Inflated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Inflated in Arabic :

inflated

1

تضخم

VERB
  • paying insanely inflated diamond prices دفع أسعار الماس تضخم بجنون
  • inflated all the plotted most anyhow ... تضخم كل تآمر على أية حال معظم ...
  • popularly inflated up people against the jewels easily ... تضخم شعبيا حتى ضد الشعب جواهر بسهولة ...
  • ... a life-preserver - an inflated bag of wind ... الحياة الحافظ - وهو تضخم كيس من الرياح
  • ... crab boat company presents but great gilder inflated the ويعرض الشركة سلطعون قارب كبير ولكن تضخم غيلدر لل
- Click here to view more examples -
2

مضخمه

VERB
  • I believe his reputation inflated. أنا أؤمن أن سمعته مضخمة
  • ... in calculating the amount to be secured and inflated calculations. ... في حساب المبلغ الواجب ضمانه وإلى حسابات مضخمة.
  • ... what it is worth - " he inflated his chest ... ما هو عليه قيمتها --" مضخمة انه صدره
  • ... solemn ignorance they were inflated with was breath to her nostrils ... ... الجهل رسميا أنها كانت مضخمة مع النفس إلى الخياشيم لها ...
- Click here to view more examples -
3

مبالغ فيها

VERB
4

منفوخ

VERB
Synonyms: huffed
  • only think i think we will have brought inflated لا يفكرون إلا أنني أعتقد أننا سنكون قد جلبت منفوخ
5

تضخمت

VERB
Synonyms: swelled
  • Food prices have inflated and supplies have been ... وقد تضخمت أسعار الأغذية وتم ...
  • ... said, by bags inflated with air, and ... ... وقال انه، من قبل أكياس تضخمت مع الهواء، ووضعها ...
6

نفخ

VERB

More meaning of Inflated

inflation

I)

التضخم

NOUN
Synonyms: inflationary
  • Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
  • And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
  • Combined effect of inflation and exchange rate changes. )ب( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
  • Inflation is also on the decline. والتضخم في حالة انحدار أيضا.
  • This increase is mainly attributable to the impact of inflation. وتعود هذه الزيادة أساسا إلى أثر التضخم.
  • Combined effect of inflation and exchange rate changes. )ج( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
- Click here to view more examples -
II)

معدلات التضخم

NOUN
  • Salaries have increased at a greater rate than inflation. وقد زادت المرتبات بمعدﻻت أكبر من معدﻻت التضخم.
  • Inflation rates were modest and monetary and fiscal policies ... وكانت معدلات التضخم طفيفة واتسمت السياسات النقدية والمالية ...
  • Aided by low rates of inflation, real wages performed ... وساعد انخفاض معدلات التضخم على أن تحقق الأجور الحقيقية أداء ...
  • ... from fluctuations in currency exchange and inflation rates. ... التقلبات في أسعار صرف العمﻻت ومعدﻻت التضخم.
  • ... to deteriorate, with falling output and high inflation rates. ... تشهد تدهورا مصحوبا بتراجع الناتج وارتفاع معدﻻت التضخم.
  • ... terms of relative wage levels, inflation and exchange rates. ... إطار مستويات الأجور النسبية ومعدلات التضخم وأسعار الصرف.
- Click here to view more examples -
III)

تضخم

NOUN
  • That currency stability has helped to moderate domestic price inflation. وساعد استقرار تلك العملة على اعتدال تضخم الأسعار المحلية.
  • ... and to avoid fragmentation and grade inflation. ... وتجنب التجزئة وتضخم الرتب.
  • ... fluctuations in exchange rates and inflation experienced in recent years. ... شهدته السنوات الأخيرة من تقلبات في أسعار العملات وتضخم.
  • ... large external debt and high rates of inflation and unemployment. ... بدين خارجي كبير ومعدﻻت تضخم وبطالة مرتفعة.
  • ... timed to mitigate any high inflation immediately following price liberalization ... ... وتوقيتها بحيث تخفف أي تضخم مرتفع يلي تحرير اﻷسعار مباشرة ...
  • ... to mitigate any high inflation immediately following price liberalization, ... ... بحيث تخفف أي تضخم مرتفع يلي مباشرة تحرير اﻷسعار، ...
- Click here to view more examples -
IV)

