Exasperating means مستفزة and السخط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exasperating

Translation of Exasperating in Arabic :

exasperating

مستفزه

VERB

Synonyms: provocative

He was simply exasperating. كان ببساطة مستفزة.
You are just as exasperating as she was! كنت تماما كما مستفزة لأنها كانت!
He was really very exasperating, and something presumptuous too, ... كان حقا مستفزة جدا ، والغرور شيء جدا ، ...
exasperating knocking in my head. مستفزة يطرق في رأسي.
exasperating a temper that was already ... مستفزة المزاج الذي كان بالفعل ...

- Click here to view more examples -

السخط

VERB

Synonyms: indignation, discontent, exasperation, indignant, outrage, disaffection

... diplomatic and political effort that may appear exasperating. ... دبلوماسيا وسياسيا قد يبدو مدعاة للسخط.

in English

1. Provocative

provocative

الاستفزازيه

ADJ

Synonyms: provocation

... taken to stop such provocative actions. ... لوقف هذه اﻷعمال اﻻستفزازية.
... will not be enhanced by provocative and dangerous acts. ... لن يتعزز باﻷفعال اﻻستفزازية والخطرة.
most provocative and widely discussed books of the day معظم الاستفزازية ومناقشتها على نطاق واسع كتب في اليوم
the very provocative questions for us الأسئلة الاستفزازية للغاية بالنسبة لنا
to be fair dose of slightly provocative أن تكون الجرعة الاستفزازية قليلا العادلة لل

- Click here to view more examples -

II)

استفزازي

ADJ

Synonyms: provocatively

... the visit had a provocative character. ... كان لهذه الزيارة طابع استفزازي.
There is something very provocative about an anklet. هناك شيء استفزازي تجاه هذا الخلخال.
That's provocative, ma'am. ذلك إستفزازيُ , سيدتي - نعم.
... there is certainly known for its provocative ... هناك بالتأكيد هو معروف عن استفزازي له
... ten thousand dollars is very provocative ... عشرة آلاف دولار جدا استفزازي

- Click here to view more examples -

III)

مستفزه

ADJ

Synonyms: exasperating

IV)

تحريضيه

ADJ

Synonyms: enticing, inflammatory

... sought to offer a provocative menu of issues that could be ... ... يسعى إلى تقديم مجموعة تحريضية من القضايا التي يمكن ...

2. Indignation

indignation

السخط

NOUN

Synonyms: discontent, exasperation, indignant, outrage, disaffection, exasperating

She sat rigid with bitterness and indignation. جلست جامدة بالمرارة والسخط.
He fairly choked with indignation. "انه اختنق إلى حد ما مع السخط.
But indignation is in my heart. لكن السخط هو في قلبي.
He opened his eyes quite wide with indignation. فتح عينيه واسعة جدا مع السخط.
The just indignation of a gentleman has sent the ... وقد أرسلت السخط فقط من رجل نبيل وغليان ...

- Click here to view more examples -

II)

سخط

NOUN

Synonyms: discontent, exasperation

listen day after day to the indignation of استمع يوما بعد يوم لسخط
and so great was the indignation at this وكان كبيرا جدا في هذا سخط
There was righteous indignation in their hearts, and, as ... كان هناك سخط الصالحين في قلوبهم، وكما ...
indignation of a few old men, ... سخط من الرجال يبلغ من العمر قليلة، والذين ...
... every moment, to the great indignation of his mother. ... كل لحظة ، لسخط كبير من والدته.

- Click here to view more examples -

III)

سخطها

NOUN

Synonyms: outrage

Which made her laugh, in spite of her indignation. الأمر الذي جعل ضحكتها ، على الرغم من سخطها.
her indignation at having been its dupe, بعد أن تم سخطها في خداع لها ،
Indignation carried her through that night, that men ... نفذت سخطها من خلال تلك الليلة ، أن الرجال ...
... the wonderful tale, to vent her honest indignation ... رائعة ، للتعبير عن سخطها صادقة
... instead of pouring forth her indignation at her audacity. ... بدلا من صب عليها سخطها على الجرأة لها.

- Click here to view more examples -

IV)

سخطه

NOUN

In his honest indignation he would reply, في سخطه نزيه وقال انه الرد،
... the ridicule and the pity would have expressed his indignation. ... من السخرية والشفقة وسخطه.

