Corporation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Corporation in Arabic :

corporation

1

شركه

NOUN
Synonyms: company, firm, co, inc, al, corporate
  • Whether they were a rich or a poor corporation? سواء كانت غنية أو شركة الفقراء؟
  • No different than any large corporation. لا مختلف عن أيّ شركة كبيرة.
  • An engineer's invention was stolen by a corporation. إختراع مُهندس قد سُرق من قبل شركة.
  • No different than any large corporation. لا نختلف عن أي شركة كبيرة.
  • With your brains, you could run a major corporation. بدماغك بأمكانك إدارة شركة رئيسية
  • His mother had always been a secretary in a corporation. أمّه كَانتْ دائماً سكرتيرة في شركة.
- Click here to view more examples -
2

مؤسسه

NOUN
  • Practically every major corporation hides its cash offshore. عمليا كل مؤسسة عظمى تخفى أموالها من على الشاطئ
  • An independent corporation for the promotion of investment was established ... وتم إنشاء مؤسسة مستقلة لتشجيع اﻻستثمار ...
  • ... have to run a large corporation to see the benefits. ... توجد حاجة إلى إدارة مؤسسة ضخمة لرؤية الفوائد.
  • ... that no country or corporation can achieve economic development ... ... انه لا توجد دولة او مؤسسة تستطيع تحقيق التنمية الاقتصادية ...
  • ... every collective, every public entity and every private corporation. ... وكل كيان جماعي وعام وكل مؤسسة خاصة .
  • ... it was a primer on corporation we'd never be ... ... كان ذلك أول كتاب عن مؤسسة كنا أبدا أن يكون ...
- Click here to view more examples -
3

كوربوريشن

NOUN
  • in news corporation and a whole row في نيوز كوربوريشن وصف بأكمله
  • need to investigated news corporation تحتاج إلى التحقيق نيوز كوربوريشن
  • ... think that was the intention of news corporation ... أعتقد أن كان القصد من نيوز كوربوريشن
- Click here to view more examples -
4

الشركه

NOUN
Synonyms: company, corporate, firm
  • We went to check out a corporation, okay? لقد ذهبنا لتفقد الشركة ، حسنا ؟
  • We work in the same corporation. نعمل في نفس الشركة.
  • Maybe the corporation's keeping a few secrets down here. لربّما الشركة تسيطر على بضعة أسرار هنا.
  • We work in the same corporation. كوننا نعمل في نفس الشركة
  • Put the corporation at risk? أضع الشركة في خطر؟
  • Maybe the corporation's keeping a few secrets down here. ربما مازالت الشركة تحتفظ ببعض الأسرار هنا
- Click here to view more examples -
5

المؤسسه

NOUN
  • That corporation that hired us they won't accept failure. المؤسسة التي تعاقدت معنا .لن يقبلوا الفشل,
  • His son will soon inherit control of the corporation. سوف يرث ابنه مسؤولية المؤسسة قريباً.
  • ... each region, office, or department within your corporation. ... لكل منطقة أو مكتب أو قسم بداخل المؤسسة.
  • In discharging this task, the Corporation has collected, analysed ... وقامت المؤسسة لدى تأدية هذه المهمة بجمع وتحليل ...
  • I affect the corporation's could give and create a super ... أنا تؤثر على المؤسسة يمكن أن تعطي وإنشاء السوبر ...
  • The general manager said the corporation will begin development of ... وقال المدير العام أن المؤسسة سوف تبدأ فى تطوير ...
- Click here to view more examples -
6

هيئه

NOUN

More meaning of Corporation

company

I)

الشركه

NOUN
  • Running company currency conversion. تشغيل عمليات تحويل عملات الشركة.
  • Everybody knew, but the company was playing the odds. الكل يعلم هذا و لكن الشركة تلعب علي الإحتمالات؟
  • All right, we got company. حسنا، حصلنا على الشركة.
  • This company was built on a handshake. لقد بُنيت هذه الشركة على مصافحة
  • View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
  • The company should be yours in no time. الشركة ستكون ملكك فى وقت لا يذكر.
- Click here to view more examples -
II)

شركه

NOUN
  • Are we a pharmaceutical company? هل نحن شركة أدوية؟
  • He was just a copywriter at the fur company. كان كاتب إعلاني في شركة للفرو وقتها
  • I manage a website for an electronics company. أنا أدير موقع انترنت لشركة إلكترونيات
  • Instead of an insurance company nurse. بدلاً من ممرضة شركة التأمين
  • He used to run a chemical manufacturing company. كان يدير شركة للصناعات الكيميائية
  • I work for a private company, okay? أنا أعمل لدى شركة خاصة , حسناً ؟
- Click here to view more examples -
III)

صحبه

NOUN
  • That is not good company. مخطئة ,فهذه ليست صحبة جيدة
  • Not at all, glad to have a company. على الرحب والسعة، سعدتُ لوجود صحبة.
  • How about some company? ما رأيك فى صحبه؟
  • Hope you guys enjoy each other's company. أتمني لكم صحبة ممتعة سوياً.
  • Are you sure you want company? هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين صحبة؟
  • Do you have good company? هل لديكم صحبة جيدة؟
- Click here to view more examples -
IV)

شركات

NOUN
  • An athletic company whose top seller was. و كانت شركات رياضيّة أهم مبيعاتها كانت
  • All this time, and it was some company? طوال هذا الوقت، وكان من اخذها بضعة شركات؟
  • And what kind of ice cream company does this? و أي نوع من شركات المثلجات تقوم بهذا ؟
  • A manufacturing company wants to analyze production variances ... ترغب إحدى شركات التصنيع في تحليل نسب فرق الإنتاج ...
  • A distribution company wants to update the items' standard costs ... تريد إحدى شركات التخصيص تحديث التكاليف القياسية لأحد الأصناف ...
  • Insurance company representatives noted that only a small part ... 13 وبين ممثلو شركات التأمين أن قسما صغيرا فقط ...
- Click here to view more examples -

firm

I)

الراسخ

NOUN
  • This is our firm determination. وهذا هو تصميمنا الراسخ.
  • This is our firm pledge to future generations. هذا هو تعهدنا الراسخ لأجيال المستقبل.
  • Declare their firm intention at the national level to take ... تعلن عزمها الراسخ على أن تتخذ على المستوى الوطني ...
  • ... for our people, the firm foundation for peace for which ... ... بالنسبة لشعبنا اﻷساس الراسخ لقيام السلم الذي ...
  • ... those sentiments through the firm determination to enhance multilateralism in the ... ... هذا الشعور من خلال تصميمنا الراسخ على النهوض بالتعددية في ...
  • In so asserting our firm commitment to its ideals, we ... وبتأكيدنا على التزامنا الراسخ بمُثُلها، نحن ...
- Click here to view more examples -
II)

شركه

NOUN
  • He said that the market was firm. وقال ان السوق كانت شركة.
  • He works at a powerful firm. صديقي يعمل بشركة قوية
  • A firm bargain and a right reckoning make long friends. وصفقة شركة وحساب حق تكوين صداقات طويلة.
  • I contacted somebody through a private security firm. لقد تواصلتُ مع شخصٍ .ما عبر شركة تأمين خاصّة
  • A lot of security for a small electronics firm. الكثير من الحماية لشركة الكترونيات صغيرة
  • And it runs like any other telemarketing firm? و سيعمَل كأي شركة تسويق أُخرى؟
- Click here to view more examples -
III)

حازما

NOUN
Synonyms: resolute, resolutely
  • You just have to be firm, but gentle. عليك فقط أن تكون حازماً، ولكن لطيفاً
  • We have to be firm and strong. علينا أن أن يكون حازما وقويا.
  • Let those who would be happy be firm. نترك هؤلاء الذين سيكونون سعداء أن يكون حازما.
  • These are all very firm fish, and weigh ... كل هذه الأسماك حازما جدا ، وتزن ...
  • ... on the article before he took a firm position. ... بشأن هذه المادة قبل أن يتخذ موقفا حازما .
  • His step was firm, his face settled and resolute. استقر جهه خطوته كان حازما ، وحازمة.
- Click here to view more examples -
IV)

الشركه

NOUN
  • The law firm handling the estate. الشركة القانونية التي تتولى أمور الممتلكات
  • Are you talking about firm money? هل تتحدث عن اموال الشركة؟
  • In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
  • Your future at this firm is over. مستقبلك في هذه الشركة انتهى
  • Everyone at the firm sees this as another victory. كل شخص في هذه الشركة يراه انتصاراً آخر
  • Could you just call the firm and explain what happened? ألا تستطيع الإتصال بالشركة وشرح ما حصل؟
- Click here to view more examples -
V)

