Teacher
US
GB
SA
Translation of Teacher in Arabic :
teacher
1
المعلم
NOUN
- I might never have been much of a teacher. ربما لم أكن في مستوى هذا المعلم
- How could a teacher cheat? كيف يمكن خداع المعلم؟
- Their teacher proposed to be moved to a private school? على المعلم المقترحة ليتم نقلها إلى مدرسة خاصة؟
- You have something special going on with the teacher? هل هناك شيء خاص بينك و بين المعلم ؟
- When the student is ready, the teacher appears. عندما يستعد الطالب يظهر المعلّم
- Thus did the pupil surpass the teacher. هكذا فعل التلميذ وتفوق على المعلّم
2
مدرس
NOUN
Synonyms: tutor, instructor, lecturer, schoolteacher
- He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
- I think you're a brilliant teacher. إنهم غاضبون - أعتقد أنكَ مدرس رائع
- I owe this all to you, my sweetest teacher. أنا مدين لك كل هذا ، مدرس أحلى بلدي.
- Maybe a teacher or a neighbour. ربما مدرس أو أحد الجيران
- To barely skate through school and become a mediocre teacher? أن تنجح بالكاد من الجامعة وتصبح مدرس عادي؟
- I am a real teacher. و لمعلوماتك !أنا مدرس حقيقي
3
معلم
NOUN
- I got it from a fellow teacher at work. لقد أحضرت هذا من معلم في العمل
- What do you know, teacher? ماذا تعرف يا معلم؟
- Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
- And sometimes you're a teacher. "وأحياناً أنت معلّم"
- When you say teacher, do you really mean parent? عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
- A deputy and a teacher? ضابط شرطة و مُعلم؟
4
المدرسين
NOUN
Synonyms: teachers, educators, instructors
- Teacher training in this language should be strengthened. وينبغي النهوض بتدريب المدرسين بهذه اللغة.
- What kind of teacher are you? أي نوع من المدرسين أنت؟
- Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
- Teacher training in cultural diversity ... ومن شأن تدريب المدرسين في ميدان التنوع الثقافي ...
- One teacher stated that students had no prospects ... وقال أحد المدرسين إن الطﻻب ﻻ آمال ...
- ... and in the development of teacher education materials. ... وتطوير مواد تعليم المدرسين.
5
مدرسا
NOUN
- I was a teacher in primary school. كنت مدرساً بالمدرسة الإبتدائية
- One can be a fisherman and the other a teacher. ،أحدهما يمكن أن يكون صياداً والثاني مدرّساً
- from the states sure it's difficult being a teacher من الولايات متأكد من أنه من الصعب كونه مدرسا
- surgeon and as a teacher, caused some of them to ... تسبب الجراح ومدرسا، وبعضها للتغاضي ...
- You became a part-time teacher in a public school ... لقد أصبحت مدرسا بوقت جزئي في مدرسة عامة ...
- ... after which he worked as a teacher. ... وعمل بعد ذلك مدرساً.
6
معلمه
NOUN
Synonyms: parameter, mentor, marked, accented, schoolmistress
- He thought she was a good teacher. كان يعتقد انها معلمة جيدة
- You like a trainee teacher? انت تحب معلمة متدربة؟
- I told you he wouldn't date a teacher. أخبرتكِ أنه لا يواعد معلمة
- And you're going to be an amazing teacher. وأيضاً ، سوف تكونين مُعلمةً رائعة.
- The man who honours his teacher, honours himself. ،الرجل الذي يُشرف مُعلمه يُشرف نفسه
- And being the teacher can be a lonely business. والعمل كمُعلّمة يمكن أن يجعلكِ وحيدة
7
معلمي
NOUN
Synonyms: teachers, master, educators, instructors
- You have to say that because you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي
- I told the teacher that tomorrow would bring. لقد اخبرت معلمى انى سوف احضرة غدا
- I want to learn from my teacher. أريد التعلّم من معلّمي إضافة إلى ذلك
- You rise against me, my teacher. ترتفع ضدّي، معلّمي.
- What do you want me to do, teacher? ماذا تريدني أن أفعل معلمي
- You have to say that cos you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي
8
استاذ
NOUN
- What if every teacher performed in this way? ماذا لو كل استاذ اتبع هذه الطريقة ؟
- We have a new teacher. اصبح لدينا استاذ جديد .
- I have never seen a teacher with shoulders like that. لم يسبق وأن رأيت أستاذ بمثل هذه الأكتاف
- Who better to learn from than one's teacher? وما أفضل من التعلم من إستاذ كهذا ؟
- ... by getting involved with a teacher. ... لتكون مغرمة بأستاذ
- ... but you need a teacher to sign of. ... .لكن تحتاجين إلى أستاذ للموافقة
9
معلما
NOUN
- Did you always want to be a teacher? هل أردتَ دائماً، أن تكون معلماً؟
- These men need a proper teacher. هؤلاء الرجال يحتاجون معلما مناسبا.
- He was a good teacher, and he will be ... ،لقد كان مُعلماً بارعاً .وسيتمّ ...
- One teacher in charge of the transition programme ... معلما واحدا مكلفا بالبرنامج الانتقالي ...
- ... decide to be a teacher? ... تقرر بأن تصبح معلّماً؟
- He isn't worthy to be a teacher or a principal. إنهُ لا يستحقُ أن يكون مُعلماً أو مديراً.
10
مدرسه
NOUN
Synonyms: school
- I mean, you were such a good teacher. اقصد , أنك كنت مدرسة رائعة
- I swear my maths teacher lives somewhere round here. أقسم أن مدرسة الرياضيات تعيش في مكان ما هنا
- We have a new teacher. لدينا مدرسة جديدة - عظيم
- Are you a teacher of the night? هل أنتِ مدرسة الليل؟
- You ever been a teacher before? لم تكوني مدرسة أبدا من قبل ؟
- She had a substitute teacher today. لقد كان لديها مدرسّة بديلة اليوم - لماذا؟
11
الاستاذ
NOUN
- Not even the teacher can help her. ولا حتى الأستاذ يستطيع مساعدتها
- Do you have something special with the teacher? هل يوجد شىء بينك وبين الأستاذ؟
- ... is this where we meet his teacher? ... هل هذا مكان مقابله الاستاذ ؟
- ... you hear someone say a teacher has nerves of steel. ... تسمع شخص يقول بأن لدى الأستاذ أعصاب من الفولاذ
- And a teacher should be a raiser of men. وينبغي على الأستاذِ أن يرفع من تلاميذه
- The Teacher will be pleased. الأستاذ) سيكون مسروراً)
More meaning of Teacher
master
I)
ماجستير
NOUN
- I have a master's degree in education. لديّ درجة ماجستير في التعليم
- Master in economics, minor in communications. ماجستير في الإقتصاد تخصص إتصالات
- I have a master's degree and two doctorates. لدي شهادة ماجستير واثنتان دكتوراه
- Master's degree in international relations. ماجستير في العﻻقات الدولية.
- master you don't see this up ماجستير لم تشاهد هذا الأمر
- I am the servant of an infallible Master. ها أنا أمة لماجستير معصوم.
II)
الرئيسي
NOUN
- The specified master site directory appears in a browser window. يظهر دليل المواقع الرئيسي المحدد في إطار مستعرض.
- We have to see the master suite. علينا أن نرى الجناح الرئيسي
- I need the master key to check out the floor. أحتاج المفتاح الرئيسي .لفحص الطابق
- Do you want to close the master document anyway? هل تريد إغلاق المستند الرئيسي على أية حال؟
- The master document template will be used. سيتم استخدام قالب المستند الرئيسي.
- So you have a master key? اذن تملك المفتاح الرئيسي؟
III)
رئيسيه
NOUN
- A project cannot be inserted into multiple published master projects. لا يمكن إدراج مشروع في عدة مشاريع رئيسية منشورة.
- Do you want to switch to one master page? هل تريد التبديل إلى صفحة رئيسية واحدة؟
- Move between master shapes in a stencil. التنقل بين أشكال رئيسية في استنسل.
- You can also use master pages with themes. يمكنك أيضاً استخدام صفحات رئيسية مع السمات.
- In this section, you create a parent master page. في هذا المقطع، تقوم بإنشاء صفحة رئيسية أصلية.
- Every new publication starts with one master page by default. يبدأ كل منشور جديد افتراضياً بصفحة رئيسية واحدة.
IV)
الماجستير
NOUN
- Of my master's degree in electrical engineering. شهادة الماجستير في الهندسة الكهربائية
- I did a master's thesis on native mating rituals. لم أكن أطروحة الماجستير في طقوس التزاوج الأصلي.
- They were the work of a master's legs. كانت أعمال الساقين الماجستير.
