Corporation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Corporation in Arabic :

corporation

1

شركه

NOUN
Synonyms: company, firm, co, inc, al, corporate
- Click here to view more examples -
2

مؤسسه

NOUN
  • Practically every major corporation hides its cash offshore. عمليا كل مؤسسة عظمى تخفى أموالها من على الشاطئ
  • An independent corporation for the promotion of investment was established ... وتم إنشاء مؤسسة مستقلة لتشجيع اﻻستثمار ...
  • ... have to run a large corporation to see the benefits. ... توجد حاجة إلى إدارة مؤسسة ضخمة لرؤية الفوائد.
  • ... that no country or corporation can achieve economic development ... ... انه لا توجد دولة او مؤسسة تستطيع تحقيق التنمية الاقتصادية ...
  • ... every collective, every public entity and every private corporation. ... وكل كيان جماعي وعام وكل مؤسسة خاصة .
  • ... it was a primer on corporation we'd never be ... ... كان ذلك أول كتاب عن مؤسسة كنا أبدا أن يكون ...
- Click here to view more examples -
3

كوربوريشن

NOUN
4

الشركه

NOUN
Synonyms: company, corporate, firm
- Click here to view more examples -
5

المؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
6

هيئه

NOUN

More meaning of Corporation

company

I)

الشركه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شركه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

صحبه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شركات

NOUN
- Click here to view more examples -

firm

I)

الراسخ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شركه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حازما

NOUN
Synonyms: resolute, resolutely
- Click here to view more examples -
IV)

الشركه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

وطيد

NOUN
  • It is our firm hope that the peace negotiations will continue ... ويحدونا أمل وطيد في أن تستمر مفاوضات السﻻم ...
  • ... namely the establishment of a firm and lasting peace. ... وهو إقامة سﻻم وطيد ودائم.
  • ... is to provide a firm scientific base for making assessments on ... ... في توفير أساس علمي وطيد ﻹجراء التقييمات المتعلقة ...
  • My commitment to the peace process is firm. إن التزامي بعملية السﻻم وطيد.
  • ... an active nongovernmental community has taken firm root. ... يضم مجتمعا نشطا غير حكومي وطيد الجذور.
  • ... its existence on a firm economic basis; ... وجودها على أساس اقتصادي وطيد؛
- Click here to view more examples -
VI)

راسخ

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

حازمه

ADJ
  • Then you have to stay firm. يجب اذاً أن تبقى حازمة
  • ... the public does expect quick and firm justice. ... المجتمع لا يتوقع عدالة سريعة وحازمة
  • ... and my children need a firm hand. ... ويحتاج أطفالي ليد حازمة
  • ... the guidance provided or firm in directing programme managers ... ... تقدمه من توجيه أو حازمة في توجيه مديري البرامج ...
  • ... the professor a polite but firm refusal." ... أستاذ رفض مهذبة ولكن حازمة ".
  • ... had to be " firm and very strong." ... يجب ان تكون "حازمة وقوية للغاية."
- Click here to view more examples -
VIII)

متينه

ADJ
  • ... from each other, for the firm base and strong roots ... من بعضها البعض ، على قاعدة متينة وقوية الجذور
  • ... are able to build firm foundations for the common interest of ... ... تمكنوا من بناء أسس متينة تحقيقا للصالح العام لجميع ...
IX)

الثابت

ADJ
  • This is our firm position. هذا هو موقفنا الثابت.
  • Reiterating his government's firm commitment to persist with its policy ... وأكد الرئيس الباكستانى التزام الحكومة الثابت بالتمسك بسياسة ...
  • ... and fast, is the only firm assurance we can give ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
  • ... international forums, show our firm commitment to and continued support ... ... المحافل الدولية، تبين التزامنا الثابت والمستمر بدعم ...
  • They also expressed their firm support of the process underway in ... وأعربوا أيضا عن دعمهم الثابت للعملية الجارية في ...
  • Reaffirming also its firm commitment to preserve the unity ... وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه الثابت بالحفاظ على وحدة ...
- Click here to view more examples -
X)

ثابته

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ثابت

ADJ
  • We have a firm position. ولدينا موقف ثابت .
  • Her body was firm and strong. كان جسدها ثابت وقوي.
  • ... the signing of a firm and lasting agreement and the start ... ... بالتوقيع على اتفاق ثابت ودائم وببدء ...
  • if we are repeating something, it makes it firm. إذا قمنا بتكرار شيء ما ، يجعله ثابت .
  • into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
  • ... establishing a definitive and firm agenda for its future work. ... في وضع برنامج محدد وثابت لأعمالها في المستقبل.
- Click here to view more examples -

co

I)

