Dissatisfied
US
GB
SA
Translation of Dissatisfied in Arabic :
dissatisfied
1
غير راضين
ADJ
Synonyms: unhappy
- Crew dissatisfied about something. الطاقم غير راضين عن شيء.
- ... at it with a dissatisfied air. ... في ذلك مع الهواء غير راضين.
- Parents would be dissatisfied, and no one could be surprised ... وسيتم الآباء غير راضين، ويمكن أن يفاجأ أحد ...
- they were dissatisfied with limbs lacked over more ... انهم غير راضين عن أطرافه على مدى أكثر تفتقر ...
- constantly dissatisfied with his work as ... غير راضين باستمرار مع عمله ككل ...
2
مستاء
ADJ
Synonyms: upset, displeased, unhappy, resent, dismayed
- Are you dissatisfied here? هل انت مستاء هنا ؟
- And how long have you been, dissatisfied? و منذ متى و انت مستاء ؟
- She was very much dissatisfied with her lot. وكان مستاء جدا مع انها لها الكثير.
- He seems dissatisfied with the shortcut. يبدو مُستاء من الطريق المختصر
- with his own he never appeared dissatisfied. مع بلده وبدا مستاء هو أبدا.
3
4
استياء
ADJ
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, dissatisfaction, discontent, indignation
- appear restless and dissatisfied in it?" تظهر قلق واستياء في ذلك؟
- ... or appear restless and dissatisfied in it?" ... أو تظهر قلق واستياء في ذلك؟
- ... The Committee is profoundly dissatisfied with the education system in the ... ... أن اللجنة تشعر باستياء بالغ إزاء حالة النظام التعليمي في ...
- ... The Committee is profoundly dissatisfied with the education system in ... ... أن اللجنة تشعر باستياء بالغ إزاء حالة النظام التعليمي في ...
5
6
راض
ADJ
Synonyms: satisfied
- He was dissatisfied with himself. يقول انه غير راض نفسه.
- He evidently is dissatisfied. من الواضح انه غير راض.
- He was dissatisfied with himself and with يقول انه غير راض نفسه ومع
- long as he was dissatisfied with the طالما يقول انه غير راض عن
- injured no one, dissatisfied no one, but pleased ... لم يصب احد ، لا أحد راض ، ولكن يسر ...
More meaning of Dissatisfied
unhappy
I)
التعيس
ADJ
Synonyms: unfortunate, wretch, wretched
- He did not want to make her unhappy. وقال إنه لا تريد أن تجعل التعيس لها.
- He suddenly felt less unhappy. انه شعر فجأة أقل التعيس.
- The unhappy prologue stopped short for the second time. توقف مقدمة قصيرة التعيس للمرة الثانية.
- ... had now been in this unhappy island above ten months. ... قد تم الآن في هذه الجزيرة التعيس أعلاه عشرة أشهر.
- Every additional day of unhappy confidence, كل يوم اضافي من الثقة التعيس ،
- unhappy truths which attended the affair; التعيس الحقائق التي حضرت هذه القضية ؛
II)
تعيسه
ADJ
Synonyms: miserable, unfortunate, misery, unpleasant
- She seemed so unhappy. هى تبدو تعيسة للغاية
- Then why are you so unhappy? إذاً لم أنتِ تعيسة؟
- Was she unhappy about anything? هل كانت تعيسة لسبب ما ؟
- They had often made her very unhappy. كان لديهم في كثير من الأحيان لها تعيسة جدا.
- Do you see how unhappy she is? هل ترى كم هي تعيسة؟
- ... waste one day being unhappy. ... تهدرى يوماً واحداً وأنتِ تعيسة
III)
مستاء
ADJ
Synonyms: upset, displeased, dissatisfied, resent, dismayed
- But he was too good to be thoroughly unhappy long. لكنه كان جيدا جدا ليكون مستاء تماما طويلة.
- Why are you unhappy? لماذا أنت مستاء ؟
- But will your brother be unhappy about it? لكن,هل اخاك مستاء من ذلك؟
- It made him so very unhappy, indeed, that it ... جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، في الواقع ، أنه ...
- It made him so very unhappy, indeed, that it ... جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، بل وأنه ...
- ... the time allotted, and am somewhat unhappy about that. ... الوقت المُخصص لها وإنني مستاء قليلا لذلك.
IV)
سعيده
ADJ
- And now youre unhappy. و الأن أنتِ غير سعيدة
- An unhappy family, if talented. عائلة سعيدة، إذا موهوب.
