Hinted means ألمح, لمح and ألمحت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hinted

Meaning of Hinted in Arabic :

hinted

المح

VERB

Synonyms: alluded, intimated, implying

He hinted that the return of all ... والمح الى ان عودة كل ...
hinted worded and company four months ago ألمح واللهجة الشركة قبل أربعة أشهر
hinted that he has a great day ألمح أن لديه يوم عظيم
water commissioner hinted at it ألمح المفوض في ذلك المياه
corn that would be hinted that looked awesome الذرة أن ألمح إلى أن بدا مرعب

- Click here to view more examples -

لمح

VERB

Synonyms: behold, hints, glimpse, insinuated, glanced, glance

He hinted this to her, and she accepted the hint ... ولمح الى هذا لها ، وأنها وافقت التلميح ...
Her withdrawal had hinted at other things besides ... وكان انسحاب لها لمح في أشياء أخرى إلى جانب ...
In a comment that may have hinted وفي تعليق يمكن أن تكون قد لمح
timid circle the above hinted casualty خجول دائرة المصاب لمح أعلاه
everything he said or hinted last night over again. كل ما قال أو لمح الليلة الماضية أكثر من مرة.

- Click here to view more examples -

المحت

VERB

Synonyms: alluded

in English

1. Alluded

alluded

المح

VERB

Synonyms: hinted, intimated, implying

You alluded to something else. كنت ألمح إلى شيء آخر.
one of the children had found alluded to قد وجدت واحدة من الأطفال ألمح إلى
alluded to the last half hour ألمح إلى نصف ساعة مشاركة
document alluded, and that if we could find ألمح وثيقة ، وأنه إذا وجدنا أن
time to make the big announcement that we alluded to الوقت لجعل إعلان الكبيرة التي نحن ألمح إلى

- Click here to view more examples -

II)

المحت

VERB

Synonyms: hinted

... no message, had alluded to no question, ... ... أي رسالة ، قد ألمحت إلى أي سؤال ، ...
... out of her way or alluded to their years as a ... ... للخروج من طريقها أو ألمحت إلى سنوات عمرهم بأنه ...
Among the Governments that specifically alluded to their views on ... ومن بين الحكومات التي ألمحت بالتحديد في آرائها ...
If I have alluded to his decease, it is because ... إذا كنت قد ألمحت إلى وفاته ، فهو ...
"Since you have alluded to the matter, ... "منذ كنت قد ألمحت إلى هذه المسألة ، ...

- Click here to view more examples -

III)

لمحت

VERB

Synonyms: glimpsed, glimpse

art, as the one now alluded to. الفن ، كما هو الآن لمحت.
... Working Group discussions I alluded to an idea that I believe ... ... مناقشات الفريق العامل، لمحت إلى فكرة أعتقد أنها ...

2. Intimated

intimated

المح

VERB

Synonyms: alluded, hinted, implying

She intimated to me she would be gone for weeks. ألمح لي أنها ستكون ذهبت لعدة أسابيع.
he had intimated the night before, that كان قد ألمح في الليلة السابقة ، أن
or or demanded money from the parents intimated separations school أو طالب أو المال من والدي ألمح فصل المدرسة
animated look had intimated the preceding قد تبدو متحركة ألمح في السابق
... choice of an author, as he intimated, ... اختيار مؤلف ، كما ألمح ،

- Click here to view more examples -

3. Implying

implying

تلمحين

VERB

Are you actually implying that you don't remember? هل تلمّحين أنك لا تتذكري ذلك فعلاً؟
Are you implying that we're not here? هل تلمحين اننا لسنا هنا؟
... if that's what you're implying. ... لو كان هذا ما تلمحين إلية
... if that's what you're implying. ... إن كان هذا ما تلمّحين إليه
What exactly are you implying here, Major? ماالذى تلمحين ايه بالضبط, رائد ؟

- Click here to view more examples -

II)

تلمح

VERB

Synonyms: hint, allude

Just what exactly are you implying? مالّذي تلمّحُ لهُ بالضبط ؟
Not in the way you're implying. ليس بالطريقة التي تلمح بها
Is that what you're implying? هل هذا ما تلمّح إليه ؟
What are you implying? ما الذي تلمح إليه ؟
What are you implying? ما الذي تُلمّح له؟

- Click here to view more examples -

III)

يعني ضمنا

VERB

Synonyms: implies

... is that kinda what you're implying ... هو أن كيندا ما كنت يعني ضمنا
... could be interpreted as implying that the paragraph could cover ... ... يمكن تفسيره على أنه يعني ضمنا أن هذه الفقرة قد تشمل ...
... shall be interpreted as implying for any individual, ... ... ما يمكن تفسيره على أنه يعني ضمناً أن ﻷي فرد أو ...
... shall be interpreted as implying for any individual, ... ... ما يمكن تفسيره على أنه يعني ضمناً أن ﻷي فرد أو ...
... may be interpreted as implying for any State, group ... ... يجوز تفسيره بأنه يعني ضمناً أن لأي دولة أو جماعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعني

VERB

Synonyms: means, mean, meant, implies, meaning, does

... my saying that, and implying what goes with it. ... لي قائلا أنه ، ويعني ما يجري معها.
... could be interpreted as implying that candidates from the developing countries ... ... يمكن تفسيره بأنه يعني أن المرشحين من البلدان النامية ...
getting brown management not implying he heard nominated in nineteen ninety الحصول على إدارة البني لا يعني انه سمع رشح في 1990
they are implying log base e of x, فهذا يعني لو الاساس e لـ x
was quick to feel in him a change implying سارعت ليشعر به يعني تغييرا

- Click here to view more examples -

مما يدل

VERB

Synonyms: demonstrating, indicating, suggesting, signifying

a lot implying that there is a significant amount of interest الكثير مما يدل على أن هناك قدرا كبيرا من الاهتمام
was implying that women are a huge weakness ... ومما يدل على أن المرأة هي نقطة ضعف كبيرة ...
we'll implying that this means of ... سنقوم مما يدل على أن هذا طريق ...
... it had gone up and implying that a ... أنه قد صعدوا ومما يدل على أن

- Click here to view more examples -

VI)

الايحاء

VERB

Synonyms: suggest, imply, implication, revelation, apocalypse

Avoid alienating scientists by implying they need to be convinced to ... عدم إبعاد العلماء بالإيحاء بضرورة إقناعهم بإجراء ...