شركه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شارك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المشترك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعاون

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

شاركت

NOUN
  • It has co-sponsored all the resolutions ... وشاركت في تقديم جميع القرارات ...
  • But instead the three co-sponsored a resolution ... وبدلا من ذلك شاركت الدول الثلاث فى الاشراف على قرار ...
  • The agencies co-sponsored a panel and produced a ... وشاركت المنظمات في رعاية لجنة وأصدرت ...
  • ... a number of countries which have co-sponsored it. ... عدد من البلدان التي شاركت في تقديمــه.
  • ... who wished to evaluate the projects they co-financed. ... التي أرادت تقييم المشروعات التي شاركت في تمويلها.
  • ... through a series of events co-organized with a ... ... من خلال سلسلة من اللقاءات التي شاركت في تنظيمها مع مجموعة ...
- Click here to view more examples -
VI)

اشتركت

NOUN
  • It co-sponsored with it the successful international conference ... واشتركت معه في المؤتمر الدولي الناجح ...
  • ... was one of the co-sponsors of resolution 1995 ... ... كانت إحدى الدول التي اشتركت في تقديم القرار ١٩٩٥ ...
  • ... their conceptualization, design, co-financing and joint implementation ... ... وضعها وتصميمها واشتركت في تمويلها وتنفيذها ...
  • Co-author of "Early prevention ... اشتركت في كتابة "الحماية المبكرة ...
- Click here to view more examples -
VII)

المشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مشترك

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الشركه

NOUN

inc

I)

المؤتمر الوطني العراقي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شركه

NOUN
  • ... several minutes of walking then for a small restaurants inc themselves ... عدة دقائق من المشي ثم لشركة المطاعم الصغيرة أنفسهم
  • ... really just to show that Inc have a broad contact the ... ... حقا فقط لاظهار أن شركة لديها اتصال واسع في ...
  • Inc. - Very good. شركة - جيد جدا.
- Click here to view more examples -
III)

لجنه التفاوض الحكوميه الدوليه

NOUN
Synonyms: incd
  • Having considered decision INC-11/[ ... وقد نظر في مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية -11/[ ...
  • In its decision INC-6/18, ... وفي مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 6/18، ...
  • In accordance with decision INC-7/6 ... 6 - ووفقاً لمقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية -6/7 ...
  • The INC also requested the secretariat to prepare ... وطلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية أيضاً إلى الأمانة إعداد ...
  • ... need to be addressed by the INC. ... يجب أن توجه إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية.
  • ... return to the issue at INC-8. ... العودة إلى المسألة في لجنة التفاوض الحكومية الدولية – 8 .
- Click here to view more examples -
IV)

inc.7

NOUN
V)

inc.10

NOUN
VI)

inc.8

NOUN
VII)

inc.9

NOUN
VIII)

اينك

NOUN
Synonyms: laennec
IX)

inc.6

NOUN
X)

خفيفه

NOUN
Synonyms: light, mild, lightly, slight

al

I)

ال

NOUN
Synonyms: the
  • Al went out on his boat last night and didn't ... أل ذهب الى قاربه الليله الماضيه ولم ...
  • Look, al, she is totally out of control. آل)، لقد خرجت عن السيطرة)
  • You're lucky al stepped in for you. انتي محظوظة بأن آل وقف بجانبك
  • Al, would you please get him a drink? آل, هلا أحضرت مشروب من فضلك ؟
  • Al, please get him a drink! آل, هلا أحضرت مشروب من فضلك ؟
  • Al, what are you doing? آل، ماذا تفعل؟
- Click here to view more examples -
II)

شركه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نادي

NOUN
Synonyms: club, fc, nadi
IV)

سيتي

NOUN
Synonyms: city, citi, seti, yas, cité
V)

ابو

NOUN
Synonyms: abu, abou, çèæ, abo, abul, aboul
VI)

بن

NOUN
Synonyms: bin, ben, ibn, penn

corporate

I)

الشركات

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المؤسسيه

ADJ
Synonyms: institutional
  • What technologies are available to achieve regional or corporate objectives? ما هي التكنولوجيات المتوفرة لتحقيق اﻷهداف اﻹقليمية أو المؤسسية؟
  • This includes development of corporate identity, production of information material ... ويشمل ذلك تطوير الهوية المؤسسية وإتباع المواد الإعلامية ...
  • The new corporate strategy would enhance productivity ... أمّا الاستراتيجية المؤسسية الجديدة فمن شأنها أن تعزِّز الإنتاجية ...
  • Promote corporate social responsibility for the safe production and use ... تعزيز المسؤولية الاجتماعية المؤسسية من أجل سلامة انتاج واستخدام ...
  • ... on the topic of corporate governance. ... بشأن موضوع الإدارة المؤسسية.
  • ... several constitutional positions, corporate boards and commissions. ... عدة مناصب دستورية، وفي المجالس واللجان المؤسسية.
- Click here to view more examples -
III)