وطيد

NOUN
  • It is our firm hope that the peace negotiations will continue ... ويحدونا أمل وطيد في أن تستمر مفاوضات السﻻم ...
  • ... namely the establishment of a firm and lasting peace. ... وهو إقامة سﻻم وطيد ودائم.
  • ... is to provide a firm scientific base for making assessments on ... ... في توفير أساس علمي وطيد ﻹجراء التقييمات المتعلقة ...
  • My commitment to the peace process is firm. إن التزامي بعملية السﻻم وطيد.
  • ... an active nongovernmental community has taken firm root. ... يضم مجتمعا نشطا غير حكومي وطيد الجذور.
  • ... its existence on a firm economic basis; ... وجودها على أساس اقتصادي وطيد؛
- Click here to view more examples -
VI)

راسخ

NOUN
  • Firm determination should be demonstrated by all in this regard. وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
  • Are you firm on that? هل أنت راسخ على هذا ؟
  • With a firm commitment at all levels to ... وبالتزام راسخ على جميع المستويات بالديمقراطية ...
  • ... and if there is a firm commitment to the eventual elimination ... ... وكان هناك التزام راسخ بالقضاء النهائي على ...
  • ... along the way to firm and lasting peace in the region ... ... على الطريق نحو إقامة سﻻم راسخ ودائم في المنطقة ...
  • Solid and firm design makes the device rigid تصميم متين وراسخ يجعل الجهاز صلباً
- Click here to view more examples -
VII)

حازمه

ADJ
  • Then you have to stay firm. يجب اذاً أن تبقى حازمة
  • ... the public does expect quick and firm justice. ... المجتمع لا يتوقع عدالة سريعة وحازمة
  • ... and my children need a firm hand. ... ويحتاج أطفالي ليد حازمة
  • ... the guidance provided or firm in directing programme managers ... ... تقدمه من توجيه أو حازمة في توجيه مديري البرامج ...
  • ... the professor a polite but firm refusal." ... أستاذ رفض مهذبة ولكن حازمة ".
  • ... had to be " firm and very strong." ... يجب ان تكون "حازمة وقوية للغاية."
- Click here to view more examples -
VIII)

متينه

ADJ
  • ... from each other, for the firm base and strong roots ... من بعضها البعض ، على قاعدة متينة وقوية الجذور
  • ... are able to build firm foundations for the common interest of ... ... تمكنوا من بناء أسس متينة تحقيقا للصالح العام لجميع ...
IX)

الثابت

ADJ
  • This is our firm position. هذا هو موقفنا الثابت.
  • Reiterating his government's firm commitment to persist with its policy ... وأكد الرئيس الباكستانى التزام الحكومة الثابت بالتمسك بسياسة ...
  • ... and fast, is the only firm assurance we can give ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
  • ... international forums, show our firm commitment to and continued support ... ... المحافل الدولية، تبين التزامنا الثابت والمستمر بدعم ...
  • They also expressed their firm support of the process underway in ... وأعربوا أيضا عن دعمهم الثابت للعملية الجارية في ...
  • Reaffirming also its firm commitment to preserve the unity ... وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه الثابت بالحفاظ على وحدة ...
- Click here to view more examples -
X)

ثابته

NOUN
  • The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
  • It was small and firm and dry. كانت صغيرة وثابتة وجافة
  • Step on firm ground. دس على أرض ثابتة .
  • These changes have firm and historic roots. ولهذه التغيرات جذور ثابتة وتاريخية.
  • It has held firm because its foundations are solid, ... فظلت ثابتة لأنها قائمة على أسس صلبة، ...
  • ... and those guarantees must be firm and real. ... ويجب أن تكون تلك الضمانات ثابتة وحقيقية.
- Click here to view more examples -
XI)

ثابت

ADJ
  • We have a firm position. ولدينا موقف ثابت .
  • Her body was firm and strong. كان جسدها ثابت وقوي.
  • ... the signing of a firm and lasting agreement and the start ... ... بالتوقيع على اتفاق ثابت ودائم وببدء ...
  • if we are repeating something, it makes it firm. إذا قمنا بتكرار شيء ما ، يجعله ثابت .
  • into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
  • ... establishing a definitive and firm agenda for its future work. ... في وضع برنامج محدد وثابت لأعمالها في المستقبل.
- Click here to view more examples -

inc

I)

المؤتمر الوطني العراقي

NOUN
  • well it's a no vote inc كذلك انها لا صوت المؤتمر الوطني العراقي
  • inc up and allow at a key to his room المؤتمر الوطني العراقي والسماح بزيادة في مفتاح غرفته
  • inc over their button illegal out المؤتمر الوطني العراقي على زر الخروج غير القانوني
  • inc a lot of other things come into question ... المؤتمر الوطني العراقي الكثير من الأمور الأخرى تأتي في مسألة ...
  • food company inc makers of market margarine and a complete line ... شركة الأغذية صناع السوق من المؤتمر الوطني العراقي السمن ومجموعة متكاملة ...
  • inc fattening up any kind right ... المؤتمر الوطني العراقي تسمين عن أي حق من النوع ...
- Click here to view more examples -
II)

شركه

NOUN
  • ... several minutes of walking then for a small restaurants inc themselves ... عدة دقائق من المشي ثم لشركة المطاعم الصغيرة أنفسهم
  • ... really just to show that Inc have a broad contact the ... ... حقا فقط لاظهار أن شركة لديها اتصال واسع في ...
  • Inc. - Very good. شركة - جيد جدا.
- Click here to view more examples -
III)

لجنه التفاوض الحكوميه الدوليه

NOUN
Synonyms: incd
  • Having considered decision INC-11/[ ... وقد نظر في مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية -11/[ ...
  • In its decision INC-6/18, ... وفي مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 6/18، ...
  • In accordance with decision INC-7/6 ... 6 - ووفقاً لمقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية -6/7 ...
  • The INC also requested the secretariat to prepare ... وطلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية أيضاً إلى الأمانة إعداد ...
  • ... need to be addressed by the INC. ... يجب أن توجه إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية.
  • ... return to the issue at INC-8. ... العودة إلى المسألة في لجنة التفاوض الحكومية الدولية – 8 .
- Click here to view more examples -
IV)

inc.7

NOUN
V)

inc.10

NOUN
VI)

inc.8

NOUN
VII)

inc.9

NOUN
VIII)

اينك

NOUN
Synonyms: laennec
IX)

inc.6

NOUN
X)

خفيفه

NOUN
Synonyms: light, mild, lightly, slight

al

I)

ال

NOUN
Synonyms: the
  • Al went out on his boat last night and didn't ... أل ذهب الى قاربه الليله الماضيه ولم ...
  • Look, al, she is totally out of control. آل)، لقد خرجت عن السيطرة)
  • You're lucky al stepped in for you. انتي محظوظة بأن آل وقف بجانبك
  • Al, would you please get him a drink? آل, هلا أحضرت مشروب من فضلك ؟
  • Al, please get him a drink! آل, هلا أحضرت مشروب من فضلك ؟
  • Al, what are you doing? آل، ماذا تفعل؟
- Click here to view more examples -
II)

شركه

NOUN
  • he said them just in a way and ask for al قال لهم فقط بطريقة واطلب شركة
  • now that you had al caps والآن بعد أن كان لديك شركة القبعات
  • ideally we think it's al got all those things he ... مثالي نعتقد انها حصلت شركة جميع تلك الأشياء التي ...
  • al hope that's what happened over civil hospital himself for ... شركة الأمل وهذا ما حدث خلال المستشفى المدني نفسه لجميع ...
  • ... about please please don't hit me all al ... عن الرجاء الرجاء لا تصل لي كل شركة
  • ... variety and well i'll tell you friend al ... وكذلك مجموعة متنوعة اقول لكم صديق شركة
- Click here to view more examples -
III)

نادي

NOUN
Synonyms: club, fc, nadi
IV)

سيتي

NOUN
Synonyms: city, citi, seti, yas, cité
V)

ابو

NOUN
Synonyms: abu, abou, çèæ, abo, abul, aboul
VI)

بن

NOUN
Synonyms: bin, ben, ibn, penn

foundation

I)

