Anger means الغضب, غضب and غضبك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Anger in Arabic :

anger

الغضب

NOUN

Synonyms: rage, angry, fury, outrage, wrath, tempers, irritating

Full of memory and anger. مليئة بالذكريات و الغضب
We clean up anger and grief, heartache. نحن ننظف الغضب ، الأسى ، الحزن
If you have anger, we want to hear it. لو تشعر بالغضب نريد أن أن نراه
It reacts to fear and anger. يتصرف بعنف إتجاه الخوف والغضب
Can you feel that rage and anger? وستشعر بالغضب والغضب
Somebody has some anger issues. شخص ما لديه مشاكل مع الغضب

- Click here to view more examples -

غضب

NOUN

Synonyms: wrath, fury, irritated, irritating, outraged, exasperated

I never laid a hand on her in anger. لم أمُد يدى عليها فى غضب
When it is anger, it is all anger. عندما تكون غضب، انها كلها غضب.
When it is anger, it is all anger. عندما تكون غضب، انها كلها غضب.
Are you in anger therapy? هل انت معالج غضب؟
Like he just had the whole anger. كما كان مجرد غضب كله.
It was as if in anger he sought support. كان كما لو انه يسعى في غضب الدعم.

- Click here to view more examples -

غضبك

NOUN

Why are you venting your anger on him? لماذا تنفس غضبك عليه؟
You let your anger take control of you. لقد جعلت غضبك يسيطر عليك
Because you wanted her to convey your anger to him? لأنكِ اردت ان تحمل غضبك إليه
Then save your anger for them. إذاً، احتفظ بغضبك لهم
I appreciate you putting aside your anger. أنا أقدّر أنكِ وضعتِ غضبكِ جانباً
It could be your anger problems. ممكن يكون بسبب مشكلة غضبك الشديد.

- Click here to view more examples -

غضبه

NOUN

Synonyms: rage, wrath, fury, seething

Turned his anger against the world. وحوّل غضبه ضد العالم
It could also explain his anger. و قد يفسر غضبه ايضا
He rose in his anger and strode through the room. ارتقى في غضبه وسار عبر الغرفة.
I have tolerated his anger. يجب أن أهدأ من غضبه
His anger he reserved for her father ... غضبه محفوظة لانه والدها ...
... to excite his suspicion and to arouse his anger. ... لإثارة الشكوك وله أن يثير غضبه.

- Click here to view more examples -

غضبهم

NOUN

They probably bonded over their anger. على الأرجح هم مجتمعين حول غضبهم
They need to work through their anger. يحتاجونَ ان يعملوا بغضبهم
... doing all this because of their anger. ... جميع هذا بسبب غضبهم.
... these kids how to control their anger. ... هؤلاء الشباب عن كيفية التحكم بغضبهم.
... throws things to show their anger? ... رمي الأشياء للتعبير عن غضبهم؟
... enjoy other people's anger doesn't mean you should ... ... ) في مشاهدة الناس يخرجون غضبهم لا يعني أن عليكَ ...

- Click here to view more examples -

غضبي

NOUN

I have to let go of my anger. يجب أن اتخلص من غضبي
Thank you for putting me in touch with my anger. علي شكرك لوضعي على إتصال مع غضبي
A few words spoken in anger absent thought? بعض الكلمات قُلتها أثناء غضبى وانا أفكر ؟
... on people, keeping my anger up all the time. ... على الناس، إبقاء غضبي فوق دائما.
And my anger is strong & fierce. وغضبي قوي وشرس .
... of former times worthy of my anger or my friendship. ... من المرات السابقة تستحق غضبي أو صداقتي.

- Click here to view more examples -

غضبا

NOUN

Synonyms: angrier, furious, outrage

This took anger and stamina. هذا تطلب غضبا و لياقة
He felt a great anger against his comrades. وقال انه يرى غضبا كبيرا ضد رفاقه.
... be mentioned, not in anger but for the record. ... من ذكره، ﻻ غضبا بل على سبيل التدوين.
That's not anger. هذا ليس غضباً، .
The Marquis half turned, his face dark with anger. تحولت النصف ماركيز ، والظلام وجهه غضبا.