معدل تضخم

NOUN
  • Would expectations shift to a much higher inflation rate? وهل تتحول التوقعات باتجاه معدل تضخم أعلى كثيرا؟
  • ... economic policies with low inflation, low deficits and ... ... الاقتصادية لتتسم بمعدل تضخم منخفض وعجز منخفض وسعر ...
  • ... per cent and general inflation of 2.0 per cent. ... في المائة، ومعدل تضخم عام قدره 2.0 في المائة.
  • ... policy instruments to realize an inflation rate below a specific rate ... ... أدواته في مجال السياسات لتحقيق معدل تضخم أدنى من معدل محدد ...
  • ... a 2.5 per cent annual inflation rate is appropriate. ... أن من المناسب استخدام معدل تضخم سنوي قدره 2.5 في المائة.
- Click here to view more examples -

enlarged

I)

الموسع

ADJ
  • My lord, my expenses have enlarged. سيدي, نفقاتي وقد الموسع.
  • enlarged on each side till you might almost الموسع على كل جانب حتى كنت قد تقريبا
  • enlarged into several apartments or caves, one within another. الموسع في عدة شقق أو الكهوف ، واحدة ضمن آخر.
  • he had not learned to generalize, and to take enlarged وقال انه لم يتعلم التعميم ، واتخاذ الموسع
  • I enlarged upon many other topics ... "أنا الموسع على موضوعات أخرى كثيرة ...
- Click here to view more examples -
II)

توسيعه

ADJ
  • ... that is to say, enlarged — to become more ... ... وأعني بذلك توسيعه، ليصبح أكثر ...
III)

تضخم

ADJ
  • No wonder his prostate is enlarged. لا عجب من تضخّم البروستات لديه
IV)

متضخمه

ADJ
Synonyms: overgrown
  • Her lymph nodes aren't enlarged, and she has shown ... العقد اللمفاوية ليست متضخمة ولم يظهر عليها ...
V)

المكبر

ADJ
  • ... distorted at reduced or enlarged views. ... مشوهة عند العرض المصغّر أو العرض المكبّر.
  • Switches between enlarged and normal mode when a character is selected التبديل بين الوضع العادي والوضع المكبر عند تحديد الحرف.
VI)

موسعه

ADJ
  • ... will enter the new millennium enlarged. ... ستدخل اﻷلفية الجديدة وهي موسعة.

hypertrophy

I)

تضخم

NOUN
  • ... other neurological symptoms, and also liver hypertrophy. ... إلى جانب أعراض عصبية أخرى، وكذلك تضخم الكبد.
  • Indeed, the hypertrophy of today's global financial sector ... والواقع أن تضخم القطاع المالي العالمي اليوم ...
II)

الحميد

NOUN

ballooning

I)

تضخم

NOUN
  • and a ballooning but he voted to spend ... وتضخم لكنه صوت لقضاء ...
  • ... the bacteria and the spencer ballooning couple already but that is ... البكتيريا وسبنسر في تضخم زوجان بالفعل لكن هل هذا

exaggerated

I)

مبالغ فيها

ADJ
  • ... in our relations are artificial or exaggerated. ... على طريق علاقاتنا إنما هي مصطنعة ومبالغ فيها.
  • exaggerated and as we said in the club last week مبالغ فيها وقال ونحن في النادي الأسبوع الماضي
  • it describes how the claims have the scale were completely exaggerated فهو يصف كيف أن المطالبات على نطاق ومبالغ فيها تماما
  • on in insert a generalized exaggerated way but you can make على إدراج في طريقة مبالغ فيها ولكن المعمم يمكن إجراء
  • ... see the news of your demise was greatly exaggerated. ... ان ارى ان اخبار فنائك كان مبالغ فيها.
- Click here to view more examples -
II)

