Pricey means الثمن, غالية and غالي الثمن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Price

price

I)

الاسعار

NOUN

Synonyms: rates

Should we raise the price this time? ان نرفع الاسعار هذه المره ؟
Set the default price list. قم بتعيين قائمة الأسعار الافتراضية.
It only remains to fix a price. يبقى فقط لإصلاح الأسعار.
Pricing method applied to the price list. أسلوب التسعير المطبق على قائمة الأسعار.
Should we raise the price this time? يجب علينا ان نرفع الاسعار هذه المره ؟
Date and time when the price list was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لقائمة الأسعار.

- Click here to view more examples -

II)

السعر

NOUN

Synonyms: rate

Your samples are ok, but what about price? العينة ممتازة,لكن ماذا عن السعر؟
All my friends will have price tags on them. ستكون بطاقة السعر على جميع أصدقائي
Update the base price or the index for the subscriptions. تحديث السعر الأساسي أو الفهرس الخاص بالمشتركين.
The calculated price per item unit. السعر المحسوب لكل وحدة صنف.
Price per unit must be a positive value. يجب أن يكون السعر حسب الوحدة قيمة موجبة.
The price is to ask it kindly. السعر هو ان تطلب منا بلطف

- Click here to view more examples -

III)

سعر

NOUN

Synonyms: rate

You have to have a price. يجب أن يكون هناك سعر لذلك
How can we supposed to boost the share price again? وكيف من المفترض أن نرفع سعر السهم ثانيةً؟
Use this form to create different price combinations. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات سعر مختلفة.
The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
This option uses a percent of the list price. هذا الخيار يستخدم نسبة من سعر القائمة.
There is a price on all our heads. هناك سعر على كل رأس

- Click here to view more examples -

IV)

الثمن

NOUN

Synonyms: pricey, priced, merely

You never know what price you'll have to pay. لن تعلم ماهو الثمن الذي عليك أن تدفعه .
And not to be vague, that is the price. وكي أكون واضحا ، هذا هو .الثمن الذي اطلبه
Rain jackets half price. "معاطف ضدّ المطر بنصف الثّمن"
Is it really worth the price? هل حقّا يستحقّ الثمن؟
My children and my children's children paid the price. أولادي و أولاد أولادي دفعوا الثمن
Then you've already paid the price. إذاً بالفعل قمت بدفع الثمن

- Click here to view more examples -

V)

اسعار

NOUN

Synonyms: prices, rates, rate, priced, quotes

A default price list can be added to a product. ويمكن إضافة قائمة أسعار افتراضية لأحد المنتجات.
You create and manage price lists in the . يمكنك إنشاء وإدارة قوائم أسعار في .
Choose the price group for the current order. اختر مجموعة أسعار للأمر الحالي.
Create empty price lists. قم بإنشاء قوائم أسعار فارغة.
You can create multiple price lists in . يمكنك إنشاء قوائم أسعار متعددة في .
Open a product or price list record. افتح منتجًا أو سجل قائمة أسعار.

- Click here to view more examples -

VI)

ثمن

NOUN

Synonyms: cost, invaluable, priceless, airfare

Make good behaviour the price of admission. نجعلُ السلوك الجيد هوَ ثمنُ حضور المباراة
What is the going price for buying agents these days? ما هو ثمن شراء الوكلاء في هذه الأيام؟
I will only do this for a price. سوف أفعل هذا مقابل ثمن
The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
All magic comes at a price. لكلّ سحرٍ ثمن.
You pay a price for this. هذا الإجراء له ثمن.

- Click here to view more examples -

2. Priced

priced

I)

الثمن

VERB

Synonyms: price, pricey, merely

the low priced car most like high-priced car السيارة بأسعار منخفضة الثمن مثل معظم عالية سيارة
the low priced car most like high-priced cars السيارة بأسعار منخفضة الثمن مثل معظم عالية سيارات
... and other high-priced loans. ... وغيرها من ارتفاع الثمن القروض.
... too fast to meet high-priced containers ... أيضا سريع لتلبية عالية الثمن الحاويات
wouldn't say get over priced here لن أقول أكثر من هنا الحصول على الثمن

- Click here to view more examples -

II)

سعرها

VERB

... to secure, efficient and competitively priced financial services. ... خدمات مالية مضمونة وفعالة وتنافسية من حيث سعرها.

III)

اسعار

VERB

Synonyms: prices, rates, rate, quotes

though value jewel of the low priced for you على الرغم من جوهرة قيمة بأسعار منخفضة لل أنت
buffers truly balanced car in the low priced for you مخازن سيارة متوازنة حقا في انخفاض بأسعار لك
of any other leading low priced car من أي سيارة أخرى بأسعار منخفضة الرائدة
competitively priced and we can actually look بأسعار تنافسية، ونحن يمكن أن ننظر في الواقع
the low priced car most like high-priced car السيارة بأسعار منخفضة الثمن مثل معظم عالية سيارة

- Click here to view more examples -

IV)

تسعير

VERB

Synonyms: pricing, variances

... index system where the subscription is priced by multiplying an index ... ... نظام فهرسة حيث يتم تسعير الاشتراك بضرب فهرس ...