- I was not unhappy. لم أكن غير سعيده.
- Why are you so unhappy? لما أنت غير سعيدة؟
- And i'll be unhappy to leave you behind. وأنا لن أكون سعيدة بترككِ ورائي
- You always look unhappy you don't like it here? كنت دائما تبدو سعيدة كنت لا ترغب في ذلك هنا
V)
VI)
تعساء
ADJ
- ... things that in the end make people unhappy. ... الا الاشياء التى تجعل الناس تعساء فى النهاية
- People hurt other people because they're unhappy. الناس يؤذون بعضهم لأنهم تعساء
- It figures, not much - Unhappy تقريباً لا شيء - تعساء
- Alas, you unhappy men. أسفا، أنتم رجال تعساء
- ... know what we were so unhappy about ... أعلم حول ماذا كنا تعساء
- ... think you could make your parents unhappy. ... أظن أنكَ تجعل والديّكَ تعساء )
VII)
تعيس
ADJ
- I didn't realize you were so unhappy. لم أدرك أنك تعيس هكذا
- Say I look unhappy, that i've stopped eating, ... ،قولي أنني أبدو تعيس وأنني توقفت عن الأكل وأن ...
VIII)
التعاسه
ADJ
Synonyms: unhappiness, misery, miserable
- If she was so unhappy, why didn't she leave? إذا كانت بهذه التعاسة لماذا لم تهجره؟
- ... no wonder she felt unhappy. ... ولا عجب شعرت بالتعاسة.
- ... no wonder she felt unhappy. ... ولا عجب انها شعرت بالتعاسة.
- ... I've made you very, very unhappy here, ... أنني جعلتك في غاية التعاسه
IX)
حزينه
ADJ
- Why are you unhappy? لماذا أنتِ حزينة؟
- How do you know she´s unhappy? و كيف تعلم أنها حزينة؟
- It was clear as day that she was unhappy. كان واضحاً كاليوم الذي كانت في حزينة
- And besides an unhappy puppet is an uncooperative puppet. ،وإضافة إلى دمية حزينة دمية غير تعاونية
- Her skin cleared up, but she still looks unhappy. بشرتها صافية ولكنها مازالت تبدو حزينة
- He made you so unhappy. لقد جعلكِ حزينة جداً - أجل
X)
حزين
ADJ
- Were you really so unhappy? هَلْ أنت حقاً حزين جداً ؟
- I had no idea you were so unhappy. لم أكن أعرف أنك حزين هكذا
- I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
- I am as unhappy as you could ever have wanted me ... أنا حزين كما كنتِ .تريدين دائماً ...
- ... that could make me unhappy, right? ... الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟
- ... right and now you're unhappy? ... الصحيح والآن أنت حزين?
XI)
سعيد
ADJ
- I was so unhappy that she left that. لقد كنت غير سعيد بأنها غادرت
- You are an unhappy man and will always be. أنت رجل غير سعيد وستبقى هكذا دائماً
- That makes the crowd very unhappy. وهذا يجعل الجمهور غير سعيد
- The crowd is really unhappy about this move. الجمهور غير سعيد لهذه الحركة
- Then why is he so unhappy? لماذا هو غير سعيد إذاً؟
- If a client is unhappy, they're unhappy. إن كان العميل غير سعيد فهو غير سعيد
XII)
سعداء
ADJ
- But why should this make us unhappy? ولكن لماذا يجب أن هذا يجعلنا سعداء؟
- It makes most people unhappy. يجعل معظم الناس سعداء.
- ... a cage, with hundreds of unhappy people locked inside. ... قفص، مع مئات من الناس سعداء مقفل داخل.
- ... wanted anything, we'd never be unhappy? ... نرغب في شيء، فسنكون سعداء على الدوام؟
- ... helps me is knowing that others are unhappy, too. ... يساعدنى هو أن الأخرين غير سعداء أيضا
- that some people are unhappy حيث أن هناك بعض الناس الغير سعداء
upset
I)
مستاء
ADJ
Synonyms: displeased, unhappy, dissatisfied, resent, dismayed
- Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
- So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
- You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
- She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
- No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
- He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.