مؤسسه

NOUN
  • When a plan is built on an unstable foundation. عندما تُبنى خطة ما لزعزعة مؤسسة
  • He has a foundation that gives money to ... لديه مؤسّسة تُقدّم الأموال .للجمعيات ...
  • The hospital has a foundation to help people in this ... للمستشفى مؤسسة لمساعدة الناس في مثل هذه ...
  • To achieve its aims, a foundation may use revenues from ... ولتحقق غاياتها يجوز لمؤسسة ما أن تستخدم العائدات من ...
  • ... applying for a job at a foundation. ... أتقدّم لوظيفة بمؤسّسة
  • ... the money to start whatever foundation you want. ... المال لبدأ أي مؤسسة تريدين
- Click here to view more examples -
II)

المؤسسه

NOUN
  • This foundation is supposed to help all people? هذه المؤسسة يفترض بأنّه ساعد كلّ الناس؟
  • Your idea for a foundation was terrific. فكرتك لهذه المؤسسه كانت رائعه
  • She started the foundation a few months ago. بدأت هذه المؤسسة قبل أشهر قليلة
  • Someone approached you from the foundation. اقترب أحدهم منك من المؤسسة
  • This foundation is supposed to help all people. هذه المؤسسة يفترض بأن تساعد كلّ الناس؟
  • Since the warped foundation was first laid. منذ المؤسسة المشوّهة كانت أول وضّع
- Click here to view more examples -
III)

الاساس

NOUN
  • Objectives constitute the foundation for programme design. وتشكِّل الأهداف الأساس الذي يستند إليه تصميم البرامج.
  • I think this is foundation ally important. اعتقد أن هذا هو الأساس المهم
  • This is a foundation chain! هذه هي سلسلة الأساس!
  • Maybe a skin care routine, foundation routine. ربما روتين العناية بالبشرة، روتين الأساس.
  • Biscuits are the foundation of any southern meal. البسكويت هو الأساس في أيّ وجبة .طعام جنوبيّة
  • A lasting foundation is with what? الأساس الدائم هو بماذا ؟
- Click here to view more examples -
IV)

اساس

NOUN
  • Their work makes up the economic foundation of rural communities. ويشكل عملها أساس للمجتمعات الريفية الاقتصادي.
  • We start with water, the foundation of all elements. ، سنبدأ بالمياه .أساس كلّ العناصر
  • A foundation, as it were. أساس ، كما لو كانت
  • We now have a foundation for our work. والآن لدينا أساس لأعمالنا.
  • What can a building with no foundation hold? ماذا يمكن لبناء ان يحمل بدون أساس ؟
  • The allegations in the communication are completely without foundation. واﻻدعاءات الواردة في البﻻغ ليس لها اساس بتاتاً .
- Click here to view more examples -
V)

التاسيس

NOUN
  • Real names, foundation purposes, main office locations ... الأسماء الحقيقية، وأغراض التأسيس، ومواقع المكاتب الرئيسية ...
  • The proposed Foundation Agreement in "The ... وطُرح اتفاق التأسيس المقترح الوارد في "وثيقة ...
  • ... worthy of serving as a foundation for the future independent State ... ... وتكون جديرة بالتأسيس للدولة المستقلة في المستقبل ...
  • ... Proposed endorsement of the Foundation Agreement ... التأييد المقترح لاتفاق التأسيس
  • Objection, Your Honor, foundation. أعترض يا حضرة القاضي التأسيس
- Click here to view more examples -
VI)

اساسا

NOUN
  • Will that constitute a foundation for sustainable peace? فهل يشكل ذلك أساسا لسلام مستدام؟
  • Information and evaluation also provide a foundation for accountability. كما تتيح المعلومات والتقييم أساسا للمساءلة.
  • It would also provide an essential foundation for the eventual achievement ... ﻷنها ستضع أيضاً أساساً جوهرياً للتحقيق النهائي ...
  • The reform also offered a strong foundation for disseminating a culture ... كما يقدِّم الإصلاح أساساً متيناً لنشر ثقافة ...
  • This development laid a firm foundation for building a global partnership ... وأرسى هذا التطور أساسا صلبا لبناء شراكة عالمية ...
  • It provides a solid foundation for dialogue and understanding among peoples ... وهي توفر أساسا قويا للحوار والتفاهم بين الشعوب ...
- Click here to view more examples -
VII)

اسس

NOUN
  • Strategic stability must be based on a solid material foundation. وينبغي أن يستند الاستقرار الاستراتيجي على أسس مادية صلبة.
  • It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
  • ... and sustainable development as a necessary foundation for peace. ... وتعزيز التنمية المستدامة كأسس ضرورية لقيام السلام.
  • ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
  • ... the planning process and lay the foundation for sound implementation. ... عملية التخطيط وعلى وضع أسس التنفيذ السليم.
  • from its very foundation, mainstream science من له أسس والعلوم السائدة
- Click here to view more examples -
VIII)

تاسيس

NOUN
  • and it lays the foundation for, in fact, وهو ما أدى في الواقع، الى تأسيس
  • Its foundation marked the beginning of a new era ... وكان تأسيس الجامعة بداية عهد جديد ...
  • ... insisted was working on the foundation of a new penitentiary ... مُصّر أن يعمل على تأسيس سجن ،تأديب جديد
  • ... the hope that the foundation will promote the recovery and development ... ... أملها فى أن يعزز تأسيس هذا الصندوق من انتعاش وتطوير ...
  • foundation of his character and his philosophy, ... تأسيس شخصيته وفلسفته ، ...
  • 5 the foundation, operation or management ... '5' تأسيس أو تشغيل أو إدارة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاسس

NOUN
  • The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
  • ... to close gaps and establish a foundation for mutual trust. ... إلى سد الفجوات ووضع الأسس للثقة المتبادلة .
  • It has also laid the foundation for a comprehensive implementation ... كما وضع اﻷسس أيضا للتنفيذ الشامل ...
  • ... by it, even to lay the foundation themselves. ... ، وحتى على إرساء الأسس نفسها.
  • ... about the financing and strategic foundation of those measures. ... عن تمويل هذه التدابير والأسس الاستراتيجية التي تقوم عليها.
  • ... to lay a more solid foundation for the relations between the ... ... اجل وضع المزيد من الاسس القوية للعلاقات بين ...
- Click here to view more examples -
X)

البنيه الاساسيه

NOUN

institution

I)

مؤسسه

NOUN
  • So you're saying it's not a secure institution? إذاً تقول أنها ليست مؤسسة آمنة ؟
  • Nor is it truly an educational institution. و لا هي حقاً مؤسسة تربوية
  • So the institution is there to restore citizens rights. لذلك هناك لمؤسسة استعادة حقوق المواطنين.
  • Includes the equipment institution and manufacturer. تتضمن مؤسسة المعدة والمصنع.
  • Nor is it truly an educational institution. ولا هو حقاً مؤسسة تربوية.
  • There is no national institution to provide adequate support. وﻻ توجد مؤسسة وطنية لتقديم دعم كاف.
- Click here to view more examples -
II)

المؤسسه

NOUN
  • This new institution is more functional and more pragmatic. وهذه المؤسسة الجديدة أكثر عملا وأكثر خبرة.
  • The institution that emerged reflected those realities. وعكست المؤسسة التي نشأت عن ذلك تلك الحقائق.
  • Please enter the financial institution. الرجاء إدخال المؤسسة المالية.
  • Patients do not escape from this institution. المرضي لا يهربون من هذه المؤسسة لا يهربون
  • We must strengthen this great institution. ويجب أن نعزز هذه المؤسسة العظيمة.
  • Money is not this institution's primary medium of exchange. المال لا يمثل لهذه المؤسسة الوسيط الاساسي في المبادلات
- Click here to view more examples -
III)

مؤسسات

NOUN
  • ... instead of being placed in an institution. ... بدلا من وضعهم في مؤسسات.
  • No of children in child care institution عدد الأطفال في مؤسسات العناية بالأطفال
  • placement in a welfare institution; - الايداع في إحدى مؤسسات الرعاية الاجتماعية؛
  • ... the potential of globalization was institution-building. ... إمكانات العولمة يكمن في إنشاء مؤسسات.
  • ... or by assigning the job to a scientific research institution. ... أو بإسناد المهام إلى مؤسسات البحث العلمي.
  • ... depositary institutions and other types of investment institution; ... ومؤسسات الإيداع وأنواع أخرى من مؤسسات الاستثمار؛
- Click here to view more examples -

organization

I)

المنظمه

NOUN
  • There is no food available from the organization. ولم تعد المنظمة توفّر أي أغذية.
  • One representative of organization attended and lobbied. حضر الدورة ممثل عن المنظمة ومارس الضغط.
  • The future of this organization is on the line. مستقبل هذه المنظمة على المحك
  • Those investments would help to transform the organization. وقال إن هذه اﻻستثمارات ستساعد في تحقيق تحول المنظمة.
  • I am very glad to be part of this organization. أنا سعيد جداً أن أكون جزءاً من هذه المنظمة
  • The organization's assets will be confiscated, as appropriate. وتصادر الأصول المالية للمنظمة عند الاقتضاء.
- Click here to view more examples -
II)

