Enlisting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Enlisting in Arabic :

enlisting

1

تجنيد

VERB
  • enlisting of great groundbreaking new heart تجنيد من جديد فتحا كبيرا قلب
  • something, as enlisting one pair of eyes and ears ... شيء، وتجنيد زوج واحد من عيون وآذان ...
2

استفادتها

VERB
Synonyms: utilization
  • ... a considerable deal by enlisting the spirit also. ... صفقة كبيرة من خلال استفادتها من روح أيضا.
3

التجنيد

VERB
  • He never assumed those risks by enlisting. لم يفترض تلك المخاطر بالتجنيد

More meaning of Enlisting

recruitment

I)

التوظيف

NOUN
  • The recruitment for all professional positions is now complete. وقد انتهى الآن التوظيف في جميع الوظائف الفنية.
  • Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
  • Four additional candidates are under recruitment. وهناك أربعة مرشحين إضافيين قيد التوظيف.
  • The recruitment process must be accelerated. وينبغي التعجيل بعملية التوظيف.
  • Offices commit to increasing efforts to complete the recruitment. التزام المكاتب بزيادة الجهود من أجل إتمام التوظيف.
  • The recruitment process for this position is in progress. وعملية التوظيف لشغل هذا المنصب جارية الآن.
- Click here to view more examples -
II)

تجنيد

NOUN
  • The recruitment of terrorists at these frontiers is therefore ... ومن ثم، فإن تجنيد الإرهابيين على الحدود أمر ...
  • ... were made to halt the recruitment and use of children. ... بوضع حد لتجنيد الأطفال واستخدامهم.
  • ... by also focusing on the recruitment and training of terrorists. ... وذلك بالتركيز أيضا على تجنيد اﻹرهابيين وتدريبهم.
  • ... efforts to eliminate child recruitment. ... الجهود من أجل القضاء على تجنيد الأطفال.
  • ... did not exist, could curb the recruitment of children. ... ﻻ توجد فيها، أن تحد من تجنيد اﻷطفال.
  • ... full commitment to halting the recruitment of children. ... التزامها الكامل بإيقاف تجنيد الأطفال.
- Click here to view more examples -
III)

التجنيد

NOUN
  • Is the movie about recruitment drills? هل يتحدث الفلم عن تدريبات التجنيد ؟
  • But the day before a recruitment? لكن قبل يوم من يوم التجنيد ؟
  • You know what that means in terms of recruitment? أتعرف ماذا يعني هذا للتجنيد؟
  • The phenomenon of forced recruitment, including of children ... وظاهرة التجنيد القسري، بما في ذلك تجنيد الأطفال ...
  • Recruitment will be proportional among clans on a regional basis ... وسيكون التجنيد متناسبا بين العشائر على أساس إقليمي ...
  • Protection of children from forced recruitment is an issue requiring greater ... وحماية الأطفال من التجنيد القسري مسألة تتطلب مزيداً ...
- Click here to view more examples -
IV)

التعيين

NOUN
  • Expanded recruitment sources identified in critical occupational groups. • تحديد مصادر التعيين الموسع في الفئات المهنية الهامة.
  • She was the perfect candidate for recruitment. كانت أفضل المرشحين للتعيين
  • Development of a network of recruitment sources remains a priority. ويظل وضع شبكة لمصادر التعيين من الأولويات.
  • The recruitment process was excessively slow. وتتسم عملية التعيين ببطء شديد.
  • The recruitment process is under way. وتجري حاليا عملية التعيين.
  • Recent efforts to streamline recruitment procedures should be intensified. وينبغي تكثيف الجهود اﻷخيرة في تنسيق إجراءات التعيين.
- Click here to view more examples -
V)

توظيف

NOUN
  • Recruitment for additional prison officers continues. ويستمر توظيف مزيد من الموظفين القائمين على السجون.
  • This might be, for example, a recruitment project. قد يكون ذلك، على سبيل المثال، مشروع توظيف.
  • That would require the recruitment of individuals at the highest ... وسيتطلب ذلك توظيف أشخاص على أعلى مستويات ...
  • It also indicated that the recruitment of a compliance officer ... وأشارت أيضا إلى أن توظيف الموظف المسؤول عن مراقبة الامتثال ...
  • In an open recruitment of senior officials, ... وفي أي توظيف مفتوح لكبار المسؤولين، ...
  • The process of decentralized recruitment of local staff by ... وتوجت عملية إضفاء اللامركزية على توظيف الموظفين المحليين من جانب ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعيين

NOUN
  • The recruitment of additional support staff has also been authorized. وجرى الإذن أيضا بتعيين موظفي دعم إضافيين.
  • Recruitment and training of vote counting staff. تعيين وتدريب موظفي إحصاء الأصوات.
  • Recruitment and training of the core local staff continued ... واستمر تعيين وتدريب المجموعة اﻷساسية من الموظفين المحليين ...
  • Recruitment of qualified international staff also requires ... كما أن تعيين الموظفين الدوليين المؤهلين يستلزم ...
  • The recruitment of women to research management will therefore be ... ولهذا فإن تعيين النساء في وظائف إدارة البحوث سوف ...
  • The proposal for a recruitment centre also had merit, for ... كما أن اقتراح إنشاء مركز تعيين له مزاياه، لأن ...
- Click here to view more examples -

recruit

I)

تجنيد

VERB
  • She has tried to recruit several of our agents. "إنها تحاول تجنيد الكثير من عملائنا"
  • I need to recruit some help. أحتاج لتجنيد بعض المساعدة
  • ... that insurgents are using your video to recruit new members. ... أن المتمردين يستخدمون الفيديو خاصتك ليقوموا بتجنيد أعضاء جدد
  • ... on social and other grievances to recruit its followers. ... على المظالم الاجتماعية وغيرها من المظالم في تجنيد أتباعها.
  • ... a great way to recruit new talent. ... لطريقة عظيم لتجنيد الموهبةَ الجديدةَ , هه؟
  • ... incentives to sales recruits to recruit other sales personnel to work ... ... المبيعات المجندين حوافز لتجنيد موظفي مبيعات آخرين لكي يعملوا ...
- Click here to view more examples -
II)

توظيف

VERB
  • ... and manage the advertising you use to recruit new employees. ... الإعلان الذي تستخدمه لتوظيف موظف جديد وإدارته.
  • ... the forms that support the recruit workforce business process component. ... النماذج التي تدعم مكون العملية التجارية لتوظيف العاملين.
  • ... success of various initiatives to recruit members of ethnic minorities. ... نجاح عدة مبادرات لتوظيف أفراد من اﻷقليات اﻹثنية.
  • ... to be able to recruit and retain leaders, managers ... ... أن تكون المنظمة قادرة على توظيف واستبقاء قادة ومديرين ...
  • ... necessary to commission existing institution to recruit, train, assign ... ... من الضروري تفويض المؤسسة القائمة لتوظيف وتدريب وتعيين ...
  • To recruit and retain good performers ... ولتوظيف العاملين الأكفاء واستبقائهم ...
- Click here to view more examples -
III)

تجند

VERB
Synonyms: recruiting
  • ... is the right place to recruit for a militia? ... هو المكان المناسب لكى تجند ميليشيا؟
  • Parties that recruit or use children either in situations of ... الأطراف التي تجند الأطفال أو تستعين بهم سواء في حالات ...
  • List of parties that recruit or use children in ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في ...
  • List of parties that recruit or use children either in ... قائمة الأطراف التي تجند الأطفال وتستخدمهم في ...
  • List of parties that recruit or use children in situations of ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في حالات ...
  • ... and militias not to recruit or accept child soldiers ... ... والمليشيات لكي ﻻ تجند اﻷطفال أو تقبلهم في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مجند

NOUN
Synonyms: rookie
  • A recruit who snapped. إنّه مجند قام بالتحفظ عليه .
  • Every new recruit must have a physical. كلّ مجنّد جديد يجب أن يجري فحصا.
  • Are you a new recruit? هَلْ أنت مُجنّد جديد؟
  • She left a new recruit alone in her office? تركت مجند جديد فى مكتبها؟
  • Never heard a recruit use that angle before. لم يسبق لي رؤية مجند يستخدم تلك الطريقة من قبل
  • There's a recruit with information about this organization. هنالك مجند يحمل معلومات مفيدة جداً حول هذه المنظمة
- Click here to view more examples -
V)

المجند

NOUN
  • Thought he'd be the perfect recruit. إعتقدتُ أنه سيكون المجنّد المثالي حقّاً؟-.
  • ... based on a representation to the recruit that the purpose of ... ... على أساس الزعم للمجند بأن الغرض من ...
VI)

استقطاب

VERB
  • ... because the plan makes it more difficult to recruit activists. ... لان الخطة تجعل من الصعب عليها استقطاب نشطاء لها.
VII)

