Jams means الاختناقات, مربيات and المربى in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Bottlenecks

bottlenecks

I)

الاختناقات

NOUN

Synonyms: jams, congestion, chokes

In the area of financial bottlenecks, it was recognized ... وفي مجال الاختناقات المالية، تم الاعتراف ...
The main bottlenecks in this area are of an ... إذ تمثلت الاختناقات الأساسية في هذا المجال في ...
Those bottlenecks, if not addressed promptly, might ... وهذه الاختناقات، إذا لم تعالج بسرعة، قد ...
... and selection will help to identify bottlenecks. ... والاختيار أن يساعد على تحديد الاختناقات.
... how do we overcome financial bottlenecks? ... كيف نعمل على تذليل الاختناقات المالية؟

- Click here to view more examples -

II)

مختنقات

NOUN

... there are currently perceived bottlenecks in the measurement of oil within ... ... وهناك في الوقت الحالي احتمال وجود مختنقات في قياس النفط داخل ...

III)

العقبات

NOUN

Synonyms: obstacles, constraints, hurdles, barriers, impediments, stumbling

... assessing their potential in this area and identifying the bottlenecks. ... تقييم امكانياتها في هذا المجال وتعيين العقبات.
... it identified problems and bottlenecks in an open and precise manner ... ... فهي تحدد المشاكل والعقبات بطريقة صريحة دقيقة ...

IV)

العراقيل

NOUN

Synonyms: obstacles, impediments, obstruction, hindrances, hurdles

Attention was also drawn to administrative bottlenecks in the provinces which ... ولُفِت اﻻنتباه أيضاً إلى العراقيل اﻻدارية في المقاطعات التي ...
... different policy domains and to address bottlenecks. ... في مختلف مجالات السياسات، وللتصدي للعراقيل.
... dynamic trade policies and remove domestic bottlenecks in order to capitalize ... ... سياسات تجارية دينامية وأن تزيل العراقيل المحلية للاستفادة من ...
... constraints of financial resources and institutional bottlenecks. ... وتقييدات الموارد المالية والعراقيل المؤسسية.

- Click here to view more examples -

V)

اختناق

NOUN

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams

... and also because of bottlenecks in the distribution systems. ... وكذلك بسبب اختناق شبكات التوزيع.
... on certain resources resulting in bottlenecks. ... على موارد معينة والذي يؤدي إلى اختناق فيها.

VI)

المعوقات

NOUN

Synonyms: constraints, with disabilities, obstacles, disabled, impediments, handicaps, handicapped

Such administrative bottlenecks slowed relief efforts and ... وأدت هذه المعوقات الإدارية إلى إبطاء الجهود الغوثية بل ...
... low savings, structural bottlenecks and weak financial sectors; ... وقلة المدخرات، والمعوقات الهيكلية وضعف قطاعات التمويل؛
... recently completed a study that identifies bottlenecks and suggests practical measures ... ... أكمل مؤخرا دراسة تحدد المعوقات وتقترح تدابير عملية ...

- Click here to view more examples -

VII)

عراقيل

NOUN

Synonyms: obstacles, impediments, dent, hampered, disruptions, obstruction

... in the field and relief staff experienced bottlenecks in logistics. ... في الميدان كما واجه موظفو الإغاثة عراقيل لوجستية.
Others stressed the existence of bottlenecks and obstacles in their efforts ... وأكد آخرون وجود عراقيل وعقبات تعترض جهودهم ...

2. Congestion

congestion

I)

الازدحام

NOUN

Synonyms: traffic, crowding, overcrowding, crush, clutter, crowded

They may include pollution, congestion, unemployment and noise ... وهي قد تشمل التلوث واﻻزدحام والبطالة والضوضاء ...
Because of this congestion, and in the ... وبسبب هذا اﻻزدحام ، ومن أجل ...
... group in preparation for the introduction of the congestion charge. ... الفئة عند الإعداد للعمل بالرسوم المتعلقة بالازدحام.
... a problem because it causes pollution and congestion. ... مشكلة لانها تسبب التلوث والازدحام
... which it sends datagrams because of congestion. ... التي يرسل فيها مخططات البيانات وذلك بسبب الإزدحام.

- Click here to view more examples -

II)

احتقان

NOUN

Synonyms: decongestant, sore

... respiratory insufficiency related to the extensive pulmonary congestion." ... في التنفس متصل باحتقان رئوي مكثف".

III)

ازدحام

NOUN

Synonyms: traffic, jam, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded

The call failed due to network congestion. ‏‏فشلت المكالمة بسبب ازدحام الشبكة.
... of air quality, and the reduction of traffic congestion. ... نوعية الهواء، والحد من ازدحام السير.
... dominance of private cars, traffic congestion in the central parts ... فانتشار السيارات الخاصة وازدحام المرور في الأجزاء المركزية ...
to reduce the congestion of people". للحد من ازدحام الناس ".
In order to ease traffic congestion problems in the capital, ... ولتخفيف مشاكل ازدحام المرور في العاصمة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاحتقان

NOUN

... deportation points to ease the congestion at the holding centers, ... ... نقاط الترحيل لتخفيف الاحتقان فى مراكز الاحتجاز والوصول ...

