Unhappiness

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Unhappiness in Arabic :

unhappiness

1

التعاسه

NOUN
  • My presence here is clearly causing unhappiness. وجودي هنا بوضوح يسبب التعاسة
  • Nine times out of ten, it leads to unhappiness. تسعة من عشرة؛ إنه يؤدي إلى التعاسة
  • ... him unhappy, and his unhappiness roused his latent fears. ... له سعيد، والتعاسة له موقظ مخاوفه الكامنة.
  • ... misery and suffering and unhappiness. ... والبؤس والعذاب والتعاسة
  • And this unhappiness is accumulating deeply too. وهذه التعاسة متراكمة عميقا أيضا
- Click here to view more examples -
2

تعاسه

NOUN
Synonyms: misery
  • ... one can build happiness upon the unhappiness of someone else. ... الشخص يمكن ان يبني السعادة على تعاسة شخص اخر .
  • prove a source of unhappiness to himself of إثبات وجود مصدر تعاسة لنفسه من
  • her from an increase of unhappiness, لها من زيادة تعاسة ،
  • ... or feared, the unhappiness of living under them? ... أو خاف ، وتعاسة العيش تحت لهم؟
  • ... to build your happiness upon the unhappiness of somebody else. ... ان تبني سعادتك على تعاسة شخص ما
- Click here to view more examples -
3

عدم الرضا

NOUN
4

More meaning of Unhappiness

misery

I)

البؤس

NOUN
  • It works the same with misery or without. يعمل نفس الشيء مع البؤس او من دونه.
  • So misery supports a lot of the culture. إذاً البؤس يساهم بالكثير في المجتمع.
  • More suffering and misery for the masses. المزيد من المعاناة والبؤس للجماهير
  • I had nothing left but misery. كنت قد تركت شيئا سوى البؤس.
  • I sense you live with much misery. أشعر أنّكِ تعيشين مع الكثير من البؤس
  • Only misery or the greatest happiness. اما البؤس او السعادة الأبدية
- Click here to view more examples -
II)

بؤس

NOUN
  • In her misery she rocked herself upon the bed. في بؤس لها هزت نفسها على السرير.
  • I spent all my misery years ago. لقد قضيت كل ما عندي من بؤس منذ سنوات.
  • Each will cause untold misery. كُلّ بؤس سببِ إرادةِ الهائلِ .
  • How everything changed from perfect misery to perfect happiness. كيف تحول كل شي من بؤس كامل الى سعادة كاملة
  • My life is one of misery and pain. حياتي هي عبارة عن حياة بؤس وألم
  • The reforms caused the misery people suffer today. الإصلاحات تسبب في بؤس الناس الذين يعانون اليوم .
- Click here to view more examples -
III)

الشقاء

NOUN
  • ... loss of lives, human misery and setbacks in development. ... الخسارة في الأرواح والشقاء الإنساني وانتكاسة التنمية.
  • ... billions to starvation and misery! ... !مليارات بالمجاعة و الشقاء
  • ... for meaning in all the misery? ... معنى فى كل ذلك الشقاء ؟
  • ... so much destruction, pain and misery. ... قدرا كبيرا جدا من الدمار والألم والشقاء.
  • inappropriate squalor and misery through غير مناسب من خلال البؤس والشقاء
  • You'll never mean anything but misery to any man. أنتِ لا تجلبين سوى الشقاء لأي رجل
- Click here to view more examples -
IV)

التعاسه

NOUN
  • Living in a pit of misery. في داخل حفرة مليئة بالتعاسة
  • What does she know about misery? ماذا تعرف هي عن التعاسة؟
  • That way is just misery. ذلك الطريق مليء بالتعاسة
  • Such a thing will bring you only misery. مثل هذا الشيء لن يجلب لك إلا التعاسة
  • ... was the last protection against total misery. ... هي آخر مﻻذ لحمايتهم من التعاسة الكاملة.
  • ... scandal with a lifetime of misery. ... الفضيحة بحياة من التعاسة
- Click here to view more examples -
V)