الاعتباريه

ADJ
Synonyms: legal, juridical
  • ... beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets ... أصحاب الحسابات والهيئات الاعتبارية والموجودات المالية الأخرى المستفيدين
  • ... with existing provisions relating to corporate liability. ... بالأحكام القائمة المتعلقة بالمسؤولية الاعتبارية.
  • ... evidence of a willingness to exercise corporate responsibility. ... دليلا على الاستعداد لممارسة المسؤولية الاعتبارية.
  • ... the rights and specifications of corporate personality, as follows: ... حقوق ومواصفات الشخصية الاعتبارية على الشكل التالي:
  • ... Individuals and some bodies corporate may request bodies listed in ... ... ويجوز للأفراد ولبعض الهيئات الاعتبارية مطالبة الهيئات المدرجة في ...
  • ... both natural persons and corporate bodies or other legal entities ... ... كلا من الأشخاص الطبيعيين والهيئات الاعتبارية أو الكيانات القانونية الأخرى ...
- Click here to view more examples -
IV)

شركات

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

شركه

ADJ
Synonyms: company, firm, corporation, co, inc, al
- Click here to view more examples -

foundation

I)

مؤسسه

NOUN
  • When a plan is built on an unstable foundation. عندما تُبنى خطة ما لزعزعة مؤسسة
  • He has a foundation that gives money to ... لديه مؤسّسة تُقدّم الأموال .للجمعيات ...
  • The hospital has a foundation to help people in this ... للمستشفى مؤسسة لمساعدة الناس في مثل هذه ...
  • To achieve its aims, a foundation may use revenues from ... ولتحقق غاياتها يجوز لمؤسسة ما أن تستخدم العائدات من ...
  • ... applying for a job at a foundation. ... أتقدّم لوظيفة بمؤسّسة
  • ... the money to start whatever foundation you want. ... المال لبدأ أي مؤسسة تريدين
- Click here to view more examples -
II)

المؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاساس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اساس

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التاسيس

NOUN
  • Real names, foundation purposes, main office locations ... الأسماء الحقيقية، وأغراض التأسيس، ومواقع المكاتب الرئيسية ...
  • The proposed Foundation Agreement in "The ... وطُرح اتفاق التأسيس المقترح الوارد في "وثيقة ...
  • ... worthy of serving as a foundation for the future independent State ... ... وتكون جديرة بالتأسيس للدولة المستقلة في المستقبل ...
  • ... Proposed endorsement of the Foundation Agreement ... التأييد المقترح لاتفاق التأسيس
  • Objection, Your Honor, foundation. أعترض يا حضرة القاضي التأسيس
- Click here to view more examples -
VI)

اساسا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اسس

NOUN
  • Strategic stability must be based on a solid material foundation. وينبغي أن يستند الاستقرار الاستراتيجي على أسس مادية صلبة.
  • It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
  • ... and sustainable development as a necessary foundation for peace. ... وتعزيز التنمية المستدامة كأسس ضرورية لقيام السلام.
  • ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
  • ... the planning process and lay the foundation for sound implementation. ... عملية التخطيط وعلى وضع أسس التنفيذ السليم.
  • from its very foundation, mainstream science من له أسس والعلوم السائدة
- Click here to view more examples -
VIII)

تاسيس

NOUN
  • and it lays the foundation for, in fact, وهو ما أدى في الواقع، الى تأسيس
  • Its foundation marked the beginning of a new era ... وكان تأسيس الجامعة بداية عهد جديد ...
  • ... insisted was working on the foundation of a new penitentiary ... مُصّر أن يعمل على تأسيس سجن ،تأديب جديد
  • ... the hope that the foundation will promote the recovery and development ... ... أملها فى أن يعزز تأسيس هذا الصندوق من انتعاش وتطوير ...
  • foundation of his character and his philosophy, ... تأسيس شخصيته وفلسفته ، ...
  • 5 the foundation, operation or management ... '5' تأسيس أو تشغيل أو إدارة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاسس

NOUN
  • The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
  • ... to close gaps and establish a foundation for mutual trust. ... إلى سد الفجوات ووضع الأسس للثقة المتبادلة .
  • It has also laid the foundation for a comprehensive implementation ... كما وضع اﻷسس أيضا للتنفيذ الشامل ...
  • ... by it, even to lay the foundation themselves. ... ، وحتى على إرساء الأسس نفسها.
  • ... about the financing and strategic foundation of those measures. ... عن تمويل هذه التدابير والأسس الاستراتيجية التي تقوم عليها.
  • ... to lay a more solid foundation for the relations between the ... ... اجل وضع المزيد من الاسس القوية للعلاقات بين ...
- Click here to view more examples -
X)

البنيه الاساسيه

NOUN

institution

I)

مؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مؤسسات

NOUN
  • ... instead of being placed in an institution. ... بدلا من وضعهم في مؤسسات.
  • No of children in child care institution عدد الأطفال في مؤسسات العناية بالأطفال
  • placement in a welfare institution; - الايداع في إحدى مؤسسات الرعاية الاجتماعية؛
  • ... the potential of globalization was institution-building. ... إمكانات العولمة يكمن في إنشاء مؤسسات.
  • ... or by assigning the job to a scientific research institution. ... أو بإسناد المهام إلى مؤسسات البحث العلمي.
  • ... depositary institutions and other types of investment institution; ... ومؤسسات الإيداع وأنواع أخرى من مؤسسات الاستثمار؛
- Click here to view more examples -

organization

I)

المنظمه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

منظمه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تنظيم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التنظيم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الهيكلي

NOUN
Synonyms: structural
- Click here to view more examples -

enterprise

I)

المؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المشاريع

NOUN
Synonyms: projects, ventures
- Click here to view more examples -
III)

انتربرايز

NOUN
  • Enterprise, where are you? أين أنتم يا (إنتربرايز)؟
  • ... become captain of the Enterprise. ... تصبح قبطاناً لـ(إنتربرايز
  • ... we'll contact the Enterprise when we're ready to ... ... سنتصل نحن بـ"إنتربرايز حينما نكون مستعدّون للعودة
  • ... we'll contact the Enterprise when we're ready to ... ... فسوف نتصل بـ(إنتربرايز عندما نكون جاهزين للعودة
- Click here to view more examples -
IV)

مؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المشروع

NOUN
  • And threatening to derail the whole enterprise. وتهدد بعرقلة كامل المشروع
  • The enterprise or institution shall try to satisfy reasonable demands by ... ويحاول المشروع أو المؤسسة تلبية الطلبات المعقولة المقدمة ...
  • Conditions for private enterprise included maintaining the existing level of employment ... ومن شروط المشروع الخاص الحفاظ على مستوى العمالة القائم ...
  • This enterprise contributes with the necessary financial resources ... ويسهم هذا المشروع بالموارد المالية اللازمة ...
  • ... building capacities at the institutional, enterprise and professional levels. ... لبناء القدرات على مستوى المؤسسة والمشروع والمستوى المهني.
  • ... you have chosen is already in use in this enterprise. ... الذي اخترته هو مسبقاً قيد الاستخدام في هذا المشروع.
- Click here to view more examples -
VI)

الشركات

NOUN
  • Other enterprise work resources can be ... أما موارد عمل الشركات الأخرى، فيمكن ...
  • ... between these institutions and sources of investment and private enterprise. ... بين هذه المؤسسات ومصادر التمويل والشركات الخاصة.
  • ... at the sectoral or enterprise level. ... على المستوى القطاعي أو مستوى الشركات.
  • ... guidance to home, office and enterprise computer users. ... والارشاد لمستخدمى الكمبيوتر فى المنازل والمكاتب والشركات .
  • ... a major trend in the enterprise development today. ... اتجاه رئيسى فى تنمية الشركات اليوم .
  • ... at the national and enterprise levels. ... على الصعيد الوطني وعلى مستوى الشركات.
- Click here to view more examples -
VII)

المنشات

NOUN
  • ... positive policies which fostered enterprise flexibility and the capacity to adjust ... ... سياسات ايجابية تقوي مرونة المنشآت وقدرتها على التكيف مع ...
  • Planned performance in enterprise sector خطة اﻷداء في قطاع المنشآت
  • Private enterprise must be supported, both micro-enterprises ... ويجب دعم المنشآت الخاصة سواء المنشآت الصغيرة ...
  • ... either through employment or enterprise formation; ... إما من خﻻل العمالة أو تكوين المنشآت؛
  • ... context of all-asset security right or enterprise mortgages. ... سياق الحق الضماني الشامل لجميع الموجودات أو رهن المنشآت.
  • ... with the reference to "private enterprise". ... في ما يتعلق بالإشارة إلى "المنشآت الخاصة".
- Click here to view more examples -

est

I)