- That was the sort of master we had. كان ذلك نوعا من الماجستير لدينا.
- The master's eyebrows went up. ذهب الحاجبين الماجستير تصل.
- What is your master's thesis about? عن ماذا تتحدث إطروحة الماجستير ؟
V)
سيد
NOUN
- A master in this town? سيد لهذه المدينه ؟
- The best landlord, and the best master. افضل صاحب املاك وافضل سيد.
- You are not your own master. انت لست سيد نفسك.
- I will have one mistress here and no master! سأكون السيدة الوحيدة هنا وبدون سيد
- This dome has only one master. فالقبّة لها سيدٌ واحدٌ
- I accept the role of master of this pack. إنني أقبل منصب سيد هذا القطيع!
VI)
ماستر
NOUN
- My master said, "he could never ... "بلدي ماستر وقال" انه لا يمكن أبدا ...
- My master further assured me, ... "بلدي ماستر وأكد لي أيضا ، ...
- ... at different times she called them master ... في أوقات مختلفة دعت منهم ماستر
- Download Piano Master today and start playing like a pro تحميل بيانو ماستر اليوم وبدء اللعب مثل الموالية
- Master, thanks for rescuing me 18 years ago. ماستر, شكراً لإنقاذك لي في الـ18 سنة الماضية
- ... with respect: My master desires to diminish the number of ... مع الاحترام : بلدي ماستر يرغب في تقليص عدد
VII)
اتقان
VERB
Synonyms: mastering, mastery, perfecting, proficiency, workmanship, fluency
- He vowed to master the ways of the warrior. و أقسم علي إتقان طرق المحاربين
- I will master this art! أنا سوف إتقان هذا الفن!
- And to master the realm of sword. ولإتقان مملكة السيف.
- It is essential to master globalization, develop the promises ... ومن الجوهري إتقان العولمة وتطوير الوعود التي ...
- In order to master this task, we have to develop ... وبغية إتقان هذه المهمة، يتعين علينا أن نضع ...
- take your advice and keep that to master تأخذ نصيحتك التي والحفاظ على إتقان
VIII)
السيد
NOUN
- The master had wished to meet you tomorrow evening. السيد يرغب مقابلتك مساء غد
- Master needs to keep up his strength. السّيّد يحتاج للحفاظ على قوّته
- We thought master flash took off. اعتقدنا ان السيد قد رحل
- Of course the master told her. بالطبع السيد قد أخبرها
- Master need to keep up his strength. السّيّد يحتاج لحفاظ على قوّته
- Serve him tea, sit in the master's chair. وتقدم له الشاي وتجعله يجلس في مقعد السيد
IX)
سيدي
NOUN
- My master gave himself in. سيدى , ضحى بنفسة
- Master wishes to borrow some red ink. سيدى يريد استعارة بعض الحبر الأحمر
- It could be argued so, master. هذا يمكن أن يكون مقنعا جدا يا سيدي
- A very compelling argument, master. أنه رأي مقنع جداً، سيدي
- My master has requested you. وقد طلبت سيدي لك.
- I will do all the work, master. سأقوم بكل العمل سيدي
X)
السيطره
VERB
Synonyms: control, controlling, ctrl, domination, grips, dominate
- ... fled with the others because you couldn't master your fear. ... هربت مع الاخرين لانك لم تستطع السيطرة على خوفك
- that they could master these. أن يتمكنوا من السيطرة على هؤلاء.
- master this old formula? السيطرة على هذه الصيغة القديمة؟
- the enduring faith that we can master any difficulty. والعقيدة الثابتة التي يمكننا السيطرة على أي صعوبة.
- they are able to master all that it means they are وهم قادرون على السيطرة على كل ما يعني أنهم
- recent papers in order to master the الأوراق الأخيرة من أجل السيطرة على
guru
I)
جورو
NOUN
Synonyms: goro
- himself to another popular guru, نفسه إلى آخر جورو شعبية،
- Guru give him some money جورو أعطه بعض المال؟
- guru who taught that true جورو الذي يدرس هذا صحيح
- ... just one person like me here - only Guru. ... شخص واحد مثلي هنا جورو فقط
- Where is that villager Guru? أين ذلك القروي جورو؟
II)
غورو
NOUN
- At that time there is need of guru. في هذا الوقت أن هناك حاجة إلى غورو.
- Guru cannot be manufactured. لا يمكن أن تصنع غورو.
- It's run by this super famous guru. إنه يدار من (غورو) شديد الشهرة
- Did the guru slip you something? هل دست لك (غورو) شيئا؟
- at that time we must approach a guru. في ذلك الوقت يجب أن نقترب من غورو.
III)
المعلم
NOUN
- Here the question is, is my guru satisfying me? هنا السؤال ، هل المعلم راضي عني ؟
- Where it is the guru? حيث أنَّ ه المعلّمَ؟
- Before known like guru. قبل معروفِ مثل المعلّمِ.
- ... the peacock feathers, plus some instructions from the guru. ... ريش الطاووس بالإضافة إلى بعض التعليمات من المعلم
- ... is necessary one should approach to a proper guru. ... فمن الضروري ينبغي للمرء أن يقترب إلى المعلم المناسب.
IV)
الغورو
NOUN
- Guru means he should give ... الغورو يعني أنه ينبغي أن يعطي ...
- ... says that who is guru. ... يقول أن من هو الغورو
V)
معلم
NOUN
VI)
tutor
I)
مدرس
NOUN
Synonyms: teacher, instructor, lecturer, schoolteacher
- And she had the best history tutor in the world. ولقد كان لديها أفضل مدرس فى التاريخ أنت
- You were supposed to ask your teacher about a tutor. من المفترض أن تسأل معلمك من أجل .مدرس خاص
- I've hired a private tutor. لقد عينت لك مدرس خاص
- ... but I am here to tutor you in theology. ... ولكن صباحا هنا كنت مدرس في اللاهوت.
- ... about her, but I study with my private tutor. ... عنها لكنني ادرس مع مدرس خاص بي
II)
المعلم
NOUN
- The tutor was also sacked. المعلم الخاص تم طرده أيضاً
- The tutor was also fired. المعلم الخاص تم طرده أيضاً
- A tutor will come to teach you. المعلم سيأتي ليعلمك.
- The tutor supervising my thesis. المعلم والمشرف على رسالتي
- That whole private tutor was such a sweet deal ... المعلم الكامل الخاص كان صفقه حلوه ...
III)
IV)
معلم
NOUN
- I can get you a tutor if you need. نعم - أستطيع جلب معلم إذا تحتاج
- Not only as a tutor, but as a ... ،ليس فقط كمعلم خاص .لكن كأفضل ...
- You brought a math tutor? هل جلبتي معلم رياضيات خاص؟
- I've had a private tutor since elementary school. كان لدي معلم خاص منذ المدرسة الأبتدائية.
- and actually tutor their peer." وفعلا معلم من الأقران.
V)
خصوصي
NOUN
Synonyms: me
- Because hiring a tutor is not the same thing as ... لأن التعاقد مع معلم خصوصي ليس نفس الشئ كـ ...
- ... also speaks of a tutor and educational institution. ... تتحدث أيضا عن معلم خصوصي ومؤسسة تعليمية.
- I've arranged a tutor for you both. لقد رتبت لمدرس خصوصي لكما أنتما الاثنان
- As a tutor, whose attainments made the كمدرس خصوصي ، الذي أدلى التحصيل
- As a tutor, whose attainments made the student's way ... كمدرس خصوصي ، أدلى الطريقة التي التحصيل الطالب ...
VI)
milestone
I)
معلما
NOUN
- It is an important milestone. وهي تشكل معلما هاما.
- The elections will be an important milestone in the peace process ... وستشكل الانتخابات معلما هاما في عملية السلام ...
- ... this draft resolution is a milestone. ... يشكل مشروع القرار هذا معلما بارزا.
- ... as an international community is a milestone. ... كمجتمع دولي يعد معلما بارزا.
- ... international maritime law and an important milestone towards codifying international law ... ... في القانون البحري الدولي ومعلما هاما صوب تدوين القانون الدولي ...
- ... if adopted, will mark a milestone in our efforts to ... ... إذا اعتمد، سيكون معلما بارزا في جهودنا من أجل ...
II)
الحدث الرئيسي
NOUN
- Would you like to configure the milestone selected for you? هل ترغب في تكوين الحدث الرئيسي المحدد لك؟
- Select the format you want for the synchronized milestone. حدد التنسيق الذي تريد للحدث الرئيسي المتزامن.
- Specifies the text that appears on the selected milestone. يحدد النص الذي يظهر على الحدث الرئيسي المحدد.
- Specifies the date for the selected milestone. يحدد التاريخ للحدث الرئيسي المحدد.