سخطا

NOUN

VI)

سخطهم

NOUN

... onto the streets to express their strong indignation. ... فى الشوارع تعبيرا عن سخطهم الشديد.
like many who vent their indignation, وأمثال العديد ممن يعبّرون عن سخطهم
... and then keep their indignation to ... ومن ثم الحفاظ على سخطهم
... has inevitably aroused their grave concern and strong indignation". ... واثار بصورة حتمية قلقهم الشديد وسخطهم القوى " .
father, their indignation would hardly have found expression in ... الأب ، وسخطهم وبالكاد وجدت في التعبير ...

- Click here to view more examples -

VII)

استياء

NOUN

Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, dissatisfaction, discontent, dissatisfied

With interminable indignation she narrated her retorts ... باستياء تنتهي روت المقطرات لها ...

VIII)

الاستياء

NOUN

Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour

There was some indignation, not a few jokes ... كان هناك بعض الاستياء ، وليس النكات القليلة ...

3. Discontent

discontent

السخط

NOUN

Synonyms: indignation, exasperation, indignant, outrage, disaffection, exasperating

She leaned back in a luxury of discontent. انحنى عادت في ترف السخط.
You have some discontent? هل انت مستاء بعض السخط؟
... under conditions of already widespread unemployment and latent social discontent. ... في ظل ظروف البطالة المنتشرة والسخط اﻻجتماعي الكامن.
... became the focus for general discontent indicates the volatility of the ... ... وتحولها إلى بؤرة للسخط العام، تبين مدى هشاشة ...
I have heard there was some discontent, but mutinous? سَمعتُ كان هناك بَعْض السخطِ، لكن متمرّدَ؟

- Click here to view more examples -

II)

الاستياء

NOUN

Synonyms: resentment, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour

... often become the target of discontent. ... الأحيان، هدفاً للاستياء.
... to implement them only breeds discontent and despair. ... لتنفيذها يؤدي فقط إلى الاستياء والشعور بالإحباط.
... just another manifestation of social or political discontent. ... مجرد مظهر آخر من مظاهر الاستياء الاجتماعي أو السياسي.
... but also to avoid social discontent undermining the transition process itself ... ... وإنما أيضا لتفادي الاستياء الاجتماعي الذي يقوض عملية التحول ذاتها ...
... for change amid widespread discontent over low incomes and ... ... للتغيير فى ظل الاستياء المتزايد بسبب انخفاض الدخول وضعف ...

- Click here to view more examples -

III)

استياء

NOUN

Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, dissatisfaction, indignation, dissatisfied

mysterious discontent, should be carefully laid before ... استياء غامضة ، ينبغي وضع بعناية من قبل ابن ...
... toward change, to a great discontent with and criticism of ... ... نحو التغيير ، إلى استياء كبير مع ونقد للحياة ...
... . Economic problems and discontent of the population ... - المشاكل اﻻقتصادية واستياء السكان

- Click here to view more examples -

IV)

سخط

NOUN

Synonyms: indignation, exasperation

You must know there's discontent from many prisoners over ... يجب أن تعلم أن هناك سخط من السجناء (على ...
Discontent, anger, desperation. سخط ، غضب ، يأس

عدم الرضا

NOUN

Synonyms: dissatisfaction, unhappiness, dissatisfied

... There has also been discontent within the winning coalition. ... كان هناك أيضا حالة من عدم الرضا داخل التحالف الفائز.

4. Exasperation

exasperation

السخط

NOUN

Synonyms: indignation, discontent, indignant, outrage, disaffection, exasperating

He began to fume with rage and exasperation. بدأ الدخان مع الغضب والسخط.
He made a gesture of exasperation. وقال انه لفتة من السخط.
exasperation which was betrayed by his السخط الذي تعرض للخيانة من قبل صاحب
exasperation that seemed so characteristic of him. السخط على ما يبدو من سمات له.
We may understand something of his exasperation, and it could ... قد نفهم شيئا من السخط له ، وكان يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

II)

سخط

NOUN

Synonyms: indignation, discontent

admitting into her kindly voice a note of exasperation. اعترف في صوتها يرجى ملاحظة من سخط.
a pitch of strange exasperation. في الملعب من سخط غريب.
exasperation at the elaborate futility of his life. سخط في عدم جدوى مفصلة عن حياته.