V)

سعرت

VERB

The contract priced the services according to the type ... وقد سُعرت الخدمات في العقد تبعا لنوع ...
we had priced the wedding and ceremony here كنا قد سعرت الزفاف ومراسم هنا
The services were priced according to the type of service rendered ... وقد سُعرت الخدمات تبعا لنوع الخدمات المقدمة ...
... only available for the individual is priced out of their control ... ... الوحيدة المتاحة للفرد سعرت خارج عن سيطرتهم بسبب

- Click here to view more examples -

VI)

مسعره

VERB

VII)

بريسد

VERB

VIII)

يسعر

VERB

Synonyms: pricing

3. Merely

merely

I)

مجرد

ADV

Synonyms: just, once, simply, mere, only, as soon as

I am merely your guide. أنا مجرد دليلٍ لك.
Nor is it merely a question of numbers or composition. ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
It merely intensifies it. انها مجرد أنه يكثف.
The man replied merely by a nod of assent. أجاب الرجل بمجرد إيماءة من موافقة.
I am merely conveying the message. إنني مجرّد حْاملٍ للرسالةَ .
But that was merely a front. لكن هذا كان مجرد واجهة.

- Click here to view more examples -

II)

الاكتفاء

ADV

Synonyms: sustainment, sufficiency

External debt cannot merely be reorganized. وﻻ يمكن اﻻكتفاء بإعادة تنظيم الدين.
It would therefore be preferable merely to announce it in ... ومن ثم من اﻷفضل اﻻكتفاء بإعﻻن ذلك في ...
... solicit investment, instead of merely assisting investors. ... لاجتذاب الاستثمارات، بدلاً من الاكتفاء بمساعدة المستثمرين.
... procedural means or by merely fine-tuning existing proposals. ... بوسائل إجرائية أو بالاكتفاء بتحسين الاقتراحات الحالية.
... aspects of expulsion, and not merely providing a set of ... ... جوانب الطرد، وعدم الاكتفاء بتقديم مجموعة من ...
... and would prefer to indicate merely that the Committee did not ... ... وأوضح أنه يفضل اﻻكتفاء ببيان أن اللجنة ﻻ ...

- Click here to view more examples -

4. Expensive

expensive

I)

مكلفه

ADJ

Synonyms: costly, charged, mandated, entrusted, tasked

The one thing is, she's also very expensive. الشي المهم انها مكلفة جدا
Natural gas is very very expensive right now. الغاز الطبيعي جدا جدا مكلفة للغاية الآن.
Do you know how expensive a divorce is? هل تعلم كم هي تكاليف الطلاق مكلفه؟
They are expensive to localize. تكون مكلفة في ترجمتها.
That cake is really expensive! أن الكعكة مكلفة حقا!
This will be a lengthy and expensive process. وستكون هذه العملية طويلة ومكلفة.

- Click here to view more examples -

II)

باهظه الثمن

ADJ

Synonyms: pricey, costly

At that time this was an expensive item. آنذاك، كانت تلك الآلة باهظة الثمن.
Let them leave in their expensive cars. دعهم يذهبون في سياراتهم باهظة الثمن
Tired of pumping expensive gasoline into your car? تعبت من ضخ البنزين باهظة الثمن في سيارتك؟
Or when a family member need expensive treatment. أو عند أفراد الأسرة يحتاجون إلى العلاج باهظة الثمن.
That was an expensive bottle. كانت تلك زجاجة نبيذ باهظة الثمن.
... color laser printers are usually more expensive. ... طابعات ليزر التي تستخدم الألوان عادًة ما تكون باهظة الثمن.

- Click here to view more examples -

III)

غاليه

ADJ

Synonyms: precious, pricey, costly, ghalia

That could be an expensive trip. هذة سوف تكون رحلة غالية
Maternity clothes are so expensive. ملابس الحمل غالية جدا.
But this is so expensive. لكن هذه غالية جدّاً.
You drive a very expensive car for a colonel. أنت تقود سيارة غالية جداً لراتب عقيد
Those things are expensive, too. هذه الاشياء غالية, ايضا
But why is it so expensive? ولكن لماذا هو هكذا غالية؟

- Click here to view more examples -

IV)

تكلفه

ADJ

Synonyms: cost, costs, costly, fee, voip

And the least expensive thing. و الشيء ذو أقل تكلفه.
Have you got any idea how expensive? هل لديك أى فكرة عن تكلفة ذلك؟
But the procedure is less expensive. لكن الإجراء هو أقل تكلفة.
How can petrol become more expensive? كيف يمكن أن يصبح البنزين أكثر تكلفة ؟
And how expensive is this? وكم تكلفة هذه ؟
It is slightly more expensive though. فمن قليلا أكثر تكلفة رغم ذلك.

