Nos
US
GB
SA
Translation of Nos in Arabic :
nos
1
العددان
NOUN
2
More meaning of Nos
digital
I)
الرقميه
NOUN
Synonyms: numeric
- Saving will remove all digital signatures in the document. سيؤدي الحفظ إلى إزالة كافة التواقيع الرقمية في المستند.
- Harmonizing practices will also help to bridge the digital divide. كما أن تنسيق الممارسات سيساعد في سد الفجوة الرقمية.
- They need what we call digital literacy. فهم يحتاجون إلى ما نسميه المعرفة الرقمية.
- Specifies whether digital signatures should be used. تعيين التواقيع الرقمية التي يجب استخدامها.
- The best digital cameras often exceed the capabilities of film. وعادة ما تتجاوز أفضل الكاميرات الرقمية قدرات الفيلم .
- All of the digital information that was confiscated. كافة المعلومات الرقمية التي صودرت
II)
رقميه
ADJ
- You need a digital camera? أنت تحتاج كاميرا رقمية ؟
- Memory card for a digital camera? ذاكرة لكاميرا رقميّة؟
- A certificate is a digital means of proving your identity. تعتبر الشهادة وسيلة رقمية للتحقق من الهوية.
- A digital certificate is required to sign this document. مطلوب شهادة رقمية لتوقيع هذا المستند.
- Actual books or digital files? كتب حقيقة أم ملفات رقمية؟
- Inserts pictures from a digital camera or a scanner. يقوم بإدراج صور من كاميرا رقمية أو من ماسح.
III)
رقمي
NOUN
- Please select only one digital video device for importing. الرجاء تحديد جهاز فيديو رقمي واحد فقط للاستيراد.
- Each digital signature layer may contain multiple signatures. وقد تحتوي كل طبقة توقيع رقمي على عدة تواقيع.
- Messages may contain encryption and digital signature layers. قد تحتوي الرسائل على طبقات تشفير وتوقيع رقمي.
- Data will also be distributed in digital form. وستوزع البيانات أيضا في شكل رقمي.
- A digital phone line used to provide higher bandwidth. خط هاتف رقمي يستخدم لتوفير عرض نطاق أكبر.
- This phone is digital, not analog. هذا الهاتف رقمي، وليس تماثلي.
IV)
ديجيتال
NOUN
Synonyms: digtal
- Did you sell me a digital? هل بعتني كاميرا ديجيتال؟
- ... to have a good time western digital ... أن يكون جيدا الوقت ويسترن ديجيتال
V)
التكنولوجيا الرقميه
NOUN
- The digital divide is real. وفجوة التكنولوجيا الرقمية هي فجوة حقيقية.
- There is need to close the existing digital divide. فثمة ضرورة لسد فجوة التكنولوجيا الرقمية القائمة.
- The digital divide is just an additional symptom of the ... والفجوة في التكنولوجيا الرقمية هي مجرد أحد الأعراض الإضافية للتفاوت ...
- The digital divide threatened to further marginalize the economies and peoples ... وتهدد الفجوة في التكنولوجيا الرقمية بزيادة تهميش اقتصادات وشعوب ...
- ... measures to bridge the digital divide. ... تدابير لسد الفجوة في مجال التكنولوجيا الرقمية.
- ... information and communication technologies and to bridge the digital divide. ... تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وسد فجوة التكنولوجيا الرقمية.
numeric
I)
رقميه
ADJ
- Enter a numeric value instead. قم بإدخال قيمة رقمية بدلاً من ذلك.
- You can only enter numeric values here. يمكنك إدخال قيم رقمية فقط هنا.
- Locate a column of numeric data. حدد موقع عمود يحتوي على بيانات رقمية.
- You can also compare numeric expressions in this fashion. يمكنك أيضاً مقارنة تعبيرات رقمية بمثل هذا الأسلوب.
- You must type a numeric value for the goal target. يجب إدخال قيمة رقمية لهدف الهدف.
- A data field usually contains numeric data. عادة ما يحتوي حقل البيانات على بيانات رقمية.
II)
الرقميه
ADJ
Synonyms: digital
- Automatically imposes the selected formatting options on numeric data entries. يفرض آلياً خيارات التنسيق المحددة على مدخلات البيانات الرقمية.
- The numeric entity value is too large. قيمة الوحدة الرقمية كبيرة جدًا.
- Use only alphabetic and numeric characters for these properties. استخدام الأحرف الهجائية والرقمية فقط لهذه الخصائص.
