Forfeitures means المصادرات and الغرامات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Forfeitures

Translation of Forfeitures in Arabic :

forfeitures

المصادرات

NOUN

Synonyms: confiscations, expropriations

Two alternatives exist for those specific forfeitures. ويوجد بديلان لهذه المصادرات المحددة.

الغرامات

NOUN

Synonyms: fines, penalties, grams, small fraction

... provides for the sanctions and forfeitures to be imposed for ... ... ينص على الجزاءات والغرامات التي يتعين فرضها إزاء ...

in English

1. Confiscations

confiscations

المصادرات

NOUN

Synonyms: expropriations, forfeitures

Since the confiscations had occurred in most ... وبما أن المصادرات قد وقعت في معظم ...

II)

مصادره

NOUN

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, seizure, expropriation, expropriating, forfeit

... activity and an end to land confiscations. ... النشاط ووضع حد لمصادرة الأراضي.
... in an attempt to prevent land confiscations. ... في محاولة لمنع مصادرة اﻷراضي.
... settlement activities, land confiscations and closures of the ... ... أنشطة المستوطنات، ومصادرة اﻷراضي وإجراءات إغﻻق ...
... , actual suspensions, confiscations of material and beatings ... ... ، والوقف الفعلي، ومصادرة المواد، والضرب ...

- Click here to view more examples -

2. Fines

fines

الغرامات

NOUN

Synonyms: penalties, grams, forfeitures, small fraction

And the fines and the legal fees are growing. والغرامات وتكاليف الدفاع التي تتزايد، فهمت الأمر .
The fines imposed last year were higher than in ... وكانت هذه الغرامات اعلى من مثيلاتها فى ...
Such sanctions may include fines and forfeiture of the vehicles or ... وقد تشتمل هذه الجزاءات على الغرامات ومصادرة المركبات أو ...
In addition to fines, it is of particular note ... وبالإضافة إلى الغرامات، من الجدير بالملاحظة ...
Fines were issued for not respecting ... فالغرامات تصدر لعدم احترام ...

- Click here to view more examples -

II)

غرامات

NOUN

Synonyms: grams, penalties, grammes, fined, gram

It also carries heavy fines. ويتضمن الحكم أيضاً غرامات شديدة.
They now face fines and prison sentences. وهم يواجهون اﻵن غرامات وأحكاماً بالسجن.
... thereby creating many difficulties and resulting in fines and delays. ... مما يخلق مصاعب كثيرة ويؤدي إلى غرامات أو تأخيرات.
... are usually in the form of fines, are not significant ... ... تكون عادة في شكل غرامات، غير ذات شأن ...
fines almost the same elasticity minus point 29 غرامات تقريبا نفس النقطة مرونة ناقص 29

- Click here to view more examples -

III)

فرض غرامات

NOUN

The penalty may either be fines or imprisonment for a term ... وتتمثل العقوبة المنطبقة في فرض غرامات أو السجن لمدة ...
... material can lead to fines and even jail time. ... المادة يمكن أن يؤدي إلى فرض غرامات أو حتى إلى السجن.
... which was empowered to impose fines of up to 1.2 million ... ... " التي لها سلطة فرض غرامات تصل إلى 1.2 مليون ...
... of penalties, including fines, for failure to ... ... من الجزاءات، من بينها فرض غرامات، بسبب التقصير في ...
141. The power to impose fines on enterprises and individuals ... 141 إن صلاحية فرض غرامات على مؤسسات الأعمال والأفراد ...

- Click here to view more examples -

IV)

التغريم

NOUN

Enforcement of fines and forfeiture measures تنفيذ تدابير التغريم والمصادرة
... the person for enforcement of fines, forfeitures or reparation measures ... الشخص لأغراض تنفيذ تدابير التغريم أو المصادرة أو التعويض
"Enforcement of fines, forfeiture measures and reparation orders ... "تنفيذ تدابير التغريم والمصادرة وأوامر التعويض ...