- Click here to view more examples -

V)

مكلف

ADJ

Synonyms: costly, tasked

This has to be expensive. لابد أن هذا مُكلِف.
Sticking to principles like that is expensive. الالتزام بمبادئ كهذه مكلف جدا
Do you know how expensive that place is? هل تعرفين كم ذلك المكان مُكلف؟
Education was expensive, but the cost of ignorance ... صحيح أن التعليم مكلّف ولكن تكلفة الجهل ...
... you were right about the dress being too expensive. ... بأنك محق كون الفستان مكلف جداً
... which was difficult to achieve and very expensive. ... وهو أمر يصعب تحقيقه ومكلف للغاية.

- Click here to view more examples -

VI)

مكلفا

ADJ

Synonyms: costly

Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
You have no idea how expensive it is. ليس لديك أيّ فكرة كمْ يكون مُكلّفاً .
Integrity can be an expensive thing. كرامة المرء قد تصبح أمراً مكلّفاً.
It would be expensive and could even prove risky. سيكون الأمر مكلفا للغاية وسيثبت كونه أكثر خطورة.
This is usually an expensive solution. ويكون هذا عادة حلاً مكلفاً.
... too big, too expensive, and too difficult. ... كبيراً للغاية، مكلفاً جداً، وصعب الاستعمال.

- Click here to view more examples -

VII)

باهظ الثمن

ADJ

Something expensive, a lot of diamonds, very flashy. شىء ما باهظ الثمن يوجد به الكثير من الماس, ذو بريق
How expensive can it be? كم يمكن أن يكون باهظ الثمن؟
It was an expensive costume. لقد كان الزيّ باهظ الثمن.
... has to be something expensive ... يجب أن يكون شيئاً باهظُ الثمن
... , no, no, that's way too expensive. ... ، لا، لا، ذلك باهظ الثمن
... the shirt he's wearing, it is really expensive. ... القميص .الذي يرتديه، إنّه باهظ الثمن حقاً

- Click here to view more examples -

VIII)

كلفه

ADJ

Synonyms: cost, tabbed, costly

Do you know how expensive a divorce is? أتعرف كلفة الطلاق الباهظة؟
Do you know how expensive this thing is? هل تعرف ما مدى كلّفة هذا الشيء ؟
And so much less expensive. و اقل كلفة بكثير
... treatment which is less expensive and more productive. ... و الذي هوَ أقّل كُلفةً و أكثرُ إنتاجيةً
Less expensive to increase capacity أقل كلفة عند زيادة السعة
the least expensive methods are the most appealing. فإن الأساليب الأقل كلفة هي الأكثر جاذبية.

- Click here to view more examples -

IX)

غالي

ADJ

Synonyms: gali, ghali, pricey

That was not funny, expensive! ذلك ما كان غالي مضحك!
Computers were expensive back then. الحاسبات كَانتْ ظهرَ غاليَ ثمّ.
My buddy's shades are real expensive. ظلال رفيقي غالي جداً.
Too expensive with the divorce. إنه غالي جداً مع إجراءات الطلاق
I think the price is expensive. أعتقد أن سعره غالي جدا
This place is really expensive. هذا المكانِ غاليُ جداً.

- Click here to view more examples -

X)

الغاليه

ADJ

Synonyms: precious, dear, gallic, gaelic, cherished

What do you need expensive clothes for? ماذا تحتاجين من الملابس الغالية؟
With only so many expensive new pieces of equipment. مَع فقط العديد من الأجهزة الجديدة الغالية.
Was she undercover, writing an expose on expensive cafes? هل كَانَت سريّةَ، تكتب لتُعرّضُ عن المقاهي الغاليةِ؟
... purchases of more advanced and expensive arms. ... شراء المزيد من الاسلحة المتطورة والغالية.
... of good lines and a couple of very expensive suits. ... من قصائد الشعِر الجيدة وزوج من البِدل الغالية جدا.
... toys are not the safest place to hide expensive jewelry. ... اللعب ليست المكان الآمن لإخفاء المجوهرات الغالية

- Click here to view more examples -

XI)

المكلفه

ADJ

Synonyms: charged, costly, charge, mandated, entrusted, tasked

... has also been developing some very expensive tastes. ... ) أيضاً يطور) بعض الأذواق المكلفة للغاية
... as to reduce reliance on expensive imported goods. ... لتقليل الاعتماد على استيراد السلع المكلفة.
... of access to new, expensive technologies which may substantially improve ... ... الوصول إلى التكنولوجيات الجديدة المكلفة، الذي من شأنه أن يحسن ...
... that hole with all kinds of expensive objects and things. ... هذه الحفرة بكل أنواع الأجسام والأشياء المكلفة
... are also concerned at the expensive administration of these funds. ... أيضا هواجس فيما يتعلق باﻹدارة المكلفة لهذه الصناديق .
... inadequate not only for the relatively expensive elements of the NAPs ... ... غير وافٍ لا للعناصر المكلِفة نسبياً في برامج العمل الوطنية ...

