Discontented means ساخط, ساخطة and غير مرتاحين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Discontented

Translation of Discontented in Arabic :

discontented

ساخط

VERB

Synonyms: indignant, disgruntled

discontented he wrote great seven has endured the b_-fifty ساخط كتب كبيرة السبع التي تحملت b_ والخمسين
discontented tone, giving her one of ... نغمة ساخط ، وإعطاء شخص واحد من ...
... that he was wistfully discontented, ... لدرجة أنه كان ساخط بحزن ،
general, and was moreover discontented with العامة ، وعلاوة على ذلك مع ساخط
discontented than when he had married her: the ... ساخط من قال انه عندما تزوجها: من ...

- Click here to view more examples -

ساخطه

ADJ

Synonyms: indignant

When she was discontented, she fancied محب عندما كانت ساخطة ،
discontented set, - always wanting ... مجموعة ساخطة ، - يريد دائما ...
discontented, or too poor, she sallied forth into ... sallied كانت ساخطة ، أو فقراء جدا ، وما إلى ...
... Knight said in a discontented tone, 'one of ... وقال فارس في لهجة ساخطة ،' واحدة من
sour, discontented voice. الحامضة ، صوت ساخطة.

- Click here to view more examples -

غير مرتاحين

VERB

Synonyms: uncomfortable

مرتاحين

VERB

Synonyms: comfortable, relieved

The line of discontented lords formed a truly remarkable picture. شكلت خط الأرباب مرتاحين صورة رائعة حقا.
... but he soon became very much discontented with so subordinate a ... لكنه أصبح قريبا جدا مرتاحين كثيرا مع ذلك فإن المرؤوس
... it lest I might grow discontented." ... الموضوع لئلا أنني قد تنمو مرتاحين ".

- Click here to view more examples -

in English

1. Indignant

indignant

ساخطا

ADJ

Synonyms: disgruntled

But now it woke only a motion of indignant contempt. ولكن الآن فقط استيقظ على اقتراح من الاحتقار ساخطا.
She was always becoming indignant. كانت تصبح دائما ساخطا.
Then he was indignant, and cursed under ... ثم كان ساخطا ، ولعن تحت ...
rather to awaken the indignant attention of the universe. بل لإيقاظ الاهتمام ساخطا من الكون.
and heave an indignant groan. ويتنفس an تأوه ساخطا.

- Click here to view more examples -

II)

ساخط

ADJ

Synonyms: discontented, disgruntled

He could just be indignant. وقال انه يمكن ان يكون مجرد ساخط.
... a scene, and the man might get very indignant. ... مشهد، والرجل قد تحصل ساخط جدا.
having previously dispossessed two exceedingly indignant cats. بعد أن انتزعت من قبل اثنين من القطط ساخط جدا.
He is rightly indignant, calls you a ... وهو ساخط بحق ، ويدعو لك وخائن ...
... with a comical mixture of indignant obstinacy ... مع خليط هزلي من عناد ساخط

- Click here to view more examples -

III)

السخط

ADJ

Synonyms: indignation, discontent, exasperation, outrage, disaffection, exasperating

nonetheless it is indignant and in this house ومع ذلك فمن بالسخط وهذا البيت في
I feel indignant with you for talking to me like this ... أشعر بالسخط معكم ليتحدث معي مثل هذا ...
... a tree trunk very angry and indignant, adding as he ... ... جذع شجرة غاضب جدا والسخط ، واضاف كما انه ...
... in his will, mad with the indignant and revengeful rage ... في وصيته ، مع جنون الغضب بالسخط والانتقامية

- Click here to view more examples -

IV)

ساخطه

ADJ

Synonyms: discontented

So indignant were the packers that they went farther, and ... كذلك كانت ساخطة على تعبئة أنهم ذهبوا أبعد ، واضطرت ...

2. Disgruntled

disgruntled

الساخطين

ADJ

Synonyms: disaffected

and mister gilder please disgruntled what time is it that day ويرجى الساخطين مستر غيلدر ما هو الوقت في ذلك اليوم
disgruntled airs come up with all the penny ... اجواء الساخطين الخروج مع جميع قرش ...

