Firms means الشركات and شركات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Firms

Translation of Firms in Arabic :

firms

الشركات

NOUN

Synonyms: companies, corporate, businesses, corporations, enterprises

Many of the fair's attendee firms support this theme. ويؤيد العديد من الشركات العارضة هذا الشعار .
A global marketplace for firms is emerging. ثمة سوق عالمية للشركات آخذة في الظهور.
Lots of people from my firm, other firms. ،الكثير من الناس من شركتي .ومن الشركات الأخرى
There must be a market for firms. • يجب أن تكون هناك سوق للشركات.
The firms were also invited to make verbal presentations. كما دعيت الشركات المذكورة إلى تقديم عروض شفوية.
Law firms dispose of their documents all the time. قانون الشركات تخلص من وثائقها جميع الوقت.

- Click here to view more examples -

شركات

NOUN

Synonyms: companies, comp, enterprises, businesses, corporations, corporate

Companies sometimes use outside accounting firms. الشركات تستخدم أحياناً .شركات مُحاسبة خارجيّة
Eleven disputes were initiated by firms from developing countries. ورفعت شركات من بلدان نامية 11 دعوى.
Service firms perform coal mining and preparation services ... وتتولى شركات الخدمات توفير خدمات تعدين الفحم وإعداده ...
There are firms that supply network services to ... وتوجد شركات تقدم خدمات شبكات إلى ...
Firms from developing countries may be in ... وقد تكون شركات من البلدان النامية في ...
Partnerships among firms from different sectors could ... أما الشراكات المعقودة بين شركات من قطاعات مختلفة فيمكن أن ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Companies

companies

الشركات

NOUN

Synonyms: corporate, businesses, corporations, firms, enterprises

Identify companies used in . تحديد الشركات المستخدمة في .
Use this form to display and create virtual companies. استخدم هذا النموذج لعرض الشركات الظاهرية وإنشائها.
They are known as the offshore companies. وتُعرف هذه الشركات بالشركات الخارجية.
And making the private health insurance companies the middleman. ويَجْعلُ التأمين الصحي الخاصَّ الشركات التي السمسار.
The enterprise number that is used to identify companies. رقم الشركة الذي يستخدم لتعريف الشركات.
Small companies providing services for industry should be encouraged. وينبغي تشجيع الشركات الصغيرة التي تقدم الخدمات للصناعة.

- Click here to view more examples -

II)

شركات

NOUN

Synonyms: firms, comp, enterprises, businesses, corporations, corporate

The oil companies did it intentionally. شركات النفط فعلتها عمدا.
Billing phony companies and keeping the money for yourself. شركات الفواتير المزيفة والحفاظ على المال لنفسك.
Insurance companies do it. شركات التأمين القيام بذلك.
Pharmaceutical companies do that every day. شركات الأدوية تفعل هذا دائماً
If other pharmaceutical companies found out. إذا عرفت شركات الأدويه الأخرى هذا الأمر
And sold through private medical and biotech companies. و تباع عبر شركات التقنية الحيوية الطبية الخاصة

- Click here to view more examples -

III)

مؤسسات

NOUN

Synonyms: institutions, organizations, enterprises, establishments, foundations

Three companies are currently registered. وهناك في الوقت الحالي ثلاث مؤسسات مسجلة.
Eight companies have been defending and divide the world. نجت منهم ثمان مؤسسات وقسموا العالم بينهم
Eight companies survived and divided up the world. نجت منهم ثمان مؤسسات وقسموا العالم بينهم
He has tech companies, financial companies, a string of ... ،لديه شركات تكنولوجيا ،مؤسسات مالية ،سلسلة من ...
... some participants suggested that companies should respect the right to ... ... قال بعض المشاركين إن مؤسسات الأعمال ينبغي أن تحترم الحق ...
... of satellite links by both private and State broadcasting companies. ... الوصلات الساتلية من جانب مؤسسات الإذاعة الحكومية والخاصة.

