Breathed means تنفس, تنفست and نفخ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Breathed

Meaning of Breathed in Arabic :

breathed

تنفس

VERB

Synonyms: breathe, breathing, heaved, respiration, breathable, ventilator

He breathed his last breath there. تنفس أنفاسه الأخيرة هناك .
He breathed a breath of new satisfaction. تنفس نفسا جديدا من الارتياح.
Fix breathed more freely. تنفس الإصلاح بحرية أكبر.
He breathed a deep breath of humble admiration. تنفس نفسا عميقا من الاعجاب المتواضع.
At last he declined the offer and breathed freely. في الماضي انه رفض العرض، وتنفس بحرية.

- Click here to view more examples -

تنفست

VERB

She breathed heavily, but was ... انها تنفست بشدة ، ولكن كان ...
breathed a great sigh of relief that they were ... تنفست الصعداء بارتياح كبير أنهم كانوا ...
... before her eyes, but she breathed more ... أمام عينيها، لكنها تنفست أكثر
and I breathed freer. وتنفست أنا أكثر حرية.
... open, and she breathed with great, hoarse breaths ... ... مفتوح ، وانها تنفست مع الأنفاس ، عظيم أجش ...

- Click here to view more examples -

نفخ

VERB

Synonyms: inflatable, blowing, inflate, blew, bloat

The children lay and breathed the darkness. وضع الأطفال ونفخ في الظلام.
He lay and "breathed" himself for a time, استلقى و "نفخ" نفسه لبعض الوقت ،
When he breathed upon the land, violets appeared in the وبدا البنفسج عندما نفخ على الأرض ، في
and bitter prayers, breathed over him to a والصلاة والمر ، ونفخ عليه ل
arcs above, breathed in a slight fragrant, ... لم أقواس أعلاه، نفخ في عبق طفيف، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Breathe

breathe

التنفس

VERB

Synonyms: breathing, respiration, respiratory

Just try to breathe. مجرد محاولة للتنفس.
She was upset, and then she couldn't breathe. هي كانت مستاءة وبعدها لم تستطع التنفس,
Your brother will breathe. أخوك سيبدأ فى التنفس.
She can not breathe. انها لا تستطيع التنفس.
Can you breathe okay? هل تستطيع التنفس جيدا ً ؟
Have you ever tried or talking helps you breathe? هل حاولت من قبل أو التحدث يساعدك على التنفس

- Click here to view more examples -

II)

تتنفس

VERB

Synonyms: panting, respire

We multitask like you breathe. نحن نقوم بعدة مهام مثلما تتنفس انت
Maybe you could learn to breathe through your nose. ربما يجب أن تتعلم أن تتنفس من أنفك
And she could barely breathe. وكانت تتنفّس بالكاد
The more you breathe, the less it hurts. كلما تتنفس .كلما يقل الألم
Do you think she can breathe all right? هل تعتقد بأنها يمكن أن تتنفس بخير؟
Do you have to breathe right on my neck? هل عليكَ أن تتنفس مقابلَ رقبتي؟

- Click here to view more examples -

III)

تنفس

VERB

Synonyms: breathing, heaved, respiration, breathable, ventilator

We can breathe the air here, right? أنتظروا , يمكننا تنفس الهواء هنا , صحيح ؟
Just take my hand and breathe. فقط أمسك يدي وتنفس
Because we're going to breathe for you. لاننا سوف تنفس لك
They have to be able to breathe air. عليها أن تكون قادرة على تنفّس الهواء
Just relax and remember to breathe. فقط استرخي وتنفس بعمق
Breathe out and squeeze. تنفّس واضغط الزناد.

- Click here to view more examples -

IV)

تنفسي

VERB

Synonyms: respiratory

Breathe in through the nose. تنفسي بأنفِك ببطء.
Just relax and breathe normally. فقط استرخي .وتنفسي بشكل عادي
Stay on the ground and breathe. ابقي علي الأرض وتنفسي
Breathe through your nose today. تنفسي عبر انفك هذا اليوم
Breathe slowly, you have to. تنفسى ببطئ , عليكِ أن تقومى بهذا
Breathe in through the nose slowly. تنفسي بأنفِك ببطء.

