Inflated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Inflated in Arabic :

inflated

1

تضخم

VERB
  • paying insanely inflated diamond prices دفع أسعار الماس تضخم بجنون
  • inflated all the plotted most anyhow ... تضخم كل تآمر على أية حال معظم ...
  • popularly inflated up people against the jewels easily ... تضخم شعبيا حتى ضد الشعب جواهر بسهولة ...
  • ... a life-preserver - an inflated bag of wind ... الحياة الحافظ - وهو تضخم كيس من الرياح
  • ... crab boat company presents but great gilder inflated the ويعرض الشركة سلطعون قارب كبير ولكن تضخم غيلدر لل
- Click here to view more examples -
2

مضخمه

VERB
  • I believe his reputation inflated. أنا أؤمن أن سمعته مضخمة
  • ... in calculating the amount to be secured and inflated calculations. ... في حساب المبلغ الواجب ضمانه وإلى حسابات مضخمة.
  • ... what it is worth - " he inflated his chest ... ما هو عليه قيمتها --" مضخمة انه صدره
  • ... solemn ignorance they were inflated with was breath to her nostrils ... ... الجهل رسميا أنها كانت مضخمة مع النفس إلى الخياشيم لها ...
- Click here to view more examples -
3

مبالغ فيها

VERB
5

تضخمت

VERB
Synonyms: swelled
  • Food prices have inflated and supplies have been ... وقد تضخمت أسعار الأغذية وتم ...
  • ... said, by bags inflated with air, and ... ... وقال انه، من قبل أكياس تضخمت مع الهواء، ووضعها ...
6

نفخ

VERB

More meaning of Inflated

swell

I)

تنتفخ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تضخم

NOUN
  • ... the remark seemed to swell his heart. ... بهذا التصريح على ما يبدو تضخم قلبه.
  • wild swell of voices added to them. وأضاف تضخم البرية من الأصوات لهم.
  • wait till the ear begins to swell." الانتظار حتى يبدأ في الأذن تضخم ".
  • wall of voices that he knew, in the swell وائل من الأصوات التي كان يعرف ، في تضخم
  • and conceit began to swell within him. وبدأ الغرور لتضخم في داخله.
- Click here to view more examples -
III)

الانتفاخ

NOUN
  • You fellows did a swell job. هل كنت الزملاء على وظيفة الانتفاخ.
  • ... his tongue and throat would begin to swell up. ... لسانه وحلقه سوف يبدأن في الانتفاخ
  • ... new suits, on account of that swell ... دعاوى جديدة ، وعلى حساب من هذا الانتفاخ
  • like the swell formed when two hostile currents meet. مثل الانتفاخ عند تشكيل تيارين تلبية معادية.
- Click here to view more examples -
IV)

تتورم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ينتفخ

VERB
  • So swell to keep Every home ... ينتفخ لذا للإبقاء كلّ بيت ...

inflation

I)

التضخم

NOUN
Synonyms: inflationary
- Click here to view more examples -
II)

معدلات التضخم

NOUN
  • Salaries have increased at a greater rate than inflation. وقد زادت المرتبات بمعدﻻت أكبر من معدﻻت التضخم.
  • Inflation rates were modest and monetary and fiscal policies ... وكانت معدلات التضخم طفيفة واتسمت السياسات النقدية والمالية ...
  • Aided by low rates of inflation, real wages performed ... وساعد انخفاض معدلات التضخم على أن تحقق الأجور الحقيقية أداء ...
  • ... from fluctuations in currency exchange and inflation rates. ... التقلبات في أسعار صرف العمﻻت ومعدﻻت التضخم.
  • ... to deteriorate, with falling output and high inflation rates. ... تشهد تدهورا مصحوبا بتراجع الناتج وارتفاع معدﻻت التضخم.
  • ... terms of relative wage levels, inflation and exchange rates. ... إطار مستويات الأجور النسبية ومعدلات التضخم وأسعار الصرف.
- Click here to view more examples -
III)