V)

الاكتظاظ

NOUN

Synonyms: overcrowding, overcrowded

... and strategies to ease congestion in detention centres, introduce ... ... واستراتيجيات لتخفيف الاكتظاظ في مراكز الاحتجاز، وتحدث ...

VI)

الاختناقات

NOUN

Synonyms: bottlenecks, jams, chokes

VII)

اكتظاظ

NOUN

Synonyms: overcrowding, overcrowded

... in an effort to ease prison congestion, and earmarked funds ... ... من أجل التخفيف من اكتظاظ السجون، وخصصت أموالا ...

VIII)

اختناق

NOUN

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, smothering, jams

IX)

الزحام

NOUN

Synonyms: hustle, crowd, crowding, throng

3. Chokes

chokes

I)

الاختناقات

NOUN

Synonyms: bottlenecks, jams, congestion

... making so much noise with her hysterical chokes and ... صنع الكثير من الضوضاء لذلك مع الإختناقات لها هستيري و

4. Nannies

nannies

I)

المربيات

NOUN

Synonyms: jams, babysitters, governess

There are plenty of nannies in this neighborhood. هناك الكثير من المربيات في الأنحاء
I think nannies should have that, too. أظن المربيات يجب أن يضعوا ذلك, أيضا
... the other families said the same thing about their nannies. ... العوائل قالوا نفس الشيء عن المربيات
... the kids are more valuable to him than the nannies? ... الأطفال أكثر أهمية له من المربيات؟
Look, there are plenty of nannies in this neighborhood. إنظر هناك الكثير من المربيات في الأنحاء

- Click here to view more examples -

II)

مربيات

NOUN

Synonyms: jams, educators

Three movie nannies in one reference. 3 مربيات من الأفلام فى جمله واحده
... to do is bring in the nannies. ... أن أفعله هم جلب مربيات الأطفال

5. Educators

educators

I)

المربين

NOUN

Synonyms: breeders, growers

... of teachers, youth leaders and other educators. ... المعلمين وقادة الشباب وغيرهم من المربين.
... training of teachers and educators. ... عن تدريب المدرسين والمربين.
... to diverse communities of students and educators around the world. ... إلى مجموعات مختلفة من الطلاب والمربين عبر العالم.
... to organize special training for educators aimed at developing the competencies ... ... لتنظيم تدريب خاص للمربين بهدف تطوير الاختصاصات ...
Training of teachers/educators • تدريب المعلمين/المربين

- Click here to view more examples -

II)

المعلمين

NOUN

Synonyms: teachers, instructors, tutors

... educational programmes and activities aimed at educators, students and researchers ... ... برامج وأنشطة تعليمية تستهدف المعلمين والطﻻب والباحثين ...
... of the judiciary, educators, medical practitioners and ... ... في القضاء، والمعلمين، والعاملين الطبيين، والمشتغلين ...
Training of trainers and other educators تدريب المدربين والمعلمين الآخرين
... as a tool to sensitize peer educators and community development workers ... ... بوصفه أداة لتوعية المعلّمين النظراء والأخصائيين المجتمعيين ...
... space agencies would give university educators more direct contact with ... ... وكاﻻت الفضاء أن يتيح للمعلمين الجامعيين صلة أكثر التصاقا بتكنولوجيا ...

- Click here to view more examples -

III)

التربويين

NOUN

... civil societies, particularly educators, and contribute to the preparation ... ... والمجتمعات المدنية، وخاصة بالتربويين وتسهم في إعداد ...
... background information for journalists, educators, the public and ... ... توفير المعلومات الأساسية للصحفيين والتربويين وعامة الناس وغيرهم ...
... provide a forum for engineers, educators and scientists concerned with ... ... تهيئة محفل للمهندسين والتربويين والعلميين المعنيين بالوصول ...
... policymakers, students and educators. ... والمسؤولين عن تخطيط السياسات والطﻻب والتربويين.

- Click here to view more examples -

IV)

مربين

NOUN

... in schools, both as learners and as educators. ... في المدارس، بوصفهم متعلمين ومربين على السواء.
... in training teachers, educators and assistants from among ... ... بشأن تدريب مدرسين ومربين ومساعدين من ضمن ...
... composed of elders, educators, business persons, ... ... التي تتألف من شيوخ ومربين ورجال أعمال ودعاة ...
... responsible — parents, educators, families and public institutions ... ... مسؤولون - من آباء ومربين وعائلات ومؤسسات عامة ...

- Click here to view more examples -

V)

معلمين

NOUN

Synonyms: teachers, instructors, tutors, milestones

... questions on participation of educators from participants' institutions/universities ... ... على أسئلة عن مشاركة معلمين من مؤسسات/جامعات المشاركين ...