- Type a name and date for the milestone. اكتب اسماً وتاريخاً للحدث الرئيسي.
- The date on the milestone changes to match the new position ... يتغير التاريخ الموجود على الحدث الرئيسي ليطابق الوضع الجديد ...
III)
lca
NOUN
IV)
معلم
NOUN
- This is an important milestone on the road to the future ... إن هذه المناسبة هي معلم هام على طريق المستقبل ...
- This is a milestone in our medical history, ... وهذا معلم في تاريخنا الطبي، ...
- This is an important milestone on the path towards ... وهذا معلم هام في الطريق صوب ...
- This marks the most significant milestone to date in the ... وهذا يُشكّل أبرز مَعْلَم حتى الآن على طريق ...
- A third milestone in this area is ... معلم ثالث في هذا الميدان هو ...
- Another major milestone on the path towards ... وهناك مَعلم كبير على الطريق نحو ...
V)
فارقه
NOUN
- ... this month was a "vital milestone on the road to ... ... الشهر الحالى كان " علامة فارقة وهامة على الطريق ...
- ... that this transfer was a milestone in the overall efforts ... ... في أن هذا النقل كان عﻻمة فارقة على طريق الجهود الشاملة ...
VI)
المعلم
NOUN
- As we commemorate this important milestone, we should affirm ... وعندما نحتفل بهذا المعلم الهام، ينبغي أن نؤكد ...
- as downside is that this milestone كما أن الجانب السلبي هو هذا المعلم
- the sixth milestone he was so tired that he had ... المعلم كان السادس انه متعب لدرجة أنه اضطر ...
- The third milestone was the process of overall improvement in linking ... وكان المعلَم الثالث هو عملية التحسن الشامل في ربط ...
- The second essential milestone that we must reach is ... أما المعلم الرئيسي الثاني فهو أن علينا ...
- And at what kind of milestone should we hold them ... وفي أي نوع من المعلم ينبغي أن نحمل لهم ...
VII)
بارزه
NOUN
- Today marks a milestone in our efforts. ويعد اليوم علامة بارزة في جهودنا.
- It is a milestone in the process of world youth development ... وهي علامة بارزة في عملية التنمية العالمية للشباب ...
- ... bilateral relations and a milestone on the path of reconciliation. ... علاقاتنا الثنائية وعلامة بارزة على طريق المصالحة.
- ... before yesterday is a milestone in that direction, even if ... ... قبل أمس يمثل علامة بارزة في ذلك الاتجاه، حتى ...
- now columbus day marks a milestone for launching watches to الآن يوم كولومبوس يمثل علامة بارزة لل إطلاق الساعات ل
- station by a milestone g محطة بارزة من قبل ز
VIII)
المعالم
NOUN
Synonyms: features, landmarks, monuments, parameters, milestones, attractions, sights
- Higher milestone levels correspond to increasingly complex national accounting systems ... وتناظر مستويات المعالم اﻷعلى نظم للمحاسبة القومية المتزايدة التعقيد ...
- ... the weighted average of the milestone assessments for countries in that ... ... المتوسط المرجح لتقييمات المعالم للبلدان في تلك ...
- A significant milestone was made with the launch ... وأحد المعالم الهامة بدأ بإنشاء ...
- Their case is an important milestone in the ongoing effort ... وتعتبر هذه القضية من المعالم الهامة في الجهود المستمرة ...
- Another major milestone in the activities of ... ومن المعالم الرئيسية الأخرى في أنشطة ...
- ... to the assessment in the milestone assessment table. ... التقييم الوارد في جدول تقييم المعالم.
instructor
I)
مدرب
NOUN
- Are you a senior instructor at the farm? هل أنت أقدم مدرب في المزرعة؟
- Is it an instructor? هَلْ هو أحد مدرب؟
- This is where my flight instructor gets his fuel. هذا مكان مدرب الطائرات تحصل على الوقود
- He plays a ski instructor. هو يمثل دور مدرب التزلج - كيف حالك
- This is where my flight instructor gets his fuel. هذا حيث يحصل مدرب الطيران على الوقود
- She went off with the tennis instructor? ذهبت مع مدرب التنس؟
II)
المدرب
NOUN
Synonyms: coach, trainer, sensei, head coach
- I hear the new instructor's a real monster. سمعت أن المدرب الجديد وحش حقيقي
- The instructor also interacts with the trainees electronically ... ويتفاعل المدرب مع المتدربين أيضاً إلكترونياً ...
- ... the interaction with an instructor. ... الحاجة إلى تفاعل مباشر مع المدرب.
- connection when i was always come up with the instructor back عندما تم الاتصال بي الأمر يأتي دائما مع عودة المدرب
- be my nurse and instructor." تكون ممرضة بلدي والمدرب.
- You've been his flight instructor the whole time? هل كنت انت طيارة المدرب طوال الوقت ؟
III)
مدرس
NOUN
Synonyms: teacher, tutor, lecturer, schoolteacher
- Instructor in constitutional and administrative law ... مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري ...
- who is our assistant instructor doing a lot of work ... الذي هو مدرس مساعد للقيام بعمل كثير ...
- Instructor in the technical assistance programme ... مدرس في برنامج المساعدة التقنية ...
- Instructor in constitutional law and administrative law ... مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري ...
- ... or not, I wanted to be a dancing instructor. ... أو لا تصدقه , أردتُ أن أكون مدرس رقص
- Instructor for the Specialization Course in ... مدرس في الدورة التخصصية بشأن ...
IV)
المعلم
NOUN
- View and edit information about the selected instructor. تعرض معلومات عن المعلم المحدد وتتيح إمكانية تحريرها.
- Enter detailed notes about the instructor. أدخل ملاحظات تفصيلية حول المعلم.
- ... only the group manager or instructor can read. ... قبل مدير المجموعة أو المعلم فقط.
- ... the hours registered by the instructor, they can be entered ... ... عدد الساعات المسجل بواسطة المعلم، يمكن إدخالها على ...
- ... new line with the instructor's name for each course location ... ... سطر جديد باسم المعلم لكل موقع دورة تدريبية ...
- Ask instructor to explain question 3 طلب شرح السؤال 3 من المعلم
VI)
معلم
NOUN
- View or attach an instructor to a course location. يُستخدم لعرض أو إلحاق معلم بموقع دورة تدريبية.
- Associate an instructor with an activity on ... يُستخدم في ربط معلم بأحد الأنشطة الواردة في ...
- ... a pizza delivery guy and a driving instructor. ... كموصل طلبات بيتزا .و معلم للقيادة
- can break down the delicate under ski instructor يمكن كسر حساسة تحت التزلج معلم
- ... been fun talking to you do in an instructor ... كان ذلك متعة الحديث معك في القيام معلم
landmark
I)
لاندمارك
NOUN
- Landmark cancelled its plans to complete the initial training following ... إلا أن لاندمارك ألغت خططها لإتمام التدريب الأولي إثر ...
- Landmark asserts that the installation of the system was completed prior ... وتقول لاندمارك إن تركيب الجهاز قد أنجز قبل ...
II)
معلما
NOUN
- That agreement was a landmark. ذلك الاتفاق كان معلما بارزا.
- The judgement was a landmark in international law. وكان ذلك الحكم معلما بارزا في القانون الدولي.
- eleven a landmark and part of our bargain 11 معلما وجزءا من حياتنا صفقة
- ... which serves as a landmark and a guide for a starting ... التي هي بمثابة معلما ومرشدا للانطلاق
- ... meters from the pedestrian crossing, landmark apartment. ... متر من معبر للمشاة، شقة معلما.
III)
المعالم
NOUN
Synonyms: features, landmarks, monuments, parameters, milestones, attractions, sights
- Mountain, or the landmark known as the great stone head ... الجبل، أو في المعالم المعروفة باسم رئيس حجر كبير ...
- from my landmark crag. من حنجرة المعالم بلدي.
- landmark when we were up in the air. المعالم عندما كنا في الهواء.
- ... , any kind of a landmark. ... ، أيّ نوع من المعالم
- It may be the landmark by which we can ... قد يكون من المعالم التي يمكننا من خلالها ...
IV)
التاريخي
NOUN
- ... the elections, for having made this landmark achievement possible. ... الانتخابات، على جعلهم هذا الإنجاز التاريخي ممكنا.
- ... of peace, adopted the landmark resolution 48/11 of ... ... السلام، اتخذت القرار التاريخي 48/11 المؤرخ ...
- ... , 2000 and issued the landmark joint declaration. ... 2000 واصدرا البيان المشترك التاريخى.
V)
بارزه
NOUN
- This is a landmark year for my nation. إن هذه السنة تشكل علامة بارزة بالنسبة لبلدنا.
- This is a landmark year for global efforts ... وهذه السنة تمثل علامة بارزة للجهود العالمية لمكافحة ...
