Prescribes means ينص and يصف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prescribes

Meaning of Prescribes in Arabic :

prescribes

ينص

VERB

Synonyms: provides, stipulates, establishes, envisages

The law also prescribes general requirements concerning teaching staff. كذلك ينص القانون على شروط عامة فيما يتعلق بالمدرسين.
Since it prescribes the use of a specific technology ... وبما أن هذا النهج ينص على استخدام تكنولوجيا معينة ...
... for scientific research and prescribes environmental principles and measures for the ... ... البحث العلمي، وينص على مبادئ وتدابير بيئية لتخطيط ...
The Civil Law prescribes guarantees for equality in ... 291 - وينص القانون المدني على ضمانات للمساواة في ...
The Act prescribes the basis of incorporation ... وينص القانون المذكور على تأسيس ...

- Click here to view more examples -

يصف

VERB

Synonyms: describes, prescribe, depicts

Special part prescribes the statutory definitions of offences. ويصف الجزء الخاص التعاريف القانونية للجرائم.
prescribes a line way that's ... يصف طريقة الخط الذي هو ...

in English

1. Stipulates

stipulates

ينص

VERB

Synonyms: provides, establishes, prescribes, envisages

The agreement stipulates that the two countries should protect ... كما ينص الاتفاق على ان تعمل الدولتان على حماية ...
The law stipulates that the parents' rights and duties belong ... وينص القانون على أن حقوق وواجبات الوالدين من ...
Current law stipulates that a child has ... وينص القانون الحالي على أن للإبن ...
The circular stipulates that video conferences should be encouraged ... وينص المنشور على ضرورة تشجيع المؤتمرات التليفزيونية ...
This law also stipulates in articles 14 and ... وينص هذا القانون أيضا في المادتين 14 و ...
The agreement also stipulates thematic support to the reform process of ... وينص الاتفاق كذلك على دعم مواضيعي لعملية إصلاح ...

- Click here to view more examples -

II)

تنص

VERB

Synonyms: provides, establishes, stipulate, stating, envisages

The second paragraph of article 3 further stipulates that: والفقرة الثانية من المادة 3 تنص كذلك على أنه:
The plan stipulates, inter alia, ... وتنص الخطة، ضمن جملة أمور، ...
It also stipulates that in the case of " ... وتنص أيضا على أنه في حالة " ...
stipulates when employees need to be offered health insurance that ... تنص عندما تحتاج إلى موظفين سيتم تقديم التأمين الصحي ذلك ...
In other words, this rule stipulates the procedure to be ... وبعبارة أخرى، تنص هذه القاعدة على الإجراء الذي ينبغي ...
The constitutional norm stipulates that "a family ... وتنص القاعدة الدستورية على أن "الأسرة ...

- Click here to view more examples -

III)

نصت

VERB

Synonyms: provided, stipulate

Article 15 further stipulates that its members shall be elected ... ونصت المادة 15 على أن الانتخاب يكون ...
Article 37 stipulates that a person's relatives ... كما نصت المادة 37 على أن أقارب أحد الزوجين ...
Article 15 stipulates that the candidates elected shall be those ... '2' نصت المادة 15 على أن الانتخاب يكون ...
Article 19 stipulates that a prisoner has ... ونصت المادة 19 بأن يحق للسجين ...
71. Article 34 further stipulates that: An accused person ... ١٧ كما نصت المادة ٤٣ منه على أن المتهم ...
Article 115 stipulates that: "The State shall guarantee to ... ونصت المادة ١١٥ على أن "تكفل الدولة للطفل ...

- Click here to view more examples -

IV)

يشترط

VERB

Synonyms: required

تشترط

VERB

Synonyms: require

... of family allowance and stipulates a guaranteed level of State benefit ... ... من عﻻوات اﻷسرة وتشترط مستوى مؤمنا من اﻻستحقاقات الحكومية ...
... global education strategy which stipulates: "Ensuring the abolition of ... ... لاستراتيجية التعليم العالمية التي تشترط : "ضمان إلغاء ...
... [12] which stipulates that "States concerned shall not ... ... ]٢١[ التي تشترط أن "على الدول المعنية أﻻ ...

- Click here to view more examples -

2. Envisages

envisages

يتوخي

VERB

Synonyms: foresees, contemplates, seeks

That programme envisages a continuation of the policy ... ويتوخى هذا البرنامج استمرار السياسة ...
The programme also envisages special measures to ensure ... كما يتوخى البرنامج اعتماد تدابير خاصة لضمان ...
The new regional compact envisages a security mechanism that would provide ... ويتوخى هذا الميثاق الإقليمي الجديد إقامة آلية أمنية توفر ...
He envisages an organizational culture in which ... وهو يتوخى ثقافة تنظيمية يجري فيها ...
The programme envisages an exhibition of consumer products ... ويتوخى البرنامج إقامة معرض لمنتجات استهﻻكية ...