VI)

المثقفين

NOUN

Synonyms: intellectuals, educated

... clubs and publications for educators. ... أندية اﻷطفال وإصدار المنشورات من أجل المثقفين.
... require training for farmers and field educators. ... بها يتطلب تدريب المزارعين والمثقفين الميدانيين.
... including training of trainers and other educators; ... بما في ذلك تدريب المدربين والمثُقَفين الآخرين؛
... programme trained 29 peer educators, the majority drawn from ... ... البرنامج تدريب 29 من المثقِّفين الأقران، معظمهم من ...
... outreach programmes and peer educators have proven a valuable mechanism to ... ... تبين أن برامج التوعية والمثقفين الأقران آلية قيّمة لتيسير ...

- Click here to view more examples -

VII)

معلمون

NOUN

Synonyms: teachers, tutors

VIII)

مربيات

NOUN

Synonyms: jams, nannies

IX)

مدرسي

NOUN

Synonyms: teachers, instructors

X)

المدرسين

NOUN

Synonyms: teachers, instructors

... and policy makers, students, educators and professionals involved in ... ... وواضعي السياسات والطلبة والمدرسين والمهنيين المعنيين بالأنشطة ...
... diverse communities of students and educators around the world. ... مجموعات مختلفة من الطلبة والمدرسين حول العالم.
... special publication for trainers, educators, social workers and ... ... ومنشور خاص وُزع على المدربين والمدرسين والعمال الاجتماعيين وعلماء ...
... outreach programmes, encouraging participation by educators and authorities in promoting ... ... برامج للتوعية تشجع على مشاركة المدرسين والسلطات في تعزيز ...
... brought valuable lessons for educators and those involved with working children ... ... على دروس قيمة للمدرسين والمعنيين بالأطفال العاملين ...

- Click here to view more examples -

XI)

مربي

NOUN

Synonyms: jam, breeders, keepers, raisers

... and supervise the work of classroom educators and material coordinating committees ... ... ، والإشراف على عمل مربي الصفوف ولجان تنسيق المواد ...
... , with the involvement of street educators, youth leaders and ... ... ، بمشاركة من مربي الشوارع، وقادة الشباب، والآباء ...

6. Jam

jam

I)

مربي

NOUN

Synonyms: breeders, educators, keepers, raisers

Lots of fruit jam, bread and cheese. مربى,خبز و جبنة
This one's really good with fig jam. إن هذه شهيّة للغاية مع مربى التين.
What is that, strawberry jam? ما تلك, مربّى فراولة؟
I might even let you jam with us. اسمحوا لي ولو كنت مربى معنا.
Any bread and jam? أيّ خبز ومربّى؟
Jam with four fruits, not plain strawberry. مربى مع اربع قطع من الفواكه , وليست فقط الفراولة

- Click here to view more examples -

II)

جام

NOUN

Synonyms: gum

III)

المربي

NOUN

Synonyms: educator, breeder, jams, jelly, marmalade

Pass me the jam, please. مرّر إلي المربّى، رجاءً.
What kind of jam? وأيّ نوع من المربى ؟
Would you like some more jam? هل تريد المزيد من المربى؟
You think that jam only, is enough? ـ هل هذه المربي تكفي؟
You think of jam and bread? هل تفكر فى المربى والخبز؟
You know why we're in this jam. تَعْرفُ لِماذا نحن في هذه المربّى.

- Click here to view more examples -

IV)

انحشار

NOUN

Synonyms: jams

V)

ازدحام

NOUN

Synonyms: traffic, congestion, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded

... steps provided to remove the paper jam. ... خطوات متوفرة لإزالة ازدحام الورق.
Paper is caught in the printer (paper jam). يتم احتجاز الورق في الطابعة (ازدحام الورق)
... no paper or paper jam or cover not closed ! ... لا يوجد ورق أو ازدحام الورق أو الغطاء غير مغلق!
... we wouldn't be in a jam like this because i ... ونحن لن يكون في ازدحام مثل هذا لأنني

- Click here to view more examples -

VI)

تكدس

NOUN

Synonyms: overstock, snarls, accumulation, accumulating, overcrowding, stockpiled

Your printer has a paper jam. ‏‏يوجد تكدس للورق بالطابعة.
The accident also caused temporary traffic jam in the region close ... كما تسبب الحادث فى حدوث تكدس مرورى مؤقت فى المنطقة القريبة ...
User Intervention Required Paper Jam ‏‏مطلوب تدخل المستخدم تكدس الورق

- Click here to view more examples -

VII)

لجام

NOUN

Synonyms: bridle

VIII)

التشويش

VERB

Synonyms: jamming, jammed, jammers, confusion, muddle, obfuscation, hazing

Prepare to jam the signal. استعد للتشويش على الأشارة.
We managed to jam the command signal temporarily ... لقد تمكنا من التشويش على الإشاره مؤقتاً مره ...
We can jam the network once we find the uplink to ... يمكننا التشويش على برامج الشبكة عندما نجد مركز البث للقمر ...
... the right frequency and jam the communications. ... على التردد الصحيح ونقوم بالتشويش على الإتصالات
... 's no way to jam the signal for any longer than ... ... أنه لايوجد طريقه للتشويش على الإشاره لأكثر ...