- And it passed landmark resolutions, settled major conflicts ... واعتمد مجلس الأمن قرارات بارزة، وسوّى صراعات رئيسية ...
- This is a landmark document that prescribes policy measures ... وهذه وثيقة بارزة تصف تدابير السياسات التي تخترق ...
- These are landmark steps towards improving the lives of the people ... وتشكل هذه الإجراءات خطوات بارزة على طريق تحسين حياة الناس ...
VI)
تاريخيه
NOUN
Synonyms: historical, history
- ... past year witnessed several landmark elections in countries emerging from ... ... شهدت السنة الماضية إجراء عدة انتخابات تاريخية في بلدان خارجة من ...
VII)
بارزا
NOUN
Synonyms: prominent, prominently
- ... the ruling was a landmark victory to the people and government ... ... ان الحكم يعد نصرا بارزا للشعب والحكومة ...
- ... but represent an important landmark in respect of all negotiations conducted ... ... وإنما يمثل أيضاً دليﻻً بارزاً لجميع المفاوضات التي تجري بشأن ...
VIII)
البارز
NOUN
- This landmark event provides an ideal opportunity for reinvigorating ... ويتيح هذا الحدث البارز فرصة مثالية لتجديد ...
- This landmark achievement for women reported ... وهذا الإنجاز البارز فيما يتعلق بالمرأة والمذكور ...
- Through this landmark decision, the Conference is now ... وبهذا القرار البارز، يكون المؤتمر اﻵن ...
- Its landmark Declaration on the Elimination ... ويشكل إعلانها البارز المتعلق بالقضاء على جميع أشكال ...
- ... skilful work on the landmark resolution we have just adopted. ... والحاذق بشأن القرار البارز الذي اعتمدناه للتو.
IX)
معلم
NOUN
- Describe your location by landmark or area of town. تقديم وصف للموقع حسب معلم أو ناحية في المدينة.
- Describe your location by landmark or area of town. قدم وصفاً للموقع حسب معلم أو منطقة في المدينة.
- This is truly a landmark development. وهذا معلم بارز بالفعل.
- Describe your location by landmark or area of town. قدم وصفاً للمكان حسب معلم أو منطقة في المدينة.
- This was a landmark decision as it recognized the ... وكان هذا القرار بمثابة معلَم ﻷنه اعترف باﻻلتزام ...
X)
lecturer
I)
محاضر
NOUN
Synonyms: records, transcripts, verbatim
- Celebrated author and lecturer. و كاتب شهير و محاضر
- The lecturer held up the tightly clenched right hand. عقد محاضر حتى من ناحية المشدودة بإحكام حق.
- She was an hourly lecturer, then promoted to ... هى كانت محاضر بالساعة ، ثم رقيت إلى ...
- lecturer and it is becoming a trend that has only three ... محاضر وأصبح وجود اتجاه لديه سوى ثلاث ...
- Lecturer locally and internationally on children, ... محاضر على الصعيد الوطني والدولي في مجالات الطفولة والشباب ...
II)
المحاضر
NOUN
Synonyms: records, speaker, transcripts
- The lecturer unlocked the outer door ... المحاضر مقفلة الباب الخارجي ، ...
- The lecturer unlocked the outer door and ushered ... مقفلة المحاضر الباب الخارجي وبشرت ...
- He watched the lecturer, whose success he عندما كان يشاهد المحاضر ، الذي هو نجاح
- if i can prove the lecturer اذا كنت استطيع اثبات المحاضر
- This brought the lecturer to the great ladder of ... جلبت هذه المحاضر إلى سلم كبيرة من ...
III)
IV)
V)
استاذ
NOUN
- Assistant lecturer in private law since 1982 أستاذ مساعد في القانون الخاص منذ عام 1982
- Lecturer in international law and ... أستاذ في القانون الدولي والقانون ...
- Lecturer in private international law ... أستاذ في القانون الدولي الخاص ...
- 1974 Lecturer on the first international law course ... ١٩٧٤ استاذ بالدورة الدراسية اﻷولى للقانون الدولي ...
schoolteacher
I)
مدرس
NOUN
Synonyms: teacher, tutor, instructor, lecturer
- Retired schoolteacher, by the looks. مُدرّس مُتقاعد، من النظر إليك
- Are you scamming a schoolteacher now? هل تحتالين على مدرس الآن؟
- than a schoolteacher who believe and logic ... من مدرس الذين آمنوا والمنطق ...
- admin schoolteacher i've found that ... مدرس المشرف لقد وجدت أنه ...
- Did I hear you say you're a schoolteacher? هل سمعتك تقول أنك مدرس؟
II)
المدرس
NOUN
Synonyms: teacher, schoolmaster, instructor
- Isn't that your old schoolteacher buddy there? أليس ذلك المدرس صديقك القديم؟
- schoolteacher was doing a wonderful work, ... وكان المدرس القيام بعمل رائع ، وتشكيل ...
tagged
I)
II)
الموسومه
VERB
- sized tagged twenty celebrate estimate antidote he's not terribly welfare الحجم الموسومة تقدير يحتفلون 20 ترياق انه ليس رفاهية رهيب
- and people would be electronically tagged. والناس سوف الموسومة إلكترونيا.
- generally tagged on an apologetic expression to most ... الموسومة عموما على تعبير اعتذاري لمعظم ...
- and tagged the runner in order for them ... والموسومة عداء من أجل دفعهم ...
- tagged with that that because i think his really ... الموسومة مع أن ذلك لأنني أعتقد حقا له ...
- have tagged the n_f_l_ so the n_f_l_ would see ... والموسومة في n_f_l_ حتى n_f_l_ سوف نرى ...
III)
المعلمه
VERB
- You will see the tagged note in the list, in ... ستشاهد الملاحظة المعلمة في القائمة، بالإضافة ...
- The group also checked the tagged equipment and photographed some ... كما دققت المجموعة الأجهزة المعلمة باللواصق إضافة إلى تصوير بعض ...
- ... checked the declarations and photographed tagged equipment. ... ودقق الإعلانات وصوّر الأجهزة المعلمة باللواصق.
- ... all the Department's premises and verified the tagged equipment. ... جميع مرافق القسم ودققت الأجهزة المعلَّمة باللواصق.
IV)
دلاليا
VERB
V)
علامات تمييز
VERB
- Represents tagged text within a frame. يمثل نصاً بعلامات تمييز ضمن إطار.
- text importing: from tagged-text format إدراج النص: من تنسيق نص بعلامات تمييز
- ... of formatting capabilities by using the tagged text format. ... من إمكانيات تنسيق باستخدام تنسيق نص بعلامات تمييز.
- Creating a tagged PDF from an authoring application إنشاء PDF بعلامات تمييز من تطبيق تأليف
- Tagged placeholder text (left) and ... حافظ موضع بعلامات تمييز (يسار) والتخطيط ...
- Reflow a tagged PDF, and return to ... إعادة تدفق PDF ذو علامات تمييز، والرجوع إلى ...
VI)
تمييزها
VERB
Synonyms: highlight, distinguish, differentiate, distinguishable, discerned
- ... that includes comments, the comments are tagged as well. ... يتضمن تعليقات، فإن التعليقات يتم تمييزها كذلك.
VII)
VIII)
المميزه
VERB
Synonyms: distinctive, characteristic, highlighted, featured, premium, tokens
- Add or remove content from a tagged region إضافة أو إزالة محتوى من المنطقة المميزة
- ... may affect the appearance of tagged items on pages. ... قد تؤثر على مظهر العناصر المميزة في صفحات .
- ... relationship definitions for the tagged elements. ... تعريفات العلاقة للعناصر المميزة.
- Adjusted the hierarchy of tagged elements in the Structure pane, ... قمت بضبط هيكل العناصر المميزة في لوحة الهيكل، ...
- ... The Reading Order In Tagged Documents in the Reading panel of ... ... ترتيب القراءة في الوثائق المميزة في لوحة القراءة من ...
- Override The Reading Order In Tagged Documents تخطي ترتيب القراءة في الوثائق المميزة
teachers
I)
المعلمين
NOUN
Synonyms: educators, instructors, tutors
- My parents were both teachers. كان والدي كل من المعلمين.
- All the teachers have been lying. كل المعلمين كانوا دائماً يكذبون.
- Teachers want you to better yourself. المعلمين يريدونك أن تُحسن من نفسك
- You sound like one of the teachers! انك تبدو ك احدى المعلمين
- Teachers want you to better yourself. المعلمين يُريدون أن تُحسّن من نفسك؟
- Training for teachers and volunteers was also supported. وتقدم الدعم كذلك لتدريب المعلمين والمتطوعين.