منظمه

NOUN
  • Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
  • This is an educational center, not a welfare organization. هذة مؤسسة تعليمية وليست منظمة إجتماعية خيرية.
  • No organization or individual has claimed responsibility for the blast. لم تعلن اى منظمة او فرد مسؤوليته عن الانفجار.
  • Somewhere there's an organization just for you. في مكان ما هناك منظمة لكم
  • Each organization has its own travel and transportation office. ولكل منظمة مكتبها الخاص لشؤون السفر والنقل.
  • And needs might vary from one organization to another. وقد تتباين اﻻحتياجات من منظمة ﻷخرى.
- Click here to view more examples -
III)

تنظيم

NOUN
  • Organization and coordination of scientific symposia. تنظيم وتنسيق الندوات العلمية.
  • The proposed organization of work is contained in the annex. ويرد تنظيم الأعمال المقترح في المرفق.
  • Implement a logistics organization. تنفيذ تنظيم للسوقيات.
  • This will be achieved through the organization of regional meetings. وهذا سيتحقق من خلال تنظيم الاجتماعات الإقليمية.
  • Organization of family centres for crisis intervention. تنظيم مراكز أسرية للتدخل في حاﻻت اﻷزمات.
  • Organization and training of counterterrorism experts. 1 - تنظيم وتدريب خبراء محاربة الإرهاب.
- Click here to view more examples -
IV)

المؤسسه

NOUN
  • Verifying membership in organization. التحقق من العضوية في المؤسسة.
  • Providing information for everyone in the organization. توفير المعلومات للجميع في المؤسسة.
  • Unique identifier of the delegate user who created the organization. ‏‏المعرّف الفريد للمستخدم المفوّض الذي قام بإنشاء المؤسسة.
  • You may also enter the name of your organization. يمكنك أيضاً إدخال اسم المؤسسة.
  • This information is visible to the entire organization. ويمكن للمؤسسة بأكملها رؤية هذه المعلومات.
  • Version number of the organization. رقم الإصدار الخاص بالمؤسسة.
- Click here to view more examples -
V)

التنظيم

NOUN
  • Organization rules perform one or more actions on a message. تؤدي قواعد التنظيم إجراءًا أو أكثر على رسالة.
  • Organization functions almost like poison. يعمل التنظيم مثل السم تقريباً.
  • Develop organization improvement strategies? وضع استراتيجيات لتحسين التنظيم؟
  • How is societal organization finding a benchmark for itself? كيف يعثر التنظيم المجتمعي على معايير لنفسه؟
  • Thumbnails are useful for verifying content and organization. تفيد المصغرات في تدقيق المحتوى والتنظيم.
  • Your life should be based on organization and order. حياتك يجب أن تقوم على التنظيم والأمر .
- Click here to view more examples -
VI)

مؤسسه

NOUN
  • Please select an organization from the list. الرجاء تحديد مؤسسة من القائمة.
  • Enter the common item identification within the intercompany organization. يتيح إدخال تعريف صنف شائع داخل مؤسسة شركة شقيقة.
  • Please contact our sales organization for assistance. يُرجى الاتصال بمؤسسة المبيعات التابعة لنا.
  • View reports for your sales force organization. عرض التقارير الخاصة بمؤسسة فريق المبيعات.
  • I think it's the best organization in the country. واعتقد انها أفضل مؤسسة فى البلاد
  • Outlook will synchronize information only with the synchronizing organization. سيقوم Outlook بمزامنة المعلومات فقط مع مؤسسة المزامنة.
- Click here to view more examples -
VII)

الهيكلي

NOUN
Synonyms: structural
  • Open the newer version of the organization chart. افتح النسخة الجديدة من المخطط الهيكلي.
  • You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.
  • Lists shape data currently displayed in your organization chart shapes. تسرد بيانات الشكل المعروضة حالياً في أشكال المخطط الهيكلي.
  • Delete the picture inside of the selected organization chart shape. حذف الصورة الموجودة داخل شكل المخطط الهيكلي المحدد.
  • First version that the organization chart functionality appeared in. الإصدار الأول الذي ظهرت فيه وظيفة المخطط الهيكلي.
  • This is where you'll insert the organization chart. هذا هو المكان الذي ستقوم فيه بإدراج التخطيط الهيكلي.
- Click here to view more examples -

enterprise

I)

المؤسسه

NOUN
  • Designed for use in the enterprise. مصمم للاستخدام في المؤسسة.
  • Trade between subsidiaries or distribution centers within the same enterprise. تجارة بين الشركات الفرعية أو مراكز التخصيص داخل نفس المؤسسة.
  • Lack of enterprise features support. نقص دعم ميزات المؤسسة.
  • Displays only enterprise resources. عرض موارد المؤسسة فقط.
  • A site to centrally manage documents in your enterprise. موقع لإدارة المستندات بشكل مركزي في المؤسسة.
  • Understand your enterprise's legal obligations and business needs. معرفة الالتزامات القانونية للمؤسسة واحتياجات العمل.
- Click here to view more examples -
II)

المشاريع

NOUN
Synonyms: projects, ventures
  • Without us shall no enterprise begin. يجب علينا دون أي المشاريع تبدأ.
  • Beneficiaries are receiving vocational training and small enterprise support. ويتلقى المستفيدون تدريبا مهنيا ودعما للمشاريع الصغيرة.
  • At the enterprise level, companies are introducing environmental accounting ... وعلى صعيد المشاريع، تُدخل الشركات المحاسبة البيئية ...
  • Private enterprise was an engine of ... ووصف المشاريع الخاصة بأنها محرك للنمو ...
  • The focus of enterprise policy was on integrating trade ... 83 وتتركز سياسة المشاريع على إدماج قضايا التجارة ...
  • Enterprise development was important in the development process ... ذلك أن تنمية المشاريع عامل مهم في عملية التنمية، ...
- Click here to view more examples -
III)

انتربرايز

NOUN
  • Enterprise, where are you? أين أنتم يا (إنتربرايز)؟
  • ... become captain of the Enterprise. ... تصبح قبطاناً لـ(إنتربرايز
  • ... we'll contact the Enterprise when we're ready to ... ... سنتصل نحن بـ"إنتربرايز حينما نكون مستعدّون للعودة
  • ... we'll contact the Enterprise when we're ready to ... ... فسوف نتصل بـ(إنتربرايز عندما نكون جاهزين للعودة
- Click here to view more examples -
IV)

مؤسسه

NOUN
  • Add enterprise resources to a project. إضافة موارد مؤسسة إلى مشروع.
  • Your project might not be saved as an enterprise project. قد لا يكون تم حفظ المشروع كمشروع مؤسسة.
  • Please select an enterprise resource for mapped resources. الرجاء تحديد مورد مؤسسة للموارد المعينة.
  • The person responsible for an enterprise or a property must ... ويجب على الشخص المسؤول عن مؤسسة أو ممتلكات ما أن ...
  • An enterprise resource was deleted on the server ... تم حذف مورد مؤسسة من على الخادم، ...
  • To change individual enterprise custom field attributes, ... لتغيير سمات حقول مخصصة لمؤسسة مفردة، قم بسحب ...
- Click here to view more examples -
V)

المشروع

NOUN
  • And threatening to derail the whole enterprise. وتهدد بعرقلة كامل المشروع
  • The enterprise or institution shall try to satisfy reasonable demands by ... ويحاول المشروع أو المؤسسة تلبية الطلبات المعقولة المقدمة ...
  • Conditions for private enterprise included maintaining the existing level of employment ... ومن شروط المشروع الخاص الحفاظ على مستوى العمالة القائم ...
  • This enterprise contributes with the necessary financial resources ... ويسهم هذا المشروع بالموارد المالية اللازمة ...
  • ... building capacities at the institutional, enterprise and professional levels. ... لبناء القدرات على مستوى المؤسسة والمشروع والمستوى المهني.
  • ... you have chosen is already in use in this enterprise. ... الذي اخترته هو مسبقاً قيد الاستخدام في هذا المشروع.
- Click here to view more examples -
VI)