- Click here to view more examples -

5. Precious

precious

I)

الثمينه

ADJ

Synonyms: valuable, valuables, prized, treasured

Get on with that precious life. تمتّع بتلكَ الحياة الثمينة
Take from it precious jewels. خذوا منه الجواهر الثمينة .
Extremely fond of precious metals. بالغ الإنجذاب نحو المعادن الثمينة.
You got to preserve those precious memories. يجب عليك الحفاظ .على تلك الذكريات الثمينة
We should not miss this precious window of opportunity. وينبغي لنا أﻻ نُفَوت هذه الفرصة الثمينة.
It is risking the precious lives of our soldiers. انها تخاطر بالحياة الثمينة لجنودنا .

- Click here to view more examples -

II)

ثمينه

ADJ

Synonyms: valuable, priceless

I know, how precious you are to him. ،افهم .كم انت ثمينة له
Ice is a precious commodity at sea, my friend. الثلج سلعة ثمينة .في البحر ، يا صديقي
But they had lost five precious minutes. ولكنه خسر خمس دقائق ثمينة.
To you, all life is precious. إليك، كل الحياة ثمينة.
Because rights are also very precious. أيضا لأن الحقوق هي ثمينة جدا.
Or is life too precious? أم أن الحياة ثمينة جداً؟

- Click here to view more examples -

III)

النفيسه

ADJ

... enormous destruction and the loss of precious lives. ... دمارا هائلا وخسائر في الأرواح النفيسة.
... on the trade in precious commodities or diamonds. ... على الاتجار بالسلع النفيسة أو الماس.
... question the need to bring back precious metals at all. ... مسألة ضرورة لاستعادة المعادن النفيسة على الإطلاق.
... be using gold and precious commodities as a medium of transfer ... ... يستخدمون الذهب والسلع النفيسة كوسيلة للتحويل ...
Precious metals, jewelry and related products ... المعادن النفيسة والمجوهرات والمنتجات ذات ...
Precious metals, jewelry and related products ... المعادن النفيسة والمجوهرات والمنتجات المتعلقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ثمين

ADJ

Synonyms: valuable

But he's precious for us. لكنّه شئ ثمين بالنسبة لنا
He is so precious to us. هو ثمينٌ جداً بالنسبة لنا
I have something very precious here. عندي شيء ثمين جدا هنا.
This is a pair of precious sneakers. هذا حذاء مميز وثمين .سعره الأصلي دولارين
Time was so very precious. الوقت قد حان لذلك ثمين جدا.
Your time together is precious, you know? قضاء الوقتِ مع بعضكما .أمرٌ ثمين كما تعرفين

- Click here to view more examples -

V)

الغاليه

ADJ

Synonyms: expensive, dear, gallic, gaelic, cherished

Tell that to your precious township. أخبري هذا الأمر لأهل بلدتكِ الغالية
Allow me to introduce you to my precious family. اسمح لي بأن أقدمك لعائلتي الغالية
Many precious lives have been lost, but we have accepted ... وفقدنا العديد من الأرواح الغالية، ولكننا قبلنا ...
... all tucked in at night with your precious family. ... محميٌ في الليل مع عائلتك الغالية
... for you, my precious darling. ... من أجلكِ يا عزيزتي الغالية
... you can have your precious photos. ... .يمكنكَ أن تحصل على صورك الغالية

- Click here to view more examples -

VI)

ثمينا

ADJ

Synonyms: valuable

Is that not so precious? أليس هذا ثميناً للغاية؟
... object must hold something that's very precious. ... ويجب أن تحمل شيئاً ثميناً جداً.
... already taken something very precious from you. ... قد أخذ منك .بالفعل شيئاً ثميناً للغاية
... natural environment, which is a precious resource. ... البيئة الطبيعية، التي تمثل موردا ثمينا.
... to remember that you are carrying something very precious. ... ان تتذكري انك تحملين شيئا ثمينا جدا
... she thought women lost something infinitely precious by mingling in the ... فكرت المرأة فقدت شيئا ثمينا لانهائي من خلال الاختلاط في

- Click here to view more examples -

VII)

الكريمه

ADJ

Synonyms: cream, decent, generous, dignified, gracious

the precious plans are already staring with renewed life الخطط الكريمة ويحدق بالفعل مع تجدد الحياة
It was a valued, a precious trust to me; كان وقيمتها ، والثقة الكريمة لي ؛
son saw that she carried the precious رأى ابنه الذي حملت الكريمة
The precious child is safe in bed?" الطفل الكريمة الآمنة في الفراش؟
moment ago that life is precious and that i have to ... منذ لحظة أن الحياة الكريمة والتي لدي لتشغيل ...
personality was precious, to whom these ... والسمات الكريمة ، ومنهم هذه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

غاليه

ADJ

Synonyms: expensive, pricey, costly, ghalia

Reliable transportation is a very precious thing in the desert. وسيله المواصلات غاليه جدا فى هذه الصحراء
Water is very precious out here. المياه غاليه للغايه هنا
That made me feel precious. لا هذا يجعلني اشعر بأنني غالية
It just made every moment more precious. جعل هذا كل لحظة غالية أكثر.
... that made me feel precious. ... هذا يجعلني اشعر بأنني غالية
... sure you're going to be all right, precious? ... متأكدة انك ستكونين بخير يا غالية ؟

- Click here to view more examples -

IX)

كريمه

ADJ

Synonyms: gracious, dignified, decent, cream, generous, karima, precious stones, decently

"Precious sight, and reasons of his own, "مشهد كريمة ، وأسباب خاصة به ،
... Upon my word I don't remember, Precious. ... بناء على كلامي أنا لا أتذكر، كريمة.

