Honourable

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Honourable in Arabic :

honourable

1

الاونرابل

NOUN
Synonyms: hon
  • ... , " said the Honourable ... " ، وقال الأونرابل
2

اونرابل

NOUN
3

الشرفاء

ADJ
Synonyms: honorable
- Click here to view more examples -
4

مشرفا

ADJ
  • How pleasant, to be honourable! كم هو لطيف أن تكون مشرفاً !
  • ... the plan is an honourable solution, because it takes the ... ... فإن الخطة تعدُّ حلا مشرِّفا، لأنها تأخذ بعين ...
  • ... best point of time for its "honourable withdrawal". ... اللحظة المثلى ﻷن تنسحب "انسحابا مشرفا".
  • ... The man's career is that of an honourable ... مهنة الرجل هو ان موقفا مشرفا
  • Say your Creator's name and become honourable, اذكر اسم خالقك وتصبح مشرفاً ،
- Click here to view more examples -
5

الكرام

ADJ
- Click here to view more examples -
6

الشريفه

ADJ
  • ... born governors, noble and right honourable creatures, who have ... ... ولدوا حكام، والمخلوقات الشريفة النبيلة واليمين، الذين ...
  • ... be our destiny to wear his honourable turban and be under ... يكون قدرنا أن نضع عمامته الشريفة ونكون تحت
  • ... is a very kingly, honourable, and frequent practice, ... وهو ملكي جدا ، والممارسة الشريفة ، ومتكررة ، ...
- Click here to view more examples -
7

مشرفه

ADJ
  • May there be honourable days for you. ويكون لكم أيام مشرفة .
  • ... and diversified international assistance, have achieved honourable results. ... ومن مساعدات دولية متنوعة، أن تحقق نتائج مشرفة.
  • ... an outcome that is realistic, honourable, fair and comprehensive ... ... تحقيق نتيجة واقعية ومشرفة وعادلة وشاملة ...
  • If you want an honourable life, إذا أردتم حياة مشرفة ،
  • If you do, an honourable life awaits you, إذا قمتم بذلك ، حياة مشرفة بإنتظاركم ،
  • ... can work out acceptable and honourable agreements. ... إلى اتفاقات مقبولة ومشرفة.
- Click here to view more examples -
8

المشرف

ADJ
  • It doesn't suit an honourable creature to steal, to ... إنها لا تناسب المخلوق المشرف أن يسرق ، أن ...
  • O people, what is an honourable dress أيها الناس ، ما هو الثوب المشرف
  • Thrown out of his honourable employment in طرد من عمله في المشرف
  • People cannot differentiate between the real fashion, the honourable dress الناس لا يستطيعون التمييز بين الزي الحقيقي ، اللباس المشرف
  • This honourable way is not suitable for me" ... هذا الطريق المشرف لا يليق بي " ...
  • That honourable right was a testimony to the international recognition of ... وهذا الحق المشرف كان شهادة على اﻻعتراف الدولي بما ...
- Click here to view more examples -
9

معالي

ADJ
10

مشرف

ADJ
- Click here to view more examples -

More meaning of Honourable

hon

I)

هون

NOUN
Synonyms: hoon, hun, brushed
- Click here to view more examples -
II)

عزيزتي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عزيزي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاونرابل

NOUN
Synonyms: honourable
V)

حبيبتي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حلوتي

NOUN
Synonyms: sweetie, honey, sugar, babe
  • ... wait to see you, hon. ... الانتظار حتى أراكِ ، حلوتي
  • ... you're busy, hon. - It's fine. ... بأنّك مشغولة , حلوتي - إنه بخير.

honorable

I)

الشرفاء

ADJ
Synonyms: honourable
  • They are honorable, in their way. هم الشرفاء , في طريقهم.
  • ... would compose extremely lucid and honorable explanations. ... إنها تؤلف التفسيرات الواضحة للغاية والشرفاء.
  • Honorable men go with honorable men. الرجال الشرفاء يرافقون الرجال الشرفاء
  • It's a storage space for honorable thieves. ، إنه مستودع للصوص الشرفاء
  • Honorable guests, welcome. الضيوف الشرفاء ، مرحبا .
- Click here to view more examples -
II)

مشرفه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مشرفين

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المشرف

ADJ
  • What is an honorable dress? ما هو اللباس المشرف ؟
  • ... honorable dress, the honorable uniform. ... اللباس المشرف ، الزي المشرف .
  • How can you, a proper honorable human being, كيف يمكنك ، أيها الإنسان السليم والمشرف،
  • I am talking about the honorable one, أنا أتحدث عن الشخص المشرف ،
  • And this honorable position is always present وهذا الموقف المشرف هو دائما حاضر
- Click here to view more examples -
VI)