II)
منزعج
ADJ
- I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
- Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
- Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
- So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
- Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
- Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟
III)
الضيق
ADJ
- Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
- These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
- And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
- What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
- so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
- as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
IV)
متضايقه
ADJ
Synonyms: pissed off, annoyed
- Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
- And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
- ... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
- ... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
- ... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
- She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
V)
غاضبه
ADJ
- Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
- I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
- She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
- Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
- Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
- You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
VI)
مفاجاه
ADJ
Synonyms: surprise, surprised, surprising
- This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
- His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
- I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
- It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
- That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
- The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
VII)
يخل
VERB
- I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
- While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
- you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
- because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
- steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
- The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
VIII)
غاضب
ADJ
- Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
- I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
- You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
- And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
- Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
- Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟
IX)
قلب
ADJ
- ... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
- upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
- this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
- just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
- it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
- getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو
X)
اضطراب
ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
- some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
- in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
- upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
- upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
- fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
XI)
حزينه
ADJ
- Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
- He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
- Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
- She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
- Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
- To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
resent
I)
تستاء
VERB
- Governments may resent voices other than theirs ... فقد تستاء الحكومات من وجود أصوات غير ...
- you know i resent it you know كنت أعرف أنني تستاء من تعرف
- yes and it did you resent reasoning نعم وهل تستاء المنطق
- any attempt to doubt it will be strongly resent it أي محاولة للشك في أنها ستكون بقوة تستاء من
- action to improve our i resent your talents is at ... إجراءات لتحسين لدينا ط تستاء الخاص المواهب هو في ...
II)
يستاء
VERB
- would resent the administration with problems only slightly less painful than ويستاء مع الإدارة قليلا فقط أقل إيلاما من المشاكل
- and resent whatever to do ويستاء مهما للقيام
- ... before her face, and not resent it. - That ... ... قبل وجهها ، وأنه لا يستاء.- وهذا ...
- weakness, while to resent it too openly was ... ضعف ، في حين أن يستاء جدا وكان ذلك علنا ...
- ... see rodney g_ winning over all these borders resent ... أرى رودني G_ كسب كل هذه يستاء الحدود
III)
استاء
VERB
Synonyms: resented
- I do not resent my karma. لا أستاء من قدرى أنا ممتن له
- I resent you saying we don't have company. أَستاءُ من قولك أننا لا نملك أصدقاء
- I resent you thinking you've harmed ... أستاء لتفكيرك أنك آذيت ...
- I do not resent my karma. أنا لا أستاء من (الكاما)ْ
- I resent that bourgeois classification. أَستاءُ من ذلك التصنيفِ البرجوازيِ.
IV)
مستاؤون
VERB
- We therefore resent assertions that question our sincerity ... لذلك، نحن مستاؤون من الإصرار على التشكيك في صدقنا ...
- i resent the things he doesn't know what ... أنا مستاؤون من الأشياء التي لا يعرف ما ...
- ... that which you playing on the home of resent the fact ... الذي لعب على منزل مستاؤون من الواقع
- ... talking about the information we are about resent was secure ... أتحدث عن المعلومات نحن مستاؤون حول وتأمين
- ... upon the element, to resent the supposed treason it had ... على عنصر ، لمستاؤون من المفترض أن الخيانة كانت قد
V)
الاستياء
VERB
Synonyms: resentment, discontent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour
- I have no such injuries to resent. ليس لدي مثل هذه الإصابات إلى الاستياء.
- ... always radical elements who resent our presence. ... دائما عناصر .متطرفة الذين يشعرون بالاستياء من وجودنا
- come home with the others resent the craft of characteristics العودة الى الوطن مع الآخرين يشعرون بالاستياء من حرفة الخصائص
- that level where people are starting to resent هذا المستوى حيث بدأ الناس يشعرون بالاستياء ل
- He did not resent my conduct, he ... انه لا يشعرون بالاستياء من سلوك بلدي ، وقال ...
VI)
مستاء
VERB
Synonyms: upset, displeased, unhappy, dissatisfied, dismayed
- Because he knew you'd resent it. لانه عرف بانك مستاء منه
- ... know what cause you have to resent me. ... أعلم لماذا أنت مستاء مني ؟
- I am forgetting nothing, and I resent your tone. انا لم انس شيئا و أيضا مستاء من نبرة صوتك
- And I resent you using our personal history وأنا مستاءُ من استعمالك تاريخنا الشخصي
VII)
VIII)
ارفض
VERB
dismayed
I)
الفزع
ADJ
- k dismayed by a check of the rope ك بالفزع بواسطة شيك من الحبل
- I felt cold and dismayed: my worst fears ... شعرت بالفزع والبرد : أسوأ مخاوف بلدي ...
- That is what dismayed me: the sense of some ... هذا هو ما بالفزع لي : بعض الشعور ...