- Click here to view more examples -

7. Educator

educator

I)

مرب

NOUN

there was an educator ranks lived at the place you mentioned كان هناك عاش صفوف مرب في المكان الذي ذكرته
most hopeful contribution to the plan was that of the educator معظم أمل المساهمة في خطة وكان ذلك من مرب
... noble mission as a teacher and educator; ... النبيلة كمعلم ومربّ؛
... maybe someone to just educator and ... أنه ربما شخص ما لمجرد ومرب

- Click here to view more examples -

II)

المربي

NOUN

Synonyms: jam, breeder, jams, jelly, marmalade

educator as much as possible that letter make that decision المربي قدر الإمكان تلك الرسالة اتخاذ هذا القرار

III)

مربيه

NOUN

Synonyms: nanny, governess, matron, babysitter, groomer

IV)

مثقف

NOUN

Synonyms: cultured, boorish, polished, philistine, literate, intellectuals

Being an educator, I like to stick ... كوني شخص مثقف فأنا أفضل الالتزام ...

V)

استاذه

NOUN

Synonyms: professor, teacher

VI)

مربي

NOUN

Synonyms: jam, breeders, educators, keepers, raisers

... 14 years as an educator have I seen such behavior. ... فترة 14 عام كمربى لم أرى هذا السلوك

8. Jelly

jelly

I)

جيلي

ADV

Synonyms: geely, gilly, jele, jilly, gili, gigli

Is this jelly on here? هل هذا جيلي هنا؟
... to see if a jelly bean can do it ... ... ان اعرف اذا كانت جيلى بين) تستطيع القيام بذلك ...
You know about Jelly? هل تعرفين بشأن جيلى؟
... saltines and put grape jelly on them. ... البسكويت و أضع عليه جيلي
... the dryer and bury Jelly. ... لتجف وادفني جيلي

- Click here to view more examples -

II)

هلام

ADV

Synonyms: gel

Have you got any jelly? هل لديكَ اي هُلام؟
I usually like jelly with my croissant. أنا عادة يك هلام كرواسان مع بلادي.
What if their brains turn to jelly? ماذا لو تحول دماغهم الى هُلام وتعطل ؟
or jumping jelly beans but أو القفز الفاصوليا هلام ولكن
whole bar shook like jelly. هز شريط كاملة مثل هلام.

- Click here to view more examples -

III)

الهلام

ADV

Synonyms: jellies, gel, gels

After all, his brain was jelly. على كل حال ، كأن دماغه الهلام.
I made you jelly and ice cream. لقد أعددت الهلام والآيس كريم.
Would you care for a jelly bean? هل تهتم لأمر فاصوليا الهلام؟
Do you want a jelly sandwich? هل تريد ساندويتش الهلام ؟
Jelly is jelly whether it's grape or cherry. الهلام هلام سواء كان بنكهة العنب أو الكرز

- Click here to view more examples -

IV)

الجيلي

ADV

Synonyms: jell - o

But jelly tastes so good on a. لكن طعم الجيلي لذيذ على
What kind of jelly? أَيّ نوع من الجيلي؟
There are the jelly glasses. ها هى زجاجات الجيلى ماذا تعنى ؟
Float like a jelly bird? تطفو كطائر الجيلي؟
The jelly doughnuts don't go here. دونات " الجيلي " لا توضع هنا

- Click here to view more examples -

V)

جيللي

ADV

I could get Jelly to do that for nothing. استطيع ان اجعل جيللي يفعل ذلك دون مقابل
Jelly, did I do that? جيللي هل انا فعلت هذا؟
Jelly, I am not going to any meeting. جيللي انا لن اذهب لاي اجتماع
Jelly, I can't do this! جيللي لا استطيع فعل هذا
Jelly, I have to, you know. جيللي ان يجب انت تعلم

- Click here to view more examples -

VI)

الجلي

ADV

Synonyms: clearly, clear, evident, evidently, lucid, plainly

Why do I suddenly want jelly doughnuts? لماذا فجأة أريد "دونات الجلي"؟

VII)

المربي

ADV

Synonyms: jam, educator, breeder, jams, marmalade

9. Traffic

traffic

I)

حركه المرور

NOUN

What was the air traffic? ماذا عرفت عن حركة المرور؟
Traffic was disrupted in many places because of it. تعطلت حركة المرور في أماكن كثيرة بسبب ذلك
Policy requires traffic be blocked. ‏‏يتطلب النهج تجميد حركة المرور.
Outbound traffic that is not blocked is not logged. لا يتم تسجيل حركة المرور الصادرة غير المحظورة.
We have a considerable heavy volume of traffic today. لدينا مقدار ضخم من حركة المرور الثقيلة اليوم
But the traffic is jammed. ولكن يتم التشويش على حركة المرور.