- Click here to view more examples -

المخالفات

NOUN

Synonyms: irregularities, offences, violations, infractions, breaches, malfeasance

VI)

مخالفات

NOUN

Synonyms: irregularities, offences, violations, wrongdoing, breaches, infractions, impropriety

3. Penalties

penalties

العقوبات

NOUN

Synonyms: penal, sanctions, punishments, criminal, sentences

Penalties for such offences have also been enhanced. وتعززت أيضا العقوبات على ارتكاب هذه الجرائم.
These penalties are doubled in the event of aggravating circumstances. وتضاعف هذه العقوبات في حالة ظروف التشديد.
Several countries have increased penalties. وقامت بلدان عدة بتشديد العقوبات.
The same penalties should apply to both categories. فالواجب هو أن تطبَّق العقوبات نفسها على الفئتين كلتيهما.
It was suggested that suspension of penalties be addressed. وطرح اقتراح بمعالجة موضوع وقف تنفيذ العقوبات.
There were no plans to increase those penalties. ولا توجد نية لزيادة مدد هذه العقوبات.

- Click here to view more examples -

II)

عقوبات

NOUN

Synonyms: sanctions, punishments, sentences, sanctioned

There are no administrative penalties. ولا توجد عقوبات إدارية.
So far, no sanctions or penalties have been applied. ولم تُطبّق أية جزاءات أو عقوبات.
The draft law should prescribe appropriate penalties for these offences commensurate ... وينبغي أن ينص القانون على عقوبات مناسبة لهذه المخالفات ...
Penalties for the offences range from seven years to ... وتتراوح عقوبات هذه الجرائم من سبع سنوات حبس إلى ...
Heavier penalties may be imposed if those acts also constitute ... ويمكن الحكم بعقوبات أشد إذا شكلت هذه الأفعال ...
The law had also introduced appropriate penalties that took into account ... وأدخل هذا القانون عقوبات ملائمة تأخذ في الحسبان ...

- Click here to view more examples -

III)

فرض عقوبات

NOUN

Synonyms: sanctions

The directive did not require the imposition of penalties. فالتوجيه لم يشترط فرض عقوبات.
Appropriate penalties or other sanctions to ... فرض عقوبات أو جزاءات مناسبة أخرى لضمان ...
... solvency and prudence without imposing penalties on such institutions or ... ... الملاءة والحذر دون فرض عقوبات على هذه المؤسسات أو ...
... including proceedings to impose penalties, according to its laws. ... بما فيها إجراءات لفرض عقوبات، وفقا لقوانينها.
... imposed by the present resolution and to impose appropriate penalties; ... المفروضة بموجب هذا القرار وفرض عقوبات مناسبة؛
... tax inspectors to impose penalties without intervention of a court. ... لمفتشي الضرائب بفرض عقوبات دون تدخل المحكمة.

- Click here to view more examples -

IV)

جزاءات

NOUN

Synonyms: sanctions

Penalties are specified for application in instances in which ... وينص القانون على جزاءات محددة في الحالات التي ...
... service providers, or the residence penalties from the workers. ... مقدمي الخدمات أو استرداد جزاءات الإقامة من العمال.
... female candidates, and penalties could be imposed for any failure ... ... ترشيح نساء، ويمكن فرض جزاءات في حالة التخلف عن ...
... prompt payment or further penalties to discourage continued late payments ... ... سرعة السداد أو تقرر جزاءات للإثناء عن تأخير السداد ...
Technical measures and penalties should be applied to prevent any ... وينبغي تطبيق تدابير وجزاءات تقنية لمنع أي ...
... , the imposition of contractual penalties requires findings of official inspections ... ... ، يلزم لفرض جزاءات تعاقدية صدور نتائج معاينات رسمية ...

- Click here to view more examples -

الغرامات

NOUN

Synonyms: fines, grams, forfeitures, small fraction

hidden fees and penalties by credit card companies, and ... مخفي الرسوم والغرامات من قبل شركات بطاقات الائتمان ، وقواعد ...
... refund systems and various forms of penalties. ... ونظم استرداد التأمين، ومختلف أشكال الغرامات.
... if there are difficulties in imposing penalties or similar sanctions on ... ... إذا كانت ثمة صعوبات في فرض الغرامات أو الجزاءات المماثلة على ...
... , with interest and penalties, could cost you over ... ... إضافة إلى الفوائد والغرامات يمكن ان تكلفك أكثر ...
357. Proceeds of financial penalties should be used to promote ... 357 وينبغي استخدام عوائد الغرامات المالية من أجل تعزيز ...
The penalties and interest were debited from ... وقد خُصمت الغرامات ومدفوعات الفائدة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

توقيع عقوبات

NOUN

Synonyms: sanctions

VII)