II)
المدرسين
NOUN
Synonyms: educators, instructors
- Training courses were also organized for teachers. ونظمت أيضا دورات تدريبية للمدرسين.
- How come you're not eating with the teachers? لماذا لا تأكل مع المدرسين؟
- Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .
- Programmes to increase the number of trained teachers are ongoing. ويجري النهوض ببرامج لزيادة عدد المدرسين المدربين.
- The devaluation of teachers in our society, it just. انخفاض قيمة فئة المدرسين في مجتمعنا، إنها.
- They might even gain something from more experienced teachers. هم ايضا قد يكسبون شيئا من المدرسين الاكثر خبرة
III)
معلمي
NOUN
Synonyms: master, educators, instructors
- We are not your kindergarten teachers. ولَسنا معلمي روضةِ أطفالكَ.
- Museums are for kids, school teachers and old people. المتاحف للأطفال ، ومعلمي المدارس والعجائز
- High school teachers barely exist over the ... معلمي المدارس الثانوية بالكاد موجودين فوق ...
- Not my teachers, not my coaches ... لا معلمي و لا مدربي و ...
- ... public school teachers, but not for private school teachers. ... لمعلمي المدارس العامة، لا لمعلمي المدارس الخاصة.
- ... teachers and a shortage of language teachers. ... المعلمين والنقص الحاصل في معلمي اللغة.
IV)
مدرسي
NOUN
Synonyms: educators, instructors
- Licensed content can now be used by all school teachers. يمكن الآن لكافة مدرسي المدرسة استخدام المحتوى المرخص.
- It also trains grade two secondary school teachers. كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي.
- You have the right to dismiss my teachers. لديك الحق أن تفصلي مدرسيّ
- ... useful for both science teachers and students of all ... ... مفيدة لكل من مدرسي العلوم والتلاميذ على اختلاف ...
- You have the right to dismiss my teachers. لك الحق ان تفصلى مدرسى.
- Proportion of primary teachers having required academic qualifications نسبة عدد مدرسي التعليم الابتدائي الذين يستوفون المؤهلات الأكاديمية
V)
الاساتذه
NOUN
Synonyms: professors, masters, lecturers, faculty, tutors
- All teachers return to second floor corridor. وعلى كل الأساتذة العودة للطابق الثانى الآن
- Teachers and kids from my class. صور للأساتذة وأطفال من فصلي الدراسي
- Do all teachers feel this at some point? هل جميع الأساتذة يشعرون بذلك في مرحلة ما؟
- Do all the other teachers put in this much ... هل يفعل ذلك الاساتذة الآخرون يضعون كل هذا ...
- But teachers, there really isn't any school policy against babies ... لكن أيها الأساتذه في الحقيقة لا يوجد قوانين ضد الأطفال ...
- ... to increase regional cooperation between researchers and university teachers. ... إلى زيادة التعاون الإقليمي بين الباحثين والأساتذة الجامعيين.
VI)
مدرسون
NOUN
Synonyms: tutors
- And qualified teachers will train youth in specialized fields. وسيقوم مدرسون متخصصون بتدريب الشباب في ميادين متخصصة.
- Bilingual teachers have also been hired to teach the children. وعُيّن أيضا مدرسون يتقنون لغتين لتدريس الأطفال.
- Teachers, students and education professors take part ... ويشارك مدرسون وطلاب وأساتذة تربية ...
- Other teachers at tertiary level مدرسون آخرون على المستوى الجامعي
- Teachers, students and education professors will take part ... وسيشارك مدرسون وطلاب وأساتذة تربية ...
- ... , lawyers, labourers and teachers and people of all ... ... ومحامون وعمال ومدرسون وأشخاص من جميع ...
VII)
اساتذه
NOUN
Synonyms: professors, masters
- There are other capable teachers in this school. يوجد أساتذة آخرون بارعون في هذه المدرسة
- There are a lot of teachers of knowledge هناك الكثير من أساتذة العلم .
- There are teachers here who have tenure, يوجد اساتذه هنا الذين لديهم الاولوية
- ... we'd all be nurses and teachers instead of just dressing ... ... فجميعنا كنا سنكون ممرضات وأساتذة بدلاً من إرتداء الملابس ...
- ... problems of access for minority students or teachers. ... صعوبات التحاق لطﻻب أو ﻷساتذة هذه اﻷقليات.
- Bringing new defense against the Dark Arts teachers نادي على الدفاع الحديد ضد أساتذة الفنون المظلمه
VIII)
مدرسا
NOUN
Synonyms: teacher
- Teachers learn to be teachers. المُدرس يتعلم ليكون مُدرسأً.
- There are now 20 such teachers providing these supports. وهناك حالياً 20 مدرساً يقدمون هذه المساعدة.
- ... children and approximately 90 teachers. ... طفل وقرابة 90 مدرسا.
- The system employs 250 teachers. ويعمل لدى نظام التعليم 250 مدرسا.
- ... specific learning difficulties for 15 teachers in regular and special schools ... ... صعوبات تعلم محددة ل 15 مدرساً في المدارس العادية والخاصة ...
- ... of children and employ 435 teachers. ... من الأطفال وتستخدم 435 مدرسا.
IX)
معلمات
NOUN
Synonyms: parameters, parameterized
- ... that many women worked as teachers at all levels of education ... ... أن كثيرا من النساء يعملن معلمات في جميع مستويات التعليم ...
- The country had women teachers, engineers and doctors, and ... ولدى البلد معلمات ومهندسات وطبيبات، وتدرس ...
- ... generation to generation as teachers and preservers of the dance ... ... جيل إلى جيل بوصفهن معلمات للرقص وحافظات له ...
- ... in higher education, either as teachers or as students. ... في التعليم العالي، إما كمعلمات أو كطالبات.
- ... and encourage more women to become teachers; ... وتشجع أكبر عدد من النساء على أن يصبحن معلمات؛
X)
مدرس
NOUN
Synonyms: teacher, tutor, instructor, lecturer, schoolteacher
- ... will need 2 million new teachers in the next decade. ... فى حاجة الى مليونى مدرس جديد خلال العقد القادم .
- from other lectures or from other teachers, that the من محاظره أخرى أو من مدرس آخر, أن
- Over 300 teachers and students attended the speech, ... حضر الخطاب اكثر من 300 مدرس وطالب ، بمن ...
- ... , with the participation of 600 teachers; ... ، بمشاركة 600 مدرس؛
- ... schools, train 3,000 teachers and provide temporary tent ... ... مدرسة، وتدريب 000 3 مدرس وتقديم مخيمات مؤقتة ...
XI)
معلم
NOUN
- Even there, he could meet mediocre teachers. حتى هناك، قد يوجد معلم سيء
- I have two million honorable teachers. لدي مليونا معلم .جديرين بالإحترام
- ... a corps of approximately 600 teachers. ... مجموعة من المعلمين يناهز عددهم 600 معلم.
- ... school supervisors and over 1,000 teachers. ... من المشرفين على المدارس وأكثر من 000 1 معلم.
- ... and for the training of 8,000 teachers in their use. ... وتدريب 000 8 معلم على استعمالها.
- ... and me, without teachers, without books, ... ... وأنا، من دون معلم، من دون كتب، ...
educators
I)
المربين
NOUN
- ... of teachers, youth leaders and other educators. ... المعلمين وقادة الشباب وغيرهم من المربين.
- ... training of teachers and educators. ... عن تدريب المدرسين والمربين.
- ... to diverse communities of students and educators around the world. ... إلى مجموعات مختلفة من الطلاب والمربين عبر العالم.
- ... to organize special training for educators aimed at developing the competencies ... ... لتنظيم تدريب خاص للمربين بهدف تطوير الاختصاصات ...
- Training of teachers/educators • تدريب المعلمين/المربين
II)
المعلمين
NOUN
Synonyms: teachers, instructors, tutors
- ... educational programmes and activities aimed at educators, students and researchers ... ... برامج وأنشطة تعليمية تستهدف المعلمين والطﻻب والباحثين ...
- ... of the judiciary, educators, medical practitioners and ... ... في القضاء، والمعلمين، والعاملين الطبيين، والمشتغلين ...
- Training of trainers and other educators تدريب المدربين والمعلمين الآخرين
- ... as a tool to sensitize peer educators and community development workers ... ... بوصفه أداة لتوعية المعلّمين النظراء والأخصائيين المجتمعيين ...
- ... space agencies would give university educators more direct contact with ... ... وكاﻻت الفضاء أن يتيح للمعلمين الجامعيين صلة أكثر التصاقا بتكنولوجيا ...
III)
التربويين
NOUN
- ... civil societies, particularly educators, and contribute to the preparation ... ... والمجتمعات المدنية، وخاصة بالتربويين وتسهم في إعداد ...