II)

ساخطون

ADJ

... do have you any problems with disgruntled employees lately? ... لديكَ أيُّ مشاكل مع موظفون ساخطون مؤخراً؟

III)

ساخطا

ADJ

Synonyms: indignant

IV)

ساخط

ADJ

Synonyms: indignant, discontented

Simply on the words of a disgruntled old man. بناءً فقط على كلام رجل عجوز ساخط.
... here who's obviously disgruntled. ... هنا من الواضح أنه ساخط

3. Uncomfortable

uncomfortable

غير مريح

ADJ

Synonyms: inconvenient, uncomfortably

Is this an uncomfortable situation? هل هذا وضع غير مريح ؟
I should warn you, this may be uncomfortable. انا يجب ان احذرك , هذا قد يكون غير مريح
It was very uncomfortable. كان غير مريح للغاية.
This silence is very uncomfortable. هذا الصمت غير مريح على الاطلاق.
The rest of the dinner was uncomfortable. وكان بقية عشاء غير مريح.
But he was very uncomfortable, nevertheless. لكنه كان غير مريح جدا ، مع ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

عدم الارتياح

ADJ

Synonyms: uneasiness, uneasy, dissatisfaction, discomfort, discomforted

This conversation is making me uncomfortable. هذا الحديث يجعلنى اشعر بعدم الارتياح
Did she ever mention anyone that she felt uncomfortable around? لم أذكر أي انها أن تشعر بعدم الارتياح حول ؟
And art is supposed to make you feel uncomfortable. ويفترض الفن لتجعلك تشعر بعدم الارتياح.
Make you feel uncomfortable? يجعلكِ تشعرين بعدم الارتياح؟
They make me feel uncomfortable. انها تجعلني أشعر بعدم الارتياح.
It makes everyone uncomfortable if you do so. هذا يجعل الجميع بعدم الارتياح إذا فعلوا ذلك .

- Click here to view more examples -

III)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

It was always going to be an uncomfortable work environment. إنها كانت ستكون دائمًا بيئة غير مريحة للعمل.
I was surprised into an uncomfortable shock. فوجئت الى صدمة غير مريحة.
And you can view that as an uncomfortable state. و يمكنك ان تري ذلك كحالة غير مريحة .
Hope the rocks weren't too uncomfortable. اتمنى ان لا تكون الصخور غير مريحه.
... to some extent, uncomfortable for all delegations. ... وإلى حد ما غير مريحة لكل الوفود.
... to wear pants, even if they're uncomfortable. ... أن أرتدي السراويل على الرغم من كونها غير مريحة

- Click here to view more examples -

IV)

مرتاح

ADJ

Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, relaxed, comfy

An uncomfortable defense attorney. محامي دفاع غير مرتاح - .
It makes them uncomfortable, knowing how you got there. هذا الأمر يجعلك غير مُرتاح , لِمعرفة ما جرى.
... now you are me leaving uncomfortable. ... أنت الآن تجعلني غير مرتاح
Clearly he's uncomfortable. من الواضح أنه غير مرتاح
... would make him or her feel uncomfortable. ... أسئلة قد تجعله غير مرتاح.
... was uncomfortable, because as long as I could be uncomfortable ... لم أكن مرتاحًا، لأنه طالما أنا غير مرتاح

- Click here to view more examples -

منزعج

ADJ

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, piqued, hassled, troubled, pissed off

Why are you so uncomfortable with your parents? لماذا تكون منزعج جداً مع أبويك؟
Okay, this is making me very uncomfortable. حسناً، هذا يجعلنى منزعج جداً
... want anyone to be uncomfortable, you know? ... أريد أن يصبح أحدهم منزعج , اتعلم ؟

- Click here to view more examples -

VI)

مزعج

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, troublesome, annoyingly, teaser

This place makes me uncomfortable. هذا المكانِ يَجْعلُني مُزعج.
I see this is an uncomfortable subject for you. ارى ان هذا الموضوع مزعج بالنسبه لك
You know how uncomfortable we find all this moisture. تعرف كيف هذا مزعج لكل هذه الرّطوبة
As uncomfortable as you try and make my life around ... مُزعج مِثْلك المحاولة وتَبْدأُ حياتَي حول ...
Incredibly uncomfortable things, so, no. مُزعج جداً الأشياء، لذا، لا.
Uncomfortable if you're lucky. مزعج إن حالفك الحظ.