- Use date and time formats or numeric formats. استخدم تنسيقات التاريخ والوقت أو التنسيقات الرقمية.
- All numeric types have predefined division operators. تم تعريف عامل القسمة لجميع الأنواع الرقمية.
- Used for storing floating numeric values. يتم استخدامه لتخزين القيم الرقمية العائمة.
III)
رقمي
ADJ
- Numeric expression indicating how many characters to return. تعبير رقمي يشير إلى عدد الأحرف الذي سيتم إرجاعه.
- A numeric expression is expected. كان من المتوقع وجود تعبير رقمي.
- Any valid string or numeric expression. أي سلسلة أو تعبير رقمي صحيح.
- Each one forms a valid numeric expression by itself. كل واحد يمثل تعبير رقمي صحيح بمفرده.
- Numeric description of the field. وصف رقمي للحقل.
- Matches any single numeric character. يطابق أي حرف رقمي فردي.
IV)
عدديه
ADJ
- Enter a numeric value for the initial page file size. أدخل قيمة عددية لحجم ملف الترحيل الأولي.
- The name of the field that has a numeric value. اسم الحقل الذي يحتوي على قيمة عددية.
- Enter a numeric value for the maximum page file size. أدخل قيمة عددية لحجم ملف الترحيل الأقصى.
- The font size must be a numeric value. يجب أن يكون حجم الخط قيمة عددية.
- Please enter a numeric value. الرجاء إدخال قيمة عددية.
- Color models use numeric values to represent the visible spectrum of ... نماذج اللون هي قيمة عددية تمثل نطاق مرئي من ...
V)
عددي
NOUN
Synonyms: numerical
- Expected numeric type on the stack. نوع عددي متوقع على المكدّس.
- Numeric representation of years. تمثيل عددي للسنين.
- Sets a numeric range for form fields ... يضبط نطاق عددي لحقول النموذج باستخدام ...
- A culture-sensitive numeric formatting string. سلسلة ذات تنسيق عددي ثقافي.
- ... , conversion to any numeric type fails. ... , يفشل التحويل إلى أي نوع عددي.
- ... advantages of using an enum instead of a numeric type: ... ميزات استخدام التعداد بدلاً من نوع عددي:
VI)
العدديه
ADJ
- Specifies the initial numeric value for the edit field. القيمة العددية الأولية لحقل التحرير.
- The following example shows both string and numeric values. يعرض المثال التالي كل من القيم العددية وقيم السلاسل.
- Only numeric values are allowed for this field. مسموح بالقيم العددية فقط لهذا الحقل.
- This can be used for text or numeric data. يمكن استخدام هذه القيمة للبيانات النصية أو العددية.
- A system that assigns numeric values to letters, numbers ... نظام يعين القيم العددية إلى الأحرف والأرقام ...
- ... data visualization, data analysis, and numeric computation. ... تجسيد البيانات، تحليل البيانات، والحوسبة العددية.
numbered
I)
مرقمه
VERB
Synonyms: bulleted
- An ordered list is a numbered list. قائمة مرتبة هي قائمة مرقمة.
- ... operative text would be presented as numbered paragraphs. ... نص منطوق المقرر في فقرات مرقمة.
- Select to create sequentially numbered file names. حدد لإنشاء أسماء ملفات مرقمة بشكل متتابع.
- ... this method to find numbered regions that you can't see ... ... هذه الطريقة للعثور على مناطق مرقمة لا تستطيع أن تراها ...
- Inserts numbered links on subpages to ... تدخل روابط مرقمة على الصفحات الفرعية لكل ...
- wanted to work numbered strong aunt يريد أن يعمل عمة قوية مرقمة
II)
ذات تعداد رقمي
VERB
Synonyms: bulleted
- ... relative position in an outline numbered list. ... وموقعها النسبي في قائمة ذات تعداد رقمي تفصيلي.
- ... organize text into a list of numbered or bulleted items. ... تنظيم نص في قائمة عناصر ذات تعداد رقمي أو نقطي.
- Matches the value of a numbered subexpression. يطابق قيمة ذات تعداد رقمي في التعبير الفرعي.
- To create a numbered or bulleted list لإنشاء قائمة ذات تعداد رقمي أو نقطي
- Create a numbered or bulleted list إنشاء قائمة ذات تعداد رقمي أو نقطي
- To quickly create a numbered list, type 1. لإنشاء قائمة ذات تعداد رقمي بسرعة، اكتب 1.
