So it saves you money from hiring a stylist.فيوفر لك المال من التعاقد مع خبير-أزياء
Because hiring a tutor is not the same thing ...لأن التعاقد مع معلم خصوصي ليس نفس الشئ ...
... to court instead of hiring a mediator.... إلى المحكمة بدلاً من التعاقد مع الوسيط
... invariably consider all alternatives to hiring external management consulting firms before ...... تنظر دائما في جميع بدائل التعاقد مع شركات الاستشارة الإدارية قبل ...
... are key conditions in hiring management consulting firms.... وهما الشرطان الرئيسيان للتعاقد مع شركات الاستشارة الإدارية.
any more hiring see what you're doing is ...أي أكثر التعاقد نرى ما تفعلونه هو ...
The current level of staffing is clearly inadequate to meet the ...ومن الواضح أن مستوى الملاك الحالي لا يكفي لتلبية ...
... current process of preparing the staffing strategy.... العملية الجارية الآن لإعداد استراتيجية الملاك.
... a considerable boost to staffing and capacity levels.... دفعة كبيرة لمستويات الملاك والقدرات.
... a significant adjustment in staffing resources and continued investment ...... المقترحات تعديلا ملموسا في موارد الملاك واستمرارا في الاستثمار ...
... those adjustments, the staffing table would reflect significant revisions across ...... لهذه التعديلات، يعكس جدول الملاك تنقيحات مهمة شملت جميع ...
Overall changes in the levels of resources and staffingبـاء - إجمالي التغييرات في مستويات الموارد والملاك
The staffing level was maintained with ...وتمت المحافظة على مستوى التزويد بالموظفين بموظفين ...
... to departments in the development of human resources staffing strategies.... إلى الإدارات في وضع استراتيجيات التزويد بالموارد البشرية.
... preparation of documentation, travel of members and staffing.... وإعداد الوثائق وسفر اﻷعضاء والتزويد بالموظفين.
... development of a global staffing strategy includes providing the conceptual outline ...ويشمل وضع استراتيجية عالمية للتزويد بالموظفين تقديم موجز مفاهيمي ...
Organizational structure and staffing arrangementsالهيكل التنظيمي وترتيبات التزويد بالموظفين
... development of a global staffing strategy;... وضع استراتيجية عالمية للتزويد بالموظفين؛
Research on how to utilize the space environment will contribute significantly ...وستسهم البحوث الخاصة بكيفية استغﻻل البيئة الفضائية اسهاما كبيرا ...
It is needed in order to utilize the tremendous potential of ...فهو مطلوب من أجل استغلال الإمكانات الهائلة الكامنة في ...
It hopes to utilize that experience and make ...وهي تأمل استغلال تلك التجربة وتقديم ...
... recognizes empowering the poor to utilize environmental resources sustainably is ...... تقر بتمكين الفقراء من استغﻻل الموارد البيئية بصورة مستدامة ...
... to do nothing other than utilize the special voluntary trust fund ...... ألا تفعل شيئاً غير استغلال الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص ...
... protect, develop and rationally utilize grassland in a bid to ...... بحماية وتنمية واستغلال المراعى بطريقة رشيدة سعيا لتعزيز ...
To utilize the integration between <a0>vststfslong< ...إلى تستفيد من التكامل بين <a0>vststfslong< ...
Departments utilize a combination of different mechanisms and are ...وتستفيد الإدارة من خليط من الآليات المختلفة والتي توجد ...
... and constructively to fully utilize the forthcoming substantive sessions ...... وبنّاء لكي تستفيد بالكامل من الدورات الموضوعية المقبلة ...
... increasing number of States would utilize the possibility offered by article ...... يرتفع عدد الدول التي تستفيد من الإمكانية التي تتيحها المادة ...
... Committee requests the Government to utilize the Committee's general recommendations ...... وتطلب اللجنة إلى الحكومة أن تستفيد من التوصيات العامة للجنة ...
The most recent measurement of an aspect of resource utilization.أحدث قياس لوجهة الاستفادة من الموارد.
The increased utilization of national professionals, ...كما أن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين ...
The increased utilization of national professionals, ...كذلك فإن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين ...
These consultations focus on actual past utilization patterns, the duration ...وتركز تلك المشاورات على أنماط الاستفادة الفعلية السابقة ومدة ...
... higher performance causes higher resource utilization.... كلما كان الأداء أعلى كلما كانت الاستفادة من الموارد أكبر.
... through a holistic approach allows maximum utilization of all available resources ...... خﻻل نهج كلي إتاحة اﻻستفادة القصوى من جميع الموارد المتاحة ...
... situation and to determine the specific utilization patterns of individual bodies ...... الحالة ولوضع أنماط استفادة محددة للهيئات كل على حدة ...
... appropriate recommendations to achieve optimum utilization of conference-servicing resources ...... بتوصيات مناسبة لتحقيق أمثل استفادة بموارد خدمة المؤتمرات ...
... facilitate and ensure its full utilization by States parties in ...... تيسيـر وضمان استفادة الدول الأطراف منها استفادة تامة في ...
... every person to have recourse to the courts and receive ...... لكل شخص في أن يلجأ إلى المحاكم وأن يحصل ...
... respect and would also have recourse to the idea of " ...... الشأن، وسوف يلجأ أيضا إلى فكرة " ...
... that my delegation has not had recourse to any other information ...... وأن وفد بلدي لم يلجأ إلى أية معلومات أخرى ...
... and parties would likely have recourse to arbitration or judicial proceedings ...... قائما ويُحتمل أن يلجأ الطرفان إلى الإجراءات التحكيمية أو القضائية ...
... of his trading and contracting business.... لأعماله المتعلقة بالتجارة والمقاولات.
... primarily engaged in general contracting and construction and also traded in ...... تعمل أساساً في أنشطة المقاولات والبناء العامة فضلاً عن تجارة ...
it set like contracting and its way to benefit standardتعيين مثل المقاولات وطريقها للاستفادة القياسية
The river, suddenly contracting at this place, whirled ...هامت النهر ، والمقاولات ، فجأة في هذا المكان ، ...
... be taken to relieve the contracting industry from hindering factors impeding ...... يتعين اتخاذها لتخليص صناعة المقاوﻻت من العوامل المعرقلة التي تعوق ...
3. Construction and contracting servicesثالثا - خدمات التشييد والمقاولات
The new regional compact envisages a security mechanism that would provide ...ويتوخى هذا الميثاق الإقليمي الجديد إقامة آلية أمنية توفر ...
This compact is embodied in the ...ويتجسد هذا الميثاق في أنه أدى إلى ...
He suggested that the compact could be implemented in a ...وأشار إلى أن الميثاق يمكن تنفيذه في إطار ...
... to further discuss the development compact idea.... لإجراء المزيد من المناقشات بشأن فكرة الميثاق الإنمائي.
... national obligations before international obligations under the development compact model.... بالمسؤوليات الوطنية قبل المسؤوليات الدولية في ظل نموذج الميثاق الإنمائي.
... understand how the proposed development compact might work.... فهم الطريقة التي يمكن أن يعمل بها الميثاق الإنمائي المقترح.
... has developed a computerized mapping programme in the northern governorates to ...وقد وضعت برنامجا حاسوبيا للخرائط في المحافظات الشمالية لتحديد ...
Mapping programs that may be used even during a ...برامج إعداد الخرائط التي يمكن استخدامها حتى أثناء ...
... the result of a mapping analysis process.... نتيجة لعملية تحليل للخرائط.
... the important role of surveying and mapping is clearly identified in ...... الدور المهم للمساحة والخرائط هو التحديد بكل الوضوح ...