غرامات

NOUN

Synonyms: fines, grams, grammes, fined, gram

... enforce, and establish penalties for violations. ... والإنفاذ، وأن توقع غرامات بالنسبة للمخالفات.
... by imprisonment plus financial penalties. ... بالسجن أو بغرامات مالية.
... for loss of profits or delay penalties. ... الكسب الفائت أو عن غرامات التأخير.
... payment or calculation of the alleged delay penalties. ... دفع أو مدى حساب غرامات التأخير المدعاة.
... means of administrative sanctions or penalties (arts. 17 and ... ... بعقوبات إدارية أو غرامات )المادتان ٧١ و٨١ ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الجزاءات

NOUN

Synonyms: sanctions

What are the penalties for breaching those obligations ... ما هي الجزاءات التي تُفرض في حالة انتهاك تلك الالتزامات ...
... offences and stipulation of penalties. ... مع المخالفات والنص على الجزاءات.
... those dealing with complaints and penalties. ... تلك التي تتعلق بالشكاوى والجزاءات.
... in delays, fines and penalties. ... إلى التأخير ودفع الغرامات والجزاءات.
... regulatory actions, the penalties depend on the applicable law ... ... بالإجراءات التنظيمية الرقابية، تتوقف الجزاءات على أحكام القانون المنطبق، ...
... regulatory compliance, fines and penalties ... اﻻمتثال القانوني والغرامات والجزاءات

- Click here to view more examples -

4. Grams

grams

غراما

NOUN

Synonyms: gram

we need another 100 grams of milk chocolate نحن بحاجة إلى 100 غراما من شوكولاتة الحليب أخرى
... cereal rations from 250 grams per person. ... حصص الحبوب من 250 غراماً للشخص.
... a lot okay do in any case forty grams will be ... الكثير حسنا تفعل في أي حال سوف أربعين غراما تكون
50 grams of dark chocolate 50 غراما من الشوكولاته الداكنة
and 40 grams of milk powder و 40 غراما من مسحوق الحليب

- Click here to view more examples -

II)

غرام

NOUN

Synonyms: g, gram, gr, gramm, gharam, gramn

We have grams up here. لدينا غرام هنا في الاعلى
We can convert to grams and then convert to ... يمكننا ان نحول الى غرام ومن ثم نحول الى ...
... go and get you some grams. ... تذهب وتحصل على بعض غرام.
... convert this thing to grams. ... نحول هذا الشيئ الى غرام
And now we can just go from grams to milligrams. والآن يمكننا ان ننتقل من غرام الى مليغرام

- Click here to view more examples -

III)

جراما

NOUN

IV)

جرام

NOUN

Synonyms: g, gram, gm, gramm, grm, gr

So you come and say you want 200 grams. ثم تأتى وتقول أنك تريد 200 جرام
Two, three grams? إثنان ، ثلاثة جرام؟
Was it 200 grams? هل كانت 200 جرام؟
... as window one hundred grams be issued no batana hai omg ... على أنها نافذة تصدر مائة جرام أي هاي batana OMG
200 grams, as usual? 200جرام، كالمعتاد؟

- Click here to view more examples -

الجرام

NOUN

Synonyms: gram

... item might be purchased in kilos and stocked in grams. ... قد يتم شراء الصنف بالكيلو وتخزينه بالجرام.
... in kilograms and stock it in grams. ... بالكيلوجرام وتخزينه بالجرام.

VI)

الغرام

NOUN

Synonyms: love, gram, pg, gharam

... in the numerator, grams in ... في البسط، والغرام في
... we could convert that to grams. ... يمكننا ان نحوله الى الغرام
... how to convert kilograms to grams. ... كيفية تحويل الكيلوغرام الى الغرام

- Click here to view more examples -

VII)

غ

NOUN

Synonyms: g, na, gh, e.g, nos, gr

VIII)

جم

NOUN

Synonyms: g, gm, egp, le, gms, gr

IX)

غم

NOUN

Synonyms: gm, gr

... and an adult man requires 56 grams daily. ... والرجل البالغ ٦٥ غم يومياً.

5. Small fraction

small fraction

ضئيلا

NOUN

Synonyms: little, minimal, insignificant, scant, negligible

II)

ضئيله

NOUN

Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible

... one percent of the federal budget - a small fraction ... واحد في المئة من الميزانية الاتحادية - وهي نسبة ضئيلة
while, with a very small fraction of his في حين، مع نسبة ضئيلة جدا من له
with very small fraction is d_n_a_ genomes مع نسبة ضئيلة جدا من الجينوم d_n_a_

- Click here to view more examples -

III)