الشركات

NOUN
  • Other enterprise work resources can be ... أما موارد عمل الشركات الأخرى، فيمكن ...
  • ... between these institutions and sources of investment and private enterprise. ... بين هذه المؤسسات ومصادر التمويل والشركات الخاصة.
  • ... at the sectoral or enterprise level. ... على المستوى القطاعي أو مستوى الشركات.
  • ... guidance to home, office and enterprise computer users. ... والارشاد لمستخدمى الكمبيوتر فى المنازل والمكاتب والشركات .
  • ... a major trend in the enterprise development today. ... اتجاه رئيسى فى تنمية الشركات اليوم .
  • ... at the national and enterprise levels. ... على الصعيد الوطني وعلى مستوى الشركات.
- Click here to view more examples -
VII)

المنشات

NOUN
  • ... positive policies which fostered enterprise flexibility and the capacity to adjust ... ... سياسات ايجابية تقوي مرونة المنشآت وقدرتها على التكيف مع ...
  • Planned performance in enterprise sector خطة اﻷداء في قطاع المنشآت
  • Private enterprise must be supported, both micro-enterprises ... ويجب دعم المنشآت الخاصة سواء المنشآت الصغيرة ...
  • ... either through employment or enterprise formation; ... إما من خﻻل العمالة أو تكوين المنشآت؛
  • ... context of all-asset security right or enterprise mortgages. ... سياق الحق الضماني الشامل لجميع الموجودات أو رهن المنشآت.
  • ... with the reference to "private enterprise". ... في ما يتعلق بالإشارة إلى "المنشآت الخاصة".
- Click here to view more examples -

est

I)

توقيت شرق الولايات المتحده

NOUN
Synonyms: edt
  • thousand are sixty seven with the est which were already there ... ألف هي 67 بتوقيت شرق الولايات المتحدة مع والتي كانت بالفعل ...
III)

است

NOUN
Synonyms: east, este, ast
  • Didn't we meet at EST? ألم نلتق في إست؟
IV)

تقديرات

NOUN
V)

eet

NOUN
Synonyms: edt, bst, gmt

establishment

I)

انشاء

NOUN
  • Establishment of everyday industrial utilities premises. - إنشاء مرافق صناعية مألوفة.
  • Establishment of a national coordinating committee for the tenth anniversary. (ب) إنشاء لجنة تنسيق وطنية للذكرى العاشرة.
  • The parties have agreed to the establishment of those offices. ووافق الطرفان على إنشاء هذين المكتبين.
  • Establishment of an international centre for sustainable development. انشاء مركز دولي للتنمية المستدامة.
  • These efforts include the establishment of their own peacekeeping forces. وتشمل هذه الجهود إنشاء قوات حفظ السلم الخاصة بها.
  • Others expressed disagreement with the proposed establishment of the committee. وأعربت وفود أخرى عن اعتراضها على مقترح إنشاء اللجنة.
- Click here to view more examples -
II)

اقامه

NOUN
  • Establishment of the corporate seat locally. إقامة مقر الشركة محليا.
  • The establishment of a single tourism authority would facilitate the ... ومن شأن إقامة سلطة سياحية وحيدة أن يسهل ...
  • The establishment of the council will provide a new platform ... واضاف ان اقامة المجلس سيوفر منتدى جديدا ...
  • That action included the establishment of continuous dialogue with all ... وإن هذه اﻹجراءات تشمل إقامة حوار دائم مع جميع ...
  • The establishment of a fair world trading system ... وإقامة نظام تجاري عالمي عادل من شأنه ...
  • The establishment of a competitive market ... أما إقامة سوق قادرة على المنافسة ...
- Click here to view more examples -
III)

تاسيس

NOUN
  • The establishment of a regional observer programme was also highlighted. وسُلط الضوء أيضا على تأسيس برنامج إقليمي للمراقبة.
  • The establishment of emergency courts of any kind is prohibited. ويحظر تأسيس محاكم طوارئ من أي نوع.
  • Establishment of a documentation centre to ... 8 تأسيس مركز توثيق لكافة ...
  • It urges accelerating the establishment of a national innovation system to ... ويحث على الإسراع بتأسيس نظام إبداع وطنى لتسهيل ...
  • The agreements were on the establishment of a bilateral consultation forum ... تتعلق الاتفاقيات بتأسيس منتدى للتشاور الثنائى ...
  • He suggested the establishment of an effective mechanism for resolving ... واقترح تأسيس آلية فعالة لحل ...
- Click here to view more examples -
IV)

ارساء

NOUN
  • Establishment of the rule of law, the creation ... وإرساء حكم القانون وإنشاء ...
  • The establishment of global security should ... وإرساء أمن عالمي ينبغي أن ...
  • ... achieving that is the establishment of a human rights framework. ... لتحقيق ذلك ألا وهو إرساء إطار لحقوق الإنسان.
  • ... governments could consider the establishment of partnerships between leading banks and ... ... فيمكن لحكوماتها النظر في إرساء شراكات بين المصارف الرائدة وشبكات ...
  • ... determination might require the establishment of procedures or protocols for ... ... تحديد ذلك قد يقتضي ارساء اجراءات أو بروتوكوﻻت بغية ...
  • ... of roles, the establishment of common objectives and development of ... ... لﻷدوار، وإرساء أهداف مشتركة، واستنباط ...
- Click here to view more examples -
V)

المؤسسه

NOUN
  • I think you were fired from this establishment. اعتقد أنكِ مطرودة من هذه المؤسسة
  • Because they inherently agree with the establishment. لأنها بطبيعتها توافق مع المؤسسة.
  • The medical establishment took it upon itself to protect its public ... المؤسسة الطبية أَخذتْها على نفسه لحِماية جمهورِه ...
  • ... no longer have time for the establishment to accept me. ... ليست لدي وقت لأنتظر قبول المؤسسة لي
  • ... to get about in connection with the establishment. ... للحصول على حوالي في اتصال مع المؤسسة.
  • ... who chooses to challenge the establishment. ... الذي يختار لتحدي المؤسسة.
- Click here to view more examples -
VI)

تشكيل

NOUN
  • That draft proposed the establishment of an intergovernmental committee for ... واقترح ذلك المشروع تشكيل لجنة حكومية دولية للبروتوكول ...
  • The establishment of a group of governmental experts ... ومن شأن تشكيل فريق من الخبراء الحكوميين ...
  • They praised the establishment of independent oversight bodies, and ... وأشادت الوفود بتشكيل هيئات مستقلة للرقابة، وبينما ...
  • ... international practice in the establishment and registration of parties. ... إلى التجربة الدولية في مجال تشكيل وتسجيل الأحزاب.
  • ... difficult issue and might require the establishment of separate committees. ... مسألة صعبة وقد تتطلب تشكيل لجان منفصلة.
  • ... necessary to ensure its establishment. ... الضروري من أجل ضمان تشكيل الفريق.
- Click here to view more examples -
VII)

اقرار

NOUN
  • ... to harness opportunities for the establishment of durable peace by deploying ... ... على تسخير الفرص لإقرار السلام الدائم بنشر ...
  • ... on conflict resolution and on the establishment and maintenance of peace ... ... على حسم الصراع وعلى إقرار السلام والمحافظة عليه ...
  • The establishment of peace would be the only way to improve ... وسيكون إقرار السلم هو الطريق الوحيد لتحسين ...
  • ... promotion of sustainable development and the establishment of best practices. ... تعزيز التنمية البديلة واقرار الممارسات الفضلى.
  • ... general agreement on the establishment of peace and national accord in ... ... اتفاق عام بشأن إقرار السﻻم واﻻتفاق الوطني في ...
  • B. Questionnaire on the establishment of a multilateral باء - استبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعـددة
- Click here to view more examples -
VIII)

الانشاء

NOUN
  • An additional programme post is under establishment. وهنالك وظيفة إضافية أخرى لدى البرنامج قيد الإنشاء.
  • In fact, the progressive establishment of new mechanisms which ... والواقع أن الإنشاء التدريجي للآليات الجديدة التي ...
  • ... a preferred means of commercial establishment for hospital services. ... من الوسائل المفضلة في اﻹنشاء التجاري في مجال خدمات المستشفيات.
  • ... and help realize the early establishment of an early warning system ... ... ويساعد على تحقيق الإنشاء العاجل لنظام للإنذار المبكر ...
  • and never seen a bigger protector of the establishment ولم يسبق له مثيل اكبر حامية للإنشاء
  • Date of registration or date of establishment: تاريخ التسجيل أو تاريخ الإنشاء:
- Click here to view more examples -

body

I)

الجسم

NOUN
Synonyms: object
  • And maybe an explanation about this body. ولَرُبَّمَا تفسير حول هذا الجسمِ.
  • Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
  • Then we go to the body. ثم نذهب إلى الجسم.
  • How did you know the body would be here? هكذا عَرفتَ الجسم سَيَكُونُ هنا؟
  • Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
  • This body's a live wire. هذا الجسمِ a سلك حيّ.
- Click here to view more examples -
II)