- Click here to view more examples -

VII)

ازعاجا

ADJ

Synonyms: annoying, annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome

... this world could be more uncomfortable than this right now. ... بالعالم قد يكون أكثر إزعاجاً من ذلك الآن,
capable of making him more uncomfortable than he was before. قادرة على جعله أكثر إزعاجا مما كان عليه من قبل.
Am I making you uncomfortable? هل أسبب لكِ إزعاجاً؟
Am I making you uncomfortable? هل أسبب لك إزعاجا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

Due diligence requires some uncomfortable questions. يتطلب الحرص بعض الأسئلة المزعجة
... enough to have witnessed that deeply uncomfortable moment. ... موجود أثناء تلك اللحظة المزعجة

IX)

مريحا

ADJ

Synonyms: comfortable, relaxing, cozy, accommodating, cosy

... that it was going to be uncomfortable. ... من ان الوضع لن يكون مريحا
... all agree that this is uncomfortable And maybe heading for something ... ... أن نتفق أن هذا ليس مريحاً وربما نتجه إلى شئ ...

4. Comfortable

comfortable

مريحه

ADJ

Synonyms: convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
I would not be comfortable with that, all right? وأود أن لا تكون مريحة مع ذلك، حسنا؟
What are comfortable boots. ما هي الأحذية مريحة.
So you may not always have a comfortable life. لذلك قد لا يكون لديك دائما حياة مريحة.
He could live a long comfortable life in the wild. يمكنه عيش حياه طويلة ومريحه في البرية
It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.

- Click here to view more examples -

II)

مرتاحا

ADJ

Synonyms: comfortably, relieved, relaxed

You will be pleased and comfortable. أنت سَتَكُونُ مسرورا ومرتاحا هنا
You have to feel comfortable in any situation. هو أنك يجب أن تكون مرتاحاً في أي وضع
I feel more comfortable with somebody else around. أبدو مرتاحا أكثر بوجود شخص آخر، أو التلفاز
I want you to be comfortable too. وأريدك ان تكون مرتاحا أيضا
I think you'll be comfortable here. انا اعتقد انك سوف تكون مرتاحا هنا
I never felt comfortable with those people. لم أكن مرتاحاً مع أولئك الناس

- Click here to view more examples -

III)

مريح

ADJ

Synonyms: conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

Is that comfortable for you? هل ذلك مريحٌ لك؟
But you need to do whatever's comfortable for you. لكن أنتي بحاجة لفعل .ما هو مريح لك
I would like to sleep in a comfortable bed tonight. انا اود ان انام فى سرير مريح الليله
Opening and closing with one hand is comfortable. فتح وإغلاق مع يد واحدة هو مريح.
Are those shoes comfortable? هل هذا الحذاء مريح؟
Any can see how comfortable they'll be. وسنرى كم سيكون هذا مريح

- Click here to view more examples -

IV)

راحه

ADJ

Synonyms: comfort, rest, convenience, break, repose, rested

I thought you'd be more comfortable with your peers. وأعتقد أنك ستكونين أكثر راحةً مع هذه المجموعة المحدودة
This couch is more comfortable than it looks. هذه الاريكة اكثر راحة من المنظر الذي تبدو عليه
Now become old chair, get more comfortable now. أصبح الآن كرسي قديم ، أصبح أكثر راحة الآن .
But the accommodations are most comfortable. ولكن المساكن أكثر راحة
Would you be more comfortable doing it privately? هل ستكونين أكثر راحة في فعل ذلك في مكان خاص؟
I mean beds are more comfortable than the back seat. أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية

- Click here to view more examples -

المريحه

ADJ

Synonyms: cozy, convenient, cosy, relaxing, ergonomic

They made themselves comfortable in armchairs and waited patiently. جعلوا أنفسهم في الكراسي المريحة وانتظرت بصبر.
Brought you some comfortable clothes. جلبتُ لكِ بعض الملابس المريحة
... and lifelong stable and comfortable living environments. ... وبيئات العيش المستقرة والمريحة على مدى العمر.
... is an important basis of the present comfortable life. ... هو اساسا هاما للحياة المريحة الحالية .
... are not averse to comfortable chairs and the latest periodicals. ... ولا يرغبون الكراسي المريحة وأحدث الدوريات.
two comfortable chairs in the room. 2 الكراسي المريحة في الغرفة.