- Click here to view more examples -

اتنفس

VERB

I want something that will breathe. اريد شيئا استطيع أن أتنفس منه.
I can breathe, you know? يمكننى أن أتنفس أتعلم؟
I have no need to breathe. ليس لدي الحاجه لأتنفس
I can hardly breathe under that bed. كنت بالكاد أتنفس تحت ذلك السرير
... in a dark room and breathe. ... في غرفة معتمة و أن أتنفس
... bed every morning and breathe in and out all day. ... الفراش كل صباح وأتنفس طوال اليوم

- Click here to view more examples -

VI)

نتنفس

VERB

The best we can do is breathe and reboot. أفضل ما لدينا هو أن نتنفس و نعيد التحميل
Because we don't ever stop to breathe anymore. لأننا لا نتوقف أبدا لنتنفس أكثر
We all breathe the same air. فنحن جميعاً نتنفس نفس الهواء.
... humans just understand that we all breathe the same air? ... البشر أن يفهمون أننا نتنفس نفس الهواء
We only have the permission to breathe. نحن لانملك سوى السماح لنا بأن نتنفس
... one global village, breathe the same air and share a ... ... قرية عالمية واحدة ونتنفس الهواء نفسه ونشترك ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتنفس

VERB

Synonyms: breathing, heave, breath

Just breathe and don't look down. يتنفّس فقط ولا ينظر أسفل.
Might want to let that breathe. ربما تريدين جعل هذا يتنفس
Better to let something like that breathe. الأفضل ان تجعل شيء كهذا يتنفس
The rest of us hardly dared to breathe. بقية منا تجرأ بالكاد يتنفس.
This wine needs to breathe. هذا الخمر يريد أن يتنفس
Enough for everyone to breathe? هل يكفى كل شخص لكى يتنفس؟ بالتاكيد

- Click here to view more examples -

VIII)

استنشاق

VERB

Synonyms: inhalation, inhaling, sniffing

It was then time to breathe fresh air and show ... لقد حان وقت استنشاق الهواء النقي و أن أرى ...
... drink clean water and breathe clean air. ... لشربِ ماءٍ نظيف واستنشاقِ هواءٍ نقي
... that you needed to breathe a different kind of air ... ... انك في حاجة الى استنشاق نوع مختلف من الهواء ...
lose their ability to breathe air. يخسرون قدرتهم لإستنشاق الهواء
... won't be able to breathe air. ... لن يكونون قادرين على إستنشاق الهواء
... our skies, to breathe the air or to drink the ... ... في سمائنا أو في استنشاق الهواء أو في شراب ...

- Click here to view more examples -

2. Breathing

breathing

التنفس

NOUN

Synonyms: breathe, respiration, respiratory

You want to stop breathing? أتريد أن تتوقف عن التنفس؟
Ever stop breathing when you're asleep? هل سبق أن توقفت عن التنفس أثناء النوم؟
Riding the short bus is better than not breathing. ركوب الحافلة القصيرة أفضل من عدم التنفس
I had some trouble breathing at first. كان لدى مشاكل فى التنفس فى البدايه
Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
Just remember to keep breathing. تذكري فقط أن تستمري بالتنفس

- Click here to view more examples -

II)

يتنفس

VERB

Synonyms: heave, breath

You have no one breathing down your neck. لا يوجد أحد يتنفس تحت رقبتك
He must be breathing. هو يجب أنْ يُتنفّسَ.
One of the guys is still breathing. واحد من الرجال كان لا زال يتنفس .
And he's still breathing because? ومازال يتنفس لأن؟
I need a living, breathing doctor. لا أحتاج جهاز أحتاج إلى طبيب حي يتنفس
Some thing that doesn't deserve to be breathing the air. شيء لا يستحق ان يتنفس .

