This is our firm determination.وهذا هو تصميمنا الراسخ.
This is our firm pledge to future generations.هذا هو تعهدنا الراسخ لأجيال المستقبل.
Declare their firm intention at the national level to take ...تعلن عزمها الراسخ على أن تتخذ على المستوى الوطني ...
... for our people, the firm foundation for peace for which ...... بالنسبة لشعبنا اﻷساس الراسخ لقيام السلم الذي ...
... those sentiments through the firm determination to enhance multilateralism in the ...... هذا الشعور من خلال تصميمنا الراسخ على النهوض بالتعددية في ...
In so asserting our firm commitment to its ideals, we ...وبتأكيدنا على التزامنا الراسخ بمُثُلها، نحن ...
Legal reforms must be accompanied by policies to shield officials ...ويجب أن ترافق الإصلاحات القانونية سياسات تحمي المسؤولين ...
The enlargement should however be accompanied by measures to make it more ...ولكن ينبغي أن ترافق هذا التوسيع تدابير تزيد ...
... enter by the back door, unless accompanied by the children.... تدخل بالباب الخلفي مالم ترافق الأطفال
This was accompanied by a follow-up on the implementation ...وقد ترافق هذا مع متابعة تنفيذ ...
... Committee recommends that these measures be accompanied by public education campaigns about ...وتوصي اللجنة بأن ترافق هذه التدابير حملات لتوعية الجمهور ...
Our statement is accompanied by a technical paper.وتصاحب بياننا ورقة تقنية.
Legislative tools needed to be accompanied by enforcement mechanisms and publicity generated ...ويلزم أن تصاحب اﻷدوات التشريعية آليات إنفاذ والتشهير ...
The summary table should be accompanied by tables on appropriation and ...وينبغي أن تصاحب الجدول الموجز جداول عن الاعتمادات والنفقات ...
... Committee recommends that these measures be accompanied by public education campaigns about ...وتوصي اللجنة بأن تصاحب هذه التدابير حملات لتوعية الجمهور ...
... in political bodies, in businesses and in other spheres.... في الهيئات السياسية وفي دوائر الأعمال ومجالات أخرى.
... of public consultations with citizens, businesses, consumer groups and ...... المشاورات العامة مع المواطنين ودوائر الأعمال وفئات المستهلكين وجماعات ...
... closed for weeks, businesses are facing increased freight costs.... مغلقا لاسابيع تواجه دوائر الاعمال ارتفاعا فى تكاليف الشحن .
... on the different responsibilities of businesses operating in conflict zones.... على المسؤوليات المختلفة لدوائر الأعمال التي تعمل في مناطق الصراع.
... give appropriate signals to consumers and businesses to limit and reduce ...... باعطاء إشارات مناسبة للمستهلكين ولدوائر اﻷعمال لتحديد وخفض ...
... the growing dependence of governments, businesses, other organizations and ...... تنامي اعتماد الحكومات ودوائر الأعمال والمنظمات الأخرى والمستعملين ...