توقيت شرق الولايات المتحده

NOUN
Synonyms: edt
  • thousand are sixty seven with the est which were already there ... ألف هي 67 بتوقيت شرق الولايات المتحدة مع والتي كانت بالفعل ...
IV)

تقديرات

NOUN
V)

eet

NOUN
Synonyms: edt, bst, gmt

establishment

I)

انشاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اقامه

NOUN
  • Establishment of the corporate seat locally. إقامة مقر الشركة محليا.
  • The establishment of a single tourism authority would facilitate the ... ومن شأن إقامة سلطة سياحية وحيدة أن يسهل ...
  • The establishment of the council will provide a new platform ... واضاف ان اقامة المجلس سيوفر منتدى جديدا ...
  • That action included the establishment of continuous dialogue with all ... وإن هذه اﻹجراءات تشمل إقامة حوار دائم مع جميع ...
  • The establishment of a fair world trading system ... وإقامة نظام تجاري عالمي عادل من شأنه ...
  • The establishment of a competitive market ... أما إقامة سوق قادرة على المنافسة ...
- Click here to view more examples -
III)

تاسيس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ارساء

NOUN
  • Establishment of the rule of law, the creation ... وإرساء حكم القانون وإنشاء ...
  • The establishment of global security should ... وإرساء أمن عالمي ينبغي أن ...
  • ... achieving that is the establishment of a human rights framework. ... لتحقيق ذلك ألا وهو إرساء إطار لحقوق الإنسان.
  • ... governments could consider the establishment of partnerships between leading banks and ... ... فيمكن لحكوماتها النظر في إرساء شراكات بين المصارف الرائدة وشبكات ...
  • ... determination might require the establishment of procedures or protocols for ... ... تحديد ذلك قد يقتضي ارساء اجراءات أو بروتوكوﻻت بغية ...
  • ... of roles, the establishment of common objectives and development of ... ... لﻷدوار، وإرساء أهداف مشتركة، واستنباط ...
- Click here to view more examples -
V)

المؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تشكيل

NOUN
  • That draft proposed the establishment of an intergovernmental committee for ... واقترح ذلك المشروع تشكيل لجنة حكومية دولية للبروتوكول ...
  • The establishment of a group of governmental experts ... ومن شأن تشكيل فريق من الخبراء الحكوميين ...
  • They praised the establishment of independent oversight bodies, and ... وأشادت الوفود بتشكيل هيئات مستقلة للرقابة، وبينما ...
  • ... international practice in the establishment and registration of parties. ... إلى التجربة الدولية في مجال تشكيل وتسجيل الأحزاب.
  • ... difficult issue and might require the establishment of separate committees. ... مسألة صعبة وقد تتطلب تشكيل لجان منفصلة.
  • ... necessary to ensure its establishment. ... الضروري من أجل ضمان تشكيل الفريق.
- Click here to view more examples -
VII)

اقرار

NOUN
  • ... to harness opportunities for the establishment of durable peace by deploying ... ... على تسخير الفرص لإقرار السلام الدائم بنشر ...
  • ... on conflict resolution and on the establishment and maintenance of peace ... ... على حسم الصراع وعلى إقرار السلام والمحافظة عليه ...
  • The establishment of peace would be the only way to improve ... وسيكون إقرار السلم هو الطريق الوحيد لتحسين ...
  • ... promotion of sustainable development and the establishment of best practices. ... تعزيز التنمية البديلة واقرار الممارسات الفضلى.
  • ... general agreement on the establishment of peace and national accord in ... ... اتفاق عام بشأن إقرار السﻻم واﻻتفاق الوطني في ...
  • B. Questionnaire on the establishment of a multilateral باء - استبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعـددة
- Click here to view more examples -
VIII)

الانشاء

NOUN
  • An additional programme post is under establishment. وهنالك وظيفة إضافية أخرى لدى البرنامج قيد الإنشاء.
  • In fact, the progressive establishment of new mechanisms which ... والواقع أن الإنشاء التدريجي للآليات الجديدة التي ...
  • ... a preferred means of commercial establishment for hospital services. ... من الوسائل المفضلة في اﻹنشاء التجاري في مجال خدمات المستشفيات.
  • ... and help realize the early establishment of an early warning system ... ... ويساعد على تحقيق الإنشاء العاجل لنظام للإنذار المبكر ...
  • and never seen a bigger protector of the establishment ولم يسبق له مثيل اكبر حامية للإنشاء
  • Date of registration or date of establishment: تاريخ التسجيل أو تاريخ الإنشاء:
- Click here to view more examples -

body

I)

الجسم

NOUN
Synonyms: object
- Click here to view more examples -
II)