6. Costly

costly

I)

مكلفه

ADJ

Synonyms: expensive, charged, mandated, entrusted, tasked

It was also costly. كما أنها كانت مكلفة.
This has the potential for costly bureaucracy and coordination problems. وينطوي هذا الأمر على بيروقراطية مُكلفة ومشاكل تنسيق.
It is costly, not only in terms of human suffering ... إنها مكلفة، ليس من حيث المعاناة الإنسانية ...
The various engineering initiatives are financially costly, but critical in ... المبادرات الهندسية المختلفة مكلفة ماليا، ولكنها مهمة في ...
... use of permanent and costly purification techniques. ... استخدام تقنيات تنقية دائمة ومكلفة.
... borrowing more to sustain budgetary plans can be costly. ... أن زيادة الاقتراض لدعم خطط الميزانية قد تكون مكلفة.

- Click here to view more examples -

II)

مكلفا

ADJ

Synonyms: expensive

But that could be costly. ولكن ذلك سيكون مُكلفاً
Their struggles have been arduous and costly, especially in terms ... وقد كان كفاحها شاقا ومكلفا، وخاصة في ...
It was very costly and took a lot out of ... كان مكلفا جدا واخذت كثيرا من ...
... your publication to a commercial printer can be very costly. ... المنشور إلى طابعة تجارية يمكن أن يكون مكلفاً جداً.
... equipment and supplies may be costly. ... المعدات واللوازم قد يكون مكلفا.
... an ideal but ambitious and costly arrangement. ... وهذا ترتيب مثالي وإن يكن طموحا ومكلفا.

- Click here to view more examples -

III)

باهظه التكلفه

ADJ

Electricity provision is considered insufficient and costly. وتعتبر إمدادات الكهرباء غير كافية وباهظة التكلفة.
But reacting in time need not be costly. إﻻ أن اﻻستجابة حسنة التوقيت ينبغي أﻻ تكون باهظة التكلفة.
They are also typically costly in terms of loss of life ... وهي عادة ما تكون باهظة التكلفة من حيث الخسائر في الأرواح ...
... the process is complex and costly. ... أن العملية معقدة وباهظة التكلفة.
... was an elaborate consultative process and a costly ceremonial exercise. ... هو عملية تشاور مستفيضة وممارسة احتفالية باهظة التكلفة.
... instantly, without requiring costly assistance from a support professional. ... بشكل سريع دون طلب مساعدة باهظة التكلفة من موظفي الدعم.

- Click here to view more examples -

IV)

المكلفه

ADJ

Synonyms: charged, charge, mandated, entrusted, expensive, tasked

Begin taking notes right away, without costly training time. بدء تسجيل الملاحظات في الحال بدون أوقات التدريب المكلفة.
... and avoid unnecessary and costly duplication. ... وتفادي الازدواجية غير الضرورية والمكلفة.
... the best course in preventing costly conflicts. ... أفضل سبيل لمنع الصراعات المكلفة.
... for nations to deploy costly arms in outer space. ... أن تقوم الأمم بنشر الأسلحة المكلفة في الفضاء الخارجي.
... to facilitate coordination and eliminate costly duplication. ... لتيسير التنسيق والقضاء على اﻻزدواجية المكلفة.
... , change notifications are costly in terms of application performance. ... ، يتم الإعلام بتغيير المكلفة من أداء التطبيق.

- Click here to view more examples -

V)

مكلف

ADJ

Synonyms: expensive, tasked

Let us hope it is not a costly one. دعونا نأمل بالا يكون قرار مكلف
This approach has proven to be very costly. وقد أثبتت التجارب أن هذا النهج مكلف للغاية.
Delayed action is costly in terms of human suffering ... فالتأخر في العمل أمر مكلف من حيث المعاناة اﻹنسانية ...
... to other areas, which is inconvenient and costly. ... إلى مناطق أخرى وهو أمر غير مﻻئم ومكلف.
... home country environment, without costly travel or work disruptions. ... محيط أوطانهم بدون سفر مكلّف أو انقطاع عن العمل.
... is usually the most costly aspect for international health agencies ... ... الذي يمثل في العادة أكثر جانب مكلف في وكالات الصحة الدولية ...

- Click here to view more examples -

VI)

تكلفه

ADJ

Synonyms: cost, expensive, costs, fee, voip

It is always more costly to cure than to prevent. وإن العﻻج دائما أكثر تكلفة من الوقاية.
This is least costly when profits are the ... وهذا هو الطريق الأقل تكلفة حين تكون الأرباح هي ...
Men become less costly to hire, and the end result ... ويصبح تشغيل الرجال أقل تكلفة؛ وتكون النتيجة النهائية ...
... more relevant and less costly under triangular arrangements. ... أكثر أهمية وأقل تكلفة في إطار التدابير الثلاثية.
... now would be more costly than in the past. ... هذه المرة سيكون أشد تكلفة مما كان في الماضي.
... only make the remedy that much more difficult and costly. ... إﻻ أن يجعل العﻻج أكثر صعوبة وتكلفة.