- Dismayed anger, and an arrogance more ... وقد غضب بالفزع ، وغطرسة أكثر ...
- beneath - all before the dismayed circle تحت - قبل كل دائرة الفزع
II)
مستاء
ADJ
Synonyms: upset, displeased, unhappy, dissatisfied, resent
- The agreeable child dismayed him. الطفل مقبولة مستاء منه.
- He was dismayed by a sudden contempt for ... وكان مستاء من الاحتقار المفاجئ للاصدقاء ...
- ... of those hysterical crises that had so often dismayed him. ... من تلك الأزمات التي هستيري مستاء كثيرا له.
- He was quite dismayed when he first began to ... وكان مستاء جدا عندما بدأ أول من ...
- But what dismayed him was to find the ... ولكن ما كان مستاء منه للعثور على ...
IV)
الاستياء
ADJ
Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour
- ... , we are deeply dismayed that key industrialized nations ... ... ، نشعر ببالغ الاستياء لأن دولاً صناعية رئيسية ...
- ... in the air, more dismayed by ... في الهواء ، وأكثر الذين يشعرون بالاستياء بسبب
resentment
I)
الاستياء
NOUN
Synonyms: discontent, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour
- She had a slight air of resentment. كان لديها الهواء طفيفة من الاستياء.
- It causes resentment in other departments, you know? هذا يُسبب الأستياء في أقسام أخرى ، أتعلم ذلك؟
- Resentment was all forgotten. تم نسيان كل الاستياء.
- Nor did that day wear out her resentment. ولم ذلك اليوم تبلى الاستياء لها.
- And that leads to a lot of resentment and guilt. و هذا يؤدي للإستياء و الشعور بالذنب.
II)
استياء
NOUN
Synonyms: displeasure, resented, dismay, dissatisfaction, discontent, indignation, dissatisfied
- With no hatred or resentment? بدون كراهية أو إستياء ؟
- Shown resentment at the outrage. أظهرت استياء في غضب.
- She also has resentment in her heart, ... لديها أيضا استياء في قلبها، وليس ...
- Might that stir up a resentment of the economic elite which ... التي قد تثير استياء من النخبة الاقتصادية التي ...
- ... to mood nor to resentment. ... إلى حالة مزاجية أو إلى استياء .
III)
IV)
الامتعاض
NOUN
V)
السخط
NOUN
Synonyms: indignation, discontent, exasperation, indignant, outrage, disaffection, exasperating
VI)
displeasure
I)
استياء
NOUN
Synonyms: resentment, resented, dismay, dissatisfaction, discontent, indignation, dissatisfied
- They expressed neither approbation nor displeasure. وأعربوا لا استحسان ولا استياء.
- I see surprise and displeasure in your eyes. أرى تفاجأً وإستياءً .في عينيك
- not showing any hurry and displeasure at that time. لم تظهر أي امرنا واستياء في ذلك الوقت.
- lay under the highest displeasure of his تكمن تحت أعلى استياء له
- displeasure in your manner that made me استياء في الطريقة التي جعلتني الخاص
II)
الاستياء
NOUN
Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, dissatisfaction, disfavour
- Her face reddened with displeasure. وجهها محمر مع الاستياء.
- ... the appropriate way to show displeasure at a sporting event. ... الطريقة المناسبة لإبداء الإستياء في حدث رياضي
- ... her seat with an air of displeasure. ... مقعدها مع جو من الاستياء.
- frown of displeasure that never darkened on his own account. عبوس من الاستياء الذي لا مظلمة على حسابه الخاص.
- ... now looked up at the other in a displeasure that he ... بدا حتى الآن على الطرف الآخر في الاستياء انه
resented
I)
استاء
VERB
- But he always resented it, and she knew it. لكنه استاء دائما ، وكانت تعرف ذلك.
- At last he resented her tone. في الماضي انه استاء لهجة لها.
- He resented the way the man held it. انه استاء من الطريقة التي عقدت الرجل.
- only rejected his advances but resented them. ورفض التقدم فقط ولكنه استاء منهم.
- The people so highly resented this law, that ... الناس غاية لذلك استاء هذا القانون ، أن ...
II)
استياء
VERB
Synonyms: resentment, displeasure, dismay, dissatisfaction, discontent, indignation, dissatisfied
- She resented that he saw so much. استياء أنه رأى أنها كثيرا.
- ... of him, and she resented it. ... منه ، وانها استياء عليه.
- longer resented his giving him the living استياء يعد له منحه المعيشة
- resented those social laws which made it impossible. استياء تلك القوانين الاجتماعية التي جعلت من المستحيل.