الهيئه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

هيئه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جسم

NOUN
Synonyms: object, antibody, corps
- Click here to view more examples -
V)

الجسد

NOUN
Synonyms: flesh
- Click here to view more examples -
VI)

جثه

NOUN
Synonyms: corpse, carcass
- Click here to view more examples -
VII)

الجثه

NOUN
Synonyms: corpse, carcass
- Click here to view more examples -
VIII)

النص الاساسي

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

جسد

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

نص

NOUN
Synonyms: text, provision
- Click here to view more examples -

authority

I)

السلطه

NOUN
Synonyms: power, salad
- Click here to view more examples -
II)

سلطه

NOUN
Synonyms: power, salad, empowered
- Click here to view more examples -
III)

هيئه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الهيئه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

سلطتها

NOUN
  • Official local governing structures generally exercised their authority. وكانت هياكل الحكم المحلية الرسمية تمارس سلطتها عموما.
  • It cannot hamper its future executive authority in the performance of ... ولا تستطيع الإدارة أن تعرقل سلطتها التنفيذية المقبلة في أداء ...
  • It drew much authority from its status as a tool ... وهي تستمد معظم سلطتها من مركزها كأداة ...
  • ... of those measures that fell within her authority. ... تلك التدابير التي تندرج ضمن سلطتها.
  • ... double standards, which undermine its authority. ... ولازدواجية المعايير المطبقة، مما يقوض سلطتها.
  • ... official institutions lost their legitimacy and authority. ... تفقد المؤسسات الرسمية شرعيتها وسلطتها.
- Click here to view more examples -
VI)

صلاحيه

NOUN
  • Perhaps the transfer of authority for teachers' recruitment from ... وربما سيؤدي نقل صلاحية تعيين المعلمين من السلطات ...
  • You don't have the authority to address this way. انت لا توجد عندك صلاحية لتقوم بهذا الخطاب .
  • The authority to adopt any of the foregoing ... إن صﻻحية اعتماد أي مما سبق ذكره ...
  • ... states or provinces, had legislative authority over private law matters ... ... كالولايات أو المقاطعات، صلاحية تشريعية في مسائل القانون الخاص ...
  • ... in the session, including authority to adopt an agreement ... ... في الدورة بما في ذلك صلاحية اعتماد أي اتفاق بشأن ...
  • ... that is entrusted with the authority to issue rules and regulations ... ... الحكومية التي تناط بها صﻻحية اصدار قواعد ولوائح ...
- Click here to view more examples -
VII)

الصلاحيات

NOUN
Synonyms: powers, prerogatives
  • Given you full authority for what? اعطاك كل الصلاحيات لماذا ؟
  • ... approval processes in conjunction with delegation of authority and accountability. ... وعمليات الاعتماد بالاقتران مع تفويض الصلاحيات والمسؤولية.
  • I'll vote to give the president authority he needs. سأصوت لإعطاء الرئيس الصلاحيات التى يحتاجها
  • Increased delegation of authority to the field offices would ... ومن شأن زيادة تفويض الصلاحيات للمكاتب الميدانية أن ...
  • You don't have the authority to reassign me. أنت ليست لديك الصلاحيات لاعادتي
  • ... Administrative efficiency and delegation of authority ... الكفاءة الإدارية وتفويض الصلاحيات
- Click here to view more examples -
VIII)

سلطات

NOUN
Synonyms: authorities, powers
  • You have no authority here. ليس لديك أيه سلطات هنا
  • It also has delegated additional authority to programme officers in ... كذلك قام الصندوق بتفويض سلطات إضافية إلى موظفي البرامج بالبلدان ...
  • The local public security authority has closed off the site ... وقد اغلقت سلطات الامن العام المحلى الموقع ...
  • The city authority has started an investigation into the cause ... وقد بدأت سلطات المدينة تحقيقا فى سبب ...
  • ... by sector regulators and the competition authority. ... بواسطة ضوابط القطاعات وسلطات المنافسة.
  • ... a monitoring body but had considerable authority. ... هيئة رصد ولديها سلطات كبيرة.
- Click here to view more examples -

commission

I)

اللجنه

NOUN
Synonyms: committee, escap
- Click here to view more examples -
II)

لجنه

NOUN
Synonyms: committee
- Click here to view more examples -
III)