- ... background information for journalists, educators, the public and ... ... توفير المعلومات الأساسية للصحفيين والتربويين وعامة الناس وغيرهم ...
- ... provide a forum for engineers, educators and scientists concerned with ... ... تهيئة محفل للمهندسين والتربويين والعلميين المعنيين بالوصول ...
- ... policymakers, students and educators. ... والمسؤولين عن تخطيط السياسات والطﻻب والتربويين.
IV)
مربين
NOUN
- ... in schools, both as learners and as educators. ... في المدارس، بوصفهم متعلمين ومربين على السواء.
- ... in training teachers, educators and assistants from among ... ... بشأن تدريب مدرسين ومربين ومساعدين من ضمن ...
- ... composed of elders, educators, business persons, ... ... التي تتألف من شيوخ ومربين ورجال أعمال ودعاة ...
- ... responsible — parents, educators, families and public institutions ... ... مسؤولون - من آباء ومربين وعائلات ومؤسسات عامة ...
V)
معلمين
NOUN
Synonyms: teachers, instructors, tutors, milestones
- ... questions on participation of educators from participants' institutions/universities ... ... على أسئلة عن مشاركة معلمين من مؤسسات/جامعات المشاركين ...
VI)
المثقفين
NOUN
Synonyms: intellectuals, educated
- ... clubs and publications for educators. ... أندية اﻷطفال وإصدار المنشورات من أجل المثقفين.
- ... require training for farmers and field educators. ... بها يتطلب تدريب المزارعين والمثقفين الميدانيين.
- ... including training of trainers and other educators; ... بما في ذلك تدريب المدربين والمثُقَفين الآخرين؛
- ... programme trained 29 peer educators, the majority drawn from ... ... البرنامج تدريب 29 من المثقِّفين الأقران، معظمهم من ...
- ... outreach programmes and peer educators have proven a valuable mechanism to ... ... تبين أن برامج التوعية والمثقفين الأقران آلية قيّمة لتيسير ...
IX)
X)
المدرسين
NOUN
Synonyms: teachers, instructors
- ... and policy makers, students, educators and professionals involved in ... ... وواضعي السياسات والطلبة والمدرسين والمهنيين المعنيين بالأنشطة ...
- ... diverse communities of students and educators around the world. ... مجموعات مختلفة من الطلبة والمدرسين حول العالم.
- ... special publication for trainers, educators, social workers and ... ... ومنشور خاص وُزع على المدربين والمدرسين والعمال الاجتماعيين وعلماء ...
- ... outreach programmes, encouraging participation by educators and authorities in promoting ... ... برامج للتوعية تشجع على مشاركة المدرسين والسلطات في تعزيز ...
- ... brought valuable lessons for educators and those involved with working children ... ... على دروس قيمة للمدرسين والمعنيين بالأطفال العاملين ...
XI)
مربي
NOUN
- ... and supervise the work of classroom educators and material coordinating committees ... ... ، والإشراف على عمل مربي الصفوف ولجان تنسيق المواد ...
- ... , with the involvement of street educators, youth leaders and ... ... ، بمشاركة من مربي الشوارع، وقادة الشباب، والآباء ...
instructors
I)
المدربين
NOUN
- I have two assistant instructors. لدي اثنين من المدربين المساعدين.
- Its responsibilities include training instructors in international humanitarian law ... ومن مهام الوحدة تدريب المدربين في مجال القانون الإنساني الدولي ...
- ... a shortage of specialist institutions and instructors. ... نقص في المؤسسات المتخصصة والمدربين.
- ... geographic balance among the instructors participating in the training programme. ... إقامة التوازن الجغرافي بين المدربين المشاركين في برنامج التدريب.
- instructors shipment we might do teach شحنة المدربين قد نفعل تعليم
II)
مدربين
NOUN
- ... the trainers' network participated as instructors in these courses. ... شبكة المدربين ساهموا كمدربين في هاتين الدورتين.
- Instructors will be recruited and trained for this purpose. وسيجري تعيين مدربين وتكوينهم لهذا الغرض.
- gradually invited some of selling instructors to show tonight and ... دعا تدريجيا بعض من بيع مدربين لاظهار هذه الليلة وفقط
- ... and other institutions to participate as instructors. ... ، والمؤسسات الأخرى للمشاركة كمدربين.
- This will be staffed by expatriate instructors, and located in ... وسيتم تزويده بمدربين مغتربين، واختيار موقعه في ...
III)
المعلمين
NOUN
- View and edit a list of available instructors. تعرض قائمة المعلمين المتاحين وتتيح إمكانية تحريرها.
- ... teaching and learning materials and train instructors, planners and supervisors ... ... مواد التدريس والتعلم وتدريب المعلمين والمخططين والمشرفين ...
- Course to train instructors; دورة لتدريب المعلمين؛
- ... from international trainers, local instructors now conduct all formal ... ... من المدربين الدوليين، فإن المعلمين المحليين ينجزون حاليا جميع ...
- Increase of the number of instructors and assisting staff in ... - زيادة عدد المعلمين والموظفين المساعدين في ...
IV)
V)
معلمين
NOUN
Synonyms: teachers, educators, tutors, milestones
- ... for their contribution to the course as instructors and experts. ... على مساهمتهم في الدورة كمعلمين وخبراء.
- ... and travel allowance for five instructors ... وبدل السفر ﻟ ٥ معلمين
VI)
X)
الموجهين
NOUN
Synonyms: mentors, counsellors
- ... to work on the farms of instructors/teachers on Fridays ... ... إلى العمل في مزارع الموجهين/المدرسين في أيام الجمع ...
parameter
I)
المعلمه
NOUN
- This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
- This parameter can contain wildcard specifications. يمكن أن تحتوي هذه المعلمة على مواصفات حرف بدل.
- Use this parameter to cancel a scheduled task. استخدم هذه المعلمة لإلغاء مهمة مجدولة.
- Parameter values can be obtained from a variety of sources. يمكن الحصول على قيم المعلمة من مصادر متنوعة.
- Parameter must be static. يجب أن تكون المعلمة ثابتة.
- The first parameter indicates the element type. تشير المعلمة الأولى إلى نوع العنصر .
II)
معلمه
NOUN
Synonyms: teacher, mentor, marked, accented, schoolmistress
- Failed to get the key parameter. فشل الحصول على معلمة المفتاح.
- An input parameter for the method. معلمة الإدخال للأسلوب.
- Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
- The usage parameter in the media . معلمة الاستخدام في ملف .
- A parameter or value was specified twice. تم تحديد معلمة أو قيمة مرتين.
- The specified command requires an integer parameter. يتطلب الأمر المحدد معلمة عدد صحيح.
III)
معلمات
NOUN
Synonyms: parameters, teachers, parameterized
- Use this form to create parameter settings for . استخدم هذا النموذج لإنشاء إعدادات معلمات .
- View or add a description of a transformation parameter. تُستخدم في عرض وصف لمعلمات التحويل أو إضافته.
- You cannot use another parameter to identify the task and ... لا يمكن استخدام معلمات أخرى لتعريف المهمة ولا ...
- Edit the process parameter values by typing new values ... تحرير قيم معلمات العملية بكتابة قيم جديدة ...
- ... provided they all have different parameter lists. ... بشرط أنهم جميعاً لهم قوائم معلمات مختلفة.
- ... the same name, parameter list, and return type. ... بنفس الاسم، قائمة معلمات و إرجاع نوع.
IV)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, factor, coefficient
- Select the parameter node. قوم بتحديد عقدة المعامل.
- The automatic payment proposal works independently of this parameter. يعمل مقترح الدفع التلقائي بشكل مستقل عن هذا المعامل.
- A dynamic parameter is a parameter whose value is generated ... المعامل الحيوي هو معامل يتم إنشاء قيمته ...
- These are handled through dynamic parameter detection when the test completes ... تتم معالجة هذه من خلال كشف المعامل الحيوي عند اكتمال الاختبار ...
- Varies the parameter settings of layer effects evenly between ... يغير إعدادات المعامل لتأثيرات الطبقة بالتساوي بين ...
- You can replace the parameter with a fixed value or ... يمكنك استبدال المعامل بقيمة ثابته أو ...
V)
معامل
NOUN
Synonyms: factor, plants, coefficient, labs, operand, laboratories
- Confirm the existence or absence of a context parameter. يؤكّد وجود أو غياب معامل السياق.
- Verify the existence or absence of a context parameter. يتحقق من وجود أو غياب معامل السياق.
- Set each parameter to a suitable value. عيّن كل معامل إلى قيمة مناسبة.
- A row appears for each parameter of the template type. يظهر صف لكل معامل من نوع قالب.
- A dynamic parameter is a parameter whose value is generated every ... المعامل الحيوي هو معامل يتم إنشاء قيمته كل ...
