Certain provisions of the law carry direct penal sanctions.وتنطوي بعض أحكام القانون على عقوبات جزائية مباشرة.
... under article 4 should be declared penal offences.... إطار المادة ٤ أفعاﻻً جزائية.
... the need for introducing penal sanctions.... مدى الحاجة إلى استحداث عقوبات جزائية.
... by the concluded conventions have appropriate penal regulations under domestic laws ...... بموجب الاتفاقيات المبرمة قوانين جزائية مناسبة بموجب القوانين المحلية ...
... plans to adopt civil, penal and administrative measures to punish ...... خطط لاعتماد تدابير مدنية وجزائية وادارية لمعاقبة ...
... strongly about the term "penal", especially since ...... بشدة بكلمة "جزائية"، خاصة وأن ...
... emerging trends and the involvement of organized criminal groups.... الاتجاهات المستجدة وضلوع الجماعات الاجرامية المنظمة.
... the problems posed by organized criminal syndicates.... المشاكل التي تثيرها العصابات اﻻجرامية المنظمة .
... which was often committed by organized criminal groups and terrorists.... التي كثيرا ما ترتكبها الجماعات الإجرامية المنظمة والإرهابيون.
... the main activities used by organized criminal groups to further their goals ...... الأنشطة الرئيسية التي تستخدمها الجماعات الاجرامية المنظمة لتعزيز أهدافها ...
Organized criminal groups were involved in the first four categories.والجماعات الاجرامية المنظمة المتورطة في الفئات الأربع الأولى.
... who are reported to be part of an organized criminal network.... الذين تفيد تقارير أنهم جزء من شبكة إجرامية منظمة.
... or information on the involvement of organized criminal groups in illicit access ...... أو معلومات عن ضلوع جماعات اجرامية منظمة في الحصول غير المشروع ...
Criminalization of participation in an organized criminal groupتجريم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة
Criminalization of participation in an organized criminal groupتجريم المشاركة في جماعة اجرامية منظمة
... not necessarily involving an organized criminal group;... بالضرورة بمشاركة جماعة اجرامية منظمة ؛
Sanctions were imposed on those who promoted ...وهناك عقوبات تفرض على من يروج ...
It contained sanctions for a series of ...وهو يشتمل على عقوبات بالنسبة لعدد من ...
... for sufficiently large fines or other sanctions.... على غرامات مرتفعة أو عقوبات أخرى مؤاتية.
Unilateral sanctions were applied and investments were denied.كما طبقت عقوبات من طرف واحد وانعدمت الاستثمارات.
... competent government department shall impose administrative sanctions, including warnings, ...... تفرض الدائرة الحكومية المختصة عقوبات إدارية بما فيها الإنذارات، ...
of even more crippling sanctions.من عقوبات أكثر بالشلل.