Professor
US
GB
SA
Translation of Professor in Arabic :
professor
1
استاذ
NOUN
- A professor, a provincial professor, always prying. أستاذ ، أستاذ المحافظات ، وطرد دائما.
- Are you all right, professor? أنتم جميعاً حقَّ، أستاذ؟
- I think we need another feather, professor. أظننا سنحتاج ريشة أخرى هنا يا أستاذ
- The new world needs people like you, professor. يحتاج العالم الجديد لأناس مثلك، أستاذ.
- Before or after you were a professor of economics? قبل أو بعد أن كنت أستاذ اقتصاد؟
2
البروفيسور
NOUN
Synonyms: prof
- Somebody took critical research files from the professor's laboratory. شخصٌ ما آخذ ملفات بحثية حساسة من معمل البروفيسور
- That you want me to be professor proton? أنك تريد مني أن أكون البروفيسور بروتون" ؟"
- It seems that the professor's widow contacted him. يبدو ان ارملة البروفيسور اتصلت به.
- I thought only the professor could do so. إعتقدت أن البروفيسور وحده قادر على ذلك
- What was the professor's name? ماذا كان إسم البروفيسور؟ .
- Professor proton, it's an honor to meet you. "البروفيسور بروتون" انه لشرف أن ألتقي بك
3
الاستاذ
NOUN
- The professor's confirmed the painting is a fake. الأستاذ يُؤكّد أنَّ اللَوحة مزيّفة
- Do you know what that means, professor? أتعرف ماذا يعني ذلك أيها الأستاذ؟
- You going to take the professor's side on this? سوف تأخذ جانب الأستاذ فى هذا ؟
- I hope you have permission from the professor? أتمنّى بأنّك أخذت الرخصة من الأستاذ؟
- Just answer the question, professor. فقط أجب على السؤال أيها الأستاذ
- The professor was the picture of health, yet. كان الأستاذ على صورة من الصحة، بعد .
4
بروفسور
NOUN
Synonyms: prof
- Why are people so afraid of you, professor? لمَ يخافُ الناسُ منك يا بروفسور؟
- You better run, professor! من الأفضل لك الهروب يا بروفسور
- This is the man you wanted to see, Professor. هذا هو الرجل الذي تريد ان تراه ، بروفسور.
- I interviewed a former professor about this لقد حققت مع بروفسور سابق عن هذا
- Professor, they were here. بروفسور, لقد كانوا هنا
- Good afternoon, Professor Higgins Are you quite well? " عمت مساء بروفسور " هيغينز هل أنت بخير ؟
More meaning of Professor
teacher
I)
المعلم
NOUN
- I might never have been much of a teacher. ربما لم أكن في مستوى هذا المعلم
- How could a teacher cheat? كيف يمكن خداع المعلم؟
- Their teacher proposed to be moved to a private school? على المعلم المقترحة ليتم نقلها إلى مدرسة خاصة؟
- You have something special going on with the teacher? هل هناك شيء خاص بينك و بين المعلم ؟
- When the student is ready, the teacher appears. عندما يستعد الطالب يظهر المعلّم
- Thus did the pupil surpass the teacher. هكذا فعل التلميذ وتفوق على المعلّم
II)
مدرس
NOUN
Synonyms: tutor, instructor, lecturer, schoolteacher
- He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
- I think you're a brilliant teacher. إنهم غاضبون - أعتقد أنكَ مدرس رائع
- I owe this all to you, my sweetest teacher. أنا مدين لك كل هذا ، مدرس أحلى بلدي.
- Maybe a teacher or a neighbour. ربما مدرس أو أحد الجيران
- To barely skate through school and become a mediocre teacher? أن تنجح بالكاد من الجامعة وتصبح مدرس عادي؟
- I am a real teacher. و لمعلوماتك !أنا مدرس حقيقي
III)
معلم
NOUN
- I got it from a fellow teacher at work. لقد أحضرت هذا من معلم في العمل
- What do you know, teacher? ماذا تعرف يا معلم؟
- Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
- And sometimes you're a teacher. "وأحياناً أنت معلّم"
- When you say teacher, do you really mean parent? عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
- A deputy and a teacher? ضابط شرطة و مُعلم؟
IV)
المدرسين
NOUN
Synonyms: teachers, educators, instructors
- Teacher training in this language should be strengthened. وينبغي النهوض بتدريب المدرسين بهذه اللغة.
- What kind of teacher are you? أي نوع من المدرسين أنت؟
- Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
- Teacher training in cultural diversity ... ومن شأن تدريب المدرسين في ميدان التنوع الثقافي ...