الكرام

ADJ
  • no one should ease our honorable gentleman لا ينبغي لأحد شهم تخفيف الكرام
  • ... but there's no reason for a wall between honorable plan ... ولكن ليس هناك سبب للجدار بين خطة الكرام
  • ... any minute perhaps the honorable gentlemen changed his mind ... أي لحظة ربما السادة الكرام تغيير رأيه
  • ... em who i suppose for instance the honorable child a peabody ... م الذي افترض لل المثال الطفل الكرام بيبودي
- Click here to view more examples -
VII)

الشريفه

ADJ
Synonyms: sharif, shurayfah
VIII)

مشرف

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

شريف

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

المحترم

ADJ
  • Honorable host, unlike this ... الضيف المحترم, بخلاف هذا ...
  • Honorable host, unlike this man on ... أيها المضيف المحترم, بخلاف هذا الرجل على) ...
  • ... social world as the Honorable Judge ... العالم الاجتماعي بوصفه القاضي المحترم
- Click here to view more examples -

supervisor

I)

المشرف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مشرف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مشرفه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مشرفك

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مشرفا

NOUN
  • ... sell assets, but could be a trustee or supervisor. ... بيع الموجودات، بل يمكن أن يكون أمينا أو مشرفا.
  • ... case, it would appoint a supervisor to oversee the debt ... ... القضايا فإنها ستعيِّن مشرفا كي يشرف على تدبير أمر الدين ...
VI)

مشرفي

NOUN
- Click here to view more examples -

distinguished

I)

الموقر

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المميز

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الكرام

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المتميزه

ADJ
  • I sent one to a distinguished naturalist, and it interested ... بعثت واحد إلى الطبيعة المتميزة ، وأنها مهتمة ...
  • ... sincere appreciation to your predecessor for his distinguished work. ... الصادق لسلفكم على أعماله المتميزة.
  • officers and men for bravery and other distinguished service. الضباط والرجال للشجاعة والخدمة المتميزة الأخرى.
  • ... denote him unworthy of the distinguished honour which ... للدلالة على أنه لا يستحق شرف المتميزة التي
  • ... and because of his long and distinguished relationship ... و بسبب علاقته الطويلة والمتميزة
  • ... who longed to see him distinguished - as - ... ... الذين يتوقون لرؤيته المتميزة - كما - ...
- Click here to view more examples -
V)

متميزه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مميز

ADJ
  • A most distinguished guest would like to say ... ضيف مميز جداً يود أن يقول ...
  • behind me is a distinguished and unbroken record ورائي هو مميز و سجل مفصول
  • you look very distinguished with the patch نظرتم مميز جدا مع بقعة
  • ... stylish and dignified and distinguished. ... وذواق وأنك محترم ومميز
  • An object's distinguished name presented with the root first and ... اسم مميز للكائن يتم تقديمه مع الجذر أولاً ودون ...
  • Well, I think you look very distinguished. حسناً، أظن بأنك مميز
- Click here to view more examples -
VII)

تميز

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

البارزين

ADJ
  • ... exploration by some of the world's most distinguished scientists. ... الإستكشاف بواسطة أكثر العلماء البارزين فى العالم
IX)

حاليا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

تمييز

VERB
- Click here to view more examples -

valued

I)

تقدر قيمتها

VERB
  • ... in any one she valued! ... في أي واحدة كانت تقدر قيمتها!
  • ... in transit to the warehouse are valued at actual cost. ... التي تكون في طريقها إلى المستودع تقدَّر قيمتها بالتكلفة الفعلية.
  • Projects valued at approximately $245 million were being implemented ... ويجري تنفيذ مشاريع تقدر قيمتها بمبلغ 245 مليون دولار ...
  • ... and very dear and valued ... وعزيزة جدا وتقدر قيمتها
  • ... compensation for alleged losses valued at approximately $320 billion. ... تعويضات عن خسائر مزعومة تقدر قيمتها بنحو 320 بليون دولار.
  • ... a batch of office equipment valued at 1 million yuan ( ... ... دفعة من العتاد المكتبى تقدر قيمتها بمليون يوان او ...
- Click here to view more examples -
II)