- feeling the compass of that chamber resented by his condition. الشعور بوصلة تلك الدائرة استياء حالته.
III)
مستاء
VERB
Synonyms: upset, displeased, unhappy, dissatisfied, resent, dismayed
- I think you've resented me from the start ... أعتقد أنّكَ مُستاء مني .منذ البداية ...
- All these years you've resented me for sending you ... كل هذه السنوات كنتَ مستاءً مني لإرسالي لك ...
- So, yes, I resented him. لذلك، نعم، أنا مستاء منه.
dismay
I)
الفزع
NOUN
- Our friends looked at him in surprise and dismay. بدا أصدقائنا عليه في الدهشة والفزع.
- He felt no exhilaration, but only dismay. ورأى انه لا ابتهاج، ولكن الفزع فقط.
- He laughed at my expression of dismay and laid it upon ... ضحك هو في نظري التعبير الفزع وأنها وضعت على ...
- ... geopolitical landscape, creating uncertainty, alarm and dismay. ... الجيوسياسية، مولدة الشك والذعر والفزع.
- exclamation of dismay, was silent. تعجب من الفزع ، كان صامتا.
II)
فزع
NOUN
- ... looked at him in wondering dismay. ... إنها نظرت إليه متسائلا في فزع.
- weeping in dismay in the airport no wasted blaine يبكي في فزع في المطار لا تهدر بلين
- short to stare in incredulous dismay. قصيرة إلى التحديق في فزع مرتاب.
- ... , " she exclaimed in dismay, ... " ، فتساءلت في فزع ،
III)
استياء
NOUN
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dissatisfaction, discontent, indignation, dissatisfied
- ... on now, and the family was helpless with dismay. ... الآن ، وكانت الأسرة عاجزة باستياء.
- ... for a moment, hesitating, helpless with dismay. ... للحظة ، مترددة ، وعاجزين باستياء.
- There were exclamations of dismay. كان هناك استياء من التعجب.
- tone of great dismay, and began picking نبرة استياء كبيرا ، وبدأ قطف
- dismay at that probably wouldn't استياء في ذلك ربما لن
IV)
V)
الاستياء
NOUN
Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour
- Here was matter for dismay, for they were المسألة هنا كان للاستياء ، لأنهم
- ... , in anger and dismay. ... ، في الغضب والاستياء.
- We note with dismay that despite the authorization ... ونلاحظ مع الاستياء أنه على الرغم من إذن ...
- suspicion, anger, dismay, and wretchedness which ... الشك والغضب والاستياء، والمسكنة التي ...
dissatisfaction
I)
عدم الرضا
NOUN
Synonyms: discontent, unhappiness, dissatisfied
- ... that records a potential source of dissatisfaction with the product. ... الذي يسجل مصدر محتمل لعدم الرضا بالمنتج.
- ... fluctuations in performance, may lead to dissatisfaction. ... بالتقلبات في الأداء، قد تؤدي إلى الشعور بعدم الرضا.
- ... given the general level of dissatisfaction over the value of ... ... بالنظر إلى المستوى العام لعدم الرضا فيما يتصل بقيمة ...
- never did any indication that dissatisfaction with my job لم يفعل أي إشارة إلى أن عدم الرضا مع وظيفتي
- experience a certain type of dissatisfaction تجربة نوع معين من عدم الرضا
II)
استياء
NOUN
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, discontent, indignation, dissatisfied
- dissatisfaction at his own prospects, his استياء في آفاق بلده ، له
- dissatisfaction at his own prospects, his uncertain behaviour towards ... استياء في آفاق بلده ، مؤكدة سلوكه تجاه ...
- ... heard him express any dissatisfaction ... سمعت منه التعبير عن أي استياء
- ... growing signs of public dissatisfaction with the limited progress of the ... ... أمارات متزايدة على وجود استياء عام من قلة ما حققته ...
- ... responses can reflect general dissatisfaction not related to the manager ... ... الردود يمكن أن تعكس استياءً عاماً لا صلة به بالمدير ...
III)
الاستياء
NOUN
Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, displeasure, disfavour
- The acute dissatisfaction heard in many statements is the ... والاستياء الحاد الواضح في العديد من البيانات ناتج ...
- ... even political stability if consumers express general dissatisfaction. ... وحتى على استقراره السياسي إذا أعرب المستهلكون عن الاستياء العام.
- slight shade of dissatisfaction. طفيف الظل من الاستياء.