- Click here to view more examples -

in English

1. Angry

angry

غاضب

ADJ

Synonyms: furious, mad, upset, grumpy, livid, irate, pissed off

He must be so angry at me. لا شك أنه غاضب علي
Are you angry or excited right now? هل أنت غاضبٌ أم متحمس ؟
For which you should thank me, not be angry. أنت يَجِبُ أَنْ تَشْكرَني، بأن اكون غاضب.
Maybe one of his other patients is angry too. لذا، ربما واحد من مرضاه الآخرين غاضب أيضاً
He was so angry with me. هو كَانَ غاضبَ جداً مَعي.
But there are no angry actors. لكن ليس هناك ممثل غاضب

- Click here to view more examples -

II)

غاضبه

ADJ

Synonyms: mad, furious, upset, outraged

Why are you so angry with me? لماذا أنتى غاضبة جدا منى ؟
Your behaviour has really made me angry. سلوكك في الحقيقة جعلني غاضبة.
Why are you so angry? لما أنتِ غاضبة هكذا؟
You will make me so angry. سوف تجعلني غاضبة جدا.
You must be very angry at her. لابد أنكِ غاضبة للغاية منها
I guess you're still angry about the prayer thing? أعتقد إنك مازلتٍ غاضبه بخصوص موضوع الصلاه ؟

- Click here to view more examples -

III)

غاضبا

ADJ

Synonyms: mad, upset, furious, angrily

I hope you're not awfully angry with me. آمل أنك لست غاضبا بفظاعة معي.
Maybe you were angry. ـ ربما كنت غاضباً ـ كنت كذلك
And he sounded very angry. وبدا غاضبا جدا.
I like it when he's angry. يعجبنى عندما يكون غاضباً.
You can get angry. يمكنك أن تصير غاضباً.
You always get quiet when you get angry. انت تصبح هادئ عندما تكون غاضباً

- Click here to view more examples -

IV)

الغاضبه

ADJ

Synonyms: grumpy

Look at those angry eyes and giant teeth. انظر لهذه العيون الغاضبة، والاسنان الحادة
This place is full of angry spirits, eh? هذا المكان ملئ بالأرواح الغاضبة، ايه؟
What were those angry texts about? ما كانت تلك الرسائل النصيّة الغاضبة؟
Look at these angry eyes and these giant teeth. إنظرْ إلى هذه العيونِ الغاضبةِ وهذه الأسنانِ العملاقةِ.
Policies that flooded my office with angry calls and letters. سياسات أطلقت على مكتبي سيلاً من الاتصالات والخطابات الغاضبة
Look at those angry eyes and giant teeth. إنظرْ إلى تلك العيونِ الغاضبةِ وأسنان عملاقة.

- Click here to view more examples -

غاضبون

ADJ

Synonyms: furious

They are pure angry. وهم غاضبون نقيه.
They were very angry. هم كَانوا غاضبون جداً.
They were all angry with him, evidently. كانوا جميعا غاضبون معه ، ومن الواضح.
What are you angry about? لماذا أنتم غاضبون؟
... not okay to rip up toys when we're angry. ... ليس من الجيد تمزيق الألعاب عندما نكون غاضبون
... just want to remind you that people are very angry. ... فقط أن أذكرك أن الناس غاضبون جدا

- Click here to view more examples -

VI)

غاضبين

ADJ

You two seem very angry. أنتما تبدوان غاضبين للغاية
That they are very angry with me. إنهم غاضبين جدا مني .
Are they really angry? هل هم غاضبين حقاً ؟
Something about the face makes people too angry. عندما يتعلق الأمر حول الوجه يصبح الناس غاضبين جدا
That spot makes women very angry. هذه البقعه تجعل النساء غاضبين جدا
They cannot be angry with them for they do ... نحن لا نستطيع أن نكون غاضبين منهم لأنهم يفعلون ...