الهيئه

NOUN
  • The commission deals with the elaboration of urgent organizational measures ... وتختص الهيئة بوضع تدابير تنظيمية عاجلة ...
  • They are well known to members of the Commission. وهي معروفة جيدا لأعضاء الهيئة.
  • This contributes to the efficiency of the Commission. وسيسهم هذا في كفاءة عمل الهيئة.
  • The Commission's activities cover a wide range of issues. وتشمل أعمال الهيئة نطاقا واسعا من القضايا.
  • Establish a statistical unit for the Commission إحداث وحدة إحصائية تابعة للهيئة
  • I have already underscored the importance of this Commission. لقد أكدت فيما سبق أهمية هذه الهيئة.
- Click here to view more examples -
IV)

المفوضيه

NOUN
  • The report from the commission has arrived. التقرير وصل من المفوضيّة .
  • The commission gave it to me, and you ... المفوضيّة أعطتها لي وانت ...
  • The commission will be able to perform the functions ... ويمكن لهذه المفوضية الاضطلاع بالمهام التي ...
  • The commission argued that the law is disproportionate because it ... وقالت المفوضية ان القانون غير مناسب لانه ...
  • ... their own seats on the commission. ... على مقاعد لهم فى المفوضية .
  • Then, the commission holds regular meetings. ثم بدأت المفوضية عقد اجتماعاتها العادية.
- Click here to view more examples -
V)

ارتكاب

NOUN
  • The commission of the act shall be punishable by public works ... ويعاقب على ارتكاب هذا الفعل بالأشغال العامة ...
  • ... and exercised control over the commission of a wrongful act. ... وممارسة السيطرة على ارتكاب فعل غير مشروع.
  • ... and programmes to avert its commission. ... والبرامج لتجنب ارتكاب هذا العنف.
  • ... corrective action to minimize the commission of such violations. ... اﻹجراءات التصحيحية الﻻزمة للتقليل من ارتكاب هذه اﻻنتهاكات.
  • ... limit their use for the commission of such offences. ... الحد من استخدامها لارتكاب هذه الجرائم.
  • ... incurred immediately on the commission of an internationally wrongful ... ... تنشأ على الفور عند ارتكاب فعل غير مشروع دوليا ...
- Click here to view more examples -
VI)

هيئه

NOUN
  • viewed by any public commission. عرضها من قبل أي هيئة عامة.
  • ... to a special rapporteur or a commission. ... إلى مقرر خاص أو هيئة أخرى.
  • ... The principal document before the Commission was a report on the ... ... وكانت الوثيقة الرئيسية المعروضة على هيئة المفوضين هي تقرير عن ...
  • 116. The Commission has so far adopted ... 116 - وقد اعتمدت هيئة الانتخابات المركزية حتى الآن ...
- Click here to view more examples -

organ

I)

الجهاز

NOUN
  • That organ must be reinvigorated. وذلك الجهاز يجب أن يعاد تنشيطه.
  • To make that organ more effective, representative ... ولكي يصبح هذا الجهاز أكثر فعالية، وتمثيلا ...
  • Which organ is competent to decide on whether ... وما هو الجهاز المختص بالبت في ...
  • This organ should now reclaim its leadership role in focusing ... وعلى هذا الجهاز الآن أن يسترد دوره القيادي في تركيز ...
  • The international organ proposed for establishing international standards ... ويتعين على الجهاز الدولي المقترح لوضع المعايير الدولية ...
  • ... available conference resources actually used by the organ in question. ... لموارد المؤتمرات المتاحة التي استخدمها الجهاز المعني فعلا.
- Click here to view more examples -
II)

جهاز

NOUN
  • No organ was fatally injured. وأصيب بجروح قاتلة لا يوجد جهاز.
  • An organ may exceed its powers also ... وقد يتجاوز جهاز حدود سلطاته أيضا بسبب ...
  • The existence of an organ to consider and establish ... ومن شأن وجود جهاز لبحث ووضع ...
  • ... the services had to be provided to another subsidiary organ. ... الخدمات تعين تقديمها إلى جهاز فرعي آخر.
  • ... have not been given to any organ. ... لم تمنح لأي جهاز.
  • ... specific needs of each organ. ... الاحتياجات المحددة لكل جهاز.
- Click here to view more examples -
III)

جهازا

NOUN
Synonyms: gtx
  • ... a body could be a judicial organ or a committee and ... ... الهيئة يمكن أن تكون جهازا قضائيا أو لجنة، وبناء ...
  • We believe that such an organ would enable us to ... نحن نعتقد بأن جهازا كالآلية المقترحة من شأنه تمكيننا ...
  • It should be an organ entitled to confirm the existence ... وينبغي أن يكون جهازا مؤهلا لإثبات وجود ...
  • ... without becoming a subsidiary organ. ... دون أن تصبح المحكمة جهازا فرعيا.
  • ... to exercise its role as a judicial organ. ... من ممارسة دورها بوصفها جهازا قضائيا.
  • ... nor should it be, a technical organ. ... وﻻ ينبغي أن تكون، جهازا تقنيا.
- Click here to view more examples -
IV)