III)
المرقمه
VERB
- The numbered card aims to better guarantee basic quality. وتهدف هذه البطاقة المرقمة الى ضمان الجودة الاساسية.
- Word automatically numbered lists convert to paragraph numbers. يتم تحويل القوائم المرقمة تلقائياً في Word إلى أرقام فقرات.
- Software ports are the numbered gateways in programs that ... تُعد منافذ البرامج بمثابة العبّارات المرقمة في البرامج والتي ...
- Software ports are the numbered interfaces in programs that ... تُعد منافذ البرامج بمثابة الواجهات المرقمة في البرامج والتي ...
- The numbers in a numbered list are updated automatically when you ... الأرقام في القوائم المرقمة يتم تحديثها تلقائياً إذا قمت بإضافة ...
- In a numbered list, the numbers are updated automatically when ... الأرقام في القوائم المرقمة يتم تحديثها تلقائياً إذا ...
IV)
ترقيم
VERB
Synonyms: numbering, renumbered, punctuation
- Issues have been numbered to facilitate reference. وتم ترقيم المسائل لتسهيل اﻹشارة إليها.
- Each of these tiles is numbered one through nine. يتم ترقيم هذه المربعات من واحد إلى تسعة.
- The suggestions are numbered one through nine. ويتم ترقيم الاقتراحات من واحد إلى تسعة.
- Versions are numbered as you create them. يتم ترقيم الإصدارات عند إنشائها.
- The actions are numbered automatically according to the settings in . يتم ترقيم الإجراءات تلقائيًا وفقًا لإعدادات في .
- Invoice proposals are numbered automatically according to the ... يتم ترقيم مقترحات الفواتير تلقائيًا وفقًا لإعداد ...
V)
معدوده
VERB
- Our days are numbered, my friend. وايامنا معدودة يا صديقى
- I realize now my days are numbered. "أدرك الآن بأنّ أيامي معدودة"
- I can assure you his days are numbered. يُمكنني أن أؤكد لكِ أن أيـامهُ معدودة
- Your days on this earth are numbered, brother. أيامك فى الحياة معدودة, يا أخي
- He has no idea his days are numbered. ليس لديه أية فكرة عن أن أيامه أصبحت معدودة
- Your days on this couch are numbered. أيامك علي هذه الأريكة معدودة
VI)
رقميه
VERB
- You can start a numbered list by typing. يمكنك بدء قائمة رقمية بالكتابة.
- The numbered list of titles style shows a numbered list ... يظهر نمط قائمة رقمية بالعناوين قائمة رقمية ...
- ... a sequential list of items, create a numbered list. ... قائمة عناصر متسلسلة، قم بإنشاء قائمة رقمية.
- ... necessary to a bulleted, numbered, or plain list. ... إلى قائمة نقطية أو قائمة رقمية أو قائمة عادية.
- ... text contains bulleted or numbered items at two or more levels ... ... احتوى النص على عناصر نقطية أو رقمية في مستويين أو أكثر ...
- Create a bulleted or numbered list إنشاء قائمة رقمية أو نقطية
VII)
التعداد الرقمي
VERB
Synonyms: numbering
- In numbered lists, each paragraph begins with an expression ... في قوائم التعداد الرقمي، تبدأ كل فقرة بتعبير ...
- numbered lists:removing from paragraph styles قوائم التعداد الرقمي: إزالة من أنماط الفقرة
- Changes the numbered and bulleted paragraphs تغيير الفقرات ذات التعداد الرقمي والنقطي
- bulleted lists:See also numbered lists[bulleted lists: ... القوائم النقطية:راجع أيضاً القوائم التعداد الرقمي[القوائم النقطية: ...
VIII)
بلغ عدد
VERB
Synonyms: number
- numbered these items for me. بلغ عدد هذه العناصر بالنسبة لي.
- burst numbered them about this morning at the ... بلغ عدد منهم عن انفجار هذا الصباح في ...
- minutes were numbered, and that at any moment ... وقد بلغ عدد الدقائق، وذلك في أي لحظة ...
- Other participants in the Hearing numbered 96. وقد بلغ عدد المشاركين اﻵخرين فيها ٩٦ مشاركا.
IX)
الترقيم
VERB
Synonyms: numbering, punctuation, renumbering
- Change the numbered list options. تغيير خيارات قائمة الترقيم.
- ... paragraph style that uses a numbered list, and apply it ... ... نمط فقرة يستخدم قائمة الترقيم، وقم بتطبيقه ...