الهيئه

NOUN
  • This body decided not to accept them. وقررت هذه الهيئة رفضها.
  • This body has made important commitments to the world. لقد تعهدت هذه الهيئة بالتزامات هامة للعالم.
  • How does such a body operate? وكيف تعمل هذه الهيئة؟
  • The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
  • By secretariat of organizational body concerned. تقوم بها الأمانة أو الهيئة المعنية التابعة للمنظمة.
  • Countries and peoples need this body. إن البلدان والشعوب في حاجة إلى هذه الهيئة.
- Click here to view more examples -
III)

هيئه

NOUN
  • We will not see it as a distant body. إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
  • The establishment of a monitoring body was also essential. كما أنه من الضروري إنشاء هيئة رصد.
  • I never knowed how clothes could change a body before. لم أكن knowed كيف يمكن تغيير الملابس قبل هيئة.
  • A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
  • No other body was proposed for this role. ولم تُقترح أي هيئة أخرى لأداء هذا الدور.
  • No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.
- Click here to view more examples -
IV)

جسم

NOUN
Synonyms: object, antibody, corps
  • I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
  • There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
  • I created a whole new body for you. لقد صنعت جسم كامل لكى
  • Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
  • You have a really great body. أنت لديك جسم رائع حقاً.
  • I offer clothing to the body of the child protection. وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل
- Click here to view more examples -
V)

الجسد

NOUN
Synonyms: flesh
  • Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
  • Will you bring the body here? هل ستحضر الجسد إلى هنا؟
  • But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
  • There is no life in this body. لا يوجد حياه فى هذا الجسد
  • We got a special on body shots. لدينا عرض على جرعات الجسد
  • So you can take this body if you want. لذا , يمكنكم أخذ هذا الجسد لن أمانع
- Click here to view more examples -
VI)

جثه

NOUN
Synonyms: corpse, carcass
  • His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
  • So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
  • Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
  • We thought we looked to a picture of my body. كنا نظن بأننا نشاهد صورة لجثة، صحيح؟
  • No one will recognize the body without this! لا يمكن لأحد التعرف على جثة بدون هذا!
  • And there was a body in there, too. وكان هناك جثة أيضاً.
- Click here to view more examples -
VII)

الجثه

NOUN
Synonyms: corpse, carcass
  • Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
  • You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
  • Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
  • We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
  • The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
  • Or used it to move the body. او استخدمه لينقل الجثة
- Click here to view more examples -
VIII)

النص الاساسي

NOUN
  • Body contains cards accepted . يحتوي النص الأساسي على تم قبول البطاقات .
  • Body contains money back . يحتوي النص الأساسي على أموال .
  • You need to download the body of the message. إنك تحتاج إلى تحميل النص الأساسي للرسالة.
  • Show body text for the selected heading. إظهار النص الأساسي للرأس المحدد.
  • Add elements to the body of the structure. أضف عناصر إلى النص الأساسي للبنية.
  • Calendar items including the body of the item. عناصر التقويم بما فيها النص الأساسي للعنصر.
- Click here to view more examples -
IX)

جسد

NOUN
  • I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
  • What is leaving one's body? ما هو ترك جسد واحد؟
  • A family of three, joined together in one body. عائلة من ثلاثة مجتمعة في جسد واحد
  • One body at a time. جسد واحد في وقت واحد.
  • Put my head on the sniper's body. قام بتركيب صورة رأسي على !جسد القناص.
  • Universe is also big gigantic body, material body. الكون هو أيضا جسد عملاق كبير، الجسم المادي.
- Click here to view more examples -
X)

نص

NOUN
Synonyms: text, provision
  • Create a page with a centered body. إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
  • The body of this message could not be displayed. تعذر عرض نص هذه الرسالة.
  • This removes the link in the message body. يؤدي ذلك إلى إزالة الارتباط الموجود في نص الرسالة.
  • Encrypts the message body using the secret key. تشفير نص الرسالة باستخدام المفتاح السري.
  • Displays the contents of the message body. يعرض محتويات نص الرسالة.
  • The message body cannot be printed. ‏‏يتعذر طباعة نص الرسالة.
- Click here to view more examples -

authority

I)

السلطه

NOUN
Synonyms: power, salad
  • I have full authority to make a deal. لدي السلطة الكاملة لأعقد صفقة
  • It lacks authority, it's all your voice. ينقصها السلطة، كذلك ينقص صوتك النبرة الآمرة.
  • You have a problem with authority. لدَيكَ مشكلة مع السلطةِ.
  • It delegates authority to its country representatives. ويسند الصندوق السلطة لممثليه القطريين.
  • Not a big fan of authority figures, actually. لست من المعجبين برموز السلطة فى الحقيقة
  • I understand you have operational authority here. أعرف أنّ لديك السلطة الكاملة هنا.
- Click here to view more examples -
II)

سلطه

NOUN
Synonyms: power, salad, empowered
  • We answer to a higher authority. نحن نجيب لسلطة أعلى
  • Or in your case, grand parental authority. أو في حالتكِ، سلطة الجدة
  • It is not an action imposed by an external authority. فهذا ليس عملا فرضته علينا سلطة خارجية.
  • I just got the authority. أنا فقط اصبحت سلطة يزعم
  • Questioning the authority of the clergy is absolutely forbidden. التشكيك بسلطة المجلس أمر .
  • You have no authority here. ليس لديك اية سلطة هنا !
- Click here to view more examples -
III)

هيئه

NOUN
  • Select the account number of the sales tax authority. يستخدم لتحديد رقم حساب هيئة ضريبة المبيعات.
  • Telephone number of the sales tax authority. رقم الهاتف الخاص بهيئة ضريبة المبيعات.
  • Select the tax authority to receive the purchase duty. يتيح تحديد هيئة الضرائب التي ستقوم بتحصيل رسوم المشتريات.
  • Enter a unique code for the sale tax authority. أدخل كود فريد خاص بهيئة ضريبة المبيعات.
  • An independent oversight authority should therefore be created before ... ولذلك فإنه ينبغي إنشاء هيئة مستقلة لﻹشراف قبل ...
  • A tax authority can require that the company must record ... يمكن لهيئة الضرائب المطالبة بضرورة تسجيل الشركة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الهيئه

NOUN
  • The account number for the trade authority. رقم الحساب للهيئة التجارية.
  • Enter contact information for the trade authority. إدخال معلومات الاتصال للهيئة التجارية.
  • Select the authority to which sales tax is reported. تحديد الهيئة التي يتم تقديم ضريبة المبيعات إليها.
  • The contracting authority has a legitimate interest ... والهيئة المتعاقدة لها مصلحة مشروعة ...
  • The authority may exempt an investor from any of the ... ويجوز أن تعفي الهيئة أي مستثمر من أي حكم من ...
  • Where the contracting authority further reserves the right to reject all ... وحيث تحتفظ الهيئة المتعاقدة أيضا بحق رفض جميع ...
- Click here to view more examples -
V)

سلطتها

NOUN
  • Official local governing structures generally exercised their authority. وكانت هياكل الحكم المحلية الرسمية تمارس سلطتها عموما.
  • It cannot hamper its future executive authority in the performance of ... ولا تستطيع الإدارة أن تعرقل سلطتها التنفيذية المقبلة في أداء ...
  • It drew much authority from its status as a tool ... وهي تستمد معظم سلطتها من مركزها كأداة ...
  • ... of those measures that fell within her authority. ... تلك التدابير التي تندرج ضمن سلطتها.
  • ... double standards, which undermine its authority. ... ولازدواجية المعايير المطبقة، مما يقوض سلطتها.
  • ... official institutions lost their legitimacy and authority. ... تفقد المؤسسات الرسمية شرعيتها وسلطتها.
- Click here to view more examples -
VI)

صلاحيه

NOUN
  • Perhaps the transfer of authority for teachers' recruitment from ... وربما سيؤدي نقل صلاحية تعيين المعلمين من السلطات ...
  • You don't have the authority to address this way. انت لا توجد عندك صلاحية لتقوم بهذا الخطاب .
  • The authority to adopt any of the foregoing ... إن صﻻحية اعتماد أي مما سبق ذكره ...
  • ... states or provinces, had legislative authority over private law matters ... ... كالولايات أو المقاطعات، صلاحية تشريعية في مسائل القانون الخاص ...
  • ... in the session, including authority to adopt an agreement ... ... في الدورة بما في ذلك صلاحية اعتماد أي اتفاق بشأن ...
  • ... that is entrusted with the authority to issue rules and regulations ... ... الحكومية التي تناط بها صﻻحية اصدار قواعد ولوائح ...
- Click here to view more examples -
VII)

