Fardh means الفرض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fardh

Meaning of Fardh in Arabic :

fardh

الفرض

NOUN

Synonyms: enforcement, imposition

This is obligatory like fardh, like praying. هذا واجب مثل الفرض ، مثل الصلاة .
Directly after fardh praying you beginning to make takbeer. مباشرة بعد الفرض ابدأوا بالتكبير .
... the business of who can't distinguish between bid'ah and fardh? ... عمل الذين لا يستطيعون التمييز بين البدعة والفرض ؟
But fardh, because it is ... لكن الفرض ، لأنه أمر ...
... sunnah is like silver, wajib is like gold & fardh ... هو السنة مثل الفضة ، الواجب مثل الذهب والفرض

- Click here to view more examples -

in English

1. Enforcement

enforcement

الانفاذ

NOUN

Synonyms: enforce, enforceable

Enforcement problems are a commonality. 25 مشاكل الإنفاذ هي خاصية مشتركة.
What provisions are needed for enforcement? وما هي الأحكام اللازمة للإنفاذ؟
The members of the enforcement branch shall have legal experience. 3 يكون أعضاء فرع الإنفاذ ممن يملكون الخبرة القانونية.
Advocacy and education are critical in ensuring enforcement. والدعوة والتثقيف عاملان هامان في كفالة الإنفاذ.
The possibilities for enforcement and control will also be improved. وسيتم أيضا تحسين امكانيات اﻻنفاذ والمراقبة.
In doing so, the enforcement branch may seek expert advice ... ويجوز أن يلتمس فرع الإنفاذ مشورة الخبراء لذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

انفاذ

NOUN

Synonyms: law enforcement, enforce

How important is enforcement of competition domestically? ما هي أهمية إنفاذ المنافسة محليا؟
Drafting and enforcement of environmental protection regulations, ... صياغة وإنفاذ قواعد حماية البيئة، ...
This includes the enforcement of specialized policies for ... ويشمل هذا الأمر إنفاذ سياسات متخصصة في ما يتعلق بالبيانات ...
Enforcement of the exclusion zones ... وإن إنفاذ العمل بمناطق اﻻستبعاد ...
But there are differences in competition enforcement policies as to where ... على أن هناك اختﻻفات في سياسات انفاذ المنافسة بصدد تحديد ...
The enforcement of the arms embargo ... علما بأن إنفاذ الحظر على توريد الأسلحة ...

- Click here to view more examples -

III)

الفرض

NOUN

Synonyms: imposition, fardh

To find the enforcement client identifier for an enforcement client ... لكي تجد معرف عميل الفرض الخاص بأحد عملاء الفرض ...
... enforce health policies by using other enforcement clients. ... فرض نُهُج السلامة باستخدام عملاء الفرض.
... a hold, normal enforcement of the information management policy resumes ... ... احتجاز، يتم استئناف الفرض العادي لنهج إدارة المعلومات على ...
... a hold, normal enforcement of the information management policy resumes ... ... احتجاز، يتم استئناف الفرض العادي لنهج إدارة المعلومات على ...
The enforcement client identifier is assigned to an enforcement client ... يتم تعيين معرف عميل الفرض إلى عميل الفرض بواسطة ...
An enforcement client is software that interacts with ... وعميل الفرض هو برنامج يتفاعل مع ...

- Click here to view more examples -

IV)

فرض

NOUN

Synonyms: impose, force, imposition, enforce, forcing, charging

A file is missing in experience enforcement. ‏‏يوجد ملف مفقود في فرض الاستخدام.
Learn more about enforcement clients. معرفة المزيد حول فرض العملاء.
The enforcement client already exists in the view. ‏‏فرض العميل موجود بالفعل في العرض.
Enabling and disabling the remote access enforcement client تمكين عميل فرض الوصول عن بعد وتعطيله
To disable the remote access enforcement client, type: لتعطيل عميل فرض الوصول عن بعد، اكتب:
the security system can help with enforcement. يمكن أن يساعد نظام الأمان على فرض ذلك.