بالغت

VERB
  • I may have exaggerated for effect. قد أكون بالغت من أجل التأثير
  • I exaggerated, but they bought it. بالغتُ،لَكنَّهم إشتروه.
  • ... that we now know that you have been exaggerated it has ... وأننا نعرف الآن أن كنت قد بالغت لها
  • Well, I exaggerated the angle of the head. حسناً، لقد بالغت في زاوية الرأس
- Click here to view more examples -
III)

المبالغه

ADJ
  • ... important, its complexity should not be exaggerated. ... هامة ولكن لا ينبغي المبالغة في تعقيدها.
IV)

يبالغ

ADJ

overpriced

I)

مبالغ

ADJ
Synonyms: amounts, sums, payments
  • ... full of dusty, overpriced wine. ... مليء بالغبار والنبيذ مبالغ
II)

المتضخمه

ADJ
Synonyms: bloated
III)

باهظ

ADJ

overblown

I)

مبالغ فيها

ADJ
  • overblown life a retired along our uh, her مبالغ فيها حياة المتقاعدين على طول اه .
  • who compiled this list from harmful overblown local farmers in harmful الذي جمع هذه القائمة من الضارة المزارعين المحليين مبالغ فيها في الضارة
  • then probably overblown coming down with the water ... ثم ربما مبالغ فيها المقبلة إلى أسفل مع الماء ...
  • are overblown and for your response to a ... مبالغ فيها وعلى الرد على ...
  • the overgrown, overblown quality, the ومتضخمة ، ونوعية مبالغ فيها ، و
- Click here to view more examples -

blowing

I)

تهب

VERB
  • The blowing video by humans. الفيديو تهب من قبل البشر.
  • By blowing his legs off? بواسطة تهب ساقيه قبالة؟
  • Suddenly the steam ceased blowing off. توقفت فجأة تهب قبالة البخار.
  • With that cold wind blowing off the lake? مع هذه الرياح الباردة التي تهب من البحيرة؟
  • This meant blowing at it with short sharp puffs. وهذا يعني تهب في ذلك مع نفث حاد قصير.
  • They are blowing smoke all the time trying to confuse you ... فهي تهب الدخان في كل وقت تحاول إرباك لك ...
- Click here to view more examples -
II)

النفخ

VERB
  • Stop blowing the whistle, man, we were chatting. توقف عن النفخ في الصافرة يا رجل .إننا نتحدّث,
  • As he spoke, the man, puffing and blowing, وبينما كان يتحدث هذا الرجل ، النفخ والنفخ ،
  • off but you know about blowing top abroad a crop ... ولكن من تعرف عن النفخ في الخارج أعلى محصول ...
  • ... door to prevent the snow from blowing in ... الباب لمنع الجليد من النفخ في
  • Am I blowing this in your face? هل أقوم بالنفخ على وجهك؟
  • ... What would be the good of blowing in pepper?' ... ... ما سيكون جيدا للنفخ في الفلفل؟" ...
- Click here to view more examples -
III)

يفجر

VERB
Synonyms: blow, explode
IV)

تنفخ

VERB
Synonyms: blow, blows
  • Blowing the whistle on something like this? يجب أنّ تنفخ الصافرة لأمرٍ كهذا؟
  • And right now the strongest winds are blowing above us. والآن الأقوى هي الرياح تنفخ أعلى منا
  • As you are blowing, you're forcing more and ... وأنت تنفخ، تدخل أكثر فأكثر ...
  • ... says she laughs, but she's just blowing bubbles. ... يقول أنها ضحك ، لكنها فقط تنفخ فقاعات.
  • Those winds outside are blowing at 110 knots. تلك الرياحِ خارج تَنْفخُ في 110 عقدةِ.
  • You're blowing air into her stomach. أنت تنفخ الهواء في معدتها
- Click here to view more examples -
V)