شقاء

NOUN
Synonyms: blighted, jeopardy
  • He would rather have misery with the one than happiness ... وقال انه كان بالأحرى شقاء مع واحدة من السعادة ...
  • ... rediscover the oldest recipes for the generation of human misery. ... تكتشف من جديد أقدم الطرق لتوليد شقاء اﻹنسان.
  • If you are asleep, then life is misery, إذا كنت نائم، فالحياة شقاء
  • ... is a major source of conflict and human misery. ... مصدر رئيسي للصراع وشقاء البشر.
- Click here to view more examples -
VI)

ميزري

NOUN
  • Everybody sure likes those Misery books. الجميع يحب تلك القصص (ميزري)
  • ... , nobody knew who Misery's real father was? ... لم يعرف أحد من كان والد (ميزري) الحقيقي؟
  • ... , nobody knew who Misery's real father was? ... لم يعرف أحد من كان والد (ميزري) الحقيقي؟
- Click here to view more examples -
VII)

بؤسهم

NOUN
  • ... by relieving the suffering and misery of millions. ... من خلال رفع معاناة ملايين البشر وتخفيف بؤسهم.
  • ... yet see any definitive end to their misery. ... يروا حتى اﻵن أية نهاية محددة لبؤسهم.
  • their misery to talk of, they would crawl into ... بؤسهم الحديث عن ، فإنها الزحف الى ...
  • ... the world, should not have their misery doubled by the ... العالم ، لا ينبغي أن تضاعف بؤسهم من قبل
  • ... put these guys out of their misery. ... وضعت هؤلاء الرجال من بؤسهم.
  • ... eight who voluntarily put an end to their misery; ... ثمانية الذين وضعوا حدا لطوعا بؤسهم ؛
- Click here to view more examples -
VIII)

تعاسه

NOUN
Synonyms: unhappiness
  • ... to pursue one's happiness over someone else's misery. ... أن تبنى سعادة شخص على تعاسة آخر
IX)

الماسي

NOUN
  • trouble oceans, misery oceans, محيطات المشاكل ، محيطات المآسي ،
  • ... , I am a wall of misery, all right? ... ، أنا حائط من المآسي ، حسناً ؟)
  • ... I've had so much misery in my life, being ... ... لقد عانيت من الكثير من الماسي في حياتي بسبب شهرتي ...
- Click here to view more examples -

unhappy

I)

التعيس

ADJ
  • He did not want to make her unhappy. وقال إنه لا تريد أن تجعل التعيس لها.
  • He suddenly felt less unhappy. انه شعر فجأة أقل التعيس.
  • The unhappy prologue stopped short for the second time. توقف مقدمة قصيرة التعيس للمرة الثانية.
  • ... had now been in this unhappy island above ten months. ... قد تم الآن في هذه الجزيرة التعيس أعلاه عشرة أشهر.
  • Every additional day of unhappy confidence, كل يوم اضافي من الثقة التعيس ،
  • unhappy truths which attended the affair; التعيس الحقائق التي حضرت هذه القضية ؛
- Click here to view more examples -
II)

تعيسه

ADJ
  • She seemed so unhappy. هى تبدو تعيسة للغاية
  • Then why are you so unhappy? إذاً لم أنتِ تعيسة؟
  • Was she unhappy about anything? هل كانت تعيسة لسبب ما ؟
  • They had often made her very unhappy. كان لديهم في كثير من الأحيان لها تعيسة جدا.
  • Do you see how unhappy she is? هل ترى كم هي تعيسة؟
  • ... waste one day being unhappy. ... تهدرى يوماً واحداً وأنتِ تعيسة
- Click here to view more examples -
III)

