... specific offences are confiscation and forfeiture of property with regard to ...... جرائم محددة هي المصادرة أو التجريد من الممتلكات في ما يتعلق ...
... with provisions for the forfeiture/confiscation of assets and the ...... لديها أحكام بشأن التجريد من الموجودات ومصادرتها وحماية ...
... with provisions for the forfeiture/confiscation of assets and the ...... لديها أحكام بشأن التجريد من الموجودات ومصادرتها وحماية ...
... with provisions for the forfeiture/confiscation of assets and the ...... يوجد بها أحكام للتجريد من الأصول ومصادرتها وحماية ...
... freezing, confiscation, civil forfeiture or asset sharing;... التجميد والمصادرة والتجريد المدني أو تقاسم الأصول؛
... and to protect those investments from expropriation.... ويحمي تلك اﻻستثمارات من المصادرة.
... promote and protect human rights within interpretations of expropriation provisions.... لتعزيز وحماية حقوق الإنسان ضمن إطار تفسيرات أحكام المصادرة.
... cases of public need – expropriation).... حالات الحاجة العامة – المصادرة).
... and protecting investors from expropriation.... وحماية المستثمرين من المصادرة.
3. Rules and procedures on expropriation٣ - قواعد واجراءات المصادرة
... do any kind of fine-tuning... ينجز أي نوع من صقل
... different settings, towards fine-tuning national malaria control strategies ...... ظروف مختلفة، من أجل صقل الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الملاريا ...
Adjustment problems of production are not just a function of ...وليست مشاكل تكييف الإنتاج مجرد مهام تتحقق ...
... exact product matching and quality adjustment.... بالمناظرة الدقيقة بين النواتج وتكييف النوعية.
... significant contribution to the adjustment of education and training ...... جرت مساهمة مهمة لتكييف التعليم والتدريب مع ...
... for consensus, but an adjustment to the particular interests of ...... توافق للآراء، بل تكييف للمصالح الخاصة لأقلية ...
... practical initiatives and proactive adjustment policies to strengthen capacities to ...... مبادرات عملية وسياسات تكييف استباقية من أجل تعزيز القدرات بغية ...
... of public goods, adjustment of domestic policies and ...... بالسلع العامة، وتكييف السياسات الوطنية، وتعزيز ...