- Click here to view more examples -

II)

تتوخي

VERB

Synonyms: foresees, contemplates

The proposed strategy envisages a renewed effort to implement the agreements ... وتتوخى الاستراتيجية المقترحة جهودا متجددة لتنفيذ الاتفاقات ...
The initiative envisages special support programmes for ... وتتوخى هذه المبادرة الاضطلاع ببرامج دعم خاصة لصالح ...
The second phase envisages the development of a monitoring network ... وتتوخى المرحلة الثانية وضع شبكة للرصد ...
The strategy envisages provision of further assistance to the ... وتتوخى الاستراتيجية توفير المزيد من المساعدة إلى ...
The campaign envisages the establishment of a network for the ... وتتوخى هذه الحملة إنشاء شبكة لﻻجئين ...

- Click here to view more examples -

III)

يرتئي

VERB

And it envisages that such policies and capacities will ... وهو يرتئي أن هذه السياسات والقدرات ...
The proposal envisages the creation of a world-wide network ... ويرتئى اﻻقتراح إنشاء شبكة على نطاق عالمي ...
The Government's request also envisages substantial international involvement in ... ويرتئى طلب الحكومة أيضا قدرا كبيرا من المشاركة الدولية في ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتصور

VERB

Synonyms: imagine, perceive, perceives, visualize, conceives, envisage

... . This article clearly envisages that in some cases ... ... وهذه المادة تتصور بوضوح أنه في بعض الحاﻻت ...

يعتزم

VERB

Synonyms: intends, intention

He envisages considering at a later stage the ... ويعتزم المقرر الخاص أن ينظر في مرحلة ﻻحقة في مسألة ...
The project envisages training for employees of ... ويعتزم المشروع تدريب الموظفين في ...
The program also envisages financing for therapeutic and educational projects ... ويعتزم البرنامج أيضا تمويل المشاريع العلاجية والتثقيفية ...
The present drawdown plan envisages the closure of an ... ويعتزم في إطار خطة التخفيض الحالية إغﻻق ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتصور

VERB

Synonyms: imagined, perceive, visualizes

In effect the proposal envisages decoupling the fissile material negotiation ... وبالفعل فإن الاقتراح يتصور فصل التفاوض على المواد الانشطارية ...
The Group of Scientific Experts envisages a network of 60 ... ويتصور فريق الخبراء العلميين شبكة من ٠٦ ...
The Code envisages a participatory planning process involving representation from ... ويتصور القانون عملية تخطيط تشاركية تشمل تمثيلاً من ...
The Covenant itself envisages in some articles certain ... والعهد نفسه يتصور، في بعض مواده، بعض ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعتزم

VERB

Synonyms: intends, intention, contemplating

The Plan envisages a comprehensive approach to ... وتعتزم الخطة اتباع نهج شامل لحل ...
... and when the State envisages acceding to those instruments to which ... ... الدولة – ومتى - تعتزم الانضمام إلى هذه الصكوك التي ...

3. Prescribe

prescribe

يصف

VERB

Synonyms: describes, depicts

the epicenter prescribe me in a lot less بؤرة يصف لي في الكثير أقل
prescribe the part of the brilliant literary answer time soon يصف جزء من رائعة الجواب الأدبية الوقت قريبا
some activity you have to prescribe in to make whole بعض النشاط لديك ليصف في جعل كامل
it should prescribe where top-level of course not the ... وينبغي أن يصف حيث المستوى الأعلى بالطبع ليست ...
... permission nine don't print to prescribe the people on that asking ... إذن منك 9 لا تطبع أن يصف الناس على أن يطلب

- Click here to view more examples -

II)

تفرض

VERB

Synonyms: impose, enforce, levied, pose, dictate, exacted

we have the individual mandate which does prescribe a fine لدينا ولاية الفردية التي لا تفرض غرامة
they found that prescribe it gets to me it was ... وجدوا أن تفرض يحصل لي كان من ...
... yet is way over prescribe right ... حتى الآن أكثر من طريقة تفرض الحق
... control the disposition but prescribe uniform procedures for doing ... ... بالتحكم في التصرف ولكن تفرض إجراءات موحدة للقيام بذلك ...
... the nature of the environment or prescribe or proscribe participation? ... في طبيعة البيئة أو التي تفرض المشاركة أو تحظرها؟