Company means الشركة, شركة and صحبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Company in Arabic :

company

الشركه

NOUN

Synonyms: corporate, firm, corporation

Running company currency conversion. تشغيل عمليات تحويل عملات الشركة.
Everybody knew, but the company was playing the odds. الكل يعلم هذا و لكن الشركة تلعب علي الإحتمالات؟
All right, we got company. حسنا، حصلنا على الشركة.
This company was built on a handshake. لقد بُنيت هذه الشركة على مصافحة
View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
The company should be yours in no time. الشركة ستكون ملكك فى وقت لا يذكر.

- Click here to view more examples -

شركه

NOUN

Synonyms: firm, corporation, co, inc, al, corporate

Are we a pharmaceutical company? هل نحن شركة أدوية؟
He was just a copywriter at the fur company. كان كاتب إعلاني في شركة للفرو وقتها
I manage a website for an electronics company. أنا أدير موقع انترنت لشركة إلكترونيات
Instead of an insurance company nurse. بدلاً من ممرضة شركة التأمين
He used to run a chemical manufacturing company. كان يدير شركة للصناعات الكيميائية
I work for a private company, okay? أنا أعمل لدى شركة خاصة , حسناً ؟

- Click here to view more examples -

صحبه

NOUN

Synonyms: sohbat, accompanied by

That is not good company. مخطئة ,فهذه ليست صحبة جيدة
Not at all, glad to have a company. على الرحب والسعة، سعدتُ لوجود صحبة.
How about some company? ما رأيك فى صحبه؟
Hope you guys enjoy each other's company. أتمني لكم صحبة ممتعة سوياً.
Are you sure you want company? هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين صحبة؟
Do you have good company? هل لديكم صحبة جيدة؟

- Click here to view more examples -

شركات

NOUN

Synonyms: companies, firms, comp, enterprises, businesses, corporations, corporate

An athletic company whose top seller was. و كانت شركات رياضيّة أهم مبيعاتها كانت
All this time, and it was some company? طوال هذا الوقت، وكان من اخذها بضعة شركات؟
And what kind of ice cream company does this? و أي نوع من شركات المثلجات تقوم بهذا ؟
A manufacturing company wants to analyze production variances ... ترغب إحدى شركات التصنيع في تحليل نسب فرق الإنتاج ...
A distribution company wants to update the items' standard costs ... تريد إحدى شركات التخصيص تحديث التكاليف القياسية لأحد الأصناف ...
Insurance company representatives noted that only a small part ... 13 وبين ممثلو شركات التأمين أن قسما صغيرا فقط ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Firm

firm

الراسخ

NOUN

Synonyms: unwavering, firmly, steadfast, unswerving, unshakeable, unflinching

This is our firm determination. وهذا هو تصميمنا الراسخ.
This is our firm pledge to future generations. هذا هو تعهدنا الراسخ لأجيال المستقبل.
Declare their firm intention at the national level to take ... تعلن عزمها الراسخ على أن تتخذ على المستوى الوطني ...
... for our people, the firm foundation for peace for which ... ... بالنسبة لشعبنا اﻷساس الراسخ لقيام السلم الذي ...
... those sentiments through the firm determination to enhance multilateralism in the ... ... هذا الشعور من خلال تصميمنا الراسخ على النهوض بالتعددية في ...
In so asserting our firm commitment to its ideals, we ... وبتأكيدنا على التزامنا الراسخ بمُثُلها، نحن ...

- Click here to view more examples -

II)

شركه

NOUN

Synonyms: company, corporation, co, inc, al, corporate

He said that the market was firm. وقال ان السوق كانت شركة.
He works at a powerful firm. صديقي يعمل بشركة قوية
A firm bargain and a right reckoning make long friends. وصفقة شركة وحساب حق تكوين صداقات طويلة.
I contacted somebody through a private security firm. لقد تواصلتُ مع شخصٍ .ما عبر شركة تأمين خاصّة
A lot of security for a small electronics firm. الكثير من الحماية لشركة الكترونيات صغيرة
And it runs like any other telemarketing firm? و سيعمَل كأي شركة تسويق أُخرى؟

- Click here to view more examples -

III)

حازما

NOUN

Synonyms: resolute, resolutely

You just have to be firm, but gentle. عليك فقط أن تكون حازماً، ولكن لطيفاً
We have to be firm and strong. علينا أن أن يكون حازما وقويا.
Let those who would be happy be firm. نترك هؤلاء الذين سيكونون سعداء أن يكون حازما.
These are all very firm fish, and weigh ... كل هذه الأسماك حازما جدا ، وتزن ...
... on the article before he took a firm position. ... بشأن هذه المادة قبل أن يتخذ موقفا حازما .
His step was firm, his face settled and resolute. استقر جهه خطوته كان حازما ، وحازمة.