قيمتها

VERB
Synonyms: worth, value, amounting
  • She valued people only as they were ... قيمتها أنها الناس فقط كما كانت ...
  • It was a valued, a precious trust to me; كان وقيمتها ، والثقة الكريمة لي ؛
  • This new interest was a valued novelty in وكان هذا الاهتمام الجديد جديدا في قيمتها
  • valued by a pirate. قيمتها من قبل القراصنة.
  • valued we now have ten years of experience fifty where that قيمتها لدينا الآن عشر سنوات من الخبرة حيث أن 50
  • fearful of one day losing her valued خوفا من يوم واحد تفقد قيمتها لها
- Click here to view more examples -
III)

تقدر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تبلغ قيمتها

VERB
  • valued at over 100 dollars this تبلغ قيمتها أكثر من 100 دولار هذا
  • The audit covered procurement activities valued at approximately $8 million ... وشملت المراجعة أنشطة الشراء التي تبلغ قيمتها حوالي 8 ملايين دولار ...
  • ... as items of equipment valued at $500 or more ... ... باعتبارها بنود المعدات التي تبلغ قيمتها ٥٠٠ دوﻻر أو أكثر ...
  • ... are purchases of equipment valued at $500 or more ... ... هي مشتريات من المعدات التي تبلغ قيمتها 500 دولار أو أكثر ...
  • ... , work on contracts valued at $4.8 million was completed ... ... ، اكتمل العمل في عقود تبلغ قيمتها ٤,٨ مليون دوﻻر ...
  • ... , of a gift valued at $1 billion in support ... ... عن تقــديم هبة تبلغ قيمتها بليــون دوﻻر دعما ...
- Click here to view more examples -
V)

الكرام

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

قيمه

VERB
Synonyms: value, valuable, worth, amount
- Click here to view more examples -
VII)

يقدر

VERB
  • ... alterations had disturbed some old associations he valued. ... كان بانزعاج تعديلات بعض الجمعيات القديمة انه يقدر.
  • He greatly valued his possessions, chiefly because they were ... انه يقدر كثيرا ممتلكاته ، لأنهم كانوا اساسا ...
  • My country has long valued and stressed the importance of the ... ومنذ زمن طويل وبلدي يقدر ويشدد على أهمية ...
- Click here to view more examples -

honored

I)

تكريم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كرمت

VERB
Synonyms: honoured
- Click here to view more examples -
III)

يشرفني

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الكرام

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مشرفين

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

شرف

VERB
  • we are all deeply honored and thank you نحن جميعا شرف عظيم وشكرا
  • I would be honored to share your bed and raise ... سيكون شرف أن أشارك معكي السرير و أربي ...
  • I would tell you how honored I feel, and ... أنا أُخبرُك هكذا شرّفَ أنا أَشْعرُ، والذي ...
  • ... their country, I believe they should be honored. ... بلاده أعتقد أنه لشرف له
- Click here to view more examples -
VII)

تشرفت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الفخر

VERB
Synonyms: pride, proud, airs
  • I feel very honored but also stress. أشعر بالفخر ولكن بالإجهاد أيضاً
  • ... why you feel so honored by these things. ... لماذا تشعر بالفخر بتلك الاشياء
  • ... category l'm sure she'd feel honored. ... المواصفات انا متأكدة انها ستشعر بالفخر
  • And, I feel very honored to serve you. و انا اشعر بالفخر لخدمتك
  • Thanks, I am honored. شكرا، وأنا أشعر بالفخر.
- Click here to view more examples -
IX)

يشرف

VERB
X)

الشرف

VERB
- Click here to view more examples -

sharif

I)

شريف

NOUN
  • Neighbors have said Sharif was seen near his ... وقال الجيران ان شريف شوهد بالقرب من منزله ...
  • Sharif urged the government to help create favorable investment climate ... وقد حث شريف الحكومة على تحسين المناخ الاستثمارى ...
  • ... loan default against the Sharif family. ... سداد قروض ضد اسرة شريف .
  • From a Sharif to a Sharif. من شريف الى شريف .
- Click here to view more examples -
II)

الشريف

NOUN

creditable

I)

مشرفه

ADJ
  • The information constitutes a creditable result for the first year ... وهذه المعلومات تمثل نتيجة مشرفة بالنسبة للسنة اﻷولى ...
  • It was creditable to his tenderness of heart, but ... كانت مشرفة على حنان قلبه، ولكن ...
  • ... are sure to pass a creditable examination and become one of ... متأكدا من أن اجتياز امتحان مشرفة وتصبح واحدة من
  • ... provided there was a decent and creditable ... شريطة وجود لائقة ومشرفة
  • ... But I think it's very creditable in you, at ... ... ولكن اعتقد انها مشرفة جدا في كنت، في ...
- Click here to view more examples -
II)