- Click here to view more examples -

VI)

الراحه

ADJ

Synonyms: comfort, rest, convenience, break, resting, raha

Being here like that alone, it's comfortable. البقاء هنا وحيداً , يشعرني بالراحه
Do you feel comfortable in it? هل تشعرين بالراحة فى ارتدائه؟
He is conscious, but not comfortable. هو في كامل وعيه لكنه لا يشعر بالراحة .
I am here to make you feel comfortable as possible. انا هنا لاجعلك تشعر بالراحة قدر المستطاع
I just want the counselor to feel comfortable. أنا فقط أريد المستشار أن يشعر بالراحة
Chest to fall comfortable. قلبي الان يشعر بالراحه

- Click here to view more examples -

VII)

مريحا

ADJ

Synonyms: relaxing, cozy, accommodating, cosy

I just hope it's not too comfortable. آمل فقط أنه ليس مريحا لتلك الدرجة
This is not very comfortable. هذا ليس مريحا جدا0
Maybe you'd want to wear something more comfortable. ربما تودين ارتداء شيئاً مريحاً أكثر
Will it be a comfortable home for our children? وهل سيكون بيتا مريحا لأبنائنا؟
I do not find that being comfortable. انا لا أرى ذلك مريحاً لى
And that wouldn't be comfortable for either one of us. وهذا لن يكون مريحا لأي منا

- Click here to view more examples -

VIII)

براحه

ADJ

Synonyms: comfortably

Maybe if he feels more comfortable. ربما اذا شعر براحة اكثر
Do you feel comfortable in it? هل تشعرين براحة فيه؟
She might feel more comfortable with a sympathetic female. ربما ستشعر هي براحة أكثر مع فتاة متعاطفة
I wish you felt more comfortable talking to me. أتمنى أن تشعري براحة في التكلم معي
Sometimes people feel more comfortable talking to strangers. أحيانًا الناس يشعرون براحة أكبر .عند التحدث مع الغرباء
We can go downtown if you´d be more comfortable. نستطيع الذهاب للمدينة أن كنت ستشعر براحة أكبر

- Click here to view more examples -

IX)

الارتياح

ADJ

Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, gratified, comforted

You must feel real comfortable having him back. يجب أن تشعري بالارتياح حقاً لعودته
All should feel comfortable. وينبغي أن يشعر الجميع بالارتياح.
... always find a way to be comfortable so don't worry. ... دائماً نجد طريقة للإرتياح لهذا، لا تقلق
... to be with someone she feels comfortable with. ... أن تكون مع شخص تشعر معه بالارتياح
I made people feel comfortable لقد جعلت الناس يشعرون بالارتياح
... you'd feel more comfortable. ... هذا سوف يشعرك بالارتياح

- Click here to view more examples -

ارتياح

ADJ

Synonyms: satisfaction, relief, comfortably, contentment

You feel more comfortable with strangers than with friends. تشعر بإرتياح أكبر مع الغرباء أكثر من الأصدقاء
Would you feel more comfortable in another room? هل ستشعرين بإرتياح في غرفة أخرى؟
You can feel comfortable deleting these files. يمكنك بارتياح حذف هذه الملفات.
I just don't feel comfortable right now talking to women. انا فقط لا أشعر الان بارتياح بالتحدث الى أمرأه
... else if it makes you more comfortable. ... آخر لو تشعر بارتياح أكبر
... he would feel very comfortable with the following quotation ... ... أنه قد يشعر بارتياح بالغ للقول التالي ...

- Click here to view more examples -

5. Relieved

relieved

مرتاح

ADJ

Synonyms: comfortable, satisfied, relaxed, comfy

At all events he was immensely relieved. وفي جميع الاحوال كان مرتاح جدا.
My heart is relieved on this matter. قلبي مرتاح بهذا الخصوص
If you want it, you're relieved too. تريده، أنت مرتاح أيضا.
You seem very relieved. يبدو أنك مرتاح جدا.
And he seemed very much relieved. ويبدو انه مرتاح جدا.