- Click here to view more examples -

II)

المرور

NOUN

Synonyms: pass, passage, passing, transit, hover

Rumor was you were out wandering in traffic. تقول الإشاعة بأنك كنت خارجاً تتجول فى المرور
You want to not hold up traffic? أنت لا تريد إنتظار المرور؟
So they were taught the rules of conduct in traffic. ولهذا فلابد لهم من تعلم قواعد المرور
Probably would have been faster with the traffic. غالبا سيكون أسرع مع ازدحام المرور
He says there's a ton of traffic. أنا أسف إنه يقول هناك أزمة في المرور
Now we won't have any trouble with traffic. الآن نحن لن يكون عندنا أيّ مشكلة بالمرور.

- Click here to view more examples -

III)

حركه مرور

NOUN

All ferry traffic would also be stopped. كما ستتوقف أيضا حركة مرور جميع العبارات.
Unsecured traffic is being sent to a secure server. يتم إرسال حركة مرور غير آمنة إلى ملقم آمن.
And then all of the network traffic that happens is this ... وبعد ذلك كل من حركة مرور الشبكة ما يحدث هو هذا ...
A host can send traffic to the group's address ... يمكن للمضيف إرسال حركة مرور إلى عنوان المجموعة بدون ...
Only the requested protocol and port traffic for the communication is ... يتم جعل البروتوكول المطلوب وحركة مرور المنفذ للاتصالات فقط ...
Network traffic destined for a set ... حركة مرور الشبكة المخصصة لمجموعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, motion, animation, moving, mobility, gam

They used the tourist traffic to their advantage. إستخدموا الحركة السياحية لصالحهم
These refer to the type of traffic that countries grant each ... تشير هذه الحقوق إلى نوع الحركة التي تمنحها البلدان لبعضها ...
Includes air traffic services, technical services ... تشمل خدمات الحركة الجوية والخدمات التقنية ...
For example, traffic is recorded by destination, ... فعلى سبيل المثال، تسجل الحركة حسب الجهة المقصودة بحيث ...
... are directly related to air traffic rights. ... تتصل مباشرة بحقوق الحركة الجوية.
... duty to record and store the traffic data in question. ... واجب تسجيل وتخزين بيانات الحركة هذه.

- Click here to view more examples -

V)

حركه

NOUN

Synonyms: movement, transaction, animation, motion, move, mobility

In the absence of large traffic volume and synergy in ... وفي غياب حجم حركة كبير وتآزر في ...
... especially in an era of expanded satellite traffic. ... خاصة في منطقة تتسع فيها حركة السواتل.
... to pass one another in the hustling traffic. ... لتمرير بعضها البعض في حركة مسرعا.
... to the terminal and to air traffic control systems. ... للمبنى ولشبكات مراقبة حركة الطيران.
... provided the guarantee for the traffic volumes and managed to ... ... وفر الضمان بالنسبة لحجم حركة البضائع، ونجح ...
... has also conducted communications traffic analysis in support of other interviews ... وأجرت أيضا تحليلا لحركة الاتصالات دعما لمقابلات أخرى ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاتجار

NOUN

Synonyms: trafficking, trade, trading, trafficked

This traffic knows no national or regional bounds. ولا يعرف هذا الاتجار حدودا وطنية أو إقليمية.
The traffic in persons is now ... وإن اﻻتجار باﻷشخاص أصبح اﻵن ...
The traffic in children is increasing, ... ويتزايد الاتجار بالأطفال، ولا ...
The traffic in women was, ... وقالت إن الاتجار في النساء هو في ...
Illegal international traffic in hazardous substances and ... 11 - الاتجار الدولي غير المشروع بالمواد الخطرة والمنتجات ...
... a programme to stop this traffic. ... برنامج لوقف هذا اﻻتجار.

- Click here to view more examples -

VII)

مروري

NOUN

A road traffic accident. حادث مروري على الطريق - حقّاً؟.
There was so much traffic! كان هناك ازدحام مروري!
On the way here, there was a traffic jam. في طريقي الى هنا كان هناك ازدحام مروري
But there was this insane traffic. لكن كان هنالك ازدحام مروري .
... what did you see, a traffic accident? ... ماذا شاهدت, حادث مروري؟
right on main street try my lips is less traffic jam الحق على الشارع الرئيسي في محاولة شفتي أقل اختناق مروري

- Click here to view more examples -

VIII)

مرور

NOUN

Synonyms: over, passage

This started with a routine traffic stop an hour ago. هذا بدأ مع توقف مرور روتيني قبل ساعة
Traffic camera right near the mall. كاميرا مرور بجانب السوق التجارى مباشرةً
Are you a traffic policeman? هل انت شرطى مرور؟
You have any traffic through here? هل كان لديكم أى مُرور من هُنا ؟
It would also allow much greater traffic volume. كما انه سيسمح بحجم مرور اكبر بكثير .
An alert traffic policeman was able to stop the gunman before ... وتمكن شرطي مرور يقظ من إيقاف المسلح قبل أن ...