- Click here to view more examples -

VII)

كلفه

ADJ

Synonyms: cost, expensive, tabbed

... make such transfers less costly and simpler. ... لجعل تلك التحويلات أقل كلفة وأكثر بساطة.
... same value, the least costly one should be preferred. ... نفس القيمة، فإنه ينبغي تفضيل الخيار الأقل كلفة.
... is more efficient and less costly than rehabilitating degraded environments. ... هي أكثر كفاءة وأقل كلفة من استصﻻح البيئات المتدهورة.
... to developed markets more difficult and costly. ... إلى الأسواق المتقدمة أمراً أصعب وأكثر كلفة.
... making such transfers less costly through the use of new technologies ... ... بجعل هذه التحويلات أقل كلفة من خلال استخدام التكنولوجيات الجديدة ...
An easier and less costly approach could be implemented. ويمكــن تطبيق نهج أسهل وأقل كلفة.

- Click here to view more examples -

VIII)

باهظ التكلفه

ADJ

Synonyms: expensive

... of management information systems is usually costly. ... نظام المعلومات الإدارية عادة ما يكون باهظ التكلفة.
... is slow, cumbersome and costly. ... بطيء ومعوق وباهظ التكلفة.
... many of the centres had become too costly to operate. ... أصبح تشغيل كثير من المراكز باهظ التكلفة.
... to be slow, cumbersome and costly; ... بطيئا ومتعثرا وباهظ التكلفة؛

- Click here to view more examples -

IX)

غاليه

ADJ

Synonyms: expensive, precious, pricey, ghalia

... may make correspondent banking too slow and costly. ... قد تجعل المراسلة المصرفية بطيئة وغالية للغاية.

7. Ghalia

ghalia

I)

غاليه

NOUN

Synonyms: expensive, precious, pricey, costly

8. Gali

gali

I)

غالي

NOUN

Synonyms: ghali, expensive, pricey

Joint assessment mission to the Gali district بعثة التقييم المشتركة في مقاطعة غالي
In the Gali sector, the main problem is ... ففي قطاع غالي، تتمثل المشكلة الرئيسية ...
At Gali, food continues to arrive from across the ... وفي غالي، ﻻ زالت اﻷغذية تصل عبر ...
Returnees to Gali were informed that they were expected to fill ... وقيل للعائدين الى غالي إنه يتعين عليهم ملء ...
In the Gali sector, the usual summer lull ... وفي قطاع غالي، كان الهدوء المؤقت المعتاد خلال الصيف ...

- Click here to view more examples -

II)

جالي

NOUN

Synonyms: djali, galli

9. Ghali

ghali

I)

غالي

NOUN

Synonyms: gali, expensive, pricey

Ghali said that he believed that the exhibition would lead to ... وقال غالى انه يعتقد ان المعرض سيقود الى ...
Ghali was here to attended ... وقد جاء غالى هنا للمشاركة فى ...
jaded old mill ghali's i was on مطحنة القديمة المتراخية غالي كنت في

- Click here to view more examples -

10. Exaggerated

exaggerated

I)

مبالغ فيها

ADJ

Synonyms: overpriced, overblown, inflated, overrated, overstated

... in our relations are artificial or exaggerated. ... على طريق علاقاتنا إنما هي مصطنعة ومبالغ فيها.
exaggerated and as we said in the club last week مبالغ فيها وقال ونحن في النادي الأسبوع الماضي
it describes how the claims have the scale were completely exaggerated فهو يصف كيف أن المطالبات على نطاق ومبالغ فيها تماما
on in insert a generalized exaggerated way but you can make على إدراج في طريقة مبالغ فيها ولكن المعمم يمكن إجراء
... see the news of your demise was greatly exaggerated. ... ان ارى ان اخبار فنائك كان مبالغ فيها.

- Click here to view more examples -

II)

بالغت

VERB

Synonyms: overreacted, overstated, overdid, overestimated

I may have exaggerated for effect. قد أكون بالغت من أجل التأثير
I exaggerated, but they bought it. بالغتُ،لَكنَّهم إشتروه.
... that we now know that you have been exaggerated it has ... وأننا نعرف الآن أن كنت قد بالغت لها
Well, I exaggerated the angle of the head. حسناً، لقد بالغت في زاوية الرأس

- Click here to view more examples -

III)

المبالغه

ADJ

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing

... important, its complexity should not be exaggerated. ... هامة ولكن لا ينبغي المبالغة في تعقيدها.