التجنيد

NOUN
  • Just one last member to recruit. باقى عضو واحد فقط للتجنيد
  • ... defence force has conducted a new drive to recruit soldiers. ونظمت قوات الدفاع حملة جديدة للتجنيد.
  • ... to regroup, and recruit, and prepare. ... لاعادة التجميع والتجنيد والتأهب.
  • ... 's where they go to recruit when it's time to ... ... هناك حيث يذهبون للتجنيد .عندما يحين الوقت لبدء ...
  • ... to sufficient funds to recruit, train and mount operations. ... على أموال كافية للتجنيد والتدريب وتنفيذ العمليات.
  • ... and drivers were a perfect way to recruit. ... وكان السائقون طريقة مثالية للتجنيد
- Click here to view more examples -

conscription

I)

التجنيد

NOUN
  • Forced conscription in any form is ... والتجنيد الإلزامي بأي شكل من الأشكال ...
  • ... observation posts to watch out for conscription teams. ... مراكز مﻻحظة لمراقبة فرق التجنيد.
  • ... a university and the decree effectively broadened the conscription base. ... الجامعات، وقد وسع المرسوم قاعدة التجنيد بالفعل.
  • ... of fair trial, forced conscription and other violations of ... ... من المحاكمة العادلة والتجنيد اﻹجباري وغير ذلك من انتهاكات ...
  • what could he have had to do with labor conscription motion يمكن ما كان لها أن تفعل مع حزب العمل التجنيد الحركة
- Click here to view more examples -
II)

تجنيد

NOUN

enlistment

I)

التجنيد

NOUN
  • ... waiting out here with my enlistment forms. ... بالخارج مع وثائق التجنيد
  • enlistment of an immaterial and miraculous power in the ... التجنيد من غير المادية والقوة الخارقة في ...
  • ... treatment of civilians and the forced enlistment of child soldiers. ... القاسية للمدنيين، والتجنيد الإجباري للأطفال.
  • ... of applicants must take place prior to enlistment. ... أصحاب الطلبات يجب أن تتم قبل التجنيد.
- Click here to view more examples -
II)

السرد

NOUN
Synonyms: narrative, combo, listing
  • An enlistment in a transaction already exists. ‏‏السرد موجود بالفعل في المعاملة.
  • ... which means that automatic transaction enlistment will not work. ... ... وهو ما يعني أن السرد التلقائي للمعاملات لن يعمل. ...
  • ... , which means that automatic transaction enlistment will not work. ... ... ، مما يعني أن السرد التلقائي للمعاملات لن يعمل. ...
- Click here to view more examples -
III)

تجنيد

NOUN
  • ... were recruited by local enlistment commissions and their files were reviewed ... ... يجندون بواسطة لجان تجنيد محلية وتراجع ملفاتهم ...
  • ... , factors that motivate enlistment by children include ideological influence ... ... ، هناك عوامل تشجع على تجنيد الأطفال منها تأثير المعتقدات الأيديولوجية ...

soldiering

I)

الجنديه

VERB
Synonyms: soldier
  • You'll be good at soldiering just like you're good ... ستكون جيدا" في الجندية كما كنت جيدا" ...
II)

تجنيد

VERB
  • You know, soldiering has changed. كما تعلمون ، لقد تغيرت تجنيد.
  • That all the workers were intentionally soldiering on, trying to ... أن جميع العمال تم تجنيد عمدا، تحاول أن ...
  • ... between small arms and child soldiering is direct and obvious: ... ... بين الأسلحة الصغيرة وتجنيد الأطفال مباشرة وواضحة: ...
  • ... five-point plan of action for ending child soldiering. ... بخطة عمل مؤلفة من خمس نقاط لإنهاء تجنيد الأطفال.
  • 3. Curbing child soldiering 3 – كبح تجنيد الأطفال
- Click here to view more examples -

utilization

I)

الاستفاده

NOUN
  • The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة الاستفادة من الموارد.
  • The increased utilization of national professionals, ... كما أن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين ...
  • The increased utilization of national professionals, ... كذلك فإن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين ...
  • These consultations focus on actual past utilization patterns, the duration ... وتركز تلك المشاورات على أنماط الاستفادة الفعلية السابقة ومدة ...
  • ... higher performance causes higher resource utilization. ... كلما كان الأداء أعلى كلما كانت الاستفادة من الموارد أكبر.
  • ... through a holistic approach allows maximum utilization of all available resources ... ... خﻻل نهج كلي إتاحة اﻻستفادة القصوى من جميع الموارد المتاحة ...
- Click here to view more examples -
II)