- numbered lists:running captions for قوائم الترقيم:التعليقات المتدفقة من أجل
- numbered lists:paragraph styles for قوائم الترقيم:أنماط الفقرة من أجل
- numbered lists:converting to text قوائم الترقيم:التحويل إلى نص
- numbered lists:restarting and continuing قوائم الترقيم:إعادة التشغيل والاستمرار
g
I)
ز
NOUN
- So you're going to get g of x here. حيث كنت تنوي الحصول على ز من س هنا.
- ... to it, the return value of new g window. ... له، وعودة قيمة ز نافذة جديدة.
- Let's now instantiate a g button. دعونا الآن مثيل زر ز.
- times g is also a solution. مرات ز أيضا حل.
- distinguished companions of the world on its own g حاليا الصحابة من العالم على ز الخاصة
- was one bottle on g كان زجاجة واحدة على ز
II)
زاي
NOUN
Synonyms: zai
- Guidance for completing section G: توجيهات لملء الجزء زاي:
- We will proceed to take action on draft resolution G. ننتقل اﻵن إلى البت في مشروع القرار زاي.
- After the reference to annex G, insert a reference to ... بعد الإحالة إلى المرفق زاي، تدرج إحالة إلى ...
- Form G, if they have ... • الاستمارة زاي، إذا ما كانت ...
- The contents of section G.3 should show "how ... وينبغي أن تبيّن محتويات الجزء زاي-3 "كيفية ...
- Section G of the report referred to the requirement ... 124 ويشير الفرع زاي من التقرير إلى اشتراط ...
III)
غ
NOUN
IV)
جي
NOUN
- G, we got a runner. جي)، لدينا هارب)
- G minus one-nine seconds and counting. جى ناقص تسع ثوانى و يعد
- I make 10 G's off them a week. أجعل 10 جي منهم في الإسبوع.
- My name is all G and we're represented fans. اسمى على جى ونحن نمثل حزب
- Much like the G-spot. "مثل "بقعة جي
- G minus one-five and counting. جى ناقص خمسة و يعد
V)
VI)
غرام
NOUN
- but this is not just the story of the g ولكن هذه ليست مجرد قصة غرام
- ... Shipments with a plutonium content of 1 g or less; ... شحنات البلوتونيوم التي يكون محتواها غرام واحد أو أقل؛
VIII)
ع
NOUN
- Administrative Assistant (Principal level) G-7 مساعد إداري )الرتبة الرئيسية( برتبة ع - ٧
- ... /text processor, G-5 ... / معالجة النصوص، ع – 5
IX)
ج
NOUN
- But accelerating at three g's you would experience ... عند التسارع بمقدار 3ج فإنه سيتم التأثير ...
- ... first and second order G-levels? ... الاولى والثانية من المستوى ج
- ... direct cargo to med-lab centre, area G. ... وجه الحمولة الى مركز المختبرات، المنطقة ج
- What up, G? ما الامر يا ج ؟
- The prisoners are locked and secured in block G. المساجين تم حبسهم "في القسم "ج
- With the letter "G." ".بالحرف "ج
na
I)
na
PREP
- premium product of the long jama na watch company المنتج قسط من جامع طويلة NA مشاهدة شركة
- how filling up with her na marjorie كيف يملأ مع مارجوري لها NA
- na na especially in the sciences and engineering that's prob NA NA خاصة في مجال العلوم والهندسة وهذا مشكله
- and na along the lines who were following their body وعلى غرار NA الذين كانوا بعد الجسم
II)
نا
PREP
Synonyms: our
- And the famous "da na na na" motif. اللحن الشهير "دا نا نا نا".
- you talk to not na competency لا تتحدث إلى نا الكفاءة
- Han Na, there's not much left to do, ... هان نا , لم يتبقي الكثير لذا ...
grams
I)
غراما
NOUN
Synonyms: gram
- we need another 100 grams of milk chocolate نحن بحاجة إلى 100 غراما من شوكولاتة الحليب أخرى
- ... cereal rations from 250 grams per person. ... حصص الحبوب من 250 غراماً للشخص.
- ... a lot okay do in any case forty grams will be ... الكثير حسنا تفعل في أي حال سوف أربعين غراما تكون
- 50 grams of dark chocolate 50 غراما من الشوكولاته الداكنة
- and 40 grams of milk powder و 40 غراما من مسحوق الحليب
II)
غرام
NOUN
- We have grams up here. لدينا غرام هنا في الاعلى
- We can convert to grams and then convert to ... يمكننا ان نحول الى غرام ومن ثم نحول الى ...