- Click here to view more examples -

IV)

الشركه

NOUN

Synonyms: company, corporate, corporation

The law firm handling the estate. الشركة القانونية التي تتولى أمور الممتلكات
Are you talking about firm money? هل تتحدث عن اموال الشركة؟
In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
Your future at this firm is over. مستقبلك في هذه الشركة انتهى
Everyone at the firm sees this as another victory. كل شخص في هذه الشركة يراه انتصاراً آخر
Could you just call the firm and explain what happened? ألا تستطيع الإتصال بالشركة وشرح ما حصل؟

- Click here to view more examples -

وطيد

NOUN

Synonyms: earnestly, fervent, sincerely, earnest, fervently

It is our firm hope that the peace negotiations will continue ... ويحدونا أمل وطيد في أن تستمر مفاوضات السﻻم ...
... namely the establishment of a firm and lasting peace. ... وهو إقامة سﻻم وطيد ودائم.
... is to provide a firm scientific base for making assessments on ... ... في توفير أساس علمي وطيد ﻹجراء التقييمات المتعلقة ...
My commitment to the peace process is firm. إن التزامي بعملية السﻻم وطيد.
... an active nongovernmental community has taken firm root. ... يضم مجتمعا نشطا غير حكومي وطيد الجذور.
... its existence on a firm economic basis; ... وجودها على أساس اقتصادي وطيد؛

- Click here to view more examples -

VI)

راسخ

NOUN

Synonyms: firmly, indestructible, earthbound

Firm determination should be demonstrated by all in this regard. وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
Are you firm on that? هل أنت راسخ على هذا ؟
With a firm commitment at all levels to ... وبالتزام راسخ على جميع المستويات بالديمقراطية ...
... and if there is a firm commitment to the eventual elimination ... ... وكان هناك التزام راسخ بالقضاء النهائي على ...
... along the way to firm and lasting peace in the region ... ... على الطريق نحو إقامة سﻻم راسخ ودائم في المنطقة ...
Solid and firm design makes the device rigid تصميم متين وراسخ يجعل الجهاز صلباً

- Click here to view more examples -

VII)

حازمه

ADJ

Synonyms: resolute, vigorous, decisive, assertive, resolutely, energetic

Then you have to stay firm. يجب اذاً أن تبقى حازمة
... the public does expect quick and firm justice. ... المجتمع لا يتوقع عدالة سريعة وحازمة
... and my children need a firm hand. ... ويحتاج أطفالي ليد حازمة
... the guidance provided or firm in directing programme managers ... ... تقدمه من توجيه أو حازمة في توجيه مديري البرامج ...
... the professor a polite but firm refusal." ... أستاذ رفض مهذبة ولكن حازمة ".
... had to be " firm and very strong." ... يجب ان تكون "حازمة وقوية للغاية."

- Click here to view more examples -

VIII)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, strong, robust, durable, sturdy, rugged

... from each other, for the firm base and strong roots ... من بعضها البعض ، على قاعدة متينة وقوية الجذور
... are able to build firm foundations for the common interest of ... ... تمكنوا من بناء أسس متينة تحقيقا للصالح العام لجميع ...

IX)

الثابت

ADJ

Synonyms: hard, fixed, constant, static, steadfast, unwavering

This is our firm position. هذا هو موقفنا الثابت.
Reiterating his government's firm commitment to persist with its policy ... وأكد الرئيس الباكستانى التزام الحكومة الثابت بالتمسك بسياسة ...
... and fast, is the only firm assurance we can give ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
... international forums, show our firm commitment to and continued support ... ... المحافل الدولية، تبين التزامنا الثابت والمستمر بدعم ...
They also expressed their firm support of the process underway in ... وأعربوا أيضا عن دعمهم الثابت للعملية الجارية في ...
Reaffirming also its firm commitment to preserve the unity ... وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه الثابت بالحفاظ على وحدة ...