حميده

ADJ

matron

I)

مربيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مشرفه

NOUN
  • You are looking at the next Memory Matron! أنت تَنظرين إلى مشرفة الذاكرة الجديدة
  • And Memory Matron, well, that ... ومشرفة الذاكرة، حسناً ذلك ...
  • ... a thrill to introduce to you your new Memory Matron, ... أمر مثير أن أقدم لكم مشرفة الذاكرة الجديدة
  • ... people here to honor your impressive career as Memory Matron. ... الناس هنا لتكريم سيرتك المؤثرة كمشرفة ذاكرة
  • ... was considering making AnnaBeth Memory Matron. ... كَانت تفكر بجعل آنابيث مشرفة للذاكرة
- Click here to view more examples -

admin

I)

المشرف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مشرف

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المسؤول

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الاداره

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مسؤول

ADJ
  • You have to be a machine admin to perform this operation ... يجب أن تكون مسؤول جهاز لإجراء هذه العملية ...
  • ... promote only one user to admin at a time. ... ترقية مستخدم واحد فقط إلى مسؤول كل مرة.
  • Select the Admin user group and any other unnecessary user groups ... حدد مجموعة المستخدمين مسؤول وأية مجموعات مستخدمين أخرى غير ضرورية ...
  • Product update site (Admin) موقع تحديث المنتج (مسؤول)
  • Estimated application size (Admin) حجم التطبيق المقدّر (مسؤول)
  • Help link (Admin) ارتباط تعليمات (مسؤول)
- Click here to view more examples -

administrator

I)

مسؤول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المسؤول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مدير البرنامج

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مدير

NOUN
Synonyms: manager, director, head, chief
- Click here to view more examples -
V)

مسئول

NOUN
Synonyms: official
- Click here to view more examples -
VI)

المسئول

NOUN
Synonyms: official
- Click here to view more examples -
VII)

المدير

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مديره

NOUN
Synonyms: director, manager
  • She was going to be hospital administrator, but just hated ... كانت ستكون مديرة المستشفى لكنها كرهت إضطرارها ...

moderator

I)

وسيط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مشرف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الوسيط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المشرف

NOUN
  • ... the wiki, a moderator can delete the entire block. ... wiki ، يمكن للمشرف حذف الكتلة بالكامل.
  • i think a moderator should have complete control and be ... اعتقد ان المشرف يجب أن يكون التحكم الكامل وتكون ...
  • the moderator will not ask follow-up questions are comment ... المشرف لن يطلب متابعة الأسئلة التعليق ...
  • ... arms of departed i think the moderator should be in control ... ذراعي غادرت أعتقد أن المشرف ينبغي أن تكون في السيطرة
  • ... wouldn't do this to a male moderator and say before and ... ... لا تفعل ذلك للمشرف الذكور ويقول قبل وكنت ...
- Click here to view more examples -
V)

مهدئه

NOUN

overseer

I)

المشرف

NOUN
- Click here to view more examples -

his excellency

I)

سعاده

NOUN
  • You want to see His Excellency, do you have ... تُريدُ الرُؤية سعادة، هَلْ أنت لَكَ ...
  • maintaining you, said, that his excellency, الحفاظ على لك ، وقال ان سعادة
  • You want to see His Excellency Do you have an appointment? تُريدُ الرُؤية سعادة، هَلْ أنت لَكَ تطبيقُ أَو دعوةُ؟
  • I told his excellency "that I was entirely at "قلت سعادة" انني في كامل
  • His excellency, having mounted on the small ... سعادة ، بعد أن شنت على قليل ...
- Click here to view more examples -
II)

معالي

NOUN
III)

فخامه

NOUN
Synonyms: h.e
  • I answered, "that his excellency's prudence, quality ... أجبت : "أن الحكمة فخامة الرئيس ، والجودة ...
IV)

السعاده

NOUN

maale

I)

معالي

NOUN

dependants

I)