الانتفاع

NOUN
  • Utilization of local capacities in this regard was emphasized. وشددت على الانتفاع بالطاقات المحلية في هذا الصدد.
  • What is an equitable and reasonable utilization in a specific case ... والانتفاع الذي يُعتبر منصفاً ومعقولاً في حالة بعينها ...
  • ... but a reflection of improved utilization of resources. ... وانما انعكاسا لتحسين اﻻنتفاع من الموارد.
  • ... resolved in accordance with the principle of equitable utilization. ... تسويته وفقاً لمبدأ الانتفاع المنصف.
  • Relationship between different kinds of utilization العلاقة بين أنواع الانتفاع المختلفة
  • However, the concept of reasonable utilization should still be viable ... بيد أن مبدأ الانتفاع المعقول ينبغي أن يظل ممكن التطبيق ...
- Click here to view more examples -
III)

استخدام

NOUN
Synonyms: use, using, used, usage, utilizing
  • The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة استخدام الموارد.
  • Their utilization also causes distortion in resource allocation. كما أن استخدام هذه التبرعات يحدث تشوهات في توزيع الموارد.
  • Resource utilization factor for conference facilities. عنصر استخدام الموارد ﻷغراض مرافق المؤتمرات.
  • Extensive utilization of aircraft outside the mission area. كثافة استخدام الطائرات خارج منطقة البعثة.
  • Avoidance of conditionalities in the utilization of schemes. • تلافي فرض الشروط على استخدام المخططات.
  • Coordination brings about efficiency in the utilization of limited resources. ويحقق التنسيق الكفاءة في استخدام الموارد المحدودة.
- Click here to view more examples -
IV)

استغلال

NOUN
  • Resource utilization is being monitored constantly ... وسوف يحتاج استغلال الموارد إلى الرصد المتواصل ...
  • Increased utilization of renewable energy will have a significant impact ... وسيحدث التوسع في استغلال الطاقة المتجددة آثارا كبيرة ...
  • Resource utilization is being monitored constantly in order to ... وتجري مراقبة استغلال الموارد على الدوام للمحافظة ...
  • The report describes the utilization and reprocessing of mineral wastes ... ويصف التقرير تدابير استغﻻل وإعادة تجهيز النفايات المعدنية ...
  • Resource utilization will need to be monitored constantly in order to ... وسوف يحتاج استغلال الموارد إلى الرصد المتواصل من أجل ...
  • ... inflation is seen to be related to capacity utilization. ... ينظر إلى التضخم باعتباره متصﻻ باستغﻻل القدرة.
- Click here to view more examples -
V)

استعمال

NOUN
Synonyms: use, using, usage, utilizing
  • Better utilization of these available technologies depends ... وتحسين استعمال هذه التكنولوجيات المتاحة يتوقف، في ...
  • ... resolution did indeed refer to the utilization of existing resources. ... القرار يشير فعلا إلى استعمال الموارد القائمة.
  • ... to improve performance or disk utilization. ... لتحسين الأداء أو استعمال القرص.
  • ... fees tend to decrease service utilization. ... الرسوم عادة ما تخفض استعمال الخدمة.
  • ... planning and management, and utilization of renewable energy sources, ... ... وتخطيط وإدارة الطاقة وإلى استعمال مصادر طاقة متجددة، ...
  • The utilization of remote-sensing techniques provides ... ويتيح استعمال تقنيات اﻻستشعار عن بعد ...
- Click here to view more examples -
VI)

الافاده

NOUN
  • ... of air operations and utilization of training resources. ... العمليات الجوية، وفي الإفادة من موارد التدريب.
  • ... , the steady increasing trend in utilization of family planning services ... ... أن الاتجاه المتزايد باطراد إلى الإفادة من خدمات تنظيم الأسرة ...
  • It will promote full utilization of existing rosters, ... وستشجع على الإفادة الكاملة من القوائم الحالية وتنفيذ ...
  • It will promote full utilization of existing rosters, ... وستشجع الإفادة الكاملة من القوائم الحالية وتنفيذ ...
  • ... meeting services and the utilization of conference-servicing resources ... وخدمات الاجتماعات؛ والإفادة من موارد توفير الخدمات للمؤتمرات
  • ... new measures to improve the utilization of the air assets. ... تدابير جديدة لتحسين الإفادة من العتاد الجوي.
- Click here to view more examples -
VII)

استفاده

NOUN
Synonyms: benefit, advantage
  • ... situation and to determine the specific utilization patterns of individual bodies ... ... الحالة ولوضع أنماط استفادة محددة للهيئات كل على حدة ...
  • ... appropriate recommendations to achieve optimum utilization of conference-servicing resources ... ... بتوصيات مناسبة لتحقيق أمثل استفادة بموارد خدمة المؤتمرات ...
  • ... facilitate and ensure its full utilization by States parties in ... ... تيسيـر وضمان استفادة الدول الأطراف منها استفادة تامة في ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.