IV)

يبالغ

ADJ

Synonyms: exaggerating, overused, overreact, overrated, overstated

11. Overrated

overrated

I)

مبالغا فيه

VERB

Synonyms: exaggerated, overdone, overstated, pricey

overrated growth with and planning مبالغا فيه النمو مع والتخطيط
very overrated letters or quit مبالغا فيه جدا خطابات أو إنهاء
... I think we have rather overrated the emotional capacity of those ... وأعتقد أن لدينا القدرة وليس مبالغا فيه تلك العاطفي

- Click here to view more examples -

II)

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overdoing, exaggerated

III)

يبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overused, exaggerated, overreact, overstated

... you will think you have overrated ... أن كنت تعتقد أنك قد يبالغ

12. Overdone

overdone

I)

مبالغا فيه

VERB

Synonyms: exaggerated, overrated, overstated, pricey

and overdone interpreting what a record ومبالغا فيه تفسير ما سجل
... you know these are really overdone ... كنت تعرف حقا ومبالغا فيه هذه
we'd overdone this thing, and what a كنا مبالغا فيه هذا الشيء ، وماذا
I tell you I was overdone with this terrific weather that ... اقول لكم كان مبالغا فيه أنا مع هذا الطقس رائع على ما ...

- Click here to view more examples -

13. Dear

dear

I)

عزيزي

ADJ

Synonyms: honey, baby, sweetie, darling, my dear, hon

But you look so pale, dear. ولكنك تبدو شاحبا يا عزيزي
Anything sweet for you, dear? أتريد شيئا لك يا عزيزى ؟
It must be in here somewhere, dear. يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا في مكان ما، عزيزي.
What do you mean, dear? ماذا تعني يا عزيزي؟
I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
What did you say, dear? ماذا قلت، يا عزيزي؟

- Click here to view more examples -

II)

العزيز

ADJ

Synonyms: aziz, my dear, mighty, abdelaziz, 'azeez, çáúòíò

I have problems, dear friend, big problems. عندي مشاكل صديقي العزيز, مشاكل كبيرة,
Dear friend of your father's. صديق والدك العزيز، انه ميت
Dear son, what's there to be nervous about? ابنى العزيز,ما الذى انت قلق بسببه؟
This everything very dear. هو كُلّ العزيز جيد.
Take off your shoes, dear brother. اخلع حذائك يا أخي العزيز
I beg you, dear friend. أتوسل إليك، صديقي العزيز

- Click here to view more examples -

III)

عزيزتي

ADJ

Synonyms: honey, baby, sweetheart, darling, my dear, babe

Hand me the peas, dear. أعطيني البازلاء , عزيزتي .
What did you say, dear? ماذا قلت يا عزيزتي؟
Have a nice day at school, dear. أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة يا عزيزتي
So bask in the moment, dear. لذا استمتعي باللحظة يا عزيزتي.
Things never happen the same way twice, dear one. الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي
Yes dear, this is what's best for you. نعم عزيزتي ، هذا أفضل لك

- Click here to view more examples -

IV)

الاعزاء

ADJ

Synonyms: my dear, dears, dear ones

Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
Poor dear old man! الرجل العجوز الفقيرة الأعزاء!
Dear passengers, we're making a technical stop. المسافرون الأعزاء، نحن نجعل التقنيه توقف .
Dear family and friends. العائلة والأصدقاء الأعزاء .
Dear commanders and guests. القادة والضيوف الأعزاء.
Dear colleagues, we are counting on your active ... زملائي الأعزاء، إننا نعتمد على مشاركتكم الفعالة ...

- Click here to view more examples -

V)

عزيزه

ADJ

Synonyms: aziza, dear ones, cherished

Dear me, this is very interesting. عزيزة لي ، وهذا مثير جدا للاهتمام.
Dear me, how very unkind of you! عزيزة لي ، وكيف قاس جدا منك!
She was so dear to me. فهي كانت عزيزة علي
You lost a dear friend. لقد فقدتِ صديقة عزيزة.
How like the dear old times it was! كيف مثل الأوقات القديمة كانت عزيزة!
Dear me, but she has failed ... عزيزة لي ، ولكن فشلت هي ...

- Click here to view more examples -

VI)

عزيز

ADJ

Synonyms: aziz, darling, treasured, dear ones

It was a very dear friend of mine. لقد كان صديقٌ عزيزٌ علي جداً.
That belonged to someone very dear to me. التي تنتمي إلى شخص عزيز جدا بالنسبة لي.
All ready for bed, dear? كُلّ جاهز للسريرِ، عزيز؟
By all that you hold dear on this good earth. بكل ما هو عزيز علينا فى هذه الأرض الجميلة
I do not know, dear. أنا لا أَعْرفُ، عزيز.
Nobody is ready for any of this, dear. لا أحد جاهز لأيّ هذا، عزيز.