- ... go and get you some grams. ... تذهب وتحصل على بعض غرام.
- ... convert this thing to grams. ... نحول هذا الشيئ الى غرام
- And now we can just go from grams to milligrams. والآن يمكننا ان ننتقل من غرام الى مليغرام
III)
IV)
جرام
NOUN
- So you come and say you want 200 grams. ثم تأتى وتقول أنك تريد 200 جرام
- Two, three grams? إثنان ، ثلاثة جرام؟
- Was it 200 grams? هل كانت 200 جرام؟
- ... as window one hundred grams be issued no batana hai omg ... على أنها نافذة تصدر مائة جرام أي هاي batana OMG
- 200 grams, as usual? 200جرام، كالمعتاد؟
V)
الجرام
NOUN
Synonyms: gram
- ... item might be purchased in kilos and stocked in grams. ... قد يتم شراء الصنف بالكيلو وتخزينه بالجرام.
- ... in kilograms and stock it in grams. ... بالكيلوجرام وتخزينه بالجرام.
VI)
الغرام
NOUN
- ... in the numerator, grams in ... في البسط، والغرام في
- ... we could convert that to grams. ... يمكننا ان نحوله الى الغرام
- ... how to convert kilograms to grams. ... كيفية تحويل الكيلوغرام الى الغرام
text
I)
النص
NOUN
- Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
- Find the specified text. البحث عن النص المحدد.
- This text is currently being reviewed by other interested departments. وتقوم اﻹدارات اﻷخرى المهتمة بمراجعة هذا النص حاليا.
- Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
- To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
- It appears in the upper text box. وسيظهر الاسم في مربع النص العلوي.
II)
نص
NOUN
- Add text and notes to the image. إضافة نص وملاحظات إلى الصورة.
- Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
- Value refers to text. قيمة تشير إلى نص.
- There is no text in the current chunk. لا يوجد نص في القطعة الحالية.
- The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
- This document appears to contain no text. يبدو أن هذه الوثيقة لا تحتوي على نص.
III)
النصيه
NOUN
Synonyms: scripts, textual, scriptable
- Only text notes show up in presenter view. وحدها الملاحظات النصية هي التي تظهر في عرض المقدم.
- Set the properties for the text boxes as follows. قم بتعيين خصائص المربعات النصية كما يلي.
- Many types of text files are opened this way. حيث يفتح العديد من أنواع الملفات النصية بهذه الطريقة.
- The text data cannot be copied to the expected cell. لا يمكن نسخ البيانات النصية إلى الخلية المتوقعة.
- Are you reading my text messages? أنت تقرأ الرسائل النصية الخاصة بي؟
- This mode should be used when transferring text files. يجب استخدام هذا الوضع عند نقل الملفات النصية.
IV)
نصيه
NOUN
Synonyms: textual
- I forgot to erase a text message. لقد نسيت محو رسالة نصية
- I received a text on my work cell. إستلمت رسالة نصية على هاتف العمل.
- I just sent you a text. أنا فقط أرسلت لكِ رسالة نصية
- Sending text messages, answering phone calls. كتابة رسائل نصيه، الإجابة على الهاتف.
- The two quotation marks represent an empty text string. وتمثل علامتي الاقتباس سلسلة نصية فارغة.
- Send and receive text messages with a mobile device. <a0>إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها</a0>.
V)
نصي
NOUN
- Demonstrates how to read from a text file. يوضح كيفية القراءة من ملف نصي.
- Create a new text file. قم بإنشاء ملف نصي جديد.
- Inserts command line settings from a text file. تدرج إعدادات خط الأوامر لملف نصي.
- You can optionally include comments throughout a text file. يمكنك اختيارياً تضمين تعليقات خلال ملف نصي.
- Reads a list of items from a text file. تقرأ قائمة من العناصر من ملف نصي.
- This heading displays a text field to provide comments. يعرض هذا العنوان حقل نصي لتوفير التعليقات.
VI)
النصوص
NOUN
Synonyms: texts, word, scripts, provisions
- Remove those text services you do not use. قم بإزالة خدمات النصوص التي لا تريد استخدامها.
- You can shade paragraphs and text. ويمكنك تظليل الفقرات والنصوص.
- No more chunks of text available in object. لا يتوفر المزيد من مجموعات النصوص في الكائن.
- Picklist attributes do not allow text input. لا تسمح سمات قائمة الخيارات بإدخال النصوص.
