing and procedural issues over the ... ... على مسائل الإدراج في القوائم والمسائل الإجرائية في ...
  • ... supplemental notification of their listing (in addition to whatever notification ... ... تبرير تكميلي لإدراجهم في القوائم (بالإضافة إلى أي ...
  • ... Standards and Criteria for Listing ... معايير ومقاييس الإدراج في القوائم
- Click here to view more examples -

recruit

I)

تجنيد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توظيف

VERB
  • ... and manage the advertising you use to recruit new employees. ... الإعلان الذي تستخدمه لتوظيف موظف جديد وإدارته.
  • ... the forms that support the recruit workforce business process component. ... النماذج التي تدعم مكون العملية التجارية لتوظيف العاملين.
  • ... success of various initiatives to recruit members of ethnic minorities. ... نجاح عدة مبادرات لتوظيف أفراد من اﻷقليات اﻹثنية.
  • ... to be able to recruit and retain leaders, managers ... ... أن تكون المنظمة قادرة على توظيف واستبقاء قادة ومديرين ...
  • ... necessary to commission existing institution to recruit, train, assign ... ... من الضروري تفويض المؤسسة القائمة لتوظيف وتدريب وتعيين ...
  • To recruit and retain good performers ... ولتوظيف العاملين الأكفاء واستبقائهم ...
- Click here to view more examples -
III)

تجند

VERB
Synonyms: recruiting
  • ... is the right place to recruit for a militia? ... هو المكان المناسب لكى تجند ميليشيا؟
  • Parties that recruit or use children either in situations of ... الأطراف التي تجند الأطفال أو تستعين بهم سواء في حالات ...
  • List of parties that recruit or use children in ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في ...
  • List of parties that recruit or use children either in ... قائمة الأطراف التي تجند الأطفال وتستخدمهم في ...
  • List of parties that recruit or use children in situations of ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في حالات ...
  • ... and militias not to recruit or accept child soldiers ... ... والمليشيات لكي ﻻ تجند اﻷطفال أو تقبلهم في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مجند

NOUN
Synonyms: rookie
- Click here to view more examples -
V)

المجند

NOUN
VI)

استقطاب

VERB
  • ... because the plan makes it more difficult to recruit activists. ... لان الخطة تجعل من الصعب عليها استقطاب نشطاء لها.
VII)

التجنيد

NOUN
  • Just one last member to recruit. باقى عضو واحد فقط للتجنيد
  • ... defence force has conducted a new drive to recruit soldiers. ونظمت قوات الدفاع حملة جديدة للتجنيد.
  • ... to regroup, and recruit, and prepare. ... لاعادة التجميع والتجنيد والتأهب.
  • ... 's where they go to recruit when it's time to ... ... هناك حيث يذهبون للتجنيد .عندما يحين الوقت لبدء ...
  • ... to sufficient funds to recruit, train and mount operations. ... على أموال كافية للتجنيد والتدريب وتنفيذ العمليات.
  • ... and drivers were a perfect way to recruit. ... وكان السائقون طريقة مثالية للتجنيد
- Click here to view more examples -

soldiering

I)

الجنديه

VERB
Synonyms: soldier
  • You'll be good at soldiering just like you're good ... ستكون جيدا" في الجندية كما كنت جيدا" ...
II)

تجنيد

VERB
  • You know, soldiering has changed. كما تعلمون ، لقد تغيرت تجنيد.
  • That all the workers were intentionally soldiering on, trying to ... أن جميع العمال تم تجنيد عمدا، تحاول أن ...
  • ... between small arms and child soldiering is direct and obvious: ... ... بين الأسلحة الصغيرة وتجنيد الأطفال مباشرة وواضحة: ...
  • ... five-point plan of action for ending child soldiering. ... بخطة عمل مؤلفة من خمس نقاط لإنهاء تجنيد الأطفال.
  • 3. Curbing child soldiering 3 – كبح تجنيد الأطفال
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.