Babysitter means جليسه الاطفال, الحاضنة and جليس اطفال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Babysitter

Translation of Babysitter in Arabic :

babysitter

جليسه الاطفال

NOUN

Synonyms: nanny

What are you, the babysitter? من انتِ ، جليسة الاطفال؟
My new babysitter have not much experience yet. جليسة الاطفال الجديدة ليس لديها خبرة
We tell the babysitter something's come up. أحيانا ما نطلب من جليسة الأطفال أن تأتي
I convinced the babysitter to take the night off. لقد أقنعت جليسة الأطفال أن تحصل على أجازة اليوم
I convinced the babysitter to take the night off. لقد اقنعت جليسة الاطفال ان تذهب مبكرا

- Click here to view more examples -

الحاضنه

NOUN

Synonyms: foster, incubator, sitter

The babysitter's agreed to stay, but no ... ،الحاضنة وافقت على المكوث .لكن لا ...

جليس اطفال

NOUN

... I can be a babysitter too. ... ويمكن أن أكون جليس أطفال أيضا.
He's a live-in babysitter. إنّه جليس أطفال .على قيد الحياة
Uh, no, I don't need a babysitter. لا , أنا لا أحتاج لجليس أطفال .

- Click here to view more examples -

جليس

NOUN

We do not need a babysitter. نحنُ لا نحتاج الي جليس
I feel like a babysitter. اشعر كأني (جليس) للاطفال
Who are you, anyway, like, the babysitter? من تكون على أيّ حال جليس الأطفال مثلاً؟

- Click here to view more examples -

الجليسه

NOUN

Synonyms: sitter

So, did you call the babysitter? هل اتصلت بالجليسة؟
... and they, they paid the babysitter and ... و, و دفعا للجليسة

مربيه

NOUN

Synonyms: nanny, governess, matron, educator, groomer

She hired a babysitter. قامت بأستئجار مُربيه.
... I was six, he left me with a babysitter. ... كنت في السادسه تركني مع مربيه
... , I don't need a babysitter anymore. ... , لا أحتاج الى مربيه بعد الآن.

- Click here to view more examples -

حاضنه

NOUN

Synonyms: sitter, incubator

Maybe try a phone repairman or a babysitter. جربي رجل صيانة الهاتف او حاضنة الاطفال
Why do we even have a babysitter? ولماذا أساساً تكون لدينا حاضنة أطفال؟
That you think so proves you need a babysitter. كونك تفكر هكذا، فهذا يثبت أنك تحتاج حاضنة
I don't need a babysitter. أنا لست بحاجة إلى حاضنة
She's a babysitter. Don't even turn ... انها حاضنة اطفال -ولا تفكر فى ادارة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Nanny

nanny

مربيه

NOUN

Synonyms: governess, matron, educator, babysitter, groomer

She was his nanny. هي كَانتْ مربيةَ أطفاله.
Of course she's a nanny. بالطبع , إنها مُربية
Do you plan on hiring a nanny? هل تخططين لتوظيف مربية؟
Did you have a nanny? هل قد حظيت بـ مربيّة ؟
We thought about getting a nanny. فكّرنا بأن نجلب مربيّة

- Click here to view more examples -

II)

المربيه

NOUN

Synonyms: governess, nursemaid

Is that the nanny? هل هذه المربية.؟
Ask her if can get that nanny's number. إسألها إن كان بإمكانى الحصول على رقم هذة المربية
I finally confronted the nanny. لقد واجهتُ المُربّية أخيراً.
The nanny will be herein about ten minutes, okay? المربية ستكون هنا في غضون عشر دقائق
They were on the wall of the nanny's house. كانت على جدران بيت المربّية

- Click here to view more examples -

III)

ناني

NOUN

Synonyms: nani, nanni

Dear Nanny, please remember that today ... (عزيزتي (ناني رجاء تذكرى أن اليوم ...
What are you, uh, Nanny 911? ما هو انت ,نانى911؟
Really, Nanny, I don't know why you ... ناني) لا أعرف لما) ...
"Dear Nanny, welcome!" (عزيزتي (ناني مرحبا

- Click here to view more examples -

IV)

مربيتك

NOUN

... were legally able, you married your nanny. ... قادراً من الناحية .القانونية، أنت تزوّجت مُربّيتك
She cannot be your new nanny. لايمكنها ان تكون مربيتك الجديدة

جليسه اطفال

NOUN

Synonyms: babysitter, babysit

She has hired another nanny. ولكنها استاجرت جليسة اطفال اخرى
It's all just from being a nanny. كل هذا ياتي من كونها جليسة اطفال
I meant I needed you to hire a night nanny لقد قصدت انني احتاج الى توظيف جليسة اطفال ليلية
... , I will call another nanny ... ، سوف اتصل على جليسة اطفال اخرى