- Click here to view more examples -

VII)

الغالي

ADJ

Synonyms: precious, elghali, dearly, pricey

I feel sure that you will make our dear أنا متأكد من أنكم سوف تبذل الغالي لدينا
Dear, isn't our son swell? الغالي، ألَيسَ إنتفاخ إبننا؟
... and conquered, for her dear ... وغزا ، لبلدها الغالي
... her eyes when she saluted the dear view and the dear ... عينيها عندما ترى حيا العزيز والغالي على
... to hear your name, your own dear name." ... لسماع اسمك واسمك الغالي الخاصة ".
Dear back down We have a kind of الغالي يَتراجعُ عِنْدَنا نوع مِنْ

- Click here to view more examples -

VIII)

عزيزا

ADJ

Synonyms: preciously

The dear friend was mad on the subject of the ... كان صديقا عزيزا جنون حول هذا الموضوع من ...
He was a close and dear friend. وكان صديقا حميما وعزيزا.
I have lost a dear friend and colleague. فقد خسرت صديقاً عزيزاً وزميلاً.
was so dear to him. لذا كان عزيزا على قلبه.
as dear to you as they are to me. كما عزيزا عليك كما هي بالنسبة لي.
was dear to him, and ... وكان عزيزا على قلبه ، ومنذ ...

- Click here to view more examples -

IX)

اعزائي

ADJ

Synonyms: dears, darlings

Dear passengers, trains are suspended. أعزائي الركاب, حركة القطارات متوقفة الآن
Dear passengers, for technical reasons, station is closed. أعزائي الركاب, نتيجة لعطل فني فأن المحطة مغلقة
Dear friends, relatives and ... أعزائي أصدقاء وأقارب وزملاء ...
Dear friends, we continue our celebration. أعزائى الاصدقاء سوف نستكمل احتفالنا
Now, that's enough for one night, dear. والآن، هذا يكفي الليلة يا أعزائي
Removes all, dear! اخلعوا جميع ملابسكم يا اعزائي

- Click here to view more examples -

X)

ايها

ADJ

Synonyms: you

Dear colleagues, this concludes our business for today. أيها الزملاء الكرام، لقد وصلنا إلى نهاية أعمالنا اليوم.
She seems better, poor dear. يبدو أنها أفضل ، أيها الفقراء.
If you Dear dreaded. كان أنت أيها اللعين.
Because he has passively allowed these dear old faithful friends to ... لأنه سمح بسلبية هذه أيها الأصدقاء المخلصين القديمة لتمرير ...
without heads, dear me, plentiful enough fur to bring ... من دون رؤوس ، ايها لي ، والفراء وفيرة تكفي ...
... she smashed me to atoms, poor dear!" ... وحطموا مني أن الذرات ، أيها الفقراء "!

- Click here to view more examples -

XI)

ياعزيزي

ADJ

Synonyms: baby

You have to do these things, dear. يجب أن تفعل هذه الأشياء ياعزيزي
Then are you sick, dear? ثمّ هل أنت مريض ياعزيزي؟
And you, dear, you take this place. وأنت،ياعزيزى تأخذ هذا المكان
By the way, what are your plans, dear? بالمناسبة ما هي خططك، ياعزيزي؟
How long will you be gone, dear? إلى متى سَيطول غيابك, ياعزيزي؟
You know that, dear? هل تعرف هذا ، ياعزيزي ؟

- Click here to view more examples -

14. Dearly

dearly

I)

غاليا

ADV

Synonyms: galea, galia

And in the end, it cost him dearly. "وفي النهاية كلّفه ذلك غالياً"
Importance may sometimes be purchased too dearly. أحيانا قد يكون شراؤها أهمية غاليا جدا.
He would dearly have liked the children to talk to him ... وقال انه كان يود غاليا الأطفال على التحدث معه ...
... her goat almost as dearly. ... الماعز لها تقريبا كما غاليا.
most dearly: far too dearly to flatter you. معظم غاليا : حتى غاليا جدا لتملق لك.

- Click here to view more examples -

II)

باهظا

ADV

Synonyms: heavy, expensively

esteem him so dearly, knowing him so ... التقدير له ثمنا باهظا لذلك ، مع العلم له ...

III)

الغالي

ADV

Synonyms: dear, precious, elghali, pricey

Arabic Dictionary

Pricey

Translation of Pricey in Arabic :

pricey

الثمن

غاليه

غالي الثمن

باهظه الثمن

غالي

مبالغا فيه

الغالي

مكلفا

More meaning of Pricey

price

الاسعار

السعر

سعر

الثمن

اسعار

ثمن

priced

الثمن

سعرها

اسعار

تسعير

سعرت

مسعره

بريسد

يسعر

merely

مجرد

الاكتفاء

expensive

مكلفه

باهظه الثمن

غاليه

تكلفه

مكلف

مكلفا

باهظ الثمن

كلفه

غالي

الغاليه

المكلفه

precious

الثمينه

ثمينه

النفيسه

ثمين

الغاليه

ثمينا

الكريمه

غاليه

كريمه

costly

مكلفه

مكلفا

باهظه التكلفه

المكلفه

مكلف

تكلفه

كلفه

باهظ التكلفه

غاليه

ghalia

غاليه

gali

غالي

جالي

ghali

غالي

exaggerated

مبالغ فيها

بالغت

المبالغه

يبالغ

overrated

مبالغا فيه

المبالغه

يبالغ