مستاء

ADJ
  • But he was too good to be thoroughly unhappy long. لكنه كان جيدا جدا ليكون مستاء تماما طويلة.
  • Why are you unhappy? لماذا أنت مستاء ؟
  • But will your brother be unhappy about it? لكن,هل اخاك مستاء من ذلك؟
  • It made him so very unhappy, indeed, that it ... جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، في الواقع ، أنه ...
  • It made him so very unhappy, indeed, that it ... جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، بل وأنه ...
  • ... the time allotted, and am somewhat unhappy about that. ... الوقت المُخصص لها وإنني مستاء قليلا لذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

سعيده

ADJ
  • And now youre unhappy. و الأن أنتِ غير سعيدة
  • An unhappy family, if talented. عائلة سعيدة، إذا موهوب.
  • I was not unhappy. لم أكن غير سعيده.
  • Why are you so unhappy? لما أنت غير سعيدة؟
  • And i'll be unhappy to leave you behind. وأنا لن أكون سعيدة بترككِ ورائي
  • You always look unhappy you don't like it here? كنت دائما تبدو سعيدة كنت لا ترغب في ذلك هنا
- Click here to view more examples -
V)

تعيسا

ADJ
Synonyms: miserable
  • Why were you unhappy? لماذا كنت تعيساً؟
  • It was a long time ago and I was unhappy. لقد كان منذ وقتٍ طويل .وكنت تعيسًا
VI)

تعساء

ADJ
Synonyms: wretches, miserable
  • ... things that in the end make people unhappy. ... الا الاشياء التى تجعل الناس تعساء فى النهاية
  • People hurt other people because they're unhappy. الناس يؤذون بعضهم لأنهم تعساء
  • It figures, not much - Unhappy تقريباً لا شيء - تعساء
  • Alas, you unhappy men. أسفا، أنتم رجال تعساء
  • ... know what we were so unhappy about ... أعلم حول ماذا كنا تعساء
  • ... think you could make your parents unhappy. ... أظن أنكَ تجعل والديّكَ تعساء )
- Click here to view more examples -
VII)

تعيس

ADJ
Synonyms: miserable, wretch
  • I didn't realize you were so unhappy. لم أدرك أنك تعيس هكذا
  • Say I look unhappy, that i've stopped eating, ... ،قولي أنني أبدو تعيس وأنني توقفت عن الأكل وأن ...
VIII)

التعاسه

ADJ
  • If she was so unhappy, why didn't she leave? إذا كانت بهذه التعاسة لماذا لم تهجره؟
  • ... no wonder she felt unhappy. ... ولا عجب شعرت بالتعاسة.
  • ... no wonder she felt unhappy. ... ولا عجب انها شعرت بالتعاسة.
  • ... I've made you very, very unhappy here, ... أنني جعلتك في غاية التعاسه
- Click here to view more examples -
IX)

حزينه

ADJ
  • Why are you unhappy? لماذا أنتِ حزينة؟
  • How do you know she´s unhappy? و كيف تعلم أنها حزينة؟
  • It was clear as day that she was unhappy. كان واضحاً كاليوم الذي كانت في حزينة
  • And besides an unhappy puppet is an uncooperative puppet. ،وإضافة إلى دمية حزينة دمية غير تعاونية
  • Her skin cleared up, but she still looks unhappy. بشرتها صافية ولكنها مازالت تبدو حزينة
  • He made you so unhappy. لقد جعلكِ حزينة جداً - أجل
- Click here to view more examples -
X)

حزين

ADJ
  • Were you really so unhappy? هَلْ أنت حقاً حزين جداً ؟
  • I had no idea you were so unhappy. لم أكن أعرف أنك حزين هكذا
  • I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
  • I am as unhappy as you could ever have wanted me ... أنا حزين كما كنتِ .تريدين دائماً ...
  • ... that could make me unhappy, right? ... الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟
  • ... right and now you're unhappy? ... الصحيح والآن أنت حزين?
- Click here to view more examples -
XI)

