Sanctions were imposed on those who promoted ...وهناك عقوبات تفرض على من يروج ...
It contained sanctions for a series of ...وهو يشتمل على عقوبات بالنسبة لعدد من ...
... for sufficiently large fines or other sanctions.... على غرامات مرتفعة أو عقوبات أخرى مؤاتية.
Unilateral sanctions were applied and investments were denied.كما طبقت عقوبات من طرف واحد وانعدمت الاستثمارات.
... competent government department shall impose administrative sanctions, including warnings, ...... تفرض الدائرة الحكومية المختصة عقوبات إدارية بما فيها الإنذارات، ...
of even more crippling sanctions.من عقوبات أكثر بالشلل.
Technical and scientific cooperating institutions have approved a programme for awareness ...وقد أقرت المؤسسات التقنية والعلمية المتعاونة برنامجا للتوعية ...
Once approved, the plan will be monitored and updated as ...ومتى أقرت الخطة، سيجري رصدها وتحديثها حسب ...
... over subsequent payments to previously approved claims.... على المدفوعات اللاحقة للمطالبات التي أقرت من قبل.
... methodologies which were withdrawn from the list of approved methodologies.... منهجيات سُحبت من قائمة المنهجيات التي أُقرت.
... the national account definitions, which are already internationally approved.... تعاريف الحسابات القومية التي سبق أن أُقرت دوليا.
Number of professional appointments approvedعدد التعيينات الفنية التي أقرت
... available resources to prevent or sanction illegal occupation of property ...... الموارد المتاحة لمنع أو معاقبة الاحتلال غير القانوني للممتلكات ...
... to use defamation laws to sanction the allegedly harmful effects of ...... في استخدام قوانين التشهير لمعاقبة الآثار الضارة المزعومة للنقد ...
sanction or we could get you to know ...يمكن أن نحصل على معاقبة أو لك أن تعرف ...
... to these events and to sanction those responsible.... لهذه الأحداث ومعاقبة المسؤولين عنها.
... due process, and to sanction those officials who infringe these ...... المحاكمة العادلة، وعلى معاقبة المسؤولين الذين يخلون بهذه ...