- Click here to view more examples -

2. Foster

foster

فوستر

NOUN

... out there, rich foster, he makes seven. ... كان على الطريق ريتش فوستر) هذا يجعلهم سبعة)
of that's what mister foster's can من هذا ما يمكن مستر فوستر
You lied to Foster? هل كذبت على فوستر؟
by foster's vision of a growth بواسطة رؤية فوستر من النمو
The money you owe Foster. (المال الذي تدين به لـ(فوستر
Agent Foster entered the premises. دخل العميل فوستر الى منزلها

- Click here to view more examples -

II)

تعزيز

VERB

Synonyms: strengthening, promote, enhance, promotion, enhanced, reinforce, enhancement

We have taken steps to foster peace regionally. ونتخذ الخطوات الﻻزمة لتعزيز السلم تعزيزا إقليميا.
Foster whatever you want to. تعزيز كل ما تريد.
Foster a team concept. تعزيز مفهوم العمل كفريق.
They shall foster the growth of economic and trade cooperation ... ويعملان على تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري ...
To foster these types of behavior ... لتعزيز هذه الأنواع من السلوك ...
It also sought to foster an enabling environment conducive to ... كما سعى المكتب إلى تعزيز بيئة ممكّنة مواتية لعملها ...

- Click here to view more examples -

III)

تشجيع

VERB

Synonyms: encourage, promote, promotion, encouragement, stimulate

It was therefore seeking to foster cooperation with neighbouring countries ... وهي لذلك تسعى إلى تشجيع التعاون مع البلدان المجاورة ...
To further foster the exchange of national and regional experiences ... وبغية زيادة تشجيع تبادل الخبرات الوطنية والإقليمية ...
This approach has helped to foster a vibrant third sector ... وقد ساعد هذا النهج في تشجيع قطاع ثالث نابض بالحياة ...
... strengthen technological capacities and to foster the development of enterprises. ... تعزيز القدرات التكنولوجية وتشجيع تنمية المشاريع.
... appropriate means and facilities to foster their comprehensive development. ... بالوسائل والتسهيلات الملائمة لتشجيع تنميتها الشاملة.
... strengthen technological capacities and foster the development of enterprises. ... وتعزيز القدرات التكنولوجية، وتشجيع تنمية المشاريع.

- Click here to view more examples -

IV)

تعزز

VERB

Synonyms: promote, strengthen, enhance, reinforce, boost

They should also foster full public participation in ... وينبغي أن تعزز أيضا المشاركة العامة التامة في ...
It will also foster greater adherence to such ... وسوف تعزز هذه الثقافة أيضا زيادة اﻻلتزام بمبادئ ...
... publishing of information but do not foster collaboration among colleagues. ... نشر المعلومات لكنها لا تعزز التعاون بين الزملاء.
... lively demand for these platforms, which foster intergenerational dialogue. ... طلب نشط على هذه البرامج التي تعزز الحوار بين اﻷجيال.
... strengthen human rights activities that foster development. ... دعم أنشطة حقوق الإنسان التي تعزز التنمية.
... to pursue initiatives which foster security and confidence. ... إلى اتخاذ زمام مبادرات تعزز اﻷمن والثقة.

- Click here to view more examples -

الحاضنه

ADJ

Synonyms: babysitter, incubator, sitter

Foster families are seemingly more reluctant ... فالأسر الحاضنة تعزف فيما يبدو عن ...
make to field and fish foster جعل إلى الميدان والأسماك الحاضنة
all foster parents know that i have no circumstances ... جميع الآباء والأمهات الحاضنة نعلم أن ليس لدي أي الظروف ...
... and increasing the counselling and support mechanisms for foster families; ... ومضاعفة آليات المشورة والدعم للأسر الحاضنة؛
... alternative care services like foster families and home-care services ... ... خدمات الرعاية البديلة كالأسر الحاضنة وخدمات الرعاية المنزلية، ...
that's because talking foster accelerating longer by the government ذلك لأن الحديث الحاضنة تسريع تعد من قبل الحكومة

- Click here to view more examples -

VI)

التبني

ADJ

Synonyms: adoption, adoptive

How many foster families have you had? كم يبلغُ عدد عائلاتُ التبني التي حظيتِ بها؟
Foster adoption is supposed to be joyful. يفترض بالتبني أن يكون ممتعا
And there was that thing about your foster parents. وكان هناك ذلك الشيء عن والديك بالتبنّي
So what are foster families like? كيف تكون عائلات التبني؟
She was a foster child, like you. كانت طفلة بالتبني ، مثلك
I live in a foster home. انا اعيش فى بيت للتبنى