- One teacher stated that students had no prospects ... وقال أحد المدرسين إن الطﻻب ﻻ آمال ...
- ... and in the development of teacher education materials. ... وتطوير مواد تعليم المدرسين.
V)
مدرسا
NOUN
- I was a teacher in primary school. كنت مدرساً بالمدرسة الإبتدائية
- One can be a fisherman and the other a teacher. ،أحدهما يمكن أن يكون صياداً والثاني مدرّساً
- from the states sure it's difficult being a teacher من الولايات متأكد من أنه من الصعب كونه مدرسا
- surgeon and as a teacher, caused some of them to ... تسبب الجراح ومدرسا، وبعضها للتغاضي ...
- You became a part-time teacher in a public school ... لقد أصبحت مدرسا بوقت جزئي في مدرسة عامة ...
- ... after which he worked as a teacher. ... وعمل بعد ذلك مدرساً.
VI)
معلمه
NOUN
Synonyms: parameter, mentor, marked, accented, schoolmistress
- He thought she was a good teacher. كان يعتقد انها معلمة جيدة
- You like a trainee teacher? انت تحب معلمة متدربة؟
- I told you he wouldn't date a teacher. أخبرتكِ أنه لا يواعد معلمة
- And you're going to be an amazing teacher. وأيضاً ، سوف تكونين مُعلمةً رائعة.
- The man who honours his teacher, honours himself. ،الرجل الذي يُشرف مُعلمه يُشرف نفسه
- And being the teacher can be a lonely business. والعمل كمُعلّمة يمكن أن يجعلكِ وحيدة
VII)
معلمي
NOUN
Synonyms: teachers, master, educators, instructors
- You have to say that because you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي
- I told the teacher that tomorrow would bring. لقد اخبرت معلمى انى سوف احضرة غدا
- I want to learn from my teacher. أريد التعلّم من معلّمي إضافة إلى ذلك
- You rise against me, my teacher. ترتفع ضدّي، معلّمي.
- What do you want me to do, teacher? ماذا تريدني أن أفعل معلمي
- You have to say that cos you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي
VIII)
استاذ
NOUN
- What if every teacher performed in this way? ماذا لو كل استاذ اتبع هذه الطريقة ؟
- We have a new teacher. اصبح لدينا استاذ جديد .
- I have never seen a teacher with shoulders like that. لم يسبق وأن رأيت أستاذ بمثل هذه الأكتاف
- Who better to learn from than one's teacher? وما أفضل من التعلم من إستاذ كهذا ؟
- ... by getting involved with a teacher. ... لتكون مغرمة بأستاذ
- ... but you need a teacher to sign of. ... .لكن تحتاجين إلى أستاذ للموافقة
IX)
معلما
NOUN
- Did you always want to be a teacher? هل أردتَ دائماً، أن تكون معلماً؟
- These men need a proper teacher. هؤلاء الرجال يحتاجون معلما مناسبا.
- He was a good teacher, and he will be ... ،لقد كان مُعلماً بارعاً .وسيتمّ ...
- One teacher in charge of the transition programme ... معلما واحدا مكلفا بالبرنامج الانتقالي ...
- ... decide to be a teacher? ... تقرر بأن تصبح معلّماً؟
- He isn't worthy to be a teacher or a principal. إنهُ لا يستحقُ أن يكون مُعلماً أو مديراً.
X)
مدرسه
NOUN
Synonyms: school
- I mean, you were such a good teacher. اقصد , أنك كنت مدرسة رائعة
- I swear my maths teacher lives somewhere round here. أقسم أن مدرسة الرياضيات تعيش في مكان ما هنا
- We have a new teacher. لدينا مدرسة جديدة - عظيم
- Are you a teacher of the night? هل أنتِ مدرسة الليل؟
- You ever been a teacher before? لم تكوني مدرسة أبدا من قبل ؟
- She had a substitute teacher today. لقد كان لديها مدرسّة بديلة اليوم - لماذا؟
XI)
الاستاذ
NOUN
- Not even the teacher can help her. ولا حتى الأستاذ يستطيع مساعدتها
- Do you have something special with the teacher? هل يوجد شىء بينك وبين الأستاذ؟
- ... is this where we meet his teacher? ... هل هذا مكان مقابله الاستاذ ؟
- ... you hear someone say a teacher has nerves of steel. ... تسمع شخص يقول بأن لدى الأستاذ أعصاب من الفولاذ
- And a teacher should be a raiser of men. وينبغي على الأستاذِ أن يرفع من تلاميذه
- The Teacher will be pleased. الأستاذ) سيكون مسروراً)
prof
I)
II)
الاستاذ
NOUN
- ... paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions. ... للغد .و الأستاذ لا يعطي تمديدات للمهلة
- No, the prof said it was cancelled لا الأستاذ قال بأنة ألغى
III)
V)
VI)
VII)
lecturer
I)
محاضر
NOUN
Synonyms: records, transcripts, verbatim
- Celebrated author and lecturer. و كاتب شهير و محاضر
- The lecturer held up the tightly clenched right hand. عقد محاضر حتى من ناحية المشدودة بإحكام حق.
