Exaggerated means مبالغ فيها, بالغت and المبالغة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exaggerated

Meaning of Exaggerated in Arabic :

exaggerated

مبالغ فيها

ADJ

Synonyms: overpriced, overblown, inflated, overrated, overstated

... in our relations are artificial or exaggerated. ... على طريق علاقاتنا إنما هي مصطنعة ومبالغ فيها.
exaggerated and as we said in the club last week مبالغ فيها وقال ونحن في النادي الأسبوع الماضي
it describes how the claims have the scale were completely exaggerated فهو يصف كيف أن المطالبات على نطاق ومبالغ فيها تماما
on in insert a generalized exaggerated way but you can make على إدراج في طريقة مبالغ فيها ولكن المعمم يمكن إجراء
... see the news of your demise was greatly exaggerated. ... ان ارى ان اخبار فنائك كان مبالغ فيها.

- Click here to view more examples -

بالغت

VERB

Synonyms: overreacted, overstated, overdid, overestimated

I may have exaggerated for effect. قد أكون بالغت من أجل التأثير
I exaggerated, but they bought it. بالغتُ،لَكنَّهم إشتروه.
... that we now know that you have been exaggerated it has ... وأننا نعرف الآن أن كنت قد بالغت لها
Well, I exaggerated the angle of the head. حسناً، لقد بالغت في زاوية الرأس

- Click here to view more examples -

المبالغه

ADJ

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing

... important, its complexity should not be exaggerated. ... هامة ولكن لا ينبغي المبالغة في تعقيدها.

يبالغ

ADJ

Synonyms: exaggerating, overused, overreact, overrated, overstated

in English

1. Overpriced

overpriced

مبالغ

ADJ

Synonyms: amounts, sums, payments

... full of dusty, overpriced wine. ... مليء بالغبار والنبيذ مبالغ

II)

المتضخمه

ADJ

Synonyms: bloated

III)

باهظ

ADJ

Synonyms: expensive, exorbitant, hefty

2. Overblown

overblown

مبالغ فيها

ADJ

Synonyms: exaggerated, overpriced, inflated, overrated, overstated

overblown life a retired along our uh, her مبالغ فيها حياة المتقاعدين على طول اه .
who compiled this list from harmful overblown local farmers in harmful الذي جمع هذه القائمة من الضارة المزارعين المحليين مبالغ فيها في الضارة
then probably overblown coming down with the water ... ثم ربما مبالغ فيها المقبلة إلى أسفل مع الماء ...
are overblown and for your response to a ... مبالغ فيها وعلى الرد على ...
the overgrown, overblown quality, the ومتضخمة ، ونوعية مبالغ فيها ، و

- Click here to view more examples -

3. Inflated

inflated

تضخم

VERB

Synonyms: swell, inflation, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup

paying insanely inflated diamond prices دفع أسعار الماس تضخم بجنون
inflated all the plotted most anyhow ... تضخم كل تآمر على أية حال معظم ...
popularly inflated up people against the jewels easily ... تضخم شعبيا حتى ضد الشعب جواهر بسهولة ...
... a life-preserver - an inflated bag of wind ... الحياة الحافظ - وهو تضخم كيس من الرياح
... crab boat company presents but great gilder inflated the ويعرض الشركة سلطعون قارب كبير ولكن تضخم غيلدر لل

- Click here to view more examples -

II)

مضخمه

VERB

I believe his reputation inflated. أنا أؤمن أن سمعته مضخمة
... in calculating the amount to be secured and inflated calculations. ... في حساب المبلغ الواجب ضمانه وإلى حسابات مضخمة.
... what it is worth - " he inflated his chest ... ما هو عليه قيمتها --" مضخمة انه صدره
... solemn ignorance they were inflated with was breath to her nostrils ... ... الجهل رسميا أنها كانت مضخمة مع النفس إلى الخياشيم لها ...

- Click here to view more examples -

III)

مبالغ فيها

VERB

Synonyms: exaggerated, overpriced, overblown, overrated, overstated

IV)

منفوخ

VERB

Synonyms: huffed

only think i think we will have brought inflated لا يفكرون إلا أنني أعتقد أننا سنكون قد جلبت منفوخ

تضخمت

VERB

Synonyms: swelled

Food prices have inflated and supplies have been ... وقد تضخمت أسعار الأغذية وتم ...
... said, by bags inflated with air, and ... ... وقال انه، من قبل أكياس تضخمت مع الهواء، ووضعها ...

