Discontent

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Discontent in Arabic :

discontent

1

السخط

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الاستياء

NOUN
  • ... often become the target of discontent. ... الأحيان، هدفاً للاستياء.
  • ... to implement them only breeds discontent and despair. ... لتنفيذها يؤدي فقط إلى الاستياء والشعور بالإحباط.
  • ... just another manifestation of social or political discontent. ... مجرد مظهر آخر من مظاهر الاستياء الاجتماعي أو السياسي.
  • ... but also to avoid social discontent undermining the transition process itself ... ... وإنما أيضا لتفادي الاستياء الاجتماعي الذي يقوض عملية التحول ذاتها ...
  • ... for change amid widespread discontent over low incomes and ... ... للتغيير فى ظل الاستياء المتزايد بسبب انخفاض الدخول وضعف ...
- Click here to view more examples -
3

استياء

NOUN
  • mysterious discontent, should be carefully laid before ... استياء غامضة ، ينبغي وضع بعناية من قبل ابن ...
  • ... toward change, to a great discontent with and criticism of ... ... نحو التغيير ، إلى استياء كبير مع ونقد للحياة ...
  • ... . Economic problems and discontent of the population ... - المشاكل اﻻقتصادية واستياء السكان
- Click here to view more examples -
4

سخط

NOUN
5

عدم الرضا

NOUN
  • ... There has also been discontent within the winning coalition. ... كان هناك أيضا حالة من عدم الرضا داخل التحالف الفائز.

More meaning of Discontent

indignation

I)

السخط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سخط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سخطها

NOUN
Synonyms: outrage
- Click here to view more examples -
IV)

سخطه

NOUN
V)

سخطا

NOUN
VI)

سخطهم

NOUN
  • ... onto the streets to express their strong indignation. ... فى الشوارع تعبيرا عن سخطهم الشديد.
  • like many who vent their indignation, وأمثال العديد ممن يعبّرون عن سخطهم
  • ... and then keep their indignation to ... ومن ثم الحفاظ على سخطهم
  • ... has inevitably aroused their grave concern and strong indignation". ... واثار بصورة حتمية قلقهم الشديد وسخطهم القوى " .
  • father, their indignation would hardly have found expression in ... الأب ، وسخطهم وبالكاد وجدت في التعبير ...
- Click here to view more examples -
VII)

استياء

NOUN
  • With interminable indignation she narrated her retorts ... باستياء تنتهي روت المقطرات لها ...
VIII)

الاستياء

NOUN
  • There was some indignation, not a few jokes ... كان هناك بعض الاستياء ، وليس النكات القليلة ...

exasperation

I)

السخط

NOUN
- Click here to view more examples -

indignant

I)

ساخطا

ADJ
Synonyms: disgruntled
- Click here to view more examples -
II)

ساخط

ADJ
  • He could just be indignant. وقال انه يمكن ان يكون مجرد ساخط.
  • ... a scene, and the man might get very indignant. ... مشهد، والرجل قد تحصل ساخط جدا.
  • having previously dispossessed two exceedingly indignant cats. بعد أن انتزعت من قبل اثنين من القطط ساخط جدا.
  • He is rightly indignant, calls you a ... وهو ساخط بحق ، ويدعو لك وخائن ...
  • ... with a comical mixture of indignant obstinacy ... مع خليط هزلي من عناد ساخط
- Click here to view more examples -
III)

السخط

ADJ
  • nonetheless it is indignant and in this house ومع ذلك فمن بالسخط وهذا البيت في
  • I feel indignant with you for talking to me like this ... أشعر بالسخط معكم ليتحدث معي مثل هذا ...
  • ... a tree trunk very angry and indignant, adding as he ... ... جذع شجرة غاضب جدا والسخط ، واضاف كما انه ...
  • ... in his will, mad with the indignant and revengeful rage ... في وصيته ، مع جنون الغضب بالسخط والانتقامية
- Click here to view more examples -
IV)

ساخطه

ADJ
Synonyms: discontented
  • So indignant were the packers that they went farther, and ... كذلك كانت ساخطة على تعبئة أنهم ذهبوا أبعد ، واضطرت ...

outrage

I)

الغضب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

غضب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

غضبها

NOUN
Synonyms: chafed
  • ... expressing its shock and outrage over the explosion in the area ... ... أعربت فيه عن صدمتها وغضبها إزاء الانفجار الذى وقع ...
IV)

سخطها

NOUN
Synonyms: indignation
V)

غضبا

NOUN
Synonyms: angrier, furious, anger
  • ... a second most def are outrage was sparked by its story ... ثاني أكثر مواطنه وكان أثارت غضبا من قبل قصته
VI)

السخط

NOUN
  • ... we have witnessed with outrage that flagrant violations of ... ... شهدنا بشعور من السخط أن اﻻنتهاكات الفاضحة لحقوق ...
  • ... clearly demonstrates the magnitude of the outrage of the international community ... ... توضح بجلاء حجم السخط الذي شعر به المجتمع الدولي ...

disaffection

I)