- She was an hourly lecturer, then promoted to ... هى كانت محاضر بالساعة ، ثم رقيت إلى ...
- lecturer and it is becoming a trend that has only three ... محاضر وأصبح وجود اتجاه لديه سوى ثلاث ...
- Lecturer locally and internationally on children, ... محاضر على الصعيد الوطني والدولي في مجالات الطفولة والشباب ...
II)
المحاضر
NOUN
Synonyms: records, speaker, transcripts
- The lecturer unlocked the outer door ... المحاضر مقفلة الباب الخارجي ، ...
- The lecturer unlocked the outer door and ushered ... مقفلة المحاضر الباب الخارجي وبشرت ...
- He watched the lecturer, whose success he عندما كان يشاهد المحاضر ، الذي هو نجاح
- if i can prove the lecturer اذا كنت استطيع اثبات المحاضر
- This brought the lecturer to the great ladder of ... جلبت هذه المحاضر إلى سلم كبيرة من ...
III)
IV)
V)
استاذ
NOUN
- Assistant lecturer in private law since 1982 أستاذ مساعد في القانون الخاص منذ عام 1982
- Lecturer in international law and ... أستاذ في القانون الدولي والقانون ...
- Lecturer in private international law ... أستاذ في القانون الدولي الخاص ...
- 1974 Lecturer on the first international law course ... ١٩٧٤ استاذ بالدورة الدراسية اﻷولى للقانون الدولي ...
ledger
I)
دفتر الاستاذ
NOUN
- Create and view the ledger accounts. تتيح إنشاء حسابات دفتر الأستاذ وعرضها.
- Determines how production should be posted to ledger. يتيح تحديد كيفية ترحيل الإنتاج إلى دفتر الأستاذ.
- You can select only active ledger account categories. يمكنك تحديد فئات حساب دفتر الأستاذ النشطة فقط.
- The voucher number in the general ledger. رقم الإيصال في دفتر الأستاذ العام.
- Recalculation of the sum amounts in the ledger journals. إعادة حساب إجمالي المبالغ في يوميات دفتر الأستاذ.
- Ledger account number that the transaction is posted on. رقم حساب دفتر الأستاذ الذي تم ترحيل الحركة فيه.
II)
ليدجر
NOUN
- I recall name from the ledger. "اذكر الأسم من "ليدجر
- ... , which, with a ledger and ... ، والتي ، مع ليدجر و
III)
الاستاذ
NOUN
- The transaction date for transferring to the general ledger. يعرض تاريخ الحركة للتحويل إلى الأستاذ العام.
- The amount for posting in general ledger. يعرض مبلغ الترحيل في الأستاذ العام.
- You also can specify a range of ledger accounts. يمكنك أيضًا تحديد نطاق لحسابات الأستاذ.
- No posting on ledger accounts when hours are posted from ... لا يتم إجراء ترحيل لحسابات الأستاذ عند ترحيل الساعات من ...
- The account in the general ledger that is selected for posting ... يعرض الحساب في الأستاذ العام المحدد لترحيل ...
- ... the vendor accounts and the ledger accounts. ... حسابات الموردين وحسابات الأستاذ.
IV)
الدفتر
NOUN
Synonyms: wordpad
- ... , and turned over the leaves of the ledger. ... ، وسلمت أوراق الدفتر.
- When they make up their ledger, they balance stupidity ... عندما تشكل الدفتر ، فإنها التوازن غباء ...
- My office received this ledger, along with a letter from ... لقد تلقّى مكتبي هذا الدّفتر وخطابًا .من ...
- ... but I bet you want that ledger back. ... ولكنّي اراهن انك تُريد هذا الدفتر بحوزتك مُجدداً
- ... , where did you hide that ledger? ... ، أين أخفيتَ ذلك الدّفتر؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.