- Click here to view more examples -

III)

تتنفس

VERB

Synonyms: breathe, panting, respire

Right now you are just breathing. الآن أنت فقط تتنفّس.
We need her warm and breathing. نحتاج اليها حية وتتنفس
Do you like breathing? هل تحب أن تتنفس؟
You think that's air you're breathing now? هل تظن أنك تتنفس الهواء؟
Can you please check if she's breathing? رجاء هل يمكنك التأكد اذا كانت تتنفس؟
I mean, the guy said she was still breathing. أنا أعني، الشخص ذاك أخبرني بأنها مازالت تتنفس

- Click here to view more examples -

IV)

تنفس

NOUN

Synonyms: breathe, heaved, respiration, breathable, ventilator

Keep breathing for me, all right? تنفس من أجلي، حسناً؟
There was just heavy breathing on the other end. كان هناك تنفس ثقيل و حسب على الطرف الاخر
No pulse and breathing. لا نبضَ وتنفّس.
She was on the sidewalk, not breathing. لقد كانت ملقاة على الرصيف , بلا تنفس
Do some deep breathing, some yoga. تنفس بعمق ، و اعمل بعض اليوغا
You really know a breathing exercise? أحقا تعرف تمرين تنفس؟

- Click here to view more examples -

اتنفس

VERB

Synonyms: breathe

I was breathing really heavily, though. أنا كُنْتُ أَتنفّسُ حقاً بشدّة، مع ذلك.
Nothing is over as long as breathing. لم ينتهي شيء طالما أتنفس
Clearing it out and breathing some wilderness air. اجل امكث به واتنفس بعضا من هواء البريه
You could hear me breathing? هل يمكنكِ سماعي وأنا أتنفس ؟
Just feel me breathing on you. اشعري فقط بي اتنفس عليكي
... on the soft pale sand breathing in his salty scent ... في الرمال الناعمة البيضاء، اتنفس من رائحته المالحة

- Click here to view more examples -

VI)

تنفسك

NOUN

Why has your breathing changed papa? لماذا تنفّسكَ تغيّرَ أبّى؟
You have to slow your breathing down. يجب أن تجعل تنفسك بطيئاً الآن
I can tell by your breathing. أستطيع ان اعرف بسبب تنفسك
Why has your breathing changed papa? لماذا تنفسك تغير أبى؟
... yourself if you don't control your breathing. ... نفسك إذا لم تتحكم بتنفسك
Now, you just keep breathing and stay calm. الأن , واصل تنفسك بشكل منتظم وابق هادئا

- Click here to view more examples -

VII)

التقاط الانفاس

NOUN

Synonyms: breathtaking

3. Heaved

heaved

تنفس

VERB

Synonyms: breathe, breathing, respiration, breathable, ventilator

The log was heaved. وقد تنفس السجل.
He withdrew his hand, and heaved himself up. سحبت يده ، وتنفس نفسه.
He heaved a deep breath, and ... انه تنفس نفسا عميقا ، وأنفه ...
It heaved and merged like porridge. تنفس عليها واندمجت مثل العصيدة.
true despair - rent and heaved my heart. تنفس الإيجار وقلبي - اليأس الحقيقي.

- Click here to view more examples -

4. Blowing

blowing

تهب

VERB

The blowing video by humans. الفيديو تهب من قبل البشر.
By blowing his legs off? بواسطة تهب ساقيه قبالة؟
Suddenly the steam ceased blowing off. توقفت فجأة تهب قبالة البخار.
With that cold wind blowing off the lake? مع هذه الرياح الباردة التي تهب من البحيرة؟
This meant blowing at it with short sharp puffs. وهذا يعني تهب في ذلك مع نفث حاد قصير.
They are blowing smoke all the time trying to confuse you ... فهي تهب الدخان في كل وقت تحاول إرباك لك ...