- Click here to view more examples -

IX)

الازدحام

NOUN

Synonyms: congestion, crowding, overcrowding, crush, clutter, crowded

What if the traffic jam never stops? ماذا لو هذا الإزدحام لن يتوقف أبداً؟
And now we are stuck in traffic. والآن نحن عالقون في الإزدحام.
A lot of traffic in here tonight. الكثير من الإزدحام هنا الليله .
We were late because there was traffic. لقد تأخرنا بسبب الازدحام
Traffic on the blog is going through the frickin' roof. الإزدحام في المدونة سيزيد ليصل إلى السقف!
The traffic was the worst. الأزدحام كَانَ سئ في الشارع 57.

- Click here to view more examples -

X)

السير

NOUN

Synonyms: walk, sir, bios, bots

You better get before you hit traffic. عليك الإنطلاق, قبل أزمة السير
The main cause of traffic accidents is human error. إن السبب الرئيسي لحوادث السير خطأ الإنسان.
The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
... the laws establishing responsibility for traffic law violations. ... القوانين التي تحدد مسؤولية انتهاكات قانون السير.
... some bridges, trains could be suspended beneath traffic lanes. ... بعض الجسور، يمكن تُعلق القطارات تحت خطوط السير.
... time to match anticipated growth in traffic. ... الوقت كي تواكب الزيادة المتوقعة في السير .

- Click here to view more examples -

10. Congested

congested

I)

المزدحمه

ADJ

Synonyms: crowded, busy, bustling, teeming, overcrowded

... of old vehicles and congested roads. ... المركبات القديمة والطرق المزدحمة.
... as one of a congested mass of people ... هو واحد من كتلة المزدحمة من الناس
insensible, with swollen, congested faces عديم الحس ، مع تورم ، وجوه المزدحمة
... , with swollen, congested faces ... ، مع وجوه ، وتورم المزدحمة

- Click here to view more examples -

II)

ازدحام

VERB

Synonyms: traffic, congestion, jam, overcrowding, crowding, jams, overcrowded

... but as yet far from congested. ... ولكن بقدر ما بعد من ازدحام.
... prove that they do you have to face cream quality congested ... تثبت أنها لا تضطر إلى وجه كريم ازدحام الجودة
... rushed in, that the congested mail was ... قد سارعت في ان البريد كان ازدحام

- Click here to view more examples -

III)

ازدحاما

ADJ

Synonyms: busiest, crowded, populous, densely populated

Our skies are the most congested in the world. سمائنا هي الأكثر ازدحاما في العالم.
... as the quickest path, the least congested ... كما أسرع المسار، وأقل ازدحاما
... is one of the most congested ... " من المدن الأكثر ازدحاماً

- Click here to view more examples -

IV)

مزدحمه

VERB

Synonyms: crowded, busy, overcrowded, jammed

That is why the world has become congested. لهذا السبب هذه الدنيا أصبحت مزدحمة .
... live and work in congested one-room dwellings ... ... ويعشن في مساكن مزدحمة ذات غرفة واحدة، ومزودة ...

V)

المكتظه

ADJ

Synonyms: densely populated, overcrowded, oversized, crowded, populous

VI)

مكتظه

VERB

Synonyms: overcrowded, crammed, packed, crowded, cramped, densely populated

Backbone networks are congested, as are international links. والشبكات الرئيسية مكتظة، وكذلك الوصلات الدولية.
... sinuses became inflamed or congested. ... الأنفية .أصبحت ملتهبة أو مكتظة

11. Overcrowding

overcrowding

I)

الاكتظاظ

NOUN

Synonyms: congestion, overcrowded

The most common problems are overcrowding, insufficient food, ... وتتمثل المشاكل الأكثر انتشاراً في الاكتظاظ وقلة الغذاء وأوضاع ...
Overcrowding also had a direct impact on ... وكان للإكتظاظ أيضا تأثير مباشر على ...
The overcrowding exacerbates the inability of the staff ... واﻻكتظاظ يزيد عجز الموظفين عن ...
... the acceleration of proceedings and relieving overcrowding in prisons. ... والإسراع بالإجراءات وتخفيف الاكتظاظ في السجون.
There are problems of overcrowding and understaffing at these homes. وتعاني هذه المؤسسات من مشاكل الاكتظاظ ونقص الموظفين.