- Click here to view more examples -

VII)

يعزز

VERB

Synonyms: enhance, promotes, strengthen, reinforce, boosts, consolidates

This should foster greater confidence in the conciliation process. فهذا من شأنه أن يعزز الثقة في عملية التوفيق.
Such a forum would foster communication between developers and ... فمن شأن هذا المحفل أن يعزز اﻻتصاﻻت بين مطوري ومستعملي ...
It will foster the rapid transfer of cleaner technology alternatives ... وسوف يعزز النقلَ السريعَ لبدائل التكنولوجيا النظيفة ...
Effective regulation can foster the transition to competitive market ... فالتنظيم القانوني الفعال يمكن أن يعزز اﻻنتقال الى السوق التنافسية ...
Could the panel foster political will for the ... هل يستطيع الفريق أن يعزز الإرادة السياسية من أجل ...
This should foster technology transfer and the development ... ومن شأن ذلك أن يعزز نقل التكنولوجيا وإعداد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رعايه

VERB

Synonyms: care, auspices, sponsored, take care, sponsorship, caring, aegis

... enhance environmental protection, and foster talented people. ... وتعزيز حماية البيئة ورعاية اصحاب المواهب .
... like that shouldn't be with a foster family. ... كهذه لا يجب أن تكون .مع عائلة رعاية
... field of treatment, to foster cooperation between local treatment providers ... ... الميدان العلاجي، ورعاية التعاون بين مقدمي العلاج المحليين ...
... health care for all to foster and develop productive human potential ... ... وخدمات الرعاية الصحية الجيدة لرعاية وتنمية الإمكانات البشرية المُنتجة ...
Governmental measures to foster cultural life of minorities التدابير الحكومية لرعاية الحياة الثقافية للأقليات
... she's been stuck in a foster home. ... هي عالقة في منزل رعاية

- Click here to view more examples -

IX)

تشجع

VERB

Synonyms: encourages, promote

It must foster the exchange of information on policies ... ويجب أن تشجع تبادل المعلومات عن السياسات ...
... among communities and clans and foster voluntary and safe returns. ... بين المجتمعات والعشائر وتشجع العودة الطوعية والآمنة.
... help create confidence and foster cooperation. ... وتساعد في توفير الثقة وتشجع التعاون.
... low wages may generate incentives that foster employment growth at the ... ... يمكن أن تولد اﻷجور المنخفضة حوافز تشجع على نمو العمالة على ...
... remittances have been thought to foster dependency on imports and ... ... كان من المعتقد أن التحويﻻت النقدية تشجع اﻻعتماد على الواردات وتعزيز ...
... , they will have to foster the smooth and gradual integration ... ... ، سيتعين عليها أن تشجع الإدماج الهادئ والتدريجي ...

- Click here to view more examples -

التشجيع

VERB

Synonyms: encourage, promote, encouragement, promotion, cheerleading

Its primary purpose is to foster the adoption of policies, ... وهي تهدف أساسا إلى التشجيع على انتهاج سياسات ومعايير ...
... and creating new institutions to foster community involvement. ... ، وبإنشاء مؤسسات جديدة للتشجيع على المشاركة المجتمعية.
... management capacities and to foster the sharing of knowledge and learning ... ... وقدرات الإدارة وإلى التشجيع على تبادل المعارف والتعلم ...
The increased direct contact has helped foster a stronger relationship between ... وساعدت زيادة الاتصال المباشر التشجيع على قيام علاقة أقوى بين ...
Foster greater participation of women and ... - التشجيع على زيادة مشاركة المرأة، وتعميم ...
... of delegation of authority is to foster more efficient use of ... ... من تفويض السلطة هو التشجيع على الاستخدام الأكفأ لجميع ...

- Click here to view more examples -

3. Incubator

incubator

حاضنه

NOUN

Synonyms: sitter, babysitter

the fruits of a community incubator, the egg had ... ثمار حاضنة المجتمع ، كان البيض ...
In a golden incubator upon the roof of our palace ... في حاضنة الذهبية على سطح القصر لدينا ...
It was indeed an incubator, but the eggs ... لقد كان بالفعل حاضنة ، ولكن البيض ...
... what was evidently an incubator, and Lorquas ... ما كان من الواضح حاضنة ، وLorquas

- Click here to view more examples -

II)

الحاضنه

NOUN

Synonyms: babysitter, foster, sitter

The work at the incubator was short indeed. وكان العمل في الحاضنة قصيرة حقا.
... her temp without the incubator. ... حرارتها .بدون الحاضنة
The incubator, as it proved, ... الحاضنة ، كما ثبت ، ...
many miles south of the incubator, and would be visited ... عدة أميال إلى الجنوب من الحاضنة ، وسيكون زار ...
the incubator being fairly alive with ... الحاضنة على قيد الحياة إلى حد ما مع ...