- Click here to view more examples -

التنفيذ

NOUN

Synonyms: implementation, execution, implementing, execute, delivery

We are also looking at our control and enforcement. كما أننا ننظر في السيطرة والتنفيذ.
Action for enforcement, which applies to any authority or official ... دعاوى التنفيذ، وتنطبق على أي سلطة أو جهة رسمية ...
... dignified life and which would be subject to judicial enforcement. ... حياة كريمة ويخضع للتنفيذ القضائي.
... recognizing that failure often occurs at the level of enforcement. ... اعترافها بأن التقصير كثيرا ما يقع على مستوى التنفيذ.
... sound financial management and regulatory enforcement. ... وإدارة مالية سليمة، مع التنفيذ الصارم للأنظمة.
... an urgent need for practical enforcement. ... أن ثمة حاجة عاجلة لإيجاد سبل عملية للتنفيذ.

- Click here to view more examples -

2. Imposition

imposition

فرض

NOUN

Synonyms: impose, force, enforce, enforcement, forcing, charging

The imposition of extensive agricultural production on ... وفرض إنتاج زراعي متسع على ...
The imposition of sanctions is not an effective way of resolving ... وفرض الجزاءات لا يُعد من الوسائل الفعالة لحل ...
The imposition of economic sanctions and unilateral coercive measures so as ... إن فرض جزاءات اقتصادية وتدابير قسرية من جانب واحد ...
The imposition of such sanctions had long been one ... ومنذ عهد بعيد يشكل فرض مثل هذه الجزاءات أحد ...
Caution was urged against the imposition of arbitrary rules on such ... وحُث على توخي الحذر من فرض قواعد تعسفية على هذه ...
The imposition of these duties entails that ... وفرض هذه الواجبات يستتبع أنه ...

- Click here to view more examples -

II)

الفرض

NOUN

Synonyms: enforcement, fardh

... but this is such an imposition. ... ولكن هذا هو مثل هذا الفرض.
It repeats the philosophy of imposition and ratifies the tendency ... فهو يكرر فلسفة الفرض، ويعزز اﻻتجاه ...

III)

فرضها

NOUN

Synonyms: imposed, enforced, levied

Their imposition, distribution and repeal shall ... ويكتسي فرضها وتوزيعها وإلغاؤها ...
... should be clearly specified at the time of their imposition. ... ينبغي أن تحدد بوضوح وقت فرضها.
... time limits for sanctions at the stage of their imposition. ... حدود زمنية للجزاءات في مرحلة فرضها.
... time limits for sanctions at the time of their imposition. ... بتحديـــــــد حدود زمنية للجزاءات وقت فرضها.
... time limits of sanctions at the stage of their imposition. ... حدود زمنية للجزاءات في مرحلة فرضها.
... , but subjects its imposition to certain restrictions. ... ، ولكنها تخضع فرضها لقيود معينة.

- Click here to view more examples -

IV)

يفرض

NOUN

Synonyms: imposes, forces, enforces, poses, dictates, prescribes, obliges

... to continue to monitor the imposition of measures of that ... ... أن يواصل رصد ما يفرض من تدابير من هذا ...
... to continue to monitor the imposition of measures of this ... ... أن يواصل رصد ما يفرض من تدابير من هذا ...
... to continue to monitor the imposition of measures of that ... ... أن يواصل رصد ما يُفرض من تدابير من هذا ...
... to continue to monitor the imposition of measures of this ... ... أن يواصل رصد ما يفرض من تدابير من هذا ...
... to continue to monitor the imposition of measures of this ... ... أن يواصل رصد ما يفرض من تدابير من هذا ...
... to continue to monitor the imposition of measures of that ... ... أن يواصل رصد ما يفرض من تدابير من هذا ...