- Click here to view more examples -

5. Indignant

indignant

ساخطا

ADJ

Synonyms: disgruntled

But now it woke only a motion of indignant contempt. ولكن الآن فقط استيقظ على اقتراح من الاحتقار ساخطا.
She was always becoming indignant. كانت تصبح دائما ساخطا.
Then he was indignant, and cursed under ... ثم كان ساخطا ، ولعن تحت ...
rather to awaken the indignant attention of the universe. بل لإيقاظ الاهتمام ساخطا من الكون.
and heave an indignant groan. ويتنفس an تأوه ساخطا.

- Click here to view more examples -

II)

ساخط

ADJ

Synonyms: discontented, disgruntled

He could just be indignant. وقال انه يمكن ان يكون مجرد ساخط.
... a scene, and the man might get very indignant. ... مشهد، والرجل قد تحصل ساخط جدا.
having previously dispossessed two exceedingly indignant cats. بعد أن انتزعت من قبل اثنين من القطط ساخط جدا.
He is rightly indignant, calls you a ... وهو ساخط بحق ، ويدعو لك وخائن ...
... with a comical mixture of indignant obstinacy ... مع خليط هزلي من عناد ساخط

- Click here to view more examples -

III)

السخط

ADJ

Synonyms: indignation, discontent, exasperation, outrage, disaffection, exasperating

nonetheless it is indignant and in this house ومع ذلك فمن بالسخط وهذا البيت في
I feel indignant with you for talking to me like this ... أشعر بالسخط معكم ليتحدث معي مثل هذا ...
... a tree trunk very angry and indignant, adding as he ... ... جذع شجرة غاضب جدا والسخط ، واضاف كما انه ...
... in his will, mad with the indignant and revengeful rage ... في وصيته ، مع جنون الغضب بالسخط والانتقامية

- Click here to view more examples -

IV)

ساخطه

ADJ

Synonyms: discontented

So indignant were the packers that they went farther, and ... كذلك كانت ساخطة على تعبئة أنهم ذهبوا أبعد ، واضطرت ...

6. Outrage

outrage

الغضب

NOUN

Synonyms: anger, rage, angry, fury, wrath, tempers, irritating

It is an outrage. إنه أمر مثير للغضب
This is an outrage. هذا أمر مثير للغضب
Somebody please explain this outrage. هل بإمكان شخص ما الرجاء تَوضيح هذا الغضبِ؟
This is the sound of outrage. هذا هو صوت الغضب.
I never heard of such an outrage. أنا لم أسمع مثل هذا الغضب

- Click here to view more examples -

II)

غضب

NOUN

Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, irritating, outraged, exasperated

Shown resentment at the outrage. أظهرت استياء في غضب.
By the outrage of our actions. من غضب من أعمالنا.
This galvanizing of public outrage leads to expectations that ... وإثارة غضب الجماهير هذه تؤدي إلى توقعات بوجوب ...
I don't feel any outrage over it. أنا لا أشعر بغضبٍ أشد من ذلك.
I think the word "outrage" might be too strong أعتقد أن الكلمة "غضب" قد تكون قوية جدا

- Click here to view more examples -

III)

غضبها

NOUN

Synonyms: chafed

... expressing its shock and outrage over the explosion in the area ... ... أعربت فيه عن صدمتها وغضبها إزاء الانفجار الذى وقع ...

IV)

سخطها

NOUN

Synonyms: indignation

غضبا

NOUN

Synonyms: angrier, furious, anger

... a second most def are outrage was sparked by its story ... ثاني أكثر مواطنه وكان أثارت غضبا من قبل قصته

VI)

السخط

NOUN

Synonyms: indignation, discontent, exasperation, indignant, disaffection, exasperating

... we have witnessed with outrage that flagrant violations of ... ... شهدنا بشعور من السخط أن اﻻنتهاكات الفاضحة لحقوق ...
... clearly demonstrates the magnitude of the outrage of the international community ... ... توضح بجلاء حجم السخط الذي شعر به المجتمع الدولي ...

7. Disaffection