- Click here to view more examples -

II)

يعفي

VERB

Synonyms: exempt, exempted, excuse, absolve, exempts, exonerate

It relieved the tightened senses of the new men. فإنه يعفى الحواس شددت من الرجال جديدة.
... on them, but it relieved him to destroy them. ... عليها، ولكن يعفى عنه لتدميرها.
himself relieved and comforted. ويعفى نفسه بالارتياح.
and when relieved of duties وعندما يعفى من الرسوم
you will be relieved of all routine duties ويعفى من جميع الرسوم التي الروتينية

- Click here to view more examples -

III)

الارتياح

VERB

Synonyms: satisfaction, satisfied, appreciation, comfortable, gratified, comforted

Whatever happens, wait till you get relieved. مهما حدث، انتظر حتى يكون لك بالارتياح.
I feel relieved, you know. أَشعرُ بالارتياح، تَعرفُون.
He was relieved that it had gone no worse. شعرت بالارتياح الى انه كان قد ذهب أسوأ لا.
Do you feel relieved? هل تشعرين بالارتياح ؟
I thought you'd be relieved. ظننتُ أنك ستشعرين بالارتياح

- Click here to view more examples -

IV)

اعفي

VERB

Synonyms: exempted, byes

which he was soon somewhat relieved. الذي كان قريبا إلى حد ما أعفى.
while their anxiety was relieved by the assurance that no danger ... في حين أعفي من قلقهم من تأكيدات بأن أي خطر ...
... and he felt himself somehow relieved of further ... وانه يشعر نفسه بطريقة ما اعفي من مزيد
... who should've been relieved of his duty and we should ... ... ينبغي أن الذين قد أعفي من واجبه ويجب ...
although relieved of our weight. على الرغم من أن أعفي من وزننا.

- Click here to view more examples -

ارتحت

ADJ

Were you relieved when we moved? هل ارتحتِ عندما انتقلنا؟
I was so relieved to receive your last letter. لقد أرتحت كثيراً بعد إستلام رسالتك الأخيرة
Relieved we ain't going to the ... هل إرتحت لأننا لمْ نذهب للأحراش ...
... appear that it appears i can't tell you how relieved i ... يبدو أن يبدو لا استطيع ان اقول لكم كيف ارتحت
... house or village where I can be relieved. ... المنازل أو قرية ، حيث يمكن ارتحت.

- Click here to view more examples -

VI)

بالارتياح

ADJ

Synonyms: good

You should be relieved that your troubles are over. يجب أن تشعر بالإرتياح لأن مشاكلك إنتهت
Do you feel relieved now? أ تشعر بالأرتياح الأن؟
You are hereby relieved of all obligation to this investigation. هل تشعرِ بالأرتياح .جراءَ هذا التحقيق
... all hands, this ship will be relieved on station. ... لدينا فإن هذه الباخرة تشعرني بالإرتياح عند المحطة
Why am I not feeling relieved right now? لماذا أنا لا أشعر بالأرتياح الآن؟

- Click here to view more examples -

VII)

مرتاحا

VERB

Synonyms: comfortable, comfortably, relaxed

You must be kind of relieved. يجب أن تكون بشكل ما مرتاحاً
He'll be relieved to know his activist friend ... سيكون مرتاحاً لسماع أن صديقه ...
I was so relieved it was OK. كنت مرتاحاً جداً انه كان بخير
And then you looked relieved when I couldn't read ... ومن ثمّ بدوت مُرتاحاً عندما .لمْ أتمكّن من قراءة ...
He was so relieved when I said I wanted to ... كان مرتاحاً جداً عندما قلت إنني أريد أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يخلص

VERB

Synonyms: finds, concludes, rid, rids

one minute, you'll be relieved to hear. واحد دقيقة , سوف يخلص لك لسماع.
Relieved as his mind reverted to that, he كما يخلص عقله عادت إلى ذلك ، فهو
Relieved at this conclusion, and having sent her ... يخلص إلى هذه النتيجة، وبعد أن أرسلت لها ...
... and this to some extent relieved the stress. ... وهذا إلى حد ما يخلص الإجهاد.
... sat with her for two hours and relieved the child. ... يجلس معها لمدة ساعتين ويخلص الطفل.