- Click here to view more examples -

IV)

شركه

NOUN

Synonyms: company, firm, corporation, co, inc, al, corporate

One or more virtual companies exist. توجد شركة ظاهرية واحدة أو أكثر.
... of five, each composed of forty companies. ... خمسة ، تتألف كل منها من أربعين شركة.
... in the parameters in each of the intercompany companies. ... في محددات في كل شركة من الشركات الشقيقة.
particular lobby represents just twenty companies اللوبي خاص يمثل عشرين شركة فقط
you had meat-packing companies هل كان لديك شركة لتعبئة اللحوم
and as a group of twenty companies including ونتيجة لمجموعة من عشرين شركة بما في ذلك

- Click here to view more examples -

2. Corporate

corporate

الشركات

ADJ

Synonyms: companies, businesses, corporations, firms, enterprises

This is the typical corporate scenario. هذا هو السيناريو المعتاد للشركات.
The funding problem is exacerbated by the corporate veil obstacle. وتؤدي عقبة ستار الشركات إلى تفاقم مشكل التمويل.
He makes questionable loans with big corporate money. يقوم بأقراض مشكوك في أمره بأموال الشركات الكبيرة
Domains are used in corporate networks for security. ويتم استخدام المجالات في شبكات الشركات لأغراض أمنية.
I thought you didn't like corporate chain restaurants. ظننت انكِ لا تحبين سلاسل المطاعم المملوكه للشركات
It provides for fitness and proprietary and corporate governance requirements. وينص على شروط اللياقة والخاصية وإدارة الشركات.

- Click here to view more examples -

II)

المؤسسيه

ADJ

Synonyms: institutional

What technologies are available to achieve regional or corporate objectives? ما هي التكنولوجيات المتوفرة لتحقيق اﻷهداف اﻹقليمية أو المؤسسية؟
This includes development of corporate identity, production of information material ... ويشمل ذلك تطوير الهوية المؤسسية وإتباع المواد الإعلامية ...
The new corporate strategy would enhance productivity ... أمّا الاستراتيجية المؤسسية الجديدة فمن شأنها أن تعزِّز الإنتاجية ...
Promote corporate social responsibility for the safe production and use ... تعزيز المسؤولية الاجتماعية المؤسسية من أجل سلامة انتاج واستخدام ...
... on the topic of corporate governance. ... بشأن موضوع الإدارة المؤسسية.
... several constitutional positions, corporate boards and commissions. ... عدة مناصب دستورية، وفي المجالس واللجان المؤسسية.

- Click here to view more examples -

III)

الاعتباريه

ADJ

Synonyms: legal, juridical

... beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets ... أصحاب الحسابات والهيئات الاعتبارية والموجودات المالية الأخرى المستفيدين
... with existing provisions relating to corporate liability. ... بالأحكام القائمة المتعلقة بالمسؤولية الاعتبارية.
... evidence of a willingness to exercise corporate responsibility. ... دليلا على الاستعداد لممارسة المسؤولية الاعتبارية.
... the rights and specifications of corporate personality, as follows: ... حقوق ومواصفات الشخصية الاعتبارية على الشكل التالي:
... Individuals and some bodies corporate may request bodies listed in ... ... ويجوز للأفراد ولبعض الهيئات الاعتبارية مطالبة الهيئات المدرجة في ...
... both natural persons and corporate bodies or other legal entities ... ... كلا من الأشخاص الطبيعيين والهيئات الاعتبارية أو الكيانات القانونية الأخرى ...

- Click here to view more examples -

IV)

شركات

ADJ

Synonyms: companies, firms, comp, enterprises, businesses, corporations

How about corporate security work? ماذا عن العمل لدى شركات الأمن؟
Corporate consultancies generally involve a significant amount of expenditure. وينطوي استخدام شركات الخبرة الاستشارية ‏عموما على نفقات كبيرة. ‏‎ ‎
Impoverished maid versus corporate lawyer. خادمة فقيرة ضد محامي شركات
International business companies are flexible corporate vehicles which can be used ... وشركات الأعمال الدولية هي شركات مرنة يمكن استخدامها لأغراض ...
Corporate discount on the pinball machine ... خصم شركات على لعبة الكرة والدبابيس ...
... also to promote investors' corporate accountability and social responsibility. ... أيضا لتعزيز مساءلة شركات المستثمرين والمسؤولية الاجتماعية.

- Click here to view more examples -

شركه

ADJ

Synonyms: company, firm, corporation, co, inc, al

I work in corporate barter. أنا أعمل في شركة المقايضة أنا المندوب
Because time is a corporate asset now. لأن الوقت هو شركة وحيدة الآن
If you are in a corporate or group environment, check ... إذا كنت في بيئة شركة أو مجموعة، تحقق ...
If you are a corporate user, ask your system administrator ... إذا كنت تعمل في شركة، اطلب من مسؤول النظام لديك ...
If you are in a corporate or group environment, ... إذا كنت في شركة أو بيئة جماعية، ...
If you are in a corporate or group environment, check ... إذا كنت فى بيئة ضمن شركة أو مجموعة، اطلب ...