تضخم

NOUN
  • That currency stability has helped to moderate domestic price inflation. وساعد استقرار تلك العملة على اعتدال تضخم الأسعار المحلية.
  • ... and to avoid fragmentation and grade inflation. ... وتجنب التجزئة وتضخم الرتب.
  • ... fluctuations in exchange rates and inflation experienced in recent years. ... شهدته السنوات الأخيرة من تقلبات في أسعار العملات وتضخم.
  • ... large external debt and high rates of inflation and unemployment. ... بدين خارجي كبير ومعدﻻت تضخم وبطالة مرتفعة.
  • ... timed to mitigate any high inflation immediately following price liberalization ... ... وتوقيتها بحيث تخفف أي تضخم مرتفع يلي تحرير اﻷسعار مباشرة ...
  • ... to mitigate any high inflation immediately following price liberalization, ... ... بحيث تخفف أي تضخم مرتفع يلي مباشرة تحرير اﻷسعار، ...
- Click here to view more examples -
IV)

معدل تضخم

NOUN
  • Would expectations shift to a much higher inflation rate? وهل تتحول التوقعات باتجاه معدل تضخم أعلى كثيرا؟
  • ... economic policies with low inflation, low deficits and ... ... الاقتصادية لتتسم بمعدل تضخم منخفض وعجز منخفض وسعر ...
  • ... per cent and general inflation of 2.0 per cent. ... في المائة، ومعدل تضخم عام قدره 2.0 في المائة.
  • ... policy instruments to realize an inflation rate below a specific rate ... ... أدواته في مجال السياسات لتحقيق معدل تضخم أدنى من معدل محدد ...
  • ... a 2.5 per cent annual inflation rate is appropriate. ... أن من المناسب استخدام معدل تضخم سنوي قدره 2.5 في المائة.
- Click here to view more examples -

enlarged

I)

الموسع

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

توسيعه

ADJ
  • ... that is to say, enlarged — to become more ... ... وأعني بذلك توسيعه، ليصبح أكثر ...
IV)

متضخمه

ADJ
Synonyms: overgrown
  • Her lymph nodes aren't enlarged, and she has shown ... العقد اللمفاوية ليست متضخمة ولم يظهر عليها ...
V)

المكبر

ADJ
VI)

موسعه

ADJ
  • ... will enter the new millennium enlarged. ... ستدخل اﻷلفية الجديدة وهي موسعة.

hypertrophy

I)

تضخم

NOUN
  • ... other neurological symptoms, and also liver hypertrophy. ... إلى جانب أعراض عصبية أخرى، وكذلك تضخم الكبد.
  • Indeed, the hypertrophy of today's global financial sector ... والواقع أن تضخم القطاع المالي العالمي اليوم ...
II)

الحميد

NOUN

ballooning

I)

تضخم

NOUN
  • and a ballooning but he voted to spend ... وتضخم لكنه صوت لقضاء ...
  • ... the bacteria and the spencer ballooning couple already but that is ... البكتيريا وسبنسر في تضخم زوجان بالفعل لكن هل هذا

exaggerated

I)

مبالغ فيها

ADJ
  • ... in our relations are artificial or exaggerated. ... على طريق علاقاتنا إنما هي مصطنعة ومبالغ فيها.
  • exaggerated and as we said in the club last week مبالغ فيها وقال ونحن في النادي الأسبوع الماضي
  • it describes how the claims have the scale were completely exaggerated فهو يصف كيف أن المطالبات على نطاق ومبالغ فيها تماما
  • on in insert a generalized exaggerated way but you can make على إدراج في طريقة مبالغ فيها ولكن المعمم يمكن إجراء
  • ... see the news of your demise was greatly exaggerated. ... ان ارى ان اخبار فنائك كان مبالغ فيها.
- Click here to view more examples -
II)

بالغت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المبالغه

ADJ
  • ... important, its complexity should not be exaggerated. ... هامة ولكن لا ينبغي المبالغة في تعقيدها.
IV)

يبالغ

ADJ

overpriced

I)

مبالغ

ADJ
Synonyms: amounts, sums, payments
  • ... full of dusty, overpriced wine. ... مليء بالغبار والنبيذ مبالغ
II)

المتضخمه

ADJ
Synonyms: bloated
III)

باهظ

ADJ

overblown

I)

مبالغ فيها

ADJ
- Click here to view more examples -

overrated

I)

مبالغا فيه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يبالغ

VERB
  • ... you will think you have overrated ... أن كنت تعتقد أنك قد يبالغ

huffed

I)