- Click here to view more examples -

III)

الاحتضان

NOUN

Synonyms: incubation

The modified incubator model seeks the location of similar facilities ... ويسعى نموذج الاحتضان المعدل إلى إيجاد مرافق مماثلة ...

IV)

حاضنات

NOUN

Synonyms: incubators

حضانه

NOUN

Synonyms: custody, nursery, child custody, incubation, kindergarten, preschool, daycare

4. Sitter

sitter

حاضنه

NOUN

Synonyms: incubator, babysitter

... going to try and get a sitter. ... تحاول بأن تجلب حاضنة
yes let's go get a sitter a car نعم دعونا نذهب الحصول على حاضنة سيارة
for a sitter, no paint, ... لحاضنة، أي الطلاء، ...
... to paint a portrait, and the sitter is that ... لرسم البورتريه ، والتي هي حاضنة

- Click here to view more examples -

II)

الجليسه

NOUN

Synonyms: babysitter

III)

الحاضنه

NOUN

Synonyms: babysitter, foster, incubator

... we just didn't hire that fourth sitter there we interviewed. ... عدم إستئجارنا .لتلك الحاضنة الرابعة التي قابلناها
... and the other to watch the first sitter? ... والأخرى لتراقب الحاضنة الأولى؟
... a portrait of the artist, not of the sitter. ... صورة للفنان ، وليس للحاضنة.
The sitter can't be here till ... الحاضنة لاتستطيع ان تكون ها الا ...
... - painting the soul of the sitter. ... - اللوحة الروح للحاضنة.

- Click here to view more examples -

IV)

جليسه

NOUN

Synonyms: babysitter

Still need a sitter? لازلت بحاجة لجليسة؟
... but try finding a sitter for three kids. ... هذا لكن يصعب إيجاد جليسة لثلاثة أطفال
... can you hire a sitter? ... هل يمكن ان توظف جليسة ؟

- Click here to view more examples -

5. Governess

governess

المربيه

NOUN

Synonyms: nanny, nursemaid

She looked a very competent governess. بدا أنها المربية المختصة جدا.
And there is room for a governess? و أ هناك متسع للمربية؟
Does the governess expect me to have brought her a present ... هل تتوقع مني المربيه أن أحضر لها هديه ...
... actually on the point of going as governess! ... فعلا على وشك الانتقال والمربية!
The Governess is our most perfect replication of humanity. إنّ المربية هي التكرار الأكثر مثالية للإنسانية

- Click here to view more examples -

II)

مربيه

NOUN

Synonyms: nanny, matron, educator, babysitter, groomer

Only until arrangements can be made for another governess. فقط حتى يتم تدبير .مربية أخرى للأولاد
... the count's worse than a family governess. ... فإن العد أسوأ من مربية العائلة.
... considered that these were all the governess would require for her ... يعتبر أن هذه كانت كل مربية سيتطلب لها
... better get stronger before you had a governess." ... الحصول على أفضل أقوى من قبل كان لديك مربية".
... time we found you a position as a governess. ... الوقت لوضعك كمربية

- Click here to view more examples -

6. Matron

matron

مربيه

NOUN

Synonyms: nanny, governess, educator, babysitter, groomer

The first was a covering note from the matron. كان أول مذكرة تغطية من مربية.
The matron of the asylum made them for me. أدلى مربية لجوء لهم بالنسبة لي.
... not in collusion with the matron. ... ليست في التواطؤ مع مربية.
Forwarded through the matron of that توجيهها من خلال مربية من أن
matron ordered and scream and she knows ... أمرت مربية والصراخ وتعرف أنها ...

- Click here to view more examples -

II)

مشرفه

NOUN

Synonyms: honorable, supervisor, creditable, honourable

You are looking at the next Memory Matron! أنت تَنظرين إلى مشرفة الذاكرة الجديدة
And Memory Matron, well, that ... ومشرفة الذاكرة، حسناً ذلك ...
... a thrill to introduce to you your new Memory Matron, ... أمر مثير أن أقدم لكم مشرفة الذاكرة الجديدة
... people here to honor your impressive career as Memory Matron. ... الناس هنا لتكريم سيرتك المؤثرة كمشرفة ذاكرة
... was considering making AnnaBeth Memory Matron. ... كَانت تفكر بجعل آنابيث مشرفة للذاكرة