نفخ

VERB
  • About the wind blowing and the rest. حول نَفْخ الريحِ والبقيةِ.
  • ... just yelling at him for blowing smoke in your face. ... فقط أصرخ عليه لنفخ الدخان في وجهك.
  • There's no technique to blowing a perfect bubble. ليس هناك تقنية إحترافية لنفخ الفقاعات
  • He starts blowing smoke rings all around يبدأ بنفخ حلقات دخان حول
  • Blowing bubbles gives cover for others to lunge ... يُوفر نفخ الفقاقيع غطاءً للآخرين للقبض ...
  • away with his hand, and blowing it off. بعيدا بيده، ونفخ تشغيله.
- Click here to view more examples -
VI)

هبوب

VERB
Synonyms: gusts
VII)

ينفخون

VERB
  • ... quite used to men blowing smoke. ... متعودة تماما على الرجال الذين ينفخون دخانا
VIII)

تفجير

VERB
  • How good are you at blowing things up? أرنى كم أنت جيد فى تفجير الأشياء ؟
  • So this is blowing things up? إذاً ذلك هو تفجير بعض الأشياء؟
  • Blowing my brains out right now is not going to help ... تفجير دماغى الآن لن يساعد ...
  • Blowing the tunnel with you ... تفجير النفق وانتم بداخله ...
  • ... how to use them without blowing yourself up. ... .كيف تستخدم دون تفجير أنفسكم
  • Blowing the door will only alert the other guards. تفجير الباب سينبه الحراس الأخرين
- Click here to view more examples -
IX)

ينفخ

VERB
Synonyms: puffed, bloats, infuses
  • Where is the horn that was blowing? أين القرن الذي كان ينفخ ؟
  • Is he deliberately blowing smoke at me? هل هو ينفخ الدخان عليّ بتعمّد ؟
  • Where is the horn that was blowing? * أين البوق الذي كان ينفخ؟
- Click here to view more examples -

breathed

I)

تنفس

VERB
  • He breathed his last breath there. تنفس أنفاسه الأخيرة هناك .
  • He breathed a breath of new satisfaction. تنفس نفسا جديدا من الارتياح.
  • Fix breathed more freely. تنفس الإصلاح بحرية أكبر.
  • He breathed a deep breath of humble admiration. تنفس نفسا عميقا من الاعجاب المتواضع.
  • At last he declined the offer and breathed freely. في الماضي انه رفض العرض، وتنفس بحرية.
- Click here to view more examples -
II)

تنفست

VERB
  • She breathed heavily, but was ... انها تنفست بشدة ، ولكن كان ...
  • breathed a great sigh of relief that they were ... تنفست الصعداء بارتياح كبير أنهم كانوا ...
  • ... before her eyes, but she breathed more ... أمام عينيها، لكنها تنفست أكثر
  • and I breathed freer. وتنفست أنا أكثر حرية.
  • ... open, and she breathed with great, hoarse breaths ... ... مفتوح ، وانها تنفست مع الأنفاس ، عظيم أجش ...
- Click here to view more examples -
III)

نفخ

VERB
  • The children lay and breathed the darkness. وضع الأطفال ونفخ في الظلام.
  • He lay and "breathed" himself for a time, استلقى و "نفخ" نفسه لبعض الوقت ،
  • When he breathed upon the land, violets appeared in the وبدا البنفسج عندما نفخ على الأرض ، في
  • and bitter prayers, breathed over him to a والصلاة والمر ، ونفخ عليه ل
  • arcs above, breathed in a slight fragrant, ... لم أقواس أعلاه، نفخ في عبق طفيف، ...
- Click here to view more examples -

blew

I)