سعيد

ADJ
  • I was so unhappy that she left that. لقد كنت غير سعيد بأنها غادرت
  • You are an unhappy man and will always be. أنت رجل غير سعيد وستبقى هكذا دائماً
  • That makes the crowd very unhappy. وهذا يجعل الجمهور غير سعيد
  • The crowd is really unhappy about this move. الجمهور غير سعيد لهذه الحركة
  • Then why is he so unhappy? لماذا هو غير سعيد إذاً؟
  • If a client is unhappy, they're unhappy. إن كان العميل غير سعيد فهو غير سعيد
- Click here to view more examples -
XII)

سعداء

ADJ
  • But why should this make us unhappy? ولكن لماذا يجب أن هذا يجعلنا سعداء؟
  • It makes most people unhappy. يجعل معظم الناس سعداء.
  • ... a cage, with hundreds of unhappy people locked inside. ... قفص، مع مئات من الناس سعداء مقفل داخل.
  • ... wanted anything, we'd never be unhappy? ... نرغب في شيء، فسنكون سعداء على الدوام؟
  • ... helps me is knowing that others are unhappy, too. ... يساعدنى هو أن الأخرين غير سعداء أيضا
  • that some people are unhappy حيث أن هناك بعض الناس الغير سعداء
- Click here to view more examples -

miserable

I)

بائسه

ADJ
  • A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
  • She was dissatisfied and miserable. كانت راضية وبائسة.
  • This is his last chance to make my life miserable. فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة .ليجعل حياتي بائسة
  • He was scarcely conscious that she was so miserable. كان واعيا بالكاد أنها كانت بائسة جدا.
  • She was just a miserable person to live with. بل كانت مجرّد فتاة بائسة المعيشة
  • So you should be thankful that you're miserable. عليك أن تكوني شاكرة إنك بائسة
- Click here to view more examples -
II)

بائس

ADJ
  • You want me to be miserable and pining. أنتي تريدينني أن أكون بائس وضعيف
  • He was utterly miserable. وكان بائس تماما.
  • If you do that, you'll end up miserable. اذا فعلت ذلك ، سوف تنتهى بائس
  • Did you live all alone in a miserable tower? هل عشت وحيداً في برج بائس؟
  • What are you looking so miserable about? لم انت بائس هكذا؟
  • He must be miserable without you right now. لابد وأنه بائس بدونك الآن
- Click here to view more examples -
III)

البائسه

ADJ
  • This is our miserable condition of life. هذه هي حالة حياتنا البائسة .
  • No one can stand your miserable company. لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَقفَ فى شركتكَ البائسة.
  • Enjoy your reprehensible, miserable life. إستمتع بحياتك العنيفة والبائسة
  • ... life you wasted until your miserable life is over. ... حياتك قد ضاعت .حتي تنتهي حياتك البائسة
  • ... not very appetizing in this miserable condition. ... لا شهية للغاية في هذه الحالة البائسة.
  • ... reduced to living in such miserable economic conditions? ... إلى العيش في هذه الظروف الاقتصادية البائسة؟
- Click here to view more examples -
IV)

بائسا

ADJ
  • Why do you have to be so miserable? لم عليك دائماً أن تبدو بائساً ؟
  • I was so miserable that day because of your father. لقد كان ذلك اليوم بائساً للغاية بسبب والدك
  • Surely it's better than being miserable? بالتأكيد إنه أفضل من أن أكون بائساً
  • You like making him miserable. أنت تحبّ أن تجعل منه بائساً
  • Without making yourself miserable in return? بدون جعل نفسك بائساً، مقابل ذلك
  • To make him miserable or to forfeit your license? لنجعله بائسا ام لتخسري شهادتك؟
- Click here to view more examples -
V)

بؤسا

ADJ
  • Or i'll make your life more miserable أو سأجعل حياتك أكثر بؤسا
  • I was the most miserable wretch!" وانا البائس بؤسا!
  • only make them the more miserable. إلا أن يجعل لهم أكثر بؤسا.
  • but anyhow we were all less miserable, and لكن على أية حال نحن جميعا أقل بؤسا ، و
  • ... small towns, poor children are just as miserable. ... ومدننا الصغيرة، لا يقل الأطفال الفقراء تعاسة وبؤسا.
  • The least miserable among them appear to be those who ... أقل بؤسا من بينها يبدو أن أولئك الذين ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعيسه

ADJ
  • Probably you choose to live a miserable life. ربما أخترت أن تعيش حياة تعيسة.
  • Give her five miserable years instead of six miserable months. ربما يمنحها 5 سنوات تعيسة بدلاً من 6 أشهر تعيسة
  • Give her five miserable years instead of six miserable months. ربما يمنحها 5 سنوات تعيسة بدلاً من 6 أشهر تعيسة
  • Of course she was miserable. بالطبع كانت تعيسة .
  • And you show up and she's miserable. وظهرتِ أنتِ وأصبحت تعيسة.
  • You want her to be miserable? هل تريدها ان تكون تعيسه؟
- Click here to view more examples -
VII)

تعيسا

ADJ
Synonyms: unhappy
  • And he'll be miserable all his life. وسيبقى تعيساً طوال حياته
  • And this is his one chance to not be miserable. وهذه فرصتُهُ الوحيدة كي لا يكون تعيساً
  • Besides your job, what else makes you miserable? بجانب عملك0 ماذا أيضا يجعلك تعيسا؟
  • ... her arms, and he was miserable. ... في ذراعيها ، وانه كان تعيسا.
  • ... who said miserable stays miserable. ... من قلت التعيس يبقى تعيسا
  • enjoys it to be miserable, يتمتع الشخص بان يكون تعيساً،
- Click here to view more examples -
VIII)

تعيس

ADJ
Synonyms: unhappy, wretch
  • I hope you'll be miserable in jail and that ... اتمنى ان تكون تعيس فى السجن وان ...
  • ... come looking for me, because you're miserable. ... تبحث عني لأنك تعيس
  • No, that must be miserable. لا، هذا سيكون تعيس!
  • because his present is so miserable لان حاضره تعيس جداً
  • ... could I expect but a miserable ... يمكن أن أتوقع لكن تعيس a
- Click here to view more examples -
IX)

تعساء

ADJ
Synonyms: wretches, unhappy
  • I never wished for them to be miserable like this. أنا لم أتمني لهم أن يكونوا تُعساء بهذا الشكل.
  • Then we'd both be miserable. و كلانا كنا سنكون تعساء
  • They simply become more and more miserable. هم ببساطة يصبحون تعساء اكثر واكثر
  • ... and when kids are miserable! ... وعندما يكون الأطفال تعساء
  • ... he never said they were miserable. ... هو لم يقل أبداً أنهم كانوا تعساء .
  • So, are we all miserable? هل نحن جميعاً تعساء؟
- Click here to view more examples -
X)

هزيله

ADJ
  • Why make yourself miserable? لماذا تجعلى نفسكِ هزيلة؟
XI)

البؤس

ADJ
  • Why were you so miserable? لمَ كنتِ بهذا البؤس؟
  • Sometimes people, they are miserable. أحيانا الناس ، يشعرون بالبؤس .
  • But feeling miserable, he may have thought, لكن لدى شعوره بالبؤس، هو ربما قد فكر،
  • ... will feel fear and miserable ... يشعر بالخوف والبؤس
  • How miserable do I have to be ... كم من البؤس يجب عليّ أن أمرّ ...
  • ... this, getting more miserable for him, getting more ... ... هذا ، يحصل على المزيد من البؤس ، يحصل على المزيد ...
- Click here to view more examples -

resent

I)

تستاء

VERB
  • Governments may resent voices other than theirs ... فقد تستاء الحكومات من وجود أصوات غير ...
  • you know i resent it you know كنت أعرف أنني تستاء من تعرف
  • yes and it did you resent reasoning نعم وهل تستاء المنطق
  • any attempt to doubt it will be strongly resent it أي محاولة للشك في أنها ستكون بقوة تستاء من
  • action to improve our i resent your talents is at ... إجراءات لتحسين لدينا ط تستاء الخاص المواهب هو في ...
- Click here to view more examples -
II)