- Click here to view more examples -

VII)

الغضب

ADJ

Synonyms: anger, rage, fury, outrage, wrath, tempers, irritating

He was very angry. لقد كان فى غاية الغضب
Who cares if you have the right to be angry? من يبالي بحقك في التعبير عن الغضب ؟
He was humiliated and angry. وكان إذلال والغضب.
He was growing angry. وكان تزايد الغضب.
Maybe you could say it without sounding angry. لربّما يمكنكِ قولها بدون نبرة الغضب
He was just angry and jealous. لقد فعل هذا بدافع الغضب و الغيرة

- Click here to view more examples -

VIII)

يغضب

ADJ

Synonyms: angers, gets angry, piss off

In the beginning, perhaps, he may be angry. في البداية، ربما، قد يغضب منك.
It is impossible to be angry with you. فمن المستحيل أن يغضب معك.
He can get very angry. إنّهُ يمكنُ أن يَغْضب جداً والآن أعزف
What did you do to make him angry? مالذي فعلتيه ليغضب ؟
Why does the thunder get so angry? لماذا يغضب الرعد لهذه الدرجة؟
Our people thus have the right to be angry. من حق شعبنا إذن أن يغضب.

- Click here to view more examples -

IX)

غضب

ADJ

Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, irritating, outraged, exasperated

I just feel so angry all the time. انا فقط أشعر بغضب شديد طوال الوقت
It should make you angry. هذا يجب أن يجعلك غضب.
Did his father get angry with him? هل غضب منه والده ؟
The unknown makes people angry. الشيئ المجهول يثير غضب الناس
Or a support group just for angry women? أم هي مجموعة داعمة لغضب المرأة؟
Were the other squad members angry? هل غضب بقية أعضاء الفريق؟

- Click here to view more examples -

اغضب

ADJ

Synonyms: angered, pissed off, irked, enraged, infuriated, rage, outraged

I should be angry, very angry. يجب أن أغضب أغضب جدا, كما تعلم
I should be angry, very angry. أغضب جدا, كما تعلم
I make people angry for a living. أغضب الناس للقمة العيش.
You want me to be angry? أتريدين مني أن أغضب؟
I cannot be too angry if it grants my desire. لا يمكن أن أغضب إذا ما حققت لي رغبتي
... it makes me really angry when people do that. ... وهذا ما يجعلني اغضب عندما يعمل الناس هكذا

- Click here to view more examples -

XI)

تغضب

ADJ

Synonyms: riled, angers, annoy

Are you getting angry, doctor? هل بدأت تغضب دكتور ؟
Do you get angry when it doesn't work? هل تغضب عندما لا ينجح الأمر؟
I was afraid you'd get angry. كنت خائفة أن تغضب من ذلك
You have every right to be angry. و أنتَ تملك كل الحق لتغضب
Why should you get angry at this petty matter? لماذا تغضب من هذه الأشياء الصغيرة ؟
When you get angry, your ears turn red. اتعلم انك حين تغضب فان عينك تتحول للون الاحمر

- Click here to view more examples -

2. Fury

fury

الغضب

NOUN

Synonyms: anger, rage, angry, outrage, wrath, tempers, irritating

And a lot of fury. والكثير من الغضب.
The shame that handles my fury. الخزي والتي تعالج بلدي الغضب.
Six minutes of fury so far. ست دقائق من الغضب حتى الآن
All the fire and the fury, the drive! جميع النار, والغضب .الدافع.
Full of sound and fury but signifying nothing. مليئةٌ بالصوت والغضب ، لكنّها تدلُ على لاشيء

- Click here to view more examples -

II)

غضب

NOUN

Synonyms: anger, wrath, irritated, irritating, outraged, exasperated

His mother turned on him like a fury. تحولت والدته عليه مثل غضب.
While you allow a night fury in your midst? بينما تسمح لغضب الليل أن يعيش بيننا.
But though fury seized him it was ... لكن على الرغم من غضب استولى عليه وسلم كان ...
... him it was a joyful fury. ... عليه وسلم كان عليه غضب بهيجة.
... to smash things in fury. ... لتحطيم الأشياء في غضب.