- Click here to view more examples -

II)

اكتظاظ

NOUN

Synonyms: overcrowded, congestion

Overcrowding of classrooms was commonly observed. ولاحظوا أن اكتظاظ الصفوف أمر شائع.
Prison overcrowding, delays in the ... فاكتظاظ السجون والتأخير في ...
The overcrowding of prisons should be reduced by overcoming delays in ... وينبغي الحد من اكتظاظ السجون بالتغلب على التأخر في ...
... preventive measure and by the overcrowding of prisons. ... كتدبير وقائي، واكتظاظ السجون بالسجناء.
... range of options for addressing prison overcrowding. ... طائفة من الخيارات لمعالجة اكتظاظ السجون.

- Click here to view more examples -

III)

الازدحام

NOUN

Synonyms: congestion, traffic, crowding, crush, clutter, crowded

Prison overcrowding was not due to an insufficient number of ... والازدحام في السجون لا يعود إلى العدد غير الكافي من ...
Detainees reported overcrowding, denial of food ... وتحدث المحتجزون عن الازدحام وعن إبقائهم بلا طعام ...
... scourge to poor sanitation and overcrowding in poorly ventilated buildings. ... الى سوء العادات الصحية والازدحام فى المبانى سيئة التهوية .
... women can often result from overcrowding and poor living conditions. ... المرأة الناجم في الغالب عن الازدحام وظروف العيش الرديئة.
... as if to escape from such overcrowding. ... كما لو أنَّ للهُرُوب مِنْ مثل هذا الإزدِحام.

- Click here to view more examples -

IV)

التكدس

NOUN

Synonyms: stacking

... procedures as a significant cause of prison overcrowding. ... باعتباره سبباً هاماً للتكدس في السجون.
... designed to overcome the problem of prison overcrowding. ... يهدف إلى التغلب على مشكلة التكدس في السجون.
... air and noise pollution, overcrowding and so on. ... وتلوث الهواء والضوضاء والتكدس وما الى ذلك .

- Click here to view more examples -

V)

ازدحام

NOUN

Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, crowding, jams, overcrowded

... could partly be explained by prison overcrowding. ... يمكن تفسيرها جزئياً بازدحام السجون العادية.

VI)

تكدس

NOUN

Synonyms: jam, overstock, snarls, accumulation, accumulating, stockpiled

... also help to alleviate prison overcrowding. ... تساعد أيضا في التخفيف من تكدس السجون.
... the local government to relieve overcrowding at local prisons. ... من الحكومة المحلية تخفيف تكدس السجون المحلية.

12. Crowding

crowding

I)

الازدحام

VERB

Synonyms: congestion, traffic, overcrowding, crush, clutter, crowded

Crowding in certain parts of ... إن اﻻزدحام في أجزاء معينة من ...
the second application gets after that claiming crowding film التطبيق الثاني يحصل بعد ذلك يدعي الفيلم الازدحام
crowding and playing on pipes. الازدحام واللعب على الأنابيب.
felt doubts and fears crowding upon me. شعر الشكوك والمخاوف من الازدحام على عاتقي.
crowding and encroaching on the gate to the point where الازدحام والتعدي على البوابة إلى النقطة حيث

- Click here to view more examples -

II)

الزحام

VERB

Synonyms: hustle, crowd, throng, congestion

rabble from crowding about me. الرعاع من الزحام عني.
crowding and shouldering and shoving as وتحمل الزحام والتدافع كما
were a dozen others crowding toward the front door. وأصيب نحو عشرة آخرين الزحام نحو الباب الأمامي.
when you remove that crowding film you see a tremendous difference عند إزالة هذا الفيلم الزحام كنت ترى فرقا هائلا
crowding and shouldering and shoving as there was ... وتحمل الزحام والتدافع كما كان هناك ...

- Click here to view more examples -

III)

يتزاحمون

VERB

Synonyms: flock

The people were crowding in closer around the airship ... كان الناس يتزاحمون في أقرب حول المنطاد ...

IV)

يحتشدون

VERB

Synonyms: swarming, flocking

... pockets for packages, or they were crowding about the nursery ... جيوب للحزم، أو كانوا يحتشدون حول حضانة
... six others, was crowding around the Czar's desk. ... ستة آخرين، ويحتشدون وراء طاولة القيصر.

V)

ازدحام

VERB

Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, overcrowding, jams, overcrowded

... by all in the crowding multitude of ships and boats that ... ... من قبل جميع في العديد من ازدحام السفن والقوارب التي ...
children, and everybody crowding in a dense mass ... الأطفال ، وازدحام الجميع في كتلة كثيفة ...

VI)

اكتظاظ

NOUN

Synonyms: overcrowding, overcrowded, congestion

Dense crowding of people in inadequate ... فكثافة اكتظاظ السكان في ظـل ...
it would help with prison crowding من شأنه أن يساعد مع اكتظاظ السجون
... more facilities to alleviate prison crowding. ... مزيد من المرافق للتخفيف من اكتظاظ السجون.