- Click here to view more examples -

ثابته

NOUN

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, stable

The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
It was small and firm and dry. كانت صغيرة وثابتة وجافة
Step on firm ground. دس على أرض ثابتة .
These changes have firm and historic roots. ولهذه التغيرات جذور ثابتة وتاريخية.
It has held firm because its foundations are solid, ... فظلت ثابتة لأنها قائمة على أسس صلبة، ...
... and those guarantees must be firm and real. ... ويجب أن تكون تلك الضمانات ثابتة وحقيقية.

- Click here to view more examples -

XI)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent, falling

We have a firm position. ولدينا موقف ثابت .
Her body was firm and strong. كان جسدها ثابت وقوي.
... the signing of a firm and lasting agreement and the start ... ... بالتوقيع على اتفاق ثابت ودائم وببدء ...
if we are repeating something, it makes it firm. إذا قمنا بتكرار شيء ما ، يجعله ثابت .
into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
... establishing a definitive and firm agenda for its future work. ... في وضع برنامج محدد وثابت لأعمالها في المستقبل.

- Click here to view more examples -

2. Al

al

ال

NOUN

Synonyms: the

Al went out on his boat last night and didn't ... أل ذهب الى قاربه الليله الماضيه ولم ...
Look, al, she is totally out of control. آل)، لقد خرجت عن السيطرة)
You're lucky al stepped in for you. انتي محظوظة بأن آل وقف بجانبك
Al, would you please get him a drink? آل, هلا أحضرت مشروب من فضلك ؟
Al, please get him a drink! آل, هلا أحضرت مشروب من فضلك ؟
Al, what are you doing? آل، ماذا تفعل؟

- Click here to view more examples -

II)

شركه

NOUN

Synonyms: company, firm, corporation, co, inc, corporate

he said them just in a way and ask for al قال لهم فقط بطريقة واطلب شركة
now that you had al caps والآن بعد أن كان لديك شركة القبعات
ideally we think it's al got all those things he ... مثالي نعتقد انها حصلت شركة جميع تلك الأشياء التي ...
al hope that's what happened over civil hospital himself for ... شركة الأمل وهذا ما حدث خلال المستشفى المدني نفسه لجميع ...
... about please please don't hit me all al ... عن الرجاء الرجاء لا تصل لي كل شركة
... variety and well i'll tell you friend al ... وكذلك مجموعة متنوعة اقول لكم صديق شركة

- Click here to view more examples -

III)

نادي

NOUN

Synonyms: club, fc, nadi

IV)

سيتي

NOUN

Synonyms: city, citi, seti, yas, cité

ابو

NOUN

Synonyms: abu, abou, çèæ, abo, abul, aboul

VI)

بن

NOUN

Synonyms: bin, ben, ibn, penn

3. Comp

comp

شركات

NOUN

Synonyms: companies, firms, enterprises, businesses, corporations, corporate

that into his office for comp ذلك في مكتبه لشركات
used to play the people of the workers comp تستخدم للعب الشعب للعمال شركات
that one of the driveway always worked my comp on them أن واحدا من درب عملت دائما بلدي شركات عليها
comp willing to gamble what you've given detective على استعداد للمقامرة ما قمت بالنظر المباحث شركات
broadcast on the comp of laundry بث على شركات من الغسيل

- Click here to view more examples -

II)

تراكب

NOUN

Synonyms: overlay, overlap, comps, trap, composite

To view a layer comp, you first need ... لعرض تراكب طبقة، تحتاج أولاً ...
Any new comp preserves the options you ... أي تراكب جديد يحتفظ بالخيارات التي ...
... a caution icon appears next to the layer comp name. ... تظهر أيقونة تحذير بجوار اسم تراكب الطبقة.
... need to change the layer comp's options to record these ... ... تحتاج لتغيير خيارات تراكب الطبقة لتسجيل تلك ...
Change and update a layer comp تغيير وتحديث طبقة تراكب

- Click here to view more examples -

III)

كومب

NOUN

Synonyms: combe

IV)

التراكب

NOUN

Synonyms: overlay, trap, trapping, composite

... layer comps, you can display the desired comp. ... على تراكب الطبقة، يمكنك اختيار عرض التراكب المرغوب.
... the Apply Layer Comp icon next to a selected comp. ... أيقونة تطبيق تراكب الطبقة الموجودة بجوار التراكب المحدد.