- Available only when you are working in text editors. متوفر فقط عند العمل في برامج تحرير النصوص.
- No more text available in chunk. لا يتوفر المزيد من النصوص في المجموعة.
VII)
نصا
NOUN
- This format item adds text to the result. يضيف عنصر التنسيق هذا نصاً إلى الناتج.
- Type the text for the new topic. اكتب نصاً للموضوع الجديد.
- Enter descriptive text that explains the tax code. أدخل نصًا وصفيًا يشرح كود الضريبة.
- Select some text or an item in a table. حدد نصاً أو عنصراً في جدول.
- Value refers to any item that is not text. تشير القيمة إلى أي عنصر ليس نصاً.
- Type descriptive text that will help users find this plan. اكتب نصاً وصفياً يساعد المستخدمين في العثور على هذه الخطة.
VIII)
نصوص
NOUN
Synonyms: texts, provisions, scripts
- The text of the replies are reproduced below. ونصوص هذه الردود مستنسخة أدناه.
- No text converter is installed for this file type. لا يوجد محوّل نصوص مثبّت لهذا النوع من الملفات.
- Adding text labels makes it easier to identify each button. إن إضافة عناوين نصوص تسهّل عملية تعريف كل زر.
- This news posting contains no text. لا تحتوي هذه الأخبار المنشورة على نصوص.
- The text of the comments is reproduced below. وترد أدناه نصوص هذه التعليقات.
- No text converter is installed for this file type. لا يوجد محوّلّ نصوص مثبّت لهذا النوع من الملفات.
body
I)
الجسم
NOUN
Synonyms: object
- And maybe an explanation about this body. ولَرُبَّمَا تفسير حول هذا الجسمِ.
- Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
- Then we go to the body. ثم نذهب إلى الجسم.
- How did you know the body would be here? هكذا عَرفتَ الجسم سَيَكُونُ هنا؟
- Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
- This body's a live wire. هذا الجسمِ a سلك حيّ.
II)
الهيئه
NOUN
- This body decided not to accept them. وقررت هذه الهيئة رفضها.
- This body has made important commitments to the world. لقد تعهدت هذه الهيئة بالتزامات هامة للعالم.
- How does such a body operate? وكيف تعمل هذه الهيئة؟
- The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
- By secretariat of organizational body concerned. تقوم بها الأمانة أو الهيئة المعنية التابعة للمنظمة.
- Countries and peoples need this body. إن البلدان والشعوب في حاجة إلى هذه الهيئة.
III)
هيئه
NOUN
- We will not see it as a distant body. إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
- The establishment of a monitoring body was also essential. كما أنه من الضروري إنشاء هيئة رصد.
- I never knowed how clothes could change a body before. لم أكن knowed كيف يمكن تغيير الملابس قبل هيئة.
- A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
- No other body was proposed for this role. ولم تُقترح أي هيئة أخرى لأداء هذا الدور.
- No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.
IV)
جسم
NOUN
- I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
- There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
- I created a whole new body for you. لقد صنعت جسم كامل لكى
- Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
- You have a really great body. أنت لديك جسم رائع حقاً.
- I offer clothing to the body of the child protection. وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل
V)
الجسد
NOUN
Synonyms: flesh
- Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
- Will you bring the body here? هل ستحضر الجسد إلى هنا؟
- But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
- There is no life in this body. لا يوجد حياه فى هذا الجسد
- We got a special on body shots. لدينا عرض على جرعات الجسد
- So you can take this body if you want. لذا , يمكنكم أخذ هذا الجسد لن أمانع
VI)
جثه
NOUN
- His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
- So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
- Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
- We thought we looked to a picture of my body. كنا نظن بأننا نشاهد صورة لجثة، صحيح؟
- No one will recognize the body without this! لا يمكن لأحد التعرف على جثة بدون هذا!
- And there was a body in there, too. وكان هناك جثة أيضاً.
VII)
الجثه
NOUN
- Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
- You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
- Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
- We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
- The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
- Or used it to move the body. او استخدمه لينقل الجثة
VIII)
النص الاساسي
NOUN
- Body contains cards accepted . يحتوي النص الأساسي على تم قبول البطاقات .
- Body contains money back . يحتوي النص الأساسي على أموال .
- You need to download the body of the message. إنك تحتاج إلى تحميل النص الأساسي للرسالة.
- Show body text for the selected heading. إظهار النص الأساسي للرأس المحدد.
- Add elements to the body of the structure. أضف عناصر إلى النص الأساسي للبنية.