- You can insert a parameter into the action or expected result ... يمكنك إدراج معامل في الإجراء أو النتيجة المتوقعة ...
mentor
I)
مينتور
NOUN
II)
معلمه
NOUN
Synonyms: parameter, teacher, marked, accented, schoolmistress
- And who is your mentor? ومن هو معلمه الخاص؟
- ... saying that you were his mentor. ... يقول !بأنك معلمه
- it moving slowly across mentor انها تتحرك ببطء عبر معلمه
- our mentor training never to overlook such detail لدينا التدريب معلمه أبدا أن نغفل مثل هذه التفاصيل
- balanced budget one minister mentor others الميزانية متوازنة معلمه زير واحد الآخرين
III)
منتور
NOUN
IV)
الموجهين
NOUN
Synonyms: mentors, instructors, counsellors
- The judicial mentor programme offers valuable on-site training ... فبرنامج الموجهين القضائيين يقدم تدريبا قيما في الموقع ...
V)
المشيرين
NOUN
- A judicial mentor lectured on the applicability of human rights conventions ... وقدم أحد المشيرين محاضرة عن إمكانية تطبيق اتفاقات حقوق الإنسان ...
VI)
الناصح
NOUN
VII)
مرشد
NOUN
- ... get to pick who needs you as a mentor. ... من تختار من يحتاج إليك كمُرشد
- ... you can start becoming a mentor, a tutor, ... يمكنك البدء ، وتصبح مرشد، او مدرب
- ... which includes mobility preparedness and assignment of a mentor. ... يشتمل على إعدادهم للتنقل وندب مرشد لهم.
- ... of new organizations like moved to mentor of ... من منظمات جديدة مثل انتقل الى مرشد
- Well, I was going to say be a mentor. حسنا ,, كنت ساقول كن مرشد
IX)
marked
I)
وضع علامه
VERB
- Updates that have been previously rejected are marked as hidden. تم وضع علامة للتحديثات المرفوضة سابقاً كمخفية.
- Only partitions can be marked as active. يمكن وضع علامة على الأقسام فقط كأقسام نشطة.
- This document will be marked as final and then saved. سيتم وضع علامة كنهائي على المستند ثم سيتم حفظه.
- This action will not be marked as a change. لن يتم وضع علامة على هذا الإجراء كتغيير.
- Column is marked read only. تم وضع علامة للقراءة فقط على العمود.
- The package cannot be marked for redeployment. لا يمكن وضع علامة أمام الحزمة لإعادة نشرها.
II)
ملحوظ
VERB
Synonyms: significant, noticeable, notable, remarkable, remarkably, discernible
- I marked the spot upon my own head. أنا ملحوظ على الفور رئيس بلدي.
- You see it marked here in the map. تراه هنا ملحوظ في الخريطة.
- You are not on any marked road. أنت لَست على أي طريق ملحوظ
- There is a basic, marked difference. فهناك فرق أساسي ملحوظ.
- ... could one see any marked difference. ... يمكن للمرء أن يرى أي فارق ملحوظ.
- ... economic growth based on a marked swing in inventory investment. ... للنمو الاقتصادي على أساس تحول ملحوظ في استثمار الموجودات.
III)
تميز
VERB
Synonyms: discriminate, distinguish, characterize, distinction, featured, excellence, differentiate
- This age of globalization is marked by the adoption of ... لقد تميز عصر العولمة باعتماد ...
- ... rod on end, marked out the direction of the shadow ... ... على نهاية قضيب ، تميز بها في اتجاه الظل ...
- a lot of marked with a cost الكثير من تميز بكلفة
- marked face and a commanding figure. تميز الوجه وشخصية قيادية.
- the particular cave which was marked in the drawing. الكهف الذي تميز خاص في الرسم.
- in my he marked out corridor في بلدي تميز انه من الممر
IV)
الملحوظ
VERB
Synonyms: remarkable, notable, noticeable
- Despite a marked improvement in developing country policies ... ورغم التحسن الملحوظ فى سياسات الدول النامية ...
- ... that we also regret the marked inclination towards unilateralism by the ... ... نأسف أيضا على الميل الملحوظ نحو العمل الانفرادي بين ...
- ... of financial turbulence and a marked slowdown in global economic growth ... ... من الاضطراب المالي والتباطؤ الملحوظ في النمو الاقتصادي العالمي ...
- It highlights the marked deceleration in the growth of international trade ... ويبرز كذلك التباطؤ الملحوظ في نمو التجارة الدولية ...
- This marked improvement resulted from the fiscal reforms and ... ويعزى هذا التحسن الملحوظ إلى الإصلاحات الضريبية والتدابير ...
- ... in view of the marked, sometimes radical development ... ... ـ بالنظر الى التطور الملحوظ، الذي يعد جذريا أحيانا ...
V)
علامه
VERB
- Help topics for restricted areas are marked with . وتمييز موضوعات التعليمات الخاصة بالجوانب المقيدة بعلامة .
- The selected slides are marked as hidden. الشرائح المحددة عليها علامة بأنها مخفية.
- Budget transactions that are marked for cash flow forecast. حركات الموازنة الموضوع عليها علامة لتقدير التدفقات النقدية.
- All the slides in this range are marked as hidden. كافة الشرائح ضمن هذا النطاق عليها علامة بأنها مخفية.
- The slides in this custom show are marked as hidden. الشرائح في هذا العرض المخصص عليها علامة بأنها مخفية.
- The current slide is marked as hidden. الشريحة الحالية عليها علامة بأنها مخفية.
VI)
شهد
VERB
Synonyms: saw, witnessed, testified, experienced, has undergone
- I marked the spot upon my own head. شهد لي بقعة على رأسي الخاصة.
- For surely this century is also marked by the advance of ... فمن المؤكد أن هذا القرن شهد أيضا تقدما في مجال ...
- This year has marked an important turning point in the momentum ... شهد هذا العام نقطة تحول هامة في الزخم ...
- Yesterday marked yet another serious escalation in ... شهد يوم أمس تصعيدا خطيرا جديدا في ...
- the world have marked out for وقد شهد العالم من أجل
- She gave her an answer which marked her وقدمت لها جوابا الذي شهد لها
VII)
تمييز
VERB
Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent
- The bank transaction type that the transaction was marked with. نوع الحركة البنكية الذي تم تمييز الحركة به.
- Some of these tiles are marked with a letter. يتم تمييز بعض هذه المربعات بحرف ما.
- If a word is marked with a green background ... إذا تم تمييز كلمة بخلفية خضراء ...
- Each purchase order line is marked against the sales order line ... يتم تمييز كل بند أمر شراء وفقًا لبند أمر التوريد ...
- If a word is marked with a green background, it ... إذا تم تمييز كلمة بخلفية خضراء، ...
- These transactions are marked as to ensure that ... ويتم تمييز هذه الحركات كـ لضمان ...
VIII)
يتسم
VERB
Synonyms: is, characterized
- The overall situation is marked by converging trends. ويتسم الوضع العام بتقارب الاتجاهات.
- Our time is marked by continuous change. ووقتنا هذا يتسم بتغيرات مستمرة.
- The world is marked by diversity. ان العالم يتسم بالتنوع.
- In today's world, marked by new technological frontiers ... وفي عالم اليوم، الذي يتسم بحدود تكنولوجية جديدة ...
- Our world is also marked by assertions of power based on ... ويتسم عالمنا أيضاً بظهور تأكيدات للقوة ترتكز على ...
- Our world today is marked by an inequitable global trading ... ويتسم عالمنا اليوم بنظام تجاري عالمي غير منصف ...
accented
I)
II)
معلمه
ADJ
Synonyms: parameter, teacher, mentor, marked, schoolmistress
- now you have a very interesting accented الآن لديك معلمة مثيرة جدا للاهتمام
- ... and the first three syllables accented somewhat like how ... والمقاطع الثلاثة الأولى الى حد ما مثل كيفية معلمة
- ... a great deal of noise, and he accented each mouthful ... قدرا كبيرا من الضوضاء ، وكان كل معلمة الفم
- accented advised me to call the data ... معلمة نصحني لاستدعاء البيانات ...
III)
schoolmistress
I)
معلمه
NOUN
- He coaxed in schoolmistress fashion, as to a congregation ... انه أقنع بطريقة معلمة ، كما أن جماعة ...
- ... that I am only a schoolmistress. ... البتة من كوني مجرد معلمة
- ... affirmed, as a village schoolmistress: she was sure my ... وأكد ، على معلمة القرية : انها واثقة من بلادي
professor
I)
استاذ
NOUN
- A professor, a provincial professor, always prying. أستاذ ، أستاذ المحافظات ، وطرد دائما.