الصلاحيات

NOUN
Synonyms: powers, prerogatives
  • Given you full authority for what? اعطاك كل الصلاحيات لماذا ؟
  • ... approval processes in conjunction with delegation of authority and accountability. ... وعمليات الاعتماد بالاقتران مع تفويض الصلاحيات والمسؤولية.
  • I'll vote to give the president authority he needs. سأصوت لإعطاء الرئيس الصلاحيات التى يحتاجها
  • Increased delegation of authority to the field offices would ... ومن شأن زيادة تفويض الصلاحيات للمكاتب الميدانية أن ...
  • You don't have the authority to reassign me. أنت ليست لديك الصلاحيات لاعادتي
  • ... Administrative efficiency and delegation of authority ... الكفاءة الإدارية وتفويض الصلاحيات
- Click here to view more examples -
VIII)

سلطات

NOUN
Synonyms: authorities, powers
  • You have no authority here. ليس لديك أيه سلطات هنا
  • It also has delegated additional authority to programme officers in ... كذلك قام الصندوق بتفويض سلطات إضافية إلى موظفي البرامج بالبلدان ...
  • The local public security authority has closed off the site ... وقد اغلقت سلطات الامن العام المحلى الموقع ...
  • The city authority has started an investigation into the cause ... وقد بدأت سلطات المدينة تحقيقا فى سبب ...
  • ... by sector regulators and the competition authority. ... بواسطة ضوابط القطاعات وسلطات المنافسة.
  • ... a monitoring body but had considerable authority. ... هيئة رصد ولديها سلطات كبيرة.
- Click here to view more examples -

organ

I)

الجهاز

NOUN
  • That organ must be reinvigorated. وذلك الجهاز يجب أن يعاد تنشيطه.
  • To make that organ more effective, representative ... ولكي يصبح هذا الجهاز أكثر فعالية، وتمثيلا ...
  • Which organ is competent to decide on whether ... وما هو الجهاز المختص بالبت في ...
  • This organ should now reclaim its leadership role in focusing ... وعلى هذا الجهاز الآن أن يسترد دوره القيادي في تركيز ...
  • The international organ proposed for establishing international standards ... ويتعين على الجهاز الدولي المقترح لوضع المعايير الدولية ...
  • ... available conference resources actually used by the organ in question. ... لموارد المؤتمرات المتاحة التي استخدمها الجهاز المعني فعلا.
- Click here to view more examples -
II)

جهاز

NOUN
  • No organ was fatally injured. وأصيب بجروح قاتلة لا يوجد جهاز.
  • An organ may exceed its powers also ... وقد يتجاوز جهاز حدود سلطاته أيضا بسبب ...
  • The existence of an organ to consider and establish ... ومن شأن وجود جهاز لبحث ووضع ...
  • ... the services had to be provided to another subsidiary organ. ... الخدمات تعين تقديمها إلى جهاز فرعي آخر.
  • ... have not been given to any organ. ... لم تمنح لأي جهاز.
  • ... specific needs of each organ. ... الاحتياجات المحددة لكل جهاز.
- Click here to view more examples -
III)

جهازا

NOUN
Synonyms: gtx
  • ... a body could be a judicial organ or a committee and ... ... الهيئة يمكن أن تكون جهازا قضائيا أو لجنة، وبناء ...
  • We believe that such an organ would enable us to ... نحن نعتقد بأن جهازا كالآلية المقترحة من شأنه تمكيننا ...
  • It should be an organ entitled to confirm the existence ... وينبغي أن يكون جهازا مؤهلا لإثبات وجود ...
  • ... without becoming a subsidiary organ. ... دون أن تصبح المحكمة جهازا فرعيا.
  • ... to exercise its role as a judicial organ. ... من ممارسة دورها بوصفها جهازا قضائيا.
  • ... nor should it be, a technical organ. ... وﻻ ينبغي أن تكون، جهازا تقنيا.
- Click here to view more examples -
IV)

الهيئه

NOUN
  • ... of members as decided by the organization's plenary organ. ... الأعضاء على نحو ما تقرره الهيئة العامة للمنظمة.
  • ... financial entities shall submit information to the relevant competent organ. ... يتعين على الكيانات المالية تقديم معلومات إلى الهيئة المختصة.
  • ... the central role of this organ. ... الدور المحوري لهذه الهيئة.
  • ... strengthen and revitalize this organ, we must recognize, ... ... تعزيز وتنشيط هذه الهيئة، يجب أن نقر، ...
  • ... neutrality and impartiality of this important organ of the public service ... ... التشريع حياد ونزاهة هذه الهيئة الهامة من هيئات الخدمات العامة ...
  • the organ alone remained. وظلت الهيئة وحدها.
- Click here to view more examples -
V)

هيئه

NOUN
  • ... or for any other organ. ... اللجنة أو بالنسبة ﻷية هيئة أخرى.
  • ... who may discharge the functions of surveillance organ. ... الذي يمكنه الاضطلاع بمهام هيئة الرقابة.
  • ... by organs subject to the hierarchical powers of another organ. ... هيئات تخضع لهرمية سلطات هيئة أخرى.
  • ... and attitudes within each organ of sovereignty, these projects seek ... ... والمواقف داخل كل هيئة سيادية، تسعى هذه المشاريع ...
  • ... or elected by an intergovernmental organ. ... أو انتُخبوا من قِبَل هيئة حكومية دولية.
  • ... approval by a competent intergovernmental organ prior to implementation. ... قبــل التنفيـذ على موافقة هيئة حكومية دولية مختصة؛
- Click here to view more examples -
VI)

العضو

NOUN
Synonyms: member
  • Intestines were the only organ missing from this body? أكانت الأمعاء هي العضو الوحيد المفقود من هذه الجثة؟
  • The only organ we haven't been able to look inside ... العضو الوحيد الذي لم نتمكن من النظر بداخله ...
  • And the brain is the organ we use to study ... والعقل هو العضو الذي نستخدمه في دراسة ...
  • ... because she didn't actually possess that organ. ... فعلت ذلك لانها لا تقدر قيمة ذلك العضو
  • ... a purse string stitch used for closing internal organ wounds. ... محفظة إبرة خيط تُستخدم لإغلاق جروح العضو الداخلية ذلك مثير
  • ... after years of following that much smaller third organ. ... بعد سنين من السماع لذلك العضو الثالث الاصغر بكثير
- Click here to view more examples -

board

I)

المجلس

NOUN
Synonyms: council
  • The board called an emergency meeting. المجلس دعا لاتصال طارئ
  • I am new to the board. أنا جديدة في المجلس.
  • What would you advise your board about me? ما نصيحتك للمجلس بشأنيّ؟
  • And then the board votes. ومن ثم المجلس يصوت.
  • We are ready if the board is. نحن جاهزون لو المجلس جاهز
  • There are three additional board members required. هناك حاجة إلى ثلاثة أعضاء إضافيين في المجلس.
- Click here to view more examples -
II)

مجلس

NOUN
Synonyms: council
  • I am on the board of this hospital. أنا ضمن مجلس إدارة هذا المستشفى.
  • The school board accepted my transfer request. قبل مجلس المدرسة طلب نقلي
  • The establishment of a board of rapporteurs could be considered. ويمكن التفكير في إنشاء مجلس للمقررين.
  • This was a board of directors meeting. لقد كان هذا إجتماع مجلس الإدارة
  • I also want the board of directors in on this. أُريدُ مجلسَ الإدارة أيضاً في هذا.
  • How did it go in the board meeting? ما الذي حدث فى اجتماع مجلس الادارة؟
- Click here to view more examples -
III)

متن

NOUN
Synonyms: aboard, onboard
  • You had six fatalities on board your aircraft. حسناً، لقد وقعت ستة وفيات على .متن طائرتك
  • I need that gold on board. يجب أن أضع الذهب على متن هذا القطار
  • It was on board this ship uninvited. إنها كانت على متن السفينة بدون دعوة
  • My people may be on board that ship. قومى ربما يكونوا على متن هذه السفينه
  • I am the energy train and you are on board! أنا قطار الطاقة و أنت على متن القطار
  • Are you on board the ship? هل انت على متن السفينة ؟
- Click here to view more examples -
IV)