- ... need to respond to this dissatisfaction. ... يلزمها أن تستجيب لهذا الشعور بالاستياء.
- ... the region, noting with great dissatisfaction an evident stalemate in ... ... المنطقة وﻻحظوا ببالغ اﻻستياء وجود مأزق واضح في ...
IV)
السخط
NOUN
Synonyms: indignation, discontent, exasperation, indignant, outrage, disaffection, exasperating
discontent
I)
السخط
NOUN
Synonyms: indignation, exasperation, indignant, outrage, disaffection, exasperating
- She leaned back in a luxury of discontent. انحنى عادت في ترف السخط.
- You have some discontent? هل انت مستاء بعض السخط؟
- ... under conditions of already widespread unemployment and latent social discontent. ... في ظل ظروف البطالة المنتشرة والسخط اﻻجتماعي الكامن.
- ... became the focus for general discontent indicates the volatility of the ... ... وتحولها إلى بؤرة للسخط العام، تبين مدى هشاشة ...
- I have heard there was some discontent, but mutinous? سَمعتُ كان هناك بَعْض السخطِ، لكن متمرّدَ؟
II)
الاستياء
NOUN
Synonyms: resentment, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour
- ... often become the target of discontent. ... الأحيان، هدفاً للاستياء.
- ... to implement them only breeds discontent and despair. ... لتنفيذها يؤدي فقط إلى الاستياء والشعور بالإحباط.
- ... just another manifestation of social or political discontent. ... مجرد مظهر آخر من مظاهر الاستياء الاجتماعي أو السياسي.
- ... but also to avoid social discontent undermining the transition process itself ... ... وإنما أيضا لتفادي الاستياء الاجتماعي الذي يقوض عملية التحول ذاتها ...
- ... for change amid widespread discontent over low incomes and ... ... للتغيير فى ظل الاستياء المتزايد بسبب انخفاض الدخول وضعف ...
III)
استياء
NOUN
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, dissatisfaction, indignation, dissatisfied
- mysterious discontent, should be carefully laid before ... استياء غامضة ، ينبغي وضع بعناية من قبل ابن ...
- ... toward change, to a great discontent with and criticism of ... ... نحو التغيير ، إلى استياء كبير مع ونقد للحياة ...
- ... . Economic problems and discontent of the population ... - المشاكل اﻻقتصادية واستياء السكان
IV)
سخط
NOUN
Synonyms: indignation, exasperation
- You must know there's discontent from many prisoners over ... يجب أن تعلم أن هناك سخط من السجناء (على ...
- Discontent, anger, desperation. سخط ، غضب ، يأس
V)
عدم الرضا
NOUN
Synonyms: dissatisfaction, unhappiness, dissatisfied
- ... There has also been discontent within the winning coalition. ... كان هناك أيضا حالة من عدم الرضا داخل التحالف الفائز.
indignation
I)
السخط
NOUN
Synonyms: discontent, exasperation, indignant, outrage, disaffection, exasperating
- She sat rigid with bitterness and indignation. جلست جامدة بالمرارة والسخط.
- He fairly choked with indignation. "انه اختنق إلى حد ما مع السخط.
- But indignation is in my heart. لكن السخط هو في قلبي.
- He opened his eyes quite wide with indignation. فتح عينيه واسعة جدا مع السخط.
- The just indignation of a gentleman has sent the ... وقد أرسلت السخط فقط من رجل نبيل وغليان ...
II)
سخط
NOUN
Synonyms: discontent, exasperation
- listen day after day to the indignation of استمع يوما بعد يوم لسخط
- and so great was the indignation at this وكان كبيرا جدا في هذا سخط
- There was righteous indignation in their hearts, and, as ... كان هناك سخط الصالحين في قلوبهم، وكما ...
- indignation of a few old men, ... سخط من الرجال يبلغ من العمر قليلة، والذين ...
- ... every moment, to the great indignation of his mother. ... كل لحظة ، لسخط كبير من والدته.
III)
سخطها
NOUN
Synonyms: outrage
- Which made her laugh, in spite of her indignation. الأمر الذي جعل ضحكتها ، على الرغم من سخطها.
- her indignation at having been its dupe, بعد أن تم سخطها في خداع لها ،
- Indignation carried her through that night, that men ... نفذت سخطها من خلال تلك الليلة ، أن الرجال ...
- ... the wonderful tale, to vent her honest indignation ... رائعة ، للتعبير عن سخطها صادقة
- ... instead of pouring forth her indignation at her audacity. ... بدلا من صب عليها سخطها على الجرأة لها.