السخط

NOUN
- Click here to view more examples -

exasperating

I)

مستفزه

VERB
Synonyms: provocative
- Click here to view more examples -
II)

السخط

VERB
  • ... diplomatic and political effort that may appear exasperating. ... دبلوماسيا وسياسيا قد يبدو مدعاة للسخط.

resentment

I)

الاستياء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

استياء

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الامتعاض

NOUN
VI)

البغضاء

NOUN
Synonyms: hatred

resent

I)

تستاء

VERB
  • Governments may resent voices other than theirs ... فقد تستاء الحكومات من وجود أصوات غير ...
  • you know i resent it you know كنت أعرف أنني تستاء من تعرف
  • yes and it did you resent reasoning نعم وهل تستاء المنطق
  • any attempt to doubt it will be strongly resent it أي محاولة للشك في أنها ستكون بقوة تستاء من
  • action to improve our i resent your talents is at ... إجراءات لتحسين لدينا ط تستاء الخاص المواهب هو في ...
- Click here to view more examples -
II)

يستاء

VERB
- Click here to view more examples -
III)

استاء

VERB
Synonyms: resented
- Click here to view more examples -
IV)

مستاؤون

VERB
  • We therefore resent assertions that question our sincerity ... لذلك، نحن مستاؤون من الإصرار على التشكيك في صدقنا ...
  • i resent the things he doesn't know what ... أنا مستاؤون من الأشياء التي لا يعرف ما ...
  • ... that which you playing on the home of resent the fact ... الذي لعب على منزل مستاؤون من الواقع
  • ... talking about the information we are about resent was secure ... أتحدث عن المعلومات نحن مستاؤون حول وتأمين
  • ... upon the element, to resent the supposed treason it had ... على عنصر ، لمستاؤون من المفترض أن الخيانة كانت قد
- Click here to view more examples -
V)

الاستياء

VERB
  • I have no such injuries to resent. ليس لدي مثل هذه الإصابات إلى الاستياء.
  • ... always radical elements who resent our presence. ... دائما عناصر .متطرفة الذين يشعرون بالاستياء من وجودنا
  • come home with the others resent the craft of characteristics العودة الى الوطن مع الآخرين يشعرون بالاستياء من حرفة الخصائص
  • that level where people are starting to resent هذا المستوى حيث بدأ الناس يشعرون بالاستياء ل
  • He did not resent my conduct, he ... انه لا يشعرون بالاستياء من سلوك بلدي ، وقال ...
- Click here to view more examples -
VI)

مستاء

VERB
  • Because he knew you'd resent it. لانه عرف بانك مستاء منه
  • ... know what cause you have to resent me. ... أعلم لماذا أنت مستاء مني ؟
  • I am forgetting nothing, and I resent your tone. انا لم انس شيئا و أيضا مستاء من نبرة صوتك
  • And I resent you using our personal history وأنا مستاءُ من استعمالك تاريخنا الشخصي
- Click here to view more examples -
VII)

نادم

VERB

resentful

I)

الاستياء

ADJ
  • ... you be a normal, resentful divorced person? ... أن تكون طبيعية، بالاستياء للشخص المطلق ؟
  • ... of her, and extraordinarily angry and resentful at the ... بها ، والغضب والاستياء للغاية في
  • offences, but never resentful of great ones. الجرائم، ولكن لم بالاستياء من عظماء.
  • as as displeased and resentful as I am towards these people كما مستاء كما والاستياء وأنا تجاه هؤلاء الناس
  • ... the moor, " he said in a resentful tone. ... المستنقع" ، وقال في لهجة الاستياء.
- Click here to view more examples -

dissatisfaction

I)

عدم الرضا

NOUN
  • ... that records a potential source of dissatisfaction with the product. ... الذي يسجل مصدر محتمل لعدم الرضا بالمنتج.
  • ... fluctuations in performance, may lead to dissatisfaction. ... بالتقلبات في الأداء، قد تؤدي إلى الشعور بعدم الرضا.
  • ... given the general level of dissatisfaction over the value of ... ... بالنظر إلى المستوى العام لعدم الرضا فيما يتصل بقيمة ...
  • never did any indication that dissatisfaction with my job لم يفعل أي إشارة إلى أن عدم الرضا مع وظيفتي
  • experience a certain type of dissatisfaction تجربة نوع معين من عدم الرضا
- Click here to view more examples -
II)

استياء

NOUN
  • dissatisfaction at his own prospects, his استياء في آفاق بلده ، له
  • dissatisfaction at his own prospects, his uncertain behaviour towards ... استياء في آفاق بلده ، مؤكدة سلوكه تجاه ...
  • ... heard him express any dissatisfaction ... سمعت منه التعبير عن أي استياء
  • ... growing signs of public dissatisfaction with the limited progress of the ... ... أمارات متزايدة على وجود استياء عام من قلة ما حققته ...
  • ... responses can reflect general dissatisfaction not related to the manager ... ... الردود يمكن أن تعكس استياءً عاماً لا صلة به بالمدير ...
- Click here to view more examples -
III)