- Calendar items including the body of the item. عناصر التقويم بما فيها النص الأساسي للعنصر.
IX)
جسد
NOUN
Synonyms: flesh, personified, disembodied
- I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
- What is leaving one's body? ما هو ترك جسد واحد؟
- A family of three, joined together in one body. عائلة من ثلاثة مجتمعة في جسد واحد
- One body at a time. جسد واحد في وقت واحد.
- Put my head on the sniper's body. قام بتركيب صورة رأسي على !جسد القناص.
- Universe is also big gigantic body, material body. الكون هو أيضا جسد عملاق كبير، الجسم المادي.
X)
نص
NOUN
- Create a page with a centered body. إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
- The body of this message could not be displayed. تعذر عرض نص هذه الرسالة.
- This removes the link in the message body. يؤدي ذلك إلى إزالة الارتباط الموجود في نص الرسالة.
- Encrypts the message body using the secret key. تشفير نص الرسالة باستخدام المفتاح السري.
- Displays the contents of the message body. يعرض محتويات نص الرسالة.
- The message body cannot be printed. يتعذر طباعة نص الرسالة.
provision
I)
توفير
NOUN
- Tools for the provision of simplified information are developed. أن يتم وضع أدوات لتوفير المعلومات المبسطة.
- Health needs were met by the provision of essential supplies. وتم تلبية اﻻحتياجات الصحية بتوفير اللوازم اﻷساسية.
- Tools for the provision of simplified information are developed. وضع أدوات لتوفير المعلومات المبسطة.
- The provision of humanitarian assistance is fundamental. فتوفير المساعدات الإنسانية أمر جوهري.
- Improvement of basic social services provision is another priority. ومن اﻷولويات اﻷخرى تحسين توفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية.
- The provision of development assistance was of utmost importance. وثمة أهمية بالغة لتوفير مساعدة إنمائية.
II)
الحكم
NOUN
- Such a provision has no parallel. وليس لهذا الحكم سابقة.
- This provision is therefore inadequate. ومن هنا فإن هذا الحكم قاصر.
- The provision was important and should be retained. وأضاف أن هذا الحكم هام وينبغي الإبقاء عليه.
- This provision has not been utilized. لم يطبق هذا الحكم.
- What is the scope of application of this provision? فما هو نطاق تطبيق هذا الحكم؟
- The provision itself was not felt to create controversy. ورئي أن الحكم ذاته لا يثير خلافا.
III)
حكم
NOUN
- Some assert the nonacceptance of a particular provision. فتؤكد بعض التحفظات على عدم قبول حكم معين.
- Provision could perhaps be made for the preservation of evidence. وربما أمكن وضع حكم يتعلق باﻻحتفاظ باﻷدلة .
- It could be retained as a general provision. ويمكن الإبقاء عليه على اعتبار أنه حكم عام.
- A simple provision to that effect is accordingly proposed. وعليه يقترح حكم مبسط بهذا المعني.
- There is no comparable provision in existing instruments. وليس ثمة حكم مماثل في الصكوك القائمة.
- Developing countries, sought a provision impeding such a practice. وسعت البلدان النامية إلى وضع حكم لوقف هذه الممارسة.
IV)
تقديم
NOUN
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- Provision of pouch services and miscellaneous supplies. تقديم خدمات الحقيبة وإمدادات متنوعة.
- The provision of such reports is voluntary. إذ يعتبر تقديم هذه التقارير أمرا طوعيا.
- The provision and scrutiny of grants. - تقديم المنح وتدقيقها.
- Failed to provision role definitions. فشل تقديم تعريفات الأدوار.
- Failed to provision all security groups. فشل تقديم كافة مجموعات الأمان.
V)
الاعتماد
NOUN
Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, count, adoption
- The provision includes freight costs for diplomatic pouches. ويشمل اﻻعتماد تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.
- This provision has proved to be adequate over the years. وبمرور السنوات اتضح أن هذا اﻻعتماد كاف.
- Provision based on mission experience. يستند اﻻعتماد الى تجربة البعثة.
- The total provision under this budget line is ... ويعتبر مجموع الاعتماد الخاص بهذا البند من الميزانية ...
- This provision covers emoluments and costs of travel ... ويغطي هذا الاعتماد أجور وتكاليف سفر ...
- The proposed provision represents a new requirement not ... ويمثل اﻻعتماد المقترح احتياجا جديدا لم ...
VI)
تزويد
NOUN
- This facilitates the provision to such organizations of international records ... وهذا يسهل تزويد هذه المنظمات بالسجلات الدولية ...