فجر

VERB
  • He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
  • I blew my whistle. فجر أنا صافرة بلدي.
  • He blew himself up into a million pieces. فجر نفسه إلى مليون قطعة
  • The wind blew fresh in their faces. فجر الرياح جديدة في وجوههم.
  • Then he blew himself up right here. و فجر نفسة في هذا المكان
  • And you blew it. وفجر لك ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

افسدت

VERB
  • You really blew it. لقد أفسدت الأمر حقاً.
  • She had a good thing going and she blew it. كان لديها شيءٌ جميلٌ يحدث .ولكنها أفسدتـه
  • So you blew it? إذاً لقد أفسدت الأمر؟
  • I blew it, okay? لقد أفسدت تلك الفرصة، حسنٌ؟
  • I blew it, okay? أفسدت الامر ، حسناً انا فظيعة
  • They were counting on you, and you blew it هم كَانوا يَعتمدونَ عليك، وأنت أفسدت الأمر
- Click here to view more examples -
III)

نفخت

VERB
  • You know, she blew in my eye. أتعرفون، لقد نفخت في عيني
  • I blew on the horn and jarred it loose. نَفختُ على البوق وجعلته طليقاً.
  • She blew air into my ear, causing ... ،لقد نفخت الهواء في اُذني مسببة ...
  • I remember that I blew out the candles أذكر بأني نفخت على الشموع
- Click here to view more examples -
IV)

فجرت

VERB
  • Are you forgetting that I blew his head off? هل نسيت اننى فجرت رأســه ؟؟
  • ... wind rose: it blew yesterday evening, not as it ... ... وارتفعت الرياح : انها فجرت مساء امس ، وليس كما ...
  • ... or a volcanic explosion, which blew him high and ... أو انفجار بركاني ، والتي فجرت له عالية و
- Click here to view more examples -
V)

هبت

VERB
Synonyms: endowed
  • Wow, well, look who the wind blew in! أنظروا ، من اين هبت الرياح ماذا حدث لكِ؟!
  • according as the wind blew more forcibly وفقا كما هبت الرياح أكثر قسرا
  • blew across, started the leaves rustling and carried away her ... هبت، بدأت سرقة الأوراق وذهبت بها ...
  • that the wind blew too fresh, and ... التي هبت الريح الطازجة جدا ، وبعد ...
  • And the wind that blew behind him Caught his mighty fan ... واشتعلت الرياح التي هبت وراءه من المعجبين له عظيم ...
  • ... viewing of those gallant whales That blew at every strand. وعرض تلك الحيتان الباسلة التي هبت في كل فرع.
- Click here to view more examples -
VI)

فجروا

VERB
Synonyms: blew up, bombed
  • ... some kind of self-destruct and blew themselves up. ... نوعاً من التدمير الذاتى وفجروا انفسهم
VII)

انفجرت

VERB
  • When did you say that tanker blew? متى قلت أن تلك الناقلة انفجرت؟
  • And then all the lights just blew out. وبعد ذلك كل الاضواء إنفجرت.
  • but when it blew that might be there ولكن عندما انفجرت التي قد تكون هناك
  • Almost at that moment a puff of wind blew "تقريبا في تلك اللحظة انفجرت سحابة من الرياح
  • I couldn't tell, but the tank blew. لاأستطيع القول ياسيدي ولكن الدبابة انفجرت
  • I told you, I blew a fuse when I totaled ... لقد أخبرتك، لقد أنفجرت إحدى الصمامات عندما أصطدمت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نسف

VERB
  • You blew that guy to pieces for ... نسف ذلك الرجل إلى قطع من أجل ...
IX)

اضعت

VERB
Synonyms: lost, wasted, misplaced, blown
  • I blew my best years on you. لقد أضعت أفضل سنوات عمرى عليك
  • You blew the last good one I gave you. لقد اضعت آخر عقود جيدة أعطيتها لك
  • And I blew three days on the ... و لقد أضعت ثلاث أيام على ( ...
  • I can't believe you blew $10 on a psychic. لا أصدق أنك أضعت عشر دولارات لأجل عرافة.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.