Governess means المربية and مربية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Governess

Meaning of Governess in Arabic :

governess

المربيه

NOUN

Synonyms: nanny, nursemaid

She looked a very competent governess. بدا أنها المربية المختصة جدا.
And there is room for a governess? و أ هناك متسع للمربية؟
Does the governess expect me to have brought her a present ... هل تتوقع مني المربيه أن أحضر لها هديه ...
... actually on the point of going as governess! ... فعلا على وشك الانتقال والمربية!
The Governess is our most perfect replication of humanity. إنّ المربية هي التكرار الأكثر مثالية للإنسانية

- Click here to view more examples -

مربيه

NOUN

Synonyms: nanny, matron, educator, babysitter, groomer

Only until arrangements can be made for another governess. فقط حتى يتم تدبير .مربية أخرى للأولاد
... the count's worse than a family governess. ... فإن العد أسوأ من مربية العائلة.
... considered that these were all the governess would require for her ... يعتبر أن هذه كانت كل مربية سيتطلب لها
... better get stronger before you had a governess." ... الحصول على أفضل أقوى من قبل كان لديك مربية".
... time we found you a position as a governess. ... الوقت لوضعك كمربية

- Click here to view more examples -

in English

1. Nanny

nanny

مربيه

NOUN

Synonyms: governess, matron, educator, babysitter, groomer

She was his nanny. هي كَانتْ مربيةَ أطفاله.
Of course she's a nanny. بالطبع , إنها مُربية
Do you plan on hiring a nanny? هل تخططين لتوظيف مربية؟
Did you have a nanny? هل قد حظيت بـ مربيّة ؟
We thought about getting a nanny. فكّرنا بأن نجلب مربيّة

- Click here to view more examples -

II)

المربيه

NOUN

Synonyms: governess, nursemaid

Is that the nanny? هل هذه المربية.؟
Ask her if can get that nanny's number. إسألها إن كان بإمكانى الحصول على رقم هذة المربية
I finally confronted the nanny. لقد واجهتُ المُربّية أخيراً.
The nanny will be herein about ten minutes, okay? المربية ستكون هنا في غضون عشر دقائق
They were on the wall of the nanny's house. كانت على جدران بيت المربّية

- Click here to view more examples -

III)

ناني

NOUN

Synonyms: nani, nanni

Dear Nanny, please remember that today ... (عزيزتي (ناني رجاء تذكرى أن اليوم ...
What are you, uh, Nanny 911? ما هو انت ,نانى911؟
Really, Nanny, I don't know why you ... ناني) لا أعرف لما) ...
"Dear Nanny, welcome!" (عزيزتي (ناني مرحبا

- Click here to view more examples -

IV)

مربيتك

NOUN

... were legally able, you married your nanny. ... قادراً من الناحية .القانونية، أنت تزوّجت مُربّيتك
She cannot be your new nanny. لايمكنها ان تكون مربيتك الجديدة

جليسه اطفال

NOUN

Synonyms: babysitter, babysit

She has hired another nanny. ولكنها استاجرت جليسة اطفال اخرى
It's all just from being a nanny. كل هذا ياتي من كونها جليسة اطفال
I meant I needed you to hire a night nanny لقد قصدت انني احتاج الى توظيف جليسة اطفال ليلية
... , I will call another nanny ... ، سوف اتصل على جليسة اطفال اخرى

- Click here to view more examples -

2. Educator

educator

مرب

NOUN

there was an educator ranks lived at the place you mentioned كان هناك عاش صفوف مرب في المكان الذي ذكرته
most hopeful contribution to the plan was that of the educator معظم أمل المساهمة في خطة وكان ذلك من مرب
... noble mission as a teacher and educator; ... النبيلة كمعلم ومربّ؛
... maybe someone to just educator and ... أنه ربما شخص ما لمجرد ومرب

- Click here to view more examples -

II)

المربي

NOUN

Synonyms: jam, breeder, jams, jelly, marmalade

educator as much as possible that letter make that decision المربي قدر الإمكان تلك الرسالة اتخاذ هذا القرار

III)

مربيه

NOUN

Synonyms: nanny, governess, matron, babysitter, groomer

I made her proud to be an educator. انا جعلتها فخورة كونها مربية
I've been an educator for over 30 years. انا كنت مربية لأكثر من ثلاثين سنة

IV)

مثقف

NOUN

Synonyms: cultured, boorish, polished, philistine, literate, intellectuals

Being an educator, I like to stick ... كوني شخص مثقف فأنا أفضل الالتزام ...

استاذه

NOUN

Synonyms: professor, teacher

VI)

مربي

NOUN

Synonyms: jam, breeders, educators, keepers, raisers

... 14 years as an educator have I seen such behavior. ... فترة 14 عام كمربى لم أرى هذا السلوك

3. Babysitter

babysitter

جليسه الاطفال

NOUN

Synonyms: nanny

What are you, the babysitter? من انتِ ، جليسة الاطفال؟
My new babysitter have not much experience yet. جليسة الاطفال الجديدة ليس لديها خبرة
We tell the babysitter something's come up. أحيانا ما نطلب من جليسة الأطفال أن تأتي
I convinced the babysitter to take the night off. لقد أقنعت جليسة الأطفال أن تحصل على أجازة اليوم
I convinced the babysitter to take the night off. لقد اقنعت جليسة الاطفال ان تذهب مبكرا

- Click here to view more examples -

II)

الحاضنه

NOUN

Synonyms: foster, incubator, sitter

The babysitter's agreed to stay, but no ... ،الحاضنة وافقت على المكوث .لكن لا ...

III)

جليس اطفال

NOUN

... I can be a babysitter too. ... ويمكن أن أكون جليس أطفال أيضا.
He's a live-in babysitter. إنّه جليس أطفال .على قيد الحياة
Uh, no, I don't need a babysitter. لا , أنا لا أحتاج لجليس أطفال .

- Click here to view more examples -

IV)

جليس

NOUN

We do not need a babysitter. نحنُ لا نحتاج الي جليس
I feel like a babysitter. اشعر كأني (جليس) للاطفال
Who are you, anyway, like, the babysitter? من تكون على أيّ حال جليس الأطفال مثلاً؟

- Click here to view more examples -

الجليسه

NOUN

Synonyms: sitter

So, did you call the babysitter? هل اتصلت بالجليسة؟
... and they, they paid the babysitter and ... و, و دفعا للجليسة

VI)

مربيه

NOUN

Synonyms: nanny, governess, matron, educator, groomer

She hired a babysitter. قامت بأستئجار مُربيه.
... I was six, he left me with a babysitter. ... كنت في السادسه تركني مع مربيه
... , I don't need a babysitter anymore. ... , لا أحتاج الى مربيه بعد الآن.

- Click here to view more examples -

VII)

حاضنه

NOUN

Synonyms: sitter, incubator

Maybe try a phone repairman or a babysitter. جربي رجل صيانة الهاتف او حاضنة الاطفال
Why do we even have a babysitter? ولماذا أساساً تكون لدينا حاضنة أطفال؟
That you think so proves you need a babysitter. كونك تفكر هكذا، فهذا يثبت أنك تحتاج حاضنة
I don't need a babysitter. أنا لست بحاجة إلى حاضنة
She's a babysitter. Don't even turn ... انها حاضنة اطفال -ولا تفكر فى ادارة ...