معاليهم

NOUN
  • ... local authorities, affected communities and combatants and their dependants. ... السلطات المحلية والمجتمعات المتضررة والمقاتلين، ومعاليهم.
  • ... or education grant travel in respect of their dependants. ... أو السفر بمنحة تعليمية فيما يتعلق بمعاليهم.
  • ... under the skills categories and their dependants, they nevertheless confirm ... ... بموجب فئات المهارة ومعاليهم، فـإنها تؤكد مع ...
  • ... a few employees and their dependants. ... لعدد قليل من الموظفين ومُعاليهم.
  • ... for mission personnel and their dependants within the mission area. ... لموظفي البعثات ومعاليهم داخل منطقة البعثة.
- Click here to view more examples -
II)

المعالين

NOUN
Synonyms: dependent
  • These are called children, or dependants. هؤلاء يدعون أطفال , أو المعالين
  • ... children of school age, number of dependants, etc. ... والأطفال في سن الدراسة، وعدد المعالين، إلخ.
  • ... rates vary by the number of dependants of the employee. وتتفاوت المعدﻻت وفقا لعدد المعالين لدى الموظف.
  • ... of the income on pensions for surviving dependants. ... للدخل في معاشات المعالين الباقين على قيد الحياة.
  • humble dependants, and who neither ... المعالين المتواضع ، والذي ...
- Click here to view more examples -
III)

يعولونهم

NOUN
  • ... salaried employees, retirees and their dependants. ... الموظفين ذوي الرواتب والمتقاعدين ومن يعولونهم.
  • ... large numbers of them and their dependants at risk, with ... ... أعداداً كبيرة منهم وممن يعولونهم في خطر، باستثناء ...
IV)

للمعالين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المعيلين

NOUN
Synonyms: breadwinners
  • ... net salaries for staff with dependants to reflect, inter ... ... المرتبات الصافية للموظفين المعيلين ليُظهر ذلك، في جملة ...
  • ... Staff assessment rates for those without dependants ... معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين غير المعيلين
  • ... flat amount paid to staff with dependants ... المبلغ المحدد المدفوع للموظفين المعيلين
  • ... in less take-home pay for employees without dependants. ... إلى نقص في الأجر المقبوض للموظفين غير المعيلين.
  • ... Staff assessment rates for those with dependants ... معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المعيلين
- Click here to view more examples -
VI)

تعيلهم

NOUN
VII)

يعيلهم

NOUN
  • ... from a Government in respect of dependants. ... عليها الموظف من أي حكومة فيما يتعلق بمن يعيلهم.
  • ... a Government in respect of dependants; ... أي حكومة فيما يتعلق بمن يعيلهم؛
  • ... that the relatives or dependants of the disappeared person are also ... ... أن أقرباء الشخص المختفي أو من يعيلهم ذلك الشخص هم أيضاً ...
- Click here to view more examples -

musharraf

I)

مشرف

NOUN
  • Musharraf administered the oath. ورأس مشرف مراسم أداء اليمين .
  • Musharraf said the present day world has become a global village ... واضاف مشرف ان العالم اصبح اليوم قرية عالمية ...
  • Musharraf reiterated the commitment of the government to the ... واكد مشرف مجددا على تعهد الحكومة باجراء ...
  • Musharraf told reporters that the hunt ... وقال مشرف للصحفيين ان البحث ...
  • Musharraf said that the officers would soon be tried ... وقال مشرف انه ستتم محاكمة الضباط قريبا ...
- Click here to view more examples -

honoured

I)

تكريم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مشرفين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تشرفت

VERB
  • I've been honoured to work with him. لقد تشرفت بالعمل معه.
  • I was honoured to speak at the moving ceremony ... وقد تشرفت بالتكلم في الحفلة المؤثرة ...
  • I was also honoured to attend that occasion along with ... كذلك تشرفتُ بحضور تلك المناسبة إلى جانب ...
  • The Committee was particularly honoured by the presence of ... وقد تشرفت اللجنة خاصة بحضور ...
  • which I have been honoured from you, and the lock ... التي قد تشرفت من أنت ، وخصلة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تتشرف

VERB
Synonyms: honour
  • The Secretariat is honoured to inform the Council ... وتتشرف الأمانة بإبلاغ المجلس ...
V)

شرف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

كرم

ADJ
  • But you, my honoured friend, don't you also ... لكنك يا صديقي كرم، لا تحتاج أيضا ...
  • to kneel to my honoured father, and implore على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
  • Those people have been honoured with the distinction " ... وقد كرم أولئك الناس بلقب " ...
  • ... have to kneel to my honoured father, and implore ... على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
  • ... between yourself and my late honoured father always ... بين نفسك والده الراحل كرم بلدي دائما
- Click here to view more examples -
VII)

مشرف

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.