- Are you all right, professor? أنتم جميعاً حقَّ، أستاذ؟
- I think we need another feather, professor. أظننا سنحتاج ريشة أخرى هنا يا أستاذ
- The new world needs people like you, professor. يحتاج العالم الجديد لأناس مثلك، أستاذ.
- Before or after you were a professor of economics? قبل أو بعد أن كنت أستاذ اقتصاد؟
II)
البروفيسور
NOUN
Synonyms: prof
- Somebody took critical research files from the professor's laboratory. شخصٌ ما آخذ ملفات بحثية حساسة من معمل البروفيسور
- That you want me to be professor proton? أنك تريد مني أن أكون البروفيسور بروتون" ؟"
- It seems that the professor's widow contacted him. يبدو ان ارملة البروفيسور اتصلت به.
- I thought only the professor could do so. إعتقدت أن البروفيسور وحده قادر على ذلك
- What was the professor's name? ماذا كان إسم البروفيسور؟ .
- Professor proton, it's an honor to meet you. "البروفيسور بروتون" انه لشرف أن ألتقي بك
III)
الاستاذ
NOUN
- The professor's confirmed the painting is a fake. الأستاذ يُؤكّد أنَّ اللَوحة مزيّفة
- Do you know what that means, professor? أتعرف ماذا يعني ذلك أيها الأستاذ؟
- You going to take the professor's side on this? سوف تأخذ جانب الأستاذ فى هذا ؟
- I hope you have permission from the professor? أتمنّى بأنّك أخذت الرخصة من الأستاذ؟
- Just answer the question, professor. فقط أجب على السؤال أيها الأستاذ
- The professor was the picture of health, yet. كان الأستاذ على صورة من الصحة، بعد .
IV)
بروفسور
NOUN
Synonyms: prof
- Why are people so afraid of you, professor? لمَ يخافُ الناسُ منك يا بروفسور؟
- You better run, professor! من الأفضل لك الهروب يا بروفسور
- This is the man you wanted to see, Professor. هذا هو الرجل الذي تريد ان تراه ، بروفسور.
- I interviewed a former professor about this لقد حققت مع بروفسور سابق عن هذا
- Professor, they were here. بروفسور, لقد كانوا هنا
- Good afternoon, Professor Higgins Are you quite well? " عمت مساء بروفسور " هيغينز هل أنت بخير ؟
prof
I)
II)
الاستاذ
NOUN
- ... paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions. ... للغد .و الأستاذ لا يعطي تمديدات للمهلة
- No, the prof said it was cancelled لا الأستاذ قال بأنة ألغى
III)
V)
VI)
VII)
school
I)
المدرسه
NOUN
Synonyms: seminary
- We taught at the same school. كنا نعمل في نفس المدرسة
- What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
- I learned first aid in school. لقد تعلمت هذا فى المدرسة.
- I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
- You must have participated in plays in school etc. مؤكد انك شاركت في مسرحيات المدرسه و غيرها
- Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟
II)
مدرسه
NOUN
Synonyms: teacher
- You not going to night school! أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى مدرسة ليليةِ!
- You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
- I want to send him to a better school. أُريدُ أرساله إلى مدرسة أفضل.
- My kid just started a new school. ابني بدأ الدراسة بمدرسة جديدة
- I need this credit to get into nursing school. أحتاج التقدير لكى ألتحق بمدرسة التمريض
- He dropped out of business school. وترك مدرسة الأعمال.
III)
المدارس
NOUN
Synonyms: schools
- Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
- School attendance is showing exponential growth. فمعدل الانتظام في المدارس يشهد نموا هائلا.
- And what kind of school is this? وأيّ نوع من المدارس هذه؟
- Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
- Parents are often required to build or maintain school buildings. ودائما ما يطلب إلى الآباء بناء المدارس وصيانتها.
- They call from school bathrooms, friend's places. يتصلون من المدارس الحمامات,منازل اصدقائهم
IV)
مدرسيه
NOUN
- Last night was a school night too. ليلة الأمس كانت ليله مدرسية, أيضا
- You got that med school interview. ولديك مقابلة مدرسية أيضاً
- Something about a school bus full of kids? شيء حول حافلة مدرسية مليئة بالأطفال ؟
- On a school night. في ليلة مدرسية يجب عليك الاتصال
- School kits were also distributed. كما تم توزيع مجموعات مدرسية.
- We were on a school trip. لقد كنا في رحلة مدرسية
V)
مدرستك
NOUN
- You remember what happened at the last school? هل تتذكرين ماذا حصل في مدرستك السابقة؟
- That would probably be good since it's your school. من المحتمل أن يكون ذلك جيد طالما أنها مدرستك
- Was it like this at your old school? أكان الأمر كذلك في مدرستكِ القديمة؟
- And your school by returning to your classrooms now. ومدرستك , بالعودة لقاعات الدروس حالا
- I meant your attitude toward your new school. أنا أقصد سلوكك إتجاه مدرستك الجديدة
- Day off at your school, too? يوم عطلة في مدرستك أيضا ؟
VI)
الدراسه
NOUN
Synonyms: study, studying, survey, consideration, studies, examination
- She left school to get away from me. لقد تركت الدراسه لكي تبتعد عني
- So how was school today? ـ إذاً كيف كانت الدراسة اليوم؟ .ـ جيدة
- Since right before school started. منذ ان قبل ان تبدأ الدراسه.
- Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
- You can start school tomorrow. يمكنكَ أن تبدأ الدراسة غدا
- I always wanted to finish high school. أردت دوماً إنهاء الدراسة الثانوية.
VII)
كليه
NOUN
- I could have gotten into medical school. كان بإمكاني أن أدخل كلية الطب
- I was fresh out of nursing school. لقد كنت قد تخرجت حديثاً من كلية التمريض
- So what's at the law school library? ماذا يوجد بمكتبة كلية القانون؟
- My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
- Was the coolest kid in school. هو سيذهب لكلية قريبة لها .
- I read the book in medical school. قرأتُ هذا الكتاب بكلية الطب
VIII)
مدارس
NOUN
Synonyms: schools
- You go to a very good school! لقد ذهبتي الى مدارس جيده.
- This is why my kids go to private school. لهذا أرسلت أبنائي لمدارس خاصة
- We do middle school dance rules. ننشئ قوانين رقص لمدارس متوسطة
- There were no school or health services. ولا توجد مدارس أو خدمات صحية.
- Is he studying in some other school? هل كان يدرس في مدارس أخرى؟
- But that's a top three school. لكنها من أعلى ثلاث مدارس للمجاميع.
ledger
I)
دفتر الاستاذ
NOUN
- Create and view the ledger accounts. تتيح إنشاء حسابات دفتر الأستاذ وعرضها.
- Determines how production should be posted to ledger. يتيح تحديد كيفية ترحيل الإنتاج إلى دفتر الأستاذ.
- You can select only active ledger account categories. يمكنك تحديد فئات حساب دفتر الأستاذ النشطة فقط.
- The voucher number in the general ledger. رقم الإيصال في دفتر الأستاذ العام.
- Recalculation of the sum amounts in the ledger journals. إعادة حساب إجمالي المبالغ في يوميات دفتر الأستاذ.
- Ledger account number that the transaction is posted on. رقم حساب دفتر الأستاذ الذي تم ترحيل الحركة فيه.
II)
ليدجر
NOUN
- I recall name from the ledger. "اذكر الأسم من "ليدجر
- ... , which, with a ledger and ... ، والتي ، مع ليدجر و
III)
الاستاذ
NOUN
- The transaction date for transferring to the general ledger. يعرض تاريخ الحركة للتحويل إلى الأستاذ العام.
- The amount for posting in general ledger. يعرض مبلغ الترحيل في الأستاذ العام.
- You also can specify a range of ledger accounts. يمكنك أيضًا تحديد نطاق لحسابات الأستاذ.
- No posting on ledger accounts when hours are posted from ... لا يتم إجراء ترحيل لحسابات الأستاذ عند ترحيل الساعات من ...
- The account in the general ledger that is selected for posting ... يعرض الحساب في الأستاذ العام المحدد لترحيل ...
- ... the vendor accounts and the ledger accounts. ... حسابات الموردين وحسابات الأستاذ.
IV)
الدفتر
NOUN
Synonyms: wordpad
- ... , and turned over the leaves of the ledger. ... ، وسلمت أوراق الدفتر.
- When they make up their ledger, they balance stupidity ... عندما تشكل الدفتر ، فإنها التوازن غباء ...
- My office received this ledger, along with a letter from ... لقد تلقّى مكتبي هذا الدّفتر وخطابًا .من ...
- ... but I bet you want that ledger back. ... ولكنّي اراهن انك تُريد هذا الدفتر بحوزتك مُجدداً
- ... , where did you hide that ledger? ... ، أين أخفيتَ ذلك الدّفتر؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.