VI)

نفخ

VERB

Synonyms: inflatable, blowing, breathed, inflate, blew, bloat

VII)

تضخيم

VERB

Synonyms: amplified, magnified, inflate, amplification, exaggerating, aggrandizing

4. Overreacted

overreacted

بالغت

VERB

Synonyms: exaggerated, overstated, overdid, overestimated

But doctor to doctor, you overreacted. بالغتِ بأنكِ أرى آخر, إلى طبيب من ولكن

II)

انفعال

VERB

Synonyms: emotion, tizzy, emotionally, passionately, temper, deliriously

You just overreacted, that's all. أنت فقط رَددتَ بانفعال، ذلك كُلّ.
... but I think you may have overreacted. ... ولكن أعتقد أنّكَ تصرفتَ بإنفعال

5. Exaggerate

exaggerate

المبالغه

VERB

Synonyms: overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

I do tend to exaggerate a bit though. فأنا أميل إلى المبالغة قليلا
it becomes convenient to exaggerate forms or fears يصبح مريحة للمبالغة أو أشكال المخاوف
He began to exaggerate the endurance, the ... بدأ في المبالغة في القدرة على التحمل ، والمهارة ...
people exaggerate the importance of life ... الناس المبالغة في أهمية الحياة على ...
and less apt to exaggerate it would be a great help ... وأقل عرضة للمبالغة سيكون من مساعدة كبيرة ...

- Click here to view more examples -

II)

نبالغ

VERB

Synonyms: overestimate, overreaching, go overboard, overstate

i think to exaggerate my view أعتقد أن نبالغ جهة نظري
Let's not exaggerate, it's not a saloon. دعونا لا نبالغ، ليست حانة
... departure from truth as to exaggerate one's own powers. ... خروج عن الحقيقة كما أن نبالغ القوى المرء.

- Click here to view more examples -

III)

ابالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting

I exaggerate, of course, but ... ،أبالغ بالطبع، ولكن ...
I exaggerate through excitement, obviously, but ... من الواضح انى ابالغ فى حماسى ولكن ...
My analyst says I exaggerate my childhood memories. يقول المحلل النفسي انني أبالغ في ذكريات طفولتي
I do not think I exaggerate that is real لا اعتقد أني ابالغ ذلك أمر حقيقي
where i would prospector exaggerate حيث أود أن أبالغ المنقب

- Click here to view more examples -

IV)

تبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting, overdo, overpay, overstate

Oh, you exaggerate. أوووه , أنت تبالغ.

يبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overused, exaggerated, overreact, overrated, overstated

A politician must never exaggerate people's capacity for it. يجب على السياسى الا يبالغ فى تقدير الناس له
Besides, these reform cranks always exaggerate." الى جانب ذلك ، هذه السواعد الإصلاح يبالغ دائما ".

6. Overemphasized

overemphasized

المغالاه

VERB

Synonyms: overstated, exaggeration, overpricing, unconscionable, overstatement

... education in our undertaking cannot be overemphasized. ... التربية في مساعينا ﻻ يمكن المغاﻻة في التأكيد عليها.
... mind can never be overemphasized. ... والعقل ﻻ يمكن أبدا المغاﻻة في التأكيد عليه.
... economic growth and technology cannot be overemphasized. ... والنمو الاقتصادي والتكنولوجيا لا يمكن المغالاة في التأكيد عليها.
She overemphasized everything that she had انها المغالاة كل ما لديها
... in this process cannot be overemphasized. ... في هذه العملية أمر لا يمكن المغالاة في التنويه به.

- Click here to view more examples -

II)

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overrated, overdoing, exaggerated

The importance of implementation mechanisms cannot be overemphasized. ولا يمكن المبالغة في التأكيد على أهمية آليات التنفيذ.
... other zones cannot be overemphasized. ... لمناطق أخرى لا يمكن المبالغة في تأكيدها.
... of international statistical coordination can hardly be overemphasized. ... في التنسيق اﻹحصائي الدولي ﻻ يمكن المبالغة في التأكيد عليه.
tickets cost identify mother kept overemphasized dot تكلفة تذاكر الأم في تحديد أبقى المبالغة نقطة
... and security cannot be overemphasized. ... والأمن لا تمكن المبالغة في التأكيد عليها.

- Click here to view more examples -

III)

نبالغ

VERB

Synonyms: exaggerate, overestimate, overreaching, go overboard, overstate

7. Overdoing

overdoing

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, exaggerated

I was overdoing something else. كنت بالمبالغة شيء آخر.
Nope, that's overdoing it. كلا، وهذا هو المبالغه.
without you're overdoing it go to the don't you can't ... كنت دون المبالغه انتقل إلى لا لا يمكن للفوز ...
overdoing and i'll be joined there ... بالمبالغة وسوف انضممت هناك ...
of what movie overdoing which was that it was difficult life ... ما الفيلم الذي كان بالمبالغة أنه كانت الحياة الصعبة ...