يستاء

VERB
  • would resent the administration with problems only slightly less painful than ويستاء مع الإدارة قليلا فقط أقل إيلاما من المشاكل
  • and resent whatever to do ويستاء مهما للقيام
  • ... before her face, and not resent it. - That ... ... قبل وجهها ، وأنه لا يستاء.- وهذا ...
  • weakness, while to resent it too openly was ... ضعف ، في حين أن يستاء جدا وكان ذلك علنا ...
  • ... see rodney g_ winning over all these borders resent ... أرى رودني G_ كسب كل هذه يستاء الحدود
- Click here to view more examples -
III)

استاء

VERB
Synonyms: resented
  • I do not resent my karma. لا أستاء من قدرى أنا ممتن له
  • I resent you saying we don't have company. أَستاءُ من قولك أننا لا نملك أصدقاء
  • I resent you thinking you've harmed ... أستاء لتفكيرك أنك آذيت ...
  • I do not resent my karma. أنا لا أستاء من (الكاما)ْ
  • I resent that bourgeois classification. أَستاءُ من ذلك التصنيفِ البرجوازيِ.
- Click here to view more examples -
IV)

مستاؤون

VERB
  • We therefore resent assertions that question our sincerity ... لذلك، نحن مستاؤون من الإصرار على التشكيك في صدقنا ...
  • i resent the things he doesn't know what ... أنا مستاؤون من الأشياء التي لا يعرف ما ...
  • ... that which you playing on the home of resent the fact ... الذي لعب على منزل مستاؤون من الواقع
  • ... talking about the information we are about resent was secure ... أتحدث عن المعلومات نحن مستاؤون حول وتأمين
  • ... upon the element, to resent the supposed treason it had ... على عنصر ، لمستاؤون من المفترض أن الخيانة كانت قد
- Click here to view more examples -
V)

الاستياء

VERB
  • I have no such injuries to resent. ليس لدي مثل هذه الإصابات إلى الاستياء.
  • ... always radical elements who resent our presence. ... دائما عناصر .متطرفة الذين يشعرون بالاستياء من وجودنا
  • come home with the others resent the craft of characteristics العودة الى الوطن مع الآخرين يشعرون بالاستياء من حرفة الخصائص
  • that level where people are starting to resent هذا المستوى حيث بدأ الناس يشعرون بالاستياء ل
  • He did not resent my conduct, he ... انه لا يشعرون بالاستياء من سلوك بلدي ، وقال ...
- Click here to view more examples -
VI)

مستاء

VERB
  • Because he knew you'd resent it. لانه عرف بانك مستاء منه
  • ... know what cause you have to resent me. ... أعلم لماذا أنت مستاء مني ؟
  • I am forgetting nothing, and I resent your tone. انا لم انس شيئا و أيضا مستاء من نبرة صوتك
  • And I resent you using our personal history وأنا مستاءُ من استعمالك تاريخنا الشخصي
- Click here to view more examples -
VII)

نادم

VERB
VIII)

ارفض

VERB
  • That's canine profiling, and I resent it. إهدأ,يا صديقي تلك تفرقه عنصريه و أنا أرفض هذا

resentful

I)

الاستياء

ADJ
  • ... you be a normal, resentful divorced person? ... أن تكون طبيعية، بالاستياء للشخص المطلق ؟
  • ... of her, and extraordinarily angry and resentful at the ... بها ، والغضب والاستياء للغاية في
  • offences, but never resentful of great ones. الجرائم، ولكن لم بالاستياء من عظماء.
  • as as displeased and resentful as I am towards these people كما مستاء كما والاستياء وأنا تجاه هؤلاء الناس
  • ... the moor, " he said in a resentful tone. ... المستنقع" ، وقال في لهجة الاستياء.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.