- Click here to view more examples -

VII)

الاكتظاظ

NOUN

Synonyms: overcrowding, congestion, overcrowded

13. Bottleneck

bottleneck

I)

عنق الزجاجه

NOUN

So for example we could play with a bottleneck. ذلك على سبيل المثال يمكن أن نلعب مع عنق الزجاجة.
the country's progressive and getting more progressive bottleneck التقدمية في البلاد والحصول على أكثر تقدمية عنق الزجاجة
across a ritual bottleneck plays during her career upset she said عبر عنق الزجاجة طقوس يلعب خلال مسيرتها بالضيق وقالت
a bottleneck effect right there and so ... تأثير عنق الزجاجة هناك حق وحتى ...
... so we could study how a bottleneck is going to effect ... وحتى نتمكن من دراسة كيفية عنق الزجاجة هو الذهاب الى التأثير

- Click here to view more examples -

II)

اختناق

NOUN

Synonyms: throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams

If you identify a performance bottleneck after deployment, you ... إذا قمت بتعريف اختناق الأداء بعد النشر، ...
... this threshold, there may be a processor bottleneck. ... هذه العتبة، فقد يكون هناك اختناق في المعالج.
... there could be a disk bottleneck. ... فقد يكون هناك اختناق في القرص.

- Click here to view more examples -

III)

الاختناق

NOUN

Synonyms: choking, choke, suffocation, asphyxia, suffocated, smothering

... made to overcome this bottleneck. ... للتغلب على هذا الاختناق.

14. Throttling

throttling

I)

اختناق

NOUN

Synonyms: bottleneck, asphyxiation, suffocation, congestion, smothering, jams

15. Asphyxiation

asphyxiation

I)

اختناق

NOUN

Synonyms: bottleneck, throttling, suffocation, congestion, smothering, jams

II)

الخنق

NOUN

Synonyms: strangulation, suffocation, choking, strangling

III)

الاختناق

NOUN

Synonyms: choking, choke, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering

16. Suffocation

suffocation

I)

الاختناق

NOUN

Synonyms: choking, choke, asphyxia, suffocated, bottleneck, smothering

You see, the difference between suffocation and drowning is that ... أترى ، الفرق بين الإختناق والغَرَقْ هو أنه ...
... or any trace of suffocation. ... أو أثر يدل على اﻻختناق.
... as well for the heat as almost for suffocation. ... فضلا عن الحرارة والاختناق تقريبا.
... some of them resulting from suffocation due to extreme overcrowding ... ... وبعضها ناتج عن اﻻختناق بسبب اﻻكتظاظ المفرط ...
That's consistent with suffocation, not kidney failure. و هذا يتفق مع الاختناق ، و ليس الفشل الكلوي

- Click here to view more examples -

II)

الخنق

NOUN

Synonyms: strangulation, choking, strangling

- 8 cases of attempted suffocation with plastic bags - ٨ حاﻻت من محاوﻻت الخنق باﻷكياس البﻻستيكية؛

III)

اختناق

NOUN

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, congestion, smothering, jams

17. Smothering

smothering

I)

الخانق

VERB

Synonyms: gorge, strangler, suffocating, choking, throttle, stifling

... along the western sky partly smothering the red. ... على طول السماء الغربية الخانق جزئيا الحمراء.
... not knowing that he was smothering his affection for her. ... لا يعرفون أنه كان الخانق حبه لها.
hitting him smothering him smashing his hat into the sidewalk ضربه الخانق له تحطيم قبعته إلى الرصيف

- Click here to view more examples -

II)

خنق

VERB

Synonyms: stifle, choke, strangle, throttle, smother, suffocate, strangulation

smothering himself among the curtains, wherever she went ... خنق نفسه بين الستائر ، وأينما ذهبت ...
smothering the conflagration within him, without speaking he remained doggedly خنق الحريق في داخله ، دون ان يتحدث بقي بإصرار

III)

الاختناق

VERB

Synonyms: choking, choke, suffocation, asphyxia, suffocated, bottleneck

IV)

اختناق

VERB

Synonyms: bottleneck, throttling, asphyxiation, suffocation, congestion, jams

Arabic Dictionary

Jams

Translation of Jams in Arabic :

jams

الاختناقات

مربيات

المربي

انحشار

ازدحام

اختناق

More meaning of Jams

bottlenecks

الاختناقات

مختنقات

العقبات

العراقيل

اختناق

المعوقات

عراقيل

congestion

الازدحام

احتقان

ازدحام

الاحتقان

الاكتظاظ

الاختناقات

اكتظاظ

اختناق

الزحام

chokes

الاختناقات

nannies

المربيات

مربيات

educators

المربين

المعلمين

التربويين

مربين

معلمين

المثقفين

معلمون

مربيات

مدرسي

المدرسين

مربي

jam

مربي

جام

المربي

انحشار

ازدحام

تكدس

لجام

التشويش

educator

مرب

المربي

مربيه

مثقف

استاذه

مربي

jelly

جيلي

هلام

الهلام

الجيلي

جيللي

الجلي

المربي

traffic

حركه المرور

المرور

حركه مرور

الحركه

حركه

الاتجار

مروري

مرور

الازدحام