الاستياء

NOUN
  • The acute dissatisfaction heard in many statements is the ... والاستياء الحاد الواضح في العديد من البيانات ناتج ...
  • ... even political stability if consumers express general dissatisfaction. ... وحتى على استقراره السياسي إذا أعرب المستهلكون عن الاستياء العام.
  • slight shade of dissatisfaction. طفيف الظل من الاستياء.
  • ... need to respond to this dissatisfaction. ... يلزمها أن تستجيب لهذا الشعور بالاستياء.
  • ... the region, noting with great dissatisfaction an evident stalemate in ... ... المنطقة وﻻحظوا ببالغ اﻻستياء وجود مأزق واضح في ...
- Click here to view more examples -

displeasure

I)

استياء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستياء

NOUN
  • Her face reddened with displeasure. وجهها محمر مع الاستياء.
  • ... the appropriate way to show displeasure at a sporting event. ... الطريقة المناسبة لإبداء الإستياء في حدث رياضي
  • ... her seat with an air of displeasure. ... مقعدها مع جو من الاستياء.
  • frown of displeasure that never darkened on his own account. عبوس من الاستياء الذي لا مظلمة على حسابه الخاص.
  • ... now looked up at the other in a displeasure that he ... بدا حتى الآن على الطرف الآخر في الاستياء انه
- Click here to view more examples -

resented

I)

استاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استياء

VERB
  • She resented that he saw so much. استياء أنه رأى أنها كثيرا.
  • ... of him, and she resented it. ... منه ، وانها استياء عليه.
  • longer resented his giving him the living استياء يعد له منحه المعيشة
  • resented those social laws which made it impossible. استياء تلك القوانين الاجتماعية التي جعلت من المستحيل.
  • feeling the compass of that chamber resented by his condition. الشعور بوصلة تلك الدائرة استياء حالته.
- Click here to view more examples -
III)

مستاء

VERB
  • I think you've resented me from the start ... أعتقد أنّكَ مُستاء مني .منذ البداية ...
  • All these years you've resented me for sending you ... كل هذه السنوات كنتَ مستاءً مني لإرسالي لك ...
  • So, yes, I resented him. لذلك، نعم، أنا مستاء منه.
- Click here to view more examples -

dismay

I)

الفزع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فزع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

استياء

NOUN
  • ... on now, and the family was helpless with dismay. ... الآن ، وكانت الأسرة عاجزة باستياء.
  • ... for a moment, hesitating, helpless with dismay. ... للحظة ، مترددة ، وعاجزين باستياء.
  • There were exclamations of dismay. كان هناك استياء من التعجب.
  • tone of great dismay, and began picking نبرة استياء كبيرا ، وبدأ قطف
  • dismay at that probably wouldn't استياء في ذلك ربما لن
- Click here to view more examples -
IV)

جزع

NOUN
Synonyms: alarmed
V)

الاستياء

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الجزع

NOUN
  • To our dismay and frustration, there ... ومما يبعث على الجزع والإحباط، وجود ...

dissatisfied

I)

غير راضين

ADJ
Synonyms: unhappy
  • Crew dissatisfied about something. الطاقم غير راضين عن شيء.
  • ... at it with a dissatisfied air. ... في ذلك مع الهواء غير راضين.
  • Parents would be dissatisfied, and no one could be surprised ... وسيتم الآباء غير راضين، ويمكن أن يفاجأ أحد ...
  • they were dissatisfied with limbs lacked over more ... انهم غير راضين عن أطرافه على مدى أكثر تفتقر ...
  • constantly dissatisfied with his work as ... غير راضين باستمرار مع عمله ككل ...
- Click here to view more examples -
II)

مستاء

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

استياء

ADJ
  • appear restless and dissatisfied in it?" تظهر قلق واستياء في ذلك؟
  • ... or appear restless and dissatisfied in it?" ... أو تظهر قلق واستياء في ذلك؟
  • ... The Committee is profoundly dissatisfied with the education system in the ... ... أن اللجنة تشعر باستياء بالغ إزاء حالة النظام التعليمي في ...
  • ... The Committee is profoundly dissatisfied with the education system in ... ... أن اللجنة تشعر باستياء بالغ إزاء حالة النظام التعليمي في ...
- Click here to view more examples -
VI)

راض

ADJ
Synonyms: satisfied
- Click here to view more examples -

unhappiness

I)

التعاسه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعاسه

NOUN
Synonyms: misery
  • ... one can build happiness upon the unhappiness of someone else. ... الشخص يمكن ان يبني السعادة على تعاسة شخص اخر .
  • prove a source of unhappiness to himself of إثبات وجود مصدر تعاسة لنفسه من
  • her from an increase of unhappiness, لها من زيادة تعاسة ،
  • ... or feared, the unhappiness of living under them? ... أو خاف ، وتعاسة العيش تحت لهم؟
  • ... to build your happiness upon the unhappiness of somebody else. ... ان تبني سعادتك على تعاسة شخص ما
- Click here to view more examples -
III)

عدم الرضا

NOUN
IV)
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.