الهيئه

NOUN
  • ... of members as decided by the organization's plenary organ. ... الأعضاء على نحو ما تقرره الهيئة العامة للمنظمة.
  • ... financial entities shall submit information to the relevant competent organ. ... يتعين على الكيانات المالية تقديم معلومات إلى الهيئة المختصة.
  • ... the central role of this organ. ... الدور المحوري لهذه الهيئة.
  • ... strengthen and revitalize this organ, we must recognize, ... ... تعزيز وتنشيط هذه الهيئة، يجب أن نقر، ...
  • ... neutrality and impartiality of this important organ of the public service ... ... التشريع حياد ونزاهة هذه الهيئة الهامة من هيئات الخدمات العامة ...
  • the organ alone remained. وظلت الهيئة وحدها.
- Click here to view more examples -
V)

هيئه

NOUN
  • ... or for any other organ. ... اللجنة أو بالنسبة ﻷية هيئة أخرى.
  • ... who may discharge the functions of surveillance organ. ... الذي يمكنه الاضطلاع بمهام هيئة الرقابة.
  • ... by organs subject to the hierarchical powers of another organ. ... هيئات تخضع لهرمية سلطات هيئة أخرى.
  • ... and attitudes within each organ of sovereignty, these projects seek ... ... والمواقف داخل كل هيئة سيادية، تسعى هذه المشاريع ...
  • ... or elected by an intergovernmental organ. ... أو انتُخبوا من قِبَل هيئة حكومية دولية.
  • ... approval by a competent intergovernmental organ prior to implementation. ... قبــل التنفيـذ على موافقة هيئة حكومية دولية مختصة؛
- Click here to view more examples -
VI)

العضو

NOUN
Synonyms: member
  • Intestines were the only organ missing from this body? أكانت الأمعاء هي العضو الوحيد المفقود من هذه الجثة؟
  • The only organ we haven't been able to look inside ... العضو الوحيد الذي لم نتمكن من النظر بداخله ...
  • And the brain is the organ we use to study ... والعقل هو العضو الذي نستخدمه في دراسة ...
  • ... because she didn't actually possess that organ. ... فعلت ذلك لانها لا تقدر قيمة ذلك العضو
  • ... a purse string stitch used for closing internal organ wounds. ... محفظة إبرة خيط تُستخدم لإغلاق جروح العضو الداخلية ذلك مثير
  • ... after years of following that much smaller third organ. ... بعد سنين من السماع لذلك العضو الثالث الاصغر بكثير
- Click here to view more examples -

board

I)

المجلس

NOUN
Synonyms: council
- Click here to view more examples -
II)

مجلس

NOUN
Synonyms: council
- Click here to view more examples -
III)

متن

NOUN
Synonyms: aboard, onboard
- Click here to view more examples -
IV)

متن الطائره

NOUN
Synonyms: plane, onboard, airplane
- Click here to view more examples -
V)

متنها

NOUN
Synonyms: carrying
- Click here to view more examples -
VI)

لوحه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اللوحه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الهيئه

NOUN
- Click here to view more examples -

panel

I)

لوحه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفريق

NOUN
Synonyms: group, team
- Click here to view more examples -
III)

فريق

NOUN
Synonyms: team, group
- Click here to view more examples -
IV)

اللوحه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حلقه

NOUN
- Click here to view more examples -

agency

I)

الوكاله

NOUN
Synonyms: iaea, unrwa, proxy, app
- Click here to view more examples -
II)

وكاله

NOUN
Synonyms: relief
- Click here to view more examples -
III)

كاله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وكالات

NOUN
Synonyms: agencies
  • Has your mother exhausted every nursing agency? هل أمكِ أرهقت كل وكالات التمريض؟
  • ... for the different humanitarian agency tracking systems. ... مشتركة لمختلف نظم تتبع أعمال وكالات الإغاثة الإنسانية.
  • ... and joint negotiations on travel agency arrangements. ... ، والمفاوضات المشتركة بشأن ترتيبات وكاﻻت السفر.
  • ... local leadership through the economic development agency/partnership centres. ... القيادات المحلية من خلال مراكز شراكة وكالات التنمية الاقتصادية.
  • ... considerable pressure on space agency financial budgets. ... ضغط كبير على ميزانيات وكاﻻت الفضاء .
  • ... of the world's largest advertising agency the jail order ... من أكبر شركة في العالم اعلان وكالات السجن أجل
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.