- Click here to view more examples -

II)

النفخ

VERB

Synonyms: puffing, inflatable, bloating, puff, huffing

Stop blowing the whistle, man, we were chatting. توقف عن النفخ في الصافرة يا رجل .إننا نتحدّث,
As he spoke, the man, puffing and blowing, وبينما كان يتحدث هذا الرجل ، النفخ والنفخ ،
off but you know about blowing top abroad a crop ... ولكن من تعرف عن النفخ في الخارج أعلى محصول ...
... door to prevent the snow from blowing in ... الباب لمنع الجليد من النفخ في
Am I blowing this in your face? هل أقوم بالنفخ على وجهك؟
... What would be the good of blowing in pepper?' ... ... ما سيكون جيدا للنفخ في الفلفل؟" ...

- Click here to view more examples -

III)

يفجر

VERB

Synonyms: blow, explode

IV)

تنفخ

VERB

Synonyms: blow, blows

Blowing the whistle on something like this? يجب أنّ تنفخ الصافرة لأمرٍ كهذا؟
And right now the strongest winds are blowing above us. والآن الأقوى هي الرياح تنفخ أعلى منا
As you are blowing, you're forcing more and ... وأنت تنفخ، تدخل أكثر فأكثر ...
... says she laughs, but she's just blowing bubbles. ... يقول أنها ضحك ، لكنها فقط تنفخ فقاعات.
Those winds outside are blowing at 110 knots. تلك الرياحِ خارج تَنْفخُ في 110 عقدةِ.
You're blowing air into her stomach. أنت تنفخ الهواء في معدتها

- Click here to view more examples -

نفخ

VERB

Synonyms: inflatable, breathed, inflate, blew, bloat

About the wind blowing and the rest. حول نَفْخ الريحِ والبقيةِ.
... just yelling at him for blowing smoke in your face. ... فقط أصرخ عليه لنفخ الدخان في وجهك.
There's no technique to blowing a perfect bubble. ليس هناك تقنية إحترافية لنفخ الفقاعات
He starts blowing smoke rings all around يبدأ بنفخ حلقات دخان حول
Blowing bubbles gives cover for others to lunge ... يُوفر نفخ الفقاقيع غطاءً للآخرين للقبض ...
away with his hand, and blowing it off. بعيدا بيده، ونفخ تشغيله.

- Click here to view more examples -

VI)

هبوب

VERB

Synonyms: gusts

VII)

ينفخون

VERB

... quite used to men blowing smoke. ... متعودة تماما على الرجال الذين ينفخون دخانا

VIII)

تفجير

VERB

Synonyms: blow up, bombing, explosion, bomb, detonate, explode, detonation, explosive

How good are you at blowing things up? أرنى كم أنت جيد فى تفجير الأشياء ؟
So this is blowing things up? إذاً ذلك هو تفجير بعض الأشياء؟
Blowing my brains out right now is not going to help ... تفجير دماغى الآن لن يساعد ...
Blowing the tunnel with you ... تفجير النفق وانتم بداخله ...
... how to use them without blowing yourself up. ... .كيف تستخدم دون تفجير أنفسكم
Blowing the door will only alert the other guards. تفجير الباب سينبه الحراس الأخرين

- Click here to view more examples -

IX)

ينفخ

VERB

Synonyms: puffed, bloats, infuses

Where is the horn that was blowing? أين القرن الذي كان ينفخ ؟
Is he deliberately blowing smoke at me? هل هو ينفخ الدخان عليّ بتعمّد ؟
Where is the horn that was blowing? * أين البوق الذي كان ينفخ؟

- Click here to view more examples -

5. Blew

blew

فجر

VERB

Synonyms: dawn, detonated, blow, fajr, bombed, dawns

He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
I blew my whistle. فجر أنا صافرة بلدي.
He blew himself up into a million pieces. فجر نفسه إلى مليون قطعة
The wind blew fresh in their faces. فجر الرياح جديدة في وجوههم.
Then he blew himself up right here. و فجر نفسة في هذا المكان
And you blew it. وفجر لك ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