- Click here to view more examples -

3. Businesses

businesses

الشركات

NOUN

Synonyms: companies, corporate, corporations, firms, enterprises

I mean, they must own all kinds of businesses. أعني، لابدّ وأنهم يملكون .جميع أنواع الشركات
What about people who run businesses? وماذا عن الناس الذين يديرون الشركات؟
Small businesses with simple networks. للشركات الصغيرة ذات الشبكات البسيطة.
Check businesses and stores. تحقق من الشركات والمخازن
All businesses operate through employees. جميع الشركات تعمل من خلال مستخدَمين.
He will encourage local businesses to invest in the country and ... واضاف انه سيشجع الشركات المحلية على الاستثمار فى البلاد وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

II)

الاعمال التجاريه

NOUN

Synonyms: business

All businesses having to do with gambling. كلّ الأعمال التجارية سيكون عندها لتعمل بالقمار.
Public enterprises should be managed the way businesses were. وتنبغي ادارة المشاريع العامة على غرار إدارة اﻷعمال التجارية.
This urbanization area includes specific places for small businesses. وتشمل هذه المنطقة الحضرية أماكن محددة للأعمال التجارية الصغيرة.
Most shops and businesses were also closed. كما أن معظم المخازن واﻷعمال التجارية أصبحت مغلقة.
Governments could encourage businesses to engage with civil society ... وتستطيع الحكومات أن تشجع الأعمال التجارية على الاشتراك مع المجتمع المدني ...
Businesses tend to prefer voluntary approaches to disclosure ... تميل الأعمال التجارية إلى تفضيل النهج الطوعية على كشوف البيانات ...

- Click here to view more examples -

III)

مشاريع تجاريه

NOUN

Synonyms: business

... a grant of funds to begin small businesses. ... منح مالية للبدء في مشاريع تجارية صغيرة.
... recognizes that cooperatives are businesses, not tools of ... ... يُقر بأن التعاونيات مشاريع تجارية، لا أدوات للسياسات ...
... the goal of initiating small businesses. ... يهدف إلى البدء بمشاريع تجارية صغيرة.
... the displaced, to start up small businesses. ... والمشردين للبدء في مشاريع تجارية صغيرة.
... to women for the establishment of small scale businesses. ... إلى النساء من أجل إنشاء مشاريع تجارية صغيرة النطاق.
... Families pool their savings to open businesses. ... تجمع الأسر مدخراتها لكي تبدأ مشاريع تجارية.

- Click here to view more examples -

IV)

شركات

NOUN

Synonyms: companies, firms, comp, enterprises, corporations, corporate

I had important meetings with local businesses. كان لدى اجتماعات مهمة مع شركات محلية
And the businesses struggling the most? واكثر شركات تكافح هي
... economic recovery and also refrained many businesses from hiring new workers ... ... الانتعاش الاقتصادى ومنع شركات كثيرة من الاستعانة بعمال جدد ...
... that has several subsidiary businesses to share a single system ... ... متعددة الأنشطة ولها شركات فرعية عديدة لمشاركة نظام واحد ...
... construction businesses, halal food businesses, and labor exchanges ... ... وشركات الانشاءات ، وشركات الأغذية الحلال ، وتبادلات العمال ...
the people who have small businesses are paying higher taxes now الناس الذين لديهم شركات الصغيرة يدفعون ضرائب أعلى الآن

- Click here to view more examples -

قطاع الاعمال

NOUN

Synonyms: business

... dissemination of success stories of businesses established in the country. ... نشر التجارب الناجحة لقطاع الأعمال في البلد.
... a political imperative to reduce reporting load on businesses. ... ضرورة سياسية للحد من أعباء الإبلاغ الواقعة على قطاع الأعمال.
... of explaining competition policy to businesses and the general public. ... شرح سياسة المنافسة لقطاع اﻷعمال والجمهور عموماً.
Businesses must define and apply ... ويجب على قطاع اﻷعمال أن يحدد ويطبق ...
... government on the one hand, businesses on the other. ... الحكومة من جهة وقطاع الأعمال من جهة أخرى.
... including civil society and businesses. ... كمؤسسات المجتمع المدني وقطاع الأعمال.

