Certain provisions of the law carry direct penal sanctions.وتنطوي بعض أحكام القانون على عقوبات جزائية مباشرة.
... under article 4 should be declared penal offences.... إطار المادة ٤ أفعاﻻً جزائية.
... the need for introducing penal sanctions.... مدى الحاجة إلى استحداث عقوبات جزائية.
... by the concluded conventions have appropriate penal regulations under domestic laws ...... بموجب الاتفاقيات المبرمة قوانين جزائية مناسبة بموجب القوانين المحلية ...
... plans to adopt civil, penal and administrative measures to punish ...... خطط لاعتماد تدابير مدنية وجزائية وادارية لمعاقبة ...
... strongly about the term "penal", especially since ...... بشدة بكلمة "جزائية"، خاصة وأن ...
Sanctions were imposed on those who promoted ...وهناك عقوبات تفرض على من يروج ...
It contained sanctions for a series of ...وهو يشتمل على عقوبات بالنسبة لعدد من ...
... for sufficiently large fines or other sanctions.... على غرامات مرتفعة أو عقوبات أخرى مؤاتية.
Unilateral sanctions were applied and investments were denied.كما طبقت عقوبات من طرف واحد وانعدمت الاستثمارات.
... competent government department shall impose administrative sanctions, including warnings, ...... تفرض الدائرة الحكومية المختصة عقوبات إدارية بما فيها الإنذارات، ...
of even more crippling sanctions.من عقوبات أكثر بالشلل.