IV)
سخطه
NOUN
- In his honest indignation he would reply, في سخطه نزيه وقال انه الرد،
- ... the ridicule and the pity would have expressed his indignation. ... من السخرية والشفقة وسخطه.
V)
سخطا
NOUN
VI)
سخطهم
NOUN
- ... onto the streets to express their strong indignation. ... فى الشوارع تعبيرا عن سخطهم الشديد.
- like many who vent their indignation, وأمثال العديد ممن يعبّرون عن سخطهم
- ... and then keep their indignation to ... ومن ثم الحفاظ على سخطهم
- ... has inevitably aroused their grave concern and strong indignation". ... واثار بصورة حتمية قلقهم الشديد وسخطهم القوى " .
- father, their indignation would hardly have found expression in ... الأب ، وسخطهم وبالكاد وجدت في التعبير ...
VII)
استياء
NOUN
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, dissatisfaction, discontent, dissatisfied
- With interminable indignation she narrated her retorts ... باستياء تنتهي روت المقطرات لها ...
VIII)
الاستياء
NOUN
Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour
- There was some indignation, not a few jokes ... كان هناك بعض الاستياء ، وليس النكات القليلة ...
unhappiness
I)
التعاسه
NOUN
- My presence here is clearly causing unhappiness. وجودي هنا بوضوح يسبب التعاسة
- Nine times out of ten, it leads to unhappiness. تسعة من عشرة؛ إنه يؤدي إلى التعاسة
- ... him unhappy, and his unhappiness roused his latent fears. ... له سعيد، والتعاسة له موقظ مخاوفه الكامنة.
- ... misery and suffering and unhappiness. ... والبؤس والعذاب والتعاسة
- And this unhappiness is accumulating deeply too. وهذه التعاسة متراكمة عميقا أيضا
II)
تعاسه
NOUN
Synonyms: misery
- ... one can build happiness upon the unhappiness of someone else. ... الشخص يمكن ان يبني السعادة على تعاسة شخص اخر .
- prove a source of unhappiness to himself of إثبات وجود مصدر تعاسة لنفسه من
- her from an increase of unhappiness, لها من زيادة تعاسة ،
- ... or feared, the unhappiness of living under them? ... أو خاف ، وتعاسة العيش تحت لهم؟
- ... to build your happiness upon the unhappiness of somebody else. ... ان تبني سعادتك على تعاسة شخص ما
III)
IV)
الاستياء
NOUN
Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour
satisfied
I)
راض
ADJ
- Homeland security is satisfied. جهاز الامن الوطني راض.
- Satisfied with his scrutiny, the hunter soon left him. راض تمحيص له ، وترك الصياد قريبا منه.
- Are you not satisfied? هل أنت غير راض؟
- Are you satisfied now? هل أنت راض الآن؟
- Are you satisfied now? هل أنــت راضــي الآن ؟
- If you are satisfied with your message, press one. (لو أنك راضِ عن خدمة الرسائل)
II)
راضيا
ADJ
Synonyms: flattered, unhappy, displeased
- I am never satisfied. انا لم اكن راضياًً, انها لعنة
- If you are satisfied with your message, press one. إذا كنت راضياً .من رسالتك ، اضغط رقم واحد
- Is he not satisfied with what he already has? أليس راضياً بما يمتلّكه بعد؟
- Then he shall be well satisfied. إذاً ، عليه أن يكون راضياً.
- You finally going to be satisfied? هل ستكون راضياً أخيراً؟
- ... compact of convenience, and the world would be satisfied. ... ميثاق للراحة ، وسوف يكون راضيا العالم.
III)
راضيه
ADJ
Synonyms: radhia, complacent, radia, razia
- Are you satisfied with them? هل أنت راضية عنها؟
- My government is quite satisfied. حكومتي راضية تماما - جيد
- She was completely satisfied with the result. كانت راضية جداً عن النتائج
- Are you satisfied now? هل أنتِ راضية الآن؟
- So she had to be satisfied. لذا كان عليها أن تكون راضية.
- Are you satisfied by matchmaking? هل أنتِ راضيه بعمل توافق الأزواج ؟
IV)
راضين
ADJ
Synonyms: complacent
- Yet they were well satisfied. حتى الآن كانوا راضين جيدا.
- Others are satisfied as they are. الآخرون راضين بما هم عليه
- The customers seemed to be very satisfied with our services. يبدو أن الزبائن راضين بخدماتنا
- I keep people satisfied. أنا أبقي الناس راضين.
