... professional psychological selection procedures for entry into maritime educational establishments.... بإجراءات اختيار نفسية مهنية للقبول في المنشآت التعليمية البحرية.
... official archives, sites, establishments and sources of information ...... من المحفوظات والمواقع والمنشآت ومصادر المعلومات الرسمية ...
... and enterprises, work sites and establishments remain closed, except ...... وتظل المشاريع ومواقع العمل والمنشآت مغلقة، باستثناء ...
... health services, educational establishments and primary sources of ...... الخدمات الصحية والوصول إلى المنشآت التعليمية والمصادر الرئيسية للمياه ...
establishments engaged in the slaughtering of cattle ...المنشآت العاملة في ذبح الماشية ...
... , workers in larger establishments are given favourable compensation packages ...... ، يمنح العاملون في المنشآت الكبرى مجموعات تعويضية مﻻئمة ...
Continuous supervision of the establishments.- المراقبة المستمرة للمؤسسات.
Educational establishments implementing programmes of primary education shall not organise ...والمؤسسات التعليمية التي تطبق برامج التعليم الابتدائي لا تنظم ...
For this reason, educational establishments and various social institutions encourage ...ولهذا السبب، تشجع المؤسسات التعليمية ومؤسسات اجتماعية متنوعة ...
It may be difficult for establishments to refuse to pay bribes ...فقد يكون من الصعب على المؤسسات أن ترفض دفع رشاوى ...
... to large money transfers to offshore banking establishments.... بالتحويلات النقدية الكبيرة إلى المؤسسات المصرفية "الخارجية".
... on in families and in the appropriate establishments.... داخل الأسر وفي المؤسسات المناسبة.
... positive policies which fostered enterprise flexibility and the capacity to adjust ...... سياسات ايجابية تقوي مرونة المنشآت وقدرتها على التكيف مع ...
Planned performance in enterprise sectorخطة اﻷداء في قطاع المنشآت
Private enterprise must be supported, both micro-enterprises ...ويجب دعم المنشآت الخاصة سواء المنشآت الصغيرة ...
... either through employment or enterprise formation;... إما من خﻻل العمالة أو تكوين المنشآت؛
... context of all-asset security right or enterprise mortgages.... سياق الحق الضماني الشامل لجميع الموجودات أو رهن المنشآت.
... with the reference to "private enterprise".... في ما يتعلق بالإشارة إلى "المنشآت الخاصة".
Establishment of the rule of law, the creation ...وإرساء حكم القانون وإنشاء ...
The establishment of global security should ...وإرساء أمن عالمي ينبغي أن ...
... achieving that is the establishment of a human rights framework.... لتحقيق ذلك ألا وهو إرساء إطار لحقوق الإنسان.
... governments could consider the establishment of partnerships between leading banks and ...... فيمكن لحكوماتها النظر في إرساء شراكات بين المصارف الرائدة وشبكات ...
... determination might require the establishment of procedures or protocols for ...... تحديد ذلك قد يقتضي ارساء اجراءات أو بروتوكوﻻت بغية ...
... of roles, the establishment of common objectives and development of ...... لﻷدوار، وإرساء أهداف مشتركة، واستنباط ...