- Click here to view more examples -

III)

فيوري

NOUN

Synonyms: fiore

What's on your mind Fury? ماذا يدور فى بالك فيورى؟

IV)

غضبه

NOUN

Synonyms: anger, rage, wrath, seething

Light could rouse its fury. ان الضوء قد يوقظ غضبة.
He saves his fury for the pits. إنه يحتفظ بغضبه لأجل الحـظـيـرة
reacted with what's been described his fury رد مع ما وصفت غضبه
Then she struck him with the fury of a "ضرب ثم قالت له من غضبة
miserable object to expend his fury on the panels. وجوه بائسة لإنفاق غضبه على لوحات.

- Click here to view more examples -

3. Furious

furious

غاضب

ADJ

Synonyms: angry, mad, upset, grumpy, livid, irate, pissed off

I felt dizzy and furious. شعرت بدوار وغاضب.
Then the play went fast and furious. ثم ذهب للعب سريع وغاضب.
She was fiery and furious as he. كانت الناري وغاضب لأنه.
His face was pale, his eyes dark and furious. كان وجهه شاحبا ، وعيناه الظلام وغاضب.
In this position she produced an almost furious wail. في هذا الوضع أنتج كاثرين تابعة عويل غاضب تقريبا.

- Click here to view more examples -

II)

غاضبه

ADJ

Synonyms: angry, mad, upset, outraged

The creatures are furious, my friends. المخلوقات غاضبةُ، أصدقائي.
Mother will be so furious. أمي ستكون غاضبة للغاية
Now she's furious at me. والآن هي غاضبة مني جدًا
A furious storm, he knew not what ... عرف عاصفة غاضبة ، وليس ما ...
They buried her in a furious storm of rain and wind ... دفنت لها في عاصفة غاضبة من المطر والرياح ...

- Click here to view more examples -

III)

غاضبون

ADJ

Synonyms: angry

Furious but impotent, the ... غاضبون ولكن عاجزة، ...

IV)

فيوريوس

ADJ

What do you do, Furious? ماذا تفعل يا فيوريوس؟

غضبا

ADJ

Synonyms: angrier, anger, outrage

The latter were the most furious. وكان هذا الأخير الأكثر غضبا.
other in that furious face. الأخرى التي تواجه غضبا.
most furious current, which ran to the east, ... الأكثر غضبا الحالية ، التي امتدت إلى الشرق ، ...
... always on a pike, with those furious people dancing and ... دائما على رمح، مع هؤلاء الناس غضبا والرقص
lurks a capacity for furious wrath and implacable resolution, the ... يترصد القدرة على القرار غضب غضبا والحقود ، وأكثر ...

- Click here to view more examples -

VI)

غاضبا

ADJ

Synonyms: angry, mad, upset, angrily

It made her furious that he reminded her. جعلت لها غاضبا انه ذكر لها.
But it was furious. ولكنه كان غاضبا.
He was not furious at small words that وقال انه ليس غاضبا من كلام الصغيرة التي
haired lad, who was furious. الشعر الفتى ، الذي كان غاضبا.
with a furious pull near the colonel of the regiment. مع قرب الانسحاب غاضبا عقيد من الفوج.

- Click here to view more examples -

VII)

الغاضب

ADJ

Synonyms: angry, grumpy, outraged

But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
... the poor scholar imparted a furious ardor to that crowd. ... عالم الفقراء a اضفاء الحماس لهذا الحشد الغاضب.

VIII)