- And they will be satisfied because they have this aim. وسوف يكونون راضين لأن لديهم هذا الهدف .
- ... in the past, we've always been satisfied. ... فى الماضى كنا دائما راضين ولهذا سبب وجودنا اليوم
V)
مقتنع
ADJ
- I am satisfied that it is not. أنا مقتنع بأن الأمر ليس كذلك.
- Are you satisfied with the explanations offered? هل أنت مقتنع بالتفسير المقدم؟
- He is satisfied that these reports raise ... وهو مقتنع بأن هذه التقارير تثير ...
- ... and he could say he was satisfied, nearly. ... وانه يمكن القول انه مقتنع.
- w contribution like informed that i hope that satisfied canceled ث علما بأن مساهمة مثل آمل مقتنع بأن إلغاء
- they are also satisfied that we have هم أيضا مقتنع بأن لدينا
VI)
راضي
ADJ
- Are you satisfied now? هل انت راضي الان ؟
- And was he satisfied? وهَلْ هو راضي؟
- Do it, do it tiII you're satisfied. يقوم به، يقوم به حتى أنت راضي .
- If you are satisfied with your message. إن كنت راضي عن الرسالة
- Are you quite satisfied now? هل أنت راضي تماما الآن؟
- Is he not satisfied with what he already has? هل هو غير راضي بما عنده حتى الآن؟
VII)
اقتنعت
ADJ
Synonyms: persuaded
- If the court is satisfied that the offence concerned ... '1' إذا اقتنعت المحكمة بأن الجريمة موضوع ...
- to inhabit, and he was well satisfied with it. لتسكن واقتنعت تماما انه مع ذلك.
- satisfied that no criticism or comment in this book is meant ... اقتنعت بأن المقصود أي انتقاد أو تعليق في هذا الكتاب ...
- If the accreditation body is satisfied that the change in ... وإذا اقتنعت هيئة الاعتماد بأن التغيير في ...
- If the accreditation body is satisfied that the change in ... فإذا إقتنعت هيئة الإعتماد بأن التغيير في ...
- If he is satisfied with only regretting me ... إذا اقتنعت انه مع الأسف فقط لي ...
VIII)
رضي
ADJ
Synonyms: satisfaction, radhi, bless, ra
- this is like a letter from one of our satisfied consumers هذا هو مثل رسالة من أحد دينا رضى المستهلكين
- ... ask that you questions exactly satisfied with the ... أن أطلب منكم أسئلة التي رضى تماما مع
IX)
الارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted
- He drew a breath of satisfied vanity and his eyes returned ... ولفت نفسا من الغرور بالارتياح وعينيه وعاد ...
- instantaneously felt as well satisfied as على الفور شعرت بالارتياح وكذلك
- moment he felt satisfied that her انه يشعر بالارتياح لحظة أن لها
- happy satisfied child doesn't grab it ... الطفل بالارتياح سعيدة لا الاستيلاء عليها ...
- I am satisfied that this is the ... وأشعر بالارتياح لأن هذا هو ...
- Satisfied and grateful, however, she showed ... بالارتياح والامتنان ، ومع ذلك ، أظهرت أنها ...
X)
مرتاح
ADJ
Synonyms: comfortable, relieved, relaxed, comfy
- I am very satisfied with this trip. إنني مرتاح جدا مع هذه الرحلة.
- we're very satisfied with your work كنت مرتاح جدا ونحن في عملك
- ... information provided, the Panel is satisfied that the goods, ... ... معلومات مقدمة، فإن الفريق مرتاح إلى أن السلع، ...
- ... : nobody is fully satisfied, but the overwhelming ... ... : ما من أحد مرتاح تماماً، ولكن اﻷغلبية الساحقة ...
XI)
الرضا
ADJ
Synonyms: satisfaction, consent, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying
- We are particularly satisfied that the resolution to ... ونشعر بالرضا بصورة خاصة لأن القرار الذي ...
- Satisfied and so much pain ... والرضا بأن الكثير من الألم ...
- ... that we have no reason to be fully satisfied. ... أنه لا يمكننا أن نشعر بالرضا التام.
- ... means that no one is fully satisfied. ... يعني أنه لا يوجد أحد يشعر بالرضا التام.
- ... that you don't feel satisfied! ... أنكِ لا تشعرين بالرضا؟
- ... there is no reason to be satisfied. ... ليس هناك ما يدعو إلى اﻹحساس بالرضا.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.