منفوخ

VERB
Synonyms: inflated
  • ... he would have been mightily huffed. ... كان يمكن أن يتعرض منفوخ بقوة.
  • So he huffed, and he puffed ... منفوخ حتى انه، وينفخ ...
  • ... he puffed, and he huffed and he puffed, and ... ... ومنتفخ، وقال انه منفوخ ومنتفخ، وقال ...
  • So he huffed, and he puffed, and ... منفوخ حتى انه، وانه ينفخ، وينفخ ...
  • Well, he huffed, and he puffed, and ... حسنا، انه منفوخ ومنتفخ، وقال ...
- Click here to view more examples -

swelled

I)

تضخمت

VERB
Synonyms: inflated
- Click here to view more examples -
II)

تضخم

VERB
- Click here to view more examples -

inflatable

I)

نفخ

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المنفوخه

ADJ
V)

مطاطي

ADJ
Synonyms: rubber
VI)

المنفوخ

NOUN
Synonyms: blown

blowing

I)

تهب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

النفخ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يفجر

VERB
Synonyms: blow, explode
IV)

تنفخ

VERB
Synonyms: blow, blows
- Click here to view more examples -
V)

نفخ

VERB
  • About the wind blowing and the rest. حول نَفْخ الريحِ والبقيةِ.
  • ... just yelling at him for blowing smoke in your face. ... فقط أصرخ عليه لنفخ الدخان في وجهك.
  • There's no technique to blowing a perfect bubble. ليس هناك تقنية إحترافية لنفخ الفقاعات
  • He starts blowing smoke rings all around يبدأ بنفخ حلقات دخان حول
  • Blowing bubbles gives cover for others to lunge ... يُوفر نفخ الفقاقيع غطاءً للآخرين للقبض ...
  • away with his hand, and blowing it off. بعيدا بيده، ونفخ تشغيله.
- Click here to view more examples -
VI)

هبوب

VERB
Synonyms: gusts
VII)

ينفخون

VERB
  • ... quite used to men blowing smoke. ... متعودة تماما على الرجال الذين ينفخون دخانا
VIII)

تفجير

VERB
- Click here to view more examples -

breathed

I)

تنفس

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنفست

VERB
  • She breathed heavily, but was ... انها تنفست بشدة ، ولكن كان ...
  • breathed a great sigh of relief that they were ... تنفست الصعداء بارتياح كبير أنهم كانوا ...
  • ... before her eyes, but she breathed more ... أمام عينيها، لكنها تنفست أكثر
  • and I breathed freer. وتنفست أنا أكثر حرية.
  • ... open, and she breathed with great, hoarse breaths ... ... مفتوح ، وانها تنفست مع الأنفاس ، عظيم أجش ...
- Click here to view more examples -
III)

نفخ

VERB
- Click here to view more examples -

blew

I)

فجر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

افسدت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نفخت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

فجرت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

هبت

VERB
Synonyms: endowed
- Click here to view more examples -
VI)

فجروا

VERB
Synonyms: blew up, bombed
  • ... some kind of self-destruct and blew themselves up. ... نوعاً من التدمير الذاتى وفجروا انفسهم
VII)

انفجرت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

نسف

VERB
  • You blew that guy to pieces for ... نسف ذلك الرجل إلى قطع من أجل ...
IX)

اضعت

VERB
Synonyms: lost, wasted, misplaced, blown
- Click here to view more examples -

bloat

I)

سخام

NOUN
Synonyms: grime, soot
  • ... may be a sort of bloat. ... قد يكون نوعا من سخام.
II)

بلوت

NOUN
III)

انفخ

NOUN
Synonyms: blow
IV)

الانتفاخ

NOUN
V)

منتفخ

NOUN
VI)

نفخ

NOUN

magnified

I)

تضخيم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المكبره

ADJ
Synonyms: magnifying
  • ... or click inside the magnified area of the tool. ... أو انقر داخل المساحة المكبرة من الأداة.
III)

تتعاظم

VERB
Synonyms: growing
  • The advantages are magnified when several purchasers use ... وتتعاظم المزايا عندما يستخدم عدة مشترين ...
IV)

مكبره

ADJ

amplification

II)

تضخيم

NOUN
  • Because this pricing amplification scenario can occur when ... بما أن سيناريو تضخيم السعر هذا يمكن أن يحدث عندما ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.