افسدت

VERB

Synonyms: messed up, ruined, screwed up, fucked up, spoiled, corrupted

You really blew it. لقد أفسدت الأمر حقاً.
She had a good thing going and she blew it. كان لديها شيءٌ جميلٌ يحدث .ولكنها أفسدتـه
So you blew it? إذاً لقد أفسدت الأمر؟
I blew it, okay? لقد أفسدت تلك الفرصة، حسنٌ؟
I blew it, okay? أفسدت الامر ، حسناً انا فظيعة
They were counting on you, and you blew it هم كَانوا يَعتمدونَ عليك، وأنت أفسدت الأمر

- Click here to view more examples -

III)

نفخت

VERB

You know, she blew in my eye. أتعرفون، لقد نفخت في عيني
I blew on the horn and jarred it loose. نَفختُ على البوق وجعلته طليقاً.
She blew air into my ear, causing ... ،لقد نفخت الهواء في اُذني مسببة ...
I remember that I blew out the candles أذكر بأني نفخت على الشموع

- Click here to view more examples -

IV)

فجرت

VERB

Synonyms: detonated, exploded, bombed, sparked

Are you forgetting that I blew his head off? هل نسيت اننى فجرت رأســه ؟؟
... wind rose: it blew yesterday evening, not as it ... ... وارتفعت الرياح : انها فجرت مساء امس ، وليس كما ...
... or a volcanic explosion, which blew him high and ... أو انفجار بركاني ، والتي فجرت له عالية و

- Click here to view more examples -

هبت

VERB

Synonyms: endowed

Wow, well, look who the wind blew in! أنظروا ، من اين هبت الرياح ماذا حدث لكِ؟!
according as the wind blew more forcibly وفقا كما هبت الرياح أكثر قسرا
blew across, started the leaves rustling and carried away her ... هبت، بدأت سرقة الأوراق وذهبت بها ...
that the wind blew too fresh, and ... التي هبت الريح الطازجة جدا ، وبعد ...
And the wind that blew behind him Caught his mighty fan ... واشتعلت الرياح التي هبت وراءه من المعجبين له عظيم ...
... viewing of those gallant whales That blew at every strand. وعرض تلك الحيتان الباسلة التي هبت في كل فرع.

- Click here to view more examples -

VI)

فجروا

VERB

Synonyms: blew up, bombed

... some kind of self-destruct and blew themselves up. ... نوعاً من التدمير الذاتى وفجروا انفسهم

VII)

انفجرت

VERB

Synonyms: exploded, ripped, blew up, burst, blown, detonated, explodes

When did you say that tanker blew? متى قلت أن تلك الناقلة انفجرت؟
And then all the lights just blew out. وبعد ذلك كل الاضواء إنفجرت.
but when it blew that might be there ولكن عندما انفجرت التي قد تكون هناك
Almost at that moment a puff of wind blew "تقريبا في تلك اللحظة انفجرت سحابة من الرياح
I couldn't tell, but the tank blew. لاأستطيع القول ياسيدي ولكن الدبابة انفجرت
I told you, I blew a fuse when I totaled ... لقد أخبرتك، لقد أنفجرت إحدى الصمامات عندما أصطدمت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نسف

VERB

Synonyms: blow up, torpedo, blasting, sabotage, wreck

You blew that guy to pieces for ... نسف ذلك الرجل إلى قطع من أجل ...

IX)

اضعت

VERB

Synonyms: lost, wasted, misplaced, blown

I blew my best years on you. لقد أضعت أفضل سنوات عمرى عليك
You blew the last good one I gave you. لقد اضعت آخر عقود جيدة أعطيتها لك
And I blew three days on the ... و لقد أضعت ثلاث أيام على ( ...
I can't believe you blew $10 on a psychic. لا أصدق أنك أضعت عشر دولارات لأجل عرافة.