- ... adequate financing, the provision to demobilized former combatants ... ... ملائماً من التمويل، وتزويد المقاتلين السابقين الذين يتم تسريحهم ...
- Provision of data by countries to international organizations شين - قيام البلدان بتزويد المنظمات الدولية بالبيانات
- Provision of technical advice to all missions ... تزويد جميع البعثات بالمشورة التقنية بشأن ...
- Provision of 70 ambulances for hospitals, health centres and units ... تزويد المستشفيات والمراكز والوحدات الصحية ﺑ ٠٧ سيارة اسعاف ...
- Provision to the parties of 4 analytical papers ... تزويد الطرفين بأربع ورقات تحليلية ...
VII)
النص
NOUN
- They accept the first provision and reject the second one. وهم يقبلون النص اﻷول ويرفضون النص الثاني.
- The provision on entry into force is among them. ومن بينها النص المتعلق ببدء النفاذ.
- Special provision for dispute settlement in the draft articles? هل ينبغي النص تحديدا على تسوية المنازعات في مشاريع المواد؟
- How was that provision to be interpreted? فكيف يُفسر هذا النص؟
- Such a provision could therefore be added. ولذلك، فإنه يمكن إضافة مثل هذا النص.
- There were no reports of any contravention of this provision. ولم يُسجل أي انتهاك لهذا النص.
VIII)
احكام
NOUN
Synonyms: provisions, terms, judgements, sentences
- The constitutional provision also ensures that their financial resources shall be ... وتكفل أحكام الدستور أيضا أن تكون مواردها المالية ...
- Provision should also be made for independent judicial review of all ... وينبغي أيضا وضع أحكام تكفل مراجعة قضائية مستقلة لجميع ...
- No specific provision relates to the prohibition ... ولا توجد أية أحكام محددة فيما يتصل بحظر ...
- No provision of this convention shall be construed as ... ليس في أحكام هذه اﻻتفاقية ما يفسر على أنه ...
- There is no legal provision for granting temporary refuge ... وليس ثمة أحكام قانونية لمنح لجوء مؤقت ...
- ... and there is no provision to bring violations of ... ... ، وليست هناك أحكام للتظلم من انتهاك ...
IX)
اعتماد
NOUN
Synonyms: adoption, adopt, supported, approval, accreditation, approve, dependence
- Under current contract, separate provision is not required. بموجب العقد الحالي، لا حاجة إلى اعتماد مستقل.
- This must be reflected in the provision of adequate funding. ويجب أن ينعكس هذا باعتماد التمويل الكافي لها.
- ... to the need for specific budget provision for monitoring. ... إلى الحاجة إلى تخصيص اعتماد محدد في الميزانية للرصد.
- Provision for general maintenance requirements اعتماد للاحتياجات من الصيانة العامة
- Provision for special political missions اعتماد للبعثات السياسية الخاصة
- Provision for doubtful collection of contributions receivable اعتماد التبرعات المستحقة التحصيل المشكوك في تحصيلها
X)
نص
NOUN
- Provision for this should be made. وينبغي إيجاد نص بذلك.
- A claims provision has also been included. ويرد أيضا نص بشأن المطالبات.
- There is also provision for review of a ... وهناك نص أيضا على إعادة النظر ...
- A provision to that effect would be more consistent with the ... ووضع نص بهذا المعنى سيكون أكثر اتفاقاً مع ...
- In fact, there is no provision in this law prohibiting ... وفي الواقع أنه ﻻ يوجد نص في هذا القانون يحظر ...
- There is no provision to monitor funds channeled ... ولا يوجد أي نص يتعلق برصد الأموال التي ترسل ...
XI)
الاحكام
NOUN
Synonyms: provisions, conditions, sentences, terms, judgements, judgments, clauses
- That provision has not been generally implemented. وهذه الأحكام لم تنفذ عموماً.
- That provision has not been generally implemented. وهذه الأحكام لم تنفذ عموما.
- The proposed provision seeks to achieve this. وتسعى الأحكام المقترحة إلى تحقيق ذلك.
- The same provision calls for higherlevel institutions ... وتدعو الأحكام ذاتها المؤسسات الرفيعة المستوى ...
- ... identified to ensure implementation of the local content provision? ... تحديدها لكفالة تنفيذ الأحكام المتعلقة بالمضمون المحلي؟
- ... the protection provided by such a provision is limited. ... فإن الحماية التي توفرها هذه الأحكام محدودة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.