متن الطائره

NOUN
Synonyms: plane, onboard, airplane
  • And everyone is on board. والجميع على متن الطائرة.
  • Does anybody on board remember seeing her? هل يتذكر اي احد على متن الطائرة رؤيته لها؟
  • We drew this picture on the board. وضعنا هذه الصورة على متن الطائرة.
  • And you two stay on board. وكنت اثنين البقاء على متن الطائرة.
  • They know there was something on board. وهم يعرفون هناك كان شيئا على متن الطائرة
  • Would you get this on board? هلا أخذت هذه على متن الطائرة؟ .سأعود حالاً
- Click here to view more examples -
V)

متنها

NOUN
Synonyms: carrying
  • No one was injured on board. ولم يتعرض اى فرد على متنها لاصابات .
  • There was no one on board. لا أحد كان على متنها - لايف.
  • A lot of wives are on board. عديد من الزوجات على متنها
  • Unless they're not on board. ما لم يكونوا على متنها.
  • You sure you want to board? هل أنت متأكدة من أنك تريدين الصعود على متنها ؟
  • I would have begged them to take me on board. ، كنت أود أن توسل إليهم أن يأخذني على متنها.
- Click here to view more examples -
VI)

لوحه

NOUN
  • We could get a board together. أكيد نستطيع أن نحضر لوحة معا
  • Game ratings are set by a game ratings board. يتم تعيين تصنيفات الألعاب بواسطة لوحة تصنيفات الألعاب.
  • Are you looking at the routing board? هل تنظر للوحة التوجيه؟
  • I am on the board of this hospital. أنا على لوحة تلك المستشفى.
  • View the discussions within a discussion board. عرض المناقشات داخل لوحة مناقشات.
  • A computer's primary circuit board. لوحة الدائرة الأولية بالكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
VII)

اللوحه

NOUN
  • What do you put on that board? ماذا تضع على هذه اللوحة ؟
  • Board says you signed out. اللوحة تقول بأنّكِ خرجتِ
  • Remove matching pairs of tiles from the board. قم بإزالة الأزواج المتماثلة من المربعات من اللوحة.
  • Thanks for this back board. شكراً من أجل هذه اللوحة الخشبية
  • The board contains most of the computer's basic components. تتضمن اللوحة معظم المكونات الأساسية للكمبيوتر.
  • I mean, you saw the board. أعني، رأيتي اللوحة - هو محق
- Click here to view more examples -
VIII)

الهيئه

NOUN
  • The board sent the message loud and clear. لقد أرسلت الهيئة الرسالة واضحة و صريحة
  • But you're only off the board, right? لكنك خارج الهيئة فقط، صحيح؟
  • Because of my position on the board? بسبب مركزي بالهيئة؟
  • No sanctions to the medical board. دون اللجوء للهيئة الطبية
  • The board's meeting again this evening. اجتماع الهيئة ثانيةً هذا المساء
  • The board controls the discussion, ... وتتولى الهيئة ضبط المناقشة، ولكن ...
- Click here to view more examples -

panel

I)

لوحه

NOUN
  • We have to get this control panel back before. يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
  • The background image of the panel. صورة الخلفية للوحة.
  • Utility panel here, you think? لوحة المساعدة هنا , رأيك؟
  • Drag a panel by its tab into another panel. اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
  • Drag a panel by its tab into another panel. اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
  • The calendar's smart tag panel is displayed. يتم عرض لوحة العلامة الذكية للتقويم
- Click here to view more examples -
II)

الفريق

NOUN
Synonyms: group, team
  • The panel will study these. وقال إن الفريق سيدرس هذه الشواغل.
  • Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
  • The panel establishes time limits and procedures. ويحدد الفريق الإجراءات والأطر الزمنية.
  • The panel has not yet concluded its work. ولم يختتم الفريق أعماله بعد.
  • All panel recommendations are supported by a full analysis. 20 وجميع توصيات الفريق مدعمة بتحليل واف.
  • I want to thank this brilliant panel. أريد أن أشكر هذا الفريق الرائع.
- Click here to view more examples -
III)

فريق

NOUN
Synonyms: team, group
  • It was agreed that each panel would have four experts. واتفق على أن يضم كل فريق أربعة خبراء.
  • Is it necessary to establish a panel? هل من الضروري إنشاء فريق؟
  • A panel may accordingly be satisfied that ... وتبعاً لذلك قد يقتنع فريق من الأفرقة بأن ...
  • A panel of judges appointed for the purpose, ... ويقوم فريق من الحكام، يعين لهذا الغرض، ...
  • He participated in a panel discussion of experts concerning targets for ... وشارك في فريق مناقشة مؤلف من خبراء تناول أهداف ...
  • The third panel discussed the implications of industrial development ... وتناول فريق المناقشة الثالث آثار التنمية الصناعية ...
- Click here to view more examples -
IV)

اللوحه

NOUN
  • Unable to control the front panel. ‏‏يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
  • A collection of rows in the panel. مجموعة من الصفوف في اللوحة.
  • The left panel lists all the policies. في اللوحة اليمنى، يتم سرد قائمة بكافة النُهج.
  • Click outside the panel to accept the selection. انقر خارج اللوحة لتقبل التحديد.
  • Click the triangle next to a menu or panel name. انقر المثلث الموجود بجوار القائمة أو اسم اللوحة.
  • Specifies the sides of the panel that should display borders. تحديد جوانب اللوحة التي يجب أن تعرض الحدود.
- Click here to view more examples -
V)

حلقه

NOUN
  • In addition, a panel discussion is envisaged. وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
  • Panel discussion and dialogue on: حلقة مناقشة وحوار بشأن:
  • Panel discussion on the future of the international civil service حلقة نقاش حول مستقبل الخدمة المدنية الدولية
  • Panel discussion on international cooperation in tax matters حلقة نقاش حول التعاون الدولي في مسائل الضرائب
  • Panel discussion with independent experts حلقة نقاش مع الخبراء المستقلين
  • Panel discussion with independent experts حلقة نقاش مع خبراء مستقلين
- Click here to view more examples -

agency

I)

الوكاله

NOUN
Synonyms: iaea, unrwa, proxy, app
  • The agency must have double booked. يجب ان تقوم الوكاله بحجز مزدوج
  • The agency gave no further details. ولم تعط الوكالة مزيدا من التفاصيل.
  • We must quickly see that agency. نحن يَجِبُ أَنْ بسرعة نَرى تلك الوكالةِ.
  • This is an agency operation. هذه مهمة للوكالة.
  • Always happy to be of service to this great agency. سعيد دوماً لأكون في خدمة هذه الوكالة العظيمة
  • Because the agency invested a lot in you. لأن الوكالة استثمرت فيك الكثير.
- Click here to view more examples -
II)

وكاله

NOUN
Synonyms: relief
  • Of the temp agency that sent you? وكالة التوظيف التي أرسلتك؟
  • Which federal agency do you work for? أي وكالة فيدرالية تعمل لها ؟
  • I just sent you the address of the travel agency. أرسلتُ لكَ للتوّ .عنوان وكالة السفر
  • I hope that adoption agency has a return policy. اتمنى ان وكالة التبني لديها سياسة الترجيع
  • The guy from the adoption agency. ذاك الرجل من وكالة التبنى
  • When is the adoption agency visit? متى ستكون زيارة وكالة التبني ؟
- Click here to view more examples -
III)

كاله

NOUN
  • i know this guy agency أنا أعرف هذا الرجل كالة
  • concealed that one scene flows into another without perceptible agency. أخفت أن أحد المشاهد تتدفق إلى آخر دون كالة ملموس.
  • agency follow on gene would not want سيتبع كالة على الجينات لا تريد
  • widened got agency that whatever pouring in decline of the night اتسعت كالة حصل أن كل ما يصب في الانخفاض ليلا
  • agency bought on gene but na locks اشترى كالة على الجينات ولكن أقفال NA
  • agency fall on gene what سقوط كالة الجينات على ما
- Click here to view more examples -
IV)

وكالات

NOUN
Synonyms: agencies
  • Has your mother exhausted every nursing agency? هل أمكِ أرهقت كل وكالات التمريض؟
  • ... for the different humanitarian agency tracking systems. ... مشتركة لمختلف نظم تتبع أعمال وكالات الإغاثة الإنسانية.
  • ... and joint negotiations on travel agency arrangements. ... ، والمفاوضات المشتركة بشأن ترتيبات وكاﻻت السفر.
  • ... local leadership through the economic development agency/partnership centres. ... القيادات المحلية من خلال مراكز شراكة وكالات التنمية الاقتصادية.
  • ... considerable pressure on space agency financial budgets. ... ضغط كبير على ميزانيات وكاﻻت الفضاء .
  • ... of the world's largest advertising agency the jail order ... من أكبر شركة في العالم اعلان وكالات السجن أجل
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.