- Click here to view more examples -

VI)

دوائر الاعمال

NOUN

Synonyms: business

... in political bodies, in businesses and in other spheres. ... في الهيئات السياسية وفي دوائر الأعمال ومجالات أخرى.
... of public consultations with citizens, businesses, consumer groups and ... ... المشاورات العامة مع المواطنين ودوائر الأعمال وفئات المستهلكين وجماعات ...
... closed for weeks, businesses are facing increased freight costs. ... مغلقا لاسابيع تواجه دوائر الاعمال ارتفاعا فى تكاليف الشحن .
... on the different responsibilities of businesses operating in conflict zones. ... على المسؤوليات المختلفة لدوائر الأعمال التي تعمل في مناطق الصراع.
... give appropriate signals to consumers and businesses to limit and reduce ... ... باعطاء إشارات مناسبة للمستهلكين ولدوائر اﻷعمال لتحديد وخفض ...
... the growing dependence of governments, businesses, other organizations and ... ... تنامي اعتماد الحكومات ودوائر الأعمال والمنظمات الأخرى والمستعملين ...

- Click here to view more examples -

4. Corporations

corporations

الشركات

NOUN

Synonyms: companies, corporate, businesses, firms, enterprises

Corporations need spies just like governments do. الشركات تحتاج للجواسيس كما الحكومات
I work for one of the large corporations here. أعمل في واحدة من الشركات الكبيرة هنا.
Or is it all corporations now? ولا كلهم للشركات الان?
Corporations could contribute to achieving these aims. ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف.
These corporations look legitimate from the outside. تبدو هذه الشركات .شرعية من الخارج
These corporations drive the global expansion of investment flows. وهذه الشركات هي التي تقود توسع تدفقات الاستثمار العالمي.

- Click here to view more examples -

II)

كربورايشن

NOUN

III)

شركات

NOUN

Synonyms: companies, firms, comp, enterprises, businesses, corporate

Some of these enterprises have become genuine transnational corporations. وأصبح بعض هذه المؤسسات شركات عبر وطنية حقيقية.
The plaintiffs were three related corporations, which distributed computers. المدعون هم ثلاث شركات متصلة توزّع الحواسيب.
Borrowing banks and corporations required appropriate risk management tools ... ومصارف وشركات اﻹقراض تقتضي أدوات مﻻئمة ﻹدارة المخاطر ...
Major corporations have been approached with a view to initiating cooperation ... وقد جرى الاتصال بشركات كبرى بغية استهلال التعاون ...
... regarding such support coming directly from private corporations. ... بشأن ورود هذا النوع من الدعم من شركات خاصة.
... that provided information were transnational corporations. ... التي قدمت هذه المعلومات كانت شركات عبر وطنية.

- Click here to view more examples -

5. Comp

comp

شركات

NOUN

Synonyms: companies, firms, enterprises, businesses, corporations, corporate

that into his office for comp ذلك في مكتبه لشركات
used to play the people of the workers comp تستخدم للعب الشعب للعمال شركات
that one of the driveway always worked my comp on them أن واحدا من درب عملت دائما بلدي شركات عليها
comp willing to gamble what you've given detective على استعداد للمقامرة ما قمت بالنظر المباحث شركات
broadcast on the comp of laundry بث على شركات من الغسيل

- Click here to view more examples -

II)

تراكب

NOUN

Synonyms: overlay, overlap, comps, trap, composite

To view a layer comp, you first need ... لعرض تراكب طبقة، تحتاج أولاً ...
Any new comp preserves the options you ... أي تراكب جديد يحتفظ بالخيارات التي ...
... a caution icon appears next to the layer comp name. ... تظهر أيقونة تحذير بجوار اسم تراكب الطبقة.
... need to change the layer comp's options to record these ... ... تحتاج لتغيير خيارات تراكب الطبقة لتسجيل تلك ...
Change and update a layer comp تغيير وتحديث طبقة تراكب

- Click here to view more examples -

III)

كومب

NOUN

Synonyms: combe

IV)

التراكب

NOUN

Synonyms: overlay, trap, trapping, composite

... layer comps, you can display the desired comp. ... على تراكب الطبقة، يمكنك اختيار عرض التراكب المرغوب.
... the Apply Layer Comp icon next to a selected comp. ... أيقونة تطبيق تراكب الطبقة الموجودة بجوار التراكب المحدد.