Unique legitimacy imposes a unique responsibility.وتفرض الشرعية الفريدة مسؤولية فريدة.
The current situation imposes heavy burdens on these countries.وتفرض الحالة الراهنة أعباء ثقيلة على هذين البلدين.
This differential in educational participation imposes a significant disadvantage on ...وتفرض هذه الاختلافات في المشاركة التعليمية أوضاع ضعف تؤثر على ...
... of each member of society and imposes a social responsibility.... كل عضو في المجتمع، وتفرض مسؤولية اجتماعية.
... import of hazardous wastes and imposes upon potential exporting parties ...... استيراد النفايات الخطرة وتفرض على اﻷطراف المصدرة المحتملة ...
... is the burden which it would impose.... في الأعباء التي قد تفرضها.
... into account the costs that they impose on international trade in ...... في الاعتبار التكاليف التي تفرضها على التجارة الدولية في ...
... and the duties they impose on all countries and ...... ، وعن الواجبات التي تفرضها على جميع البلدان والحكومات ...
... the income requirements housing companies impose on prospective tenants may have ...... أن شروط الدخل التي تفرضها شركات الإسكان على المستأجر المتوقع لها ...
... which the Court could impose;... التي يجوز للمحكمة أن تفرضها؛
... States imposed or might impose on operators might vary from ...... فرضتها الدول أو التي يحتمل أن تفرضها على المشغلين تتباين من ...
The unidentified genetic sequences pose a problem, because ...وتفرض التسلسلات الجينية غير المعرفة مشكلة أخرى، لأنه ...
This increase will pose a challenge to society, in ...وهذه الزيادة سوف تفرض تحديات على المجتمع فيما ...
... that such discrepancies do not pose a problem.... أن مثل هذه التناقضات لا تفرض مشكلة فعلية.
... that large distribution networks pose particular market entry conditions ...... أن شبكات التوزيع الكبيرة تفرض شروطاً خاصة على الدخول إلى الأسواق ...
... raise revenue, but pose a much greater risk ...... تزيد العائدات، ولكنها تفرض قدراً أعظم من المخاطر ...
... , but they can pose long-term dangers for ...... ، لكنها يمكن أن تفرض مخاطر طويلة الأجل على ...