VII)

المح

VERB

Synonyms: alluded, hinted, intimated

I don't think I was implying it. لا أعتقد، بل كُنت ألمح.

VIII)

ضمنا

VERB

Synonyms: implied, implicitly, implication, inclusive, implicit, tacitly, inclusively

I was implying that it looked like he was ... لقد كنت ضمنا انه كان انه كان ...

4. Behold

behold

ها

VERB

Synonyms: here, there, ha

And lo and behold, there's the bird! و فجأة ها هو الطائر
Behold the manner of it. ها بصورة منه.
Behold man's final mad disgrace. ها هو عار البشرية الأخير.
Behold a letter on the tray. ها رسالة على الدرج.
I seemed to behold the very origin of friendship. بدا لي ها الأصل جدا من الصداقة.

- Click here to view more examples -

II)

لمح

VERB

Synonyms: hinted, hints, glimpse, insinuated, glanced, glance

And lo and behold, we've done some ... ولو ولمح، قمنا به بعض ...
And behold, they were glad they had gone ولمح ، وكانوا سعداء لأنهم ذهبوا
trying to get all the papers out to behold محاولة للحصول على جميع الأوراق إلى لمح
... in what lo and behold ... في ما لو ولمح
... today and lo and behold ... اليوم ولو ولمح

- Click here to view more examples -

III)

هوذا

NOUN

Behold, now you've turned into ... هوذا الآن قد تحولت الى انك ...
He looked up to behold three enraged priests, ... وقال انه يتطلع الى هوذا ثلاثة قساوسة الغاضبين ، ...
behold, extended like a map ... هوذا الموسعة مثل الخريطة التي ...
And behold, His anger was in that moment appeased ... واسترضائه هوذا غضبه كان في تلك اللحظة ...
behold, down went the bull on his bended ... هوذا انخفضت الثور محني على ...

- Click here to view more examples -

IV)

انظروا

VERB

Synonyms: look

Behold the finest offering of flesh and ... انظروا إلى أفضل ما يعرض من اللحم والعظم
And behold, this wonder! و إنظروا لهذه المعجزة
But behold, I bring gifts. لكن انظروا لقد احضرت لكم الهدايا
Behold the legendary Bigfoot. أنظروا لصاحب القدم الهائلة الأسطورية .
Behold to the only Jetfire! أنظروا إلى العظيم (جيب فاير)

- Click here to view more examples -

5. Glimpse

glimpse

لمحه

NOUN

Synonyms: glance, overview, profiled, snapshot

A momentary glimpse of a possible future. لمحه مؤقته من المستقبل المحتمل.
I have not had a glimpse of one for weeks. لم تتح لي لمحة واحدة لعدة اسابيع.
Give him a glimpse of the afterlife? هل سوف تعطية لمحة من ما بعد الحياة ؟
He can remember the whole phone book after a glimpse. هو يُمْكِنُ أَنْ يَتذكّرَ دفترَ الهواتف الكاملَ في لمحة
The odd glimpse of the sea. لمحة فردي من البحر.

- Click here to view more examples -

II)

محه

NOUN

Synonyms: glance, profiled

His last glimpse brushed over the mother نحى محة الأخير على الأم
are glimpse into the future wasn't very comforting was it وكان محة عن المستقبل لا جدا كان مريح
... system of philosophy from the hazy glimpse of a truth. ... نظام للفلسفة من ضبابية محة من الحقيقة.
that I might catch some glimpse of the قد أمسك بعض محة عن
As we give you a glimpse into the fraternity ونحن نعطيكم محة عن الأخوة

- Click here to view more examples -

III)

لمحت

NOUN

Synonyms: glimpsed, alluded

... went out in the hall and caught a glimpse ... خرجت في القاعة ولمحت
... appearance which she had caught a hurried glimpse of ... مظهر التي كانت قد لمحت من سارع

IV)

نلمح

VERB

لمح

NOUN

Synonyms: hinted, behold, hints, insinuated, glanced, glance

... itself so that we can glimpse this invisible kingdom with ... ... نفسه لذلك , يمكننا لمح هذه المملكة غير المرئية باعيننا
you may glimpse me there - For ... قد لمح لي هناك - على ...
... to be mistaken, when that glimpse of him come at ... ليكون مخطئا، عندما لمح له أن يأتي في

- Click here to view more examples -

VI)

بصيص

NOUN

Synonyms: gleam, glimmer, flicker

or even the least glimpse of hope of gaining the shore ... أو حتى أقل بصيص من الأمل لكسب الشاطئ ...
The last glimpse I had was of the bloated face ... كان لدي بصيص مشاركة في الوجه منتفخة ...
... country, or even the least glimpse of hope of gaining ... ... ، أو حتى أقل بصيص من الأمل لكسب ...

- Click here to view more examples -

6. Insinuated

insinuated

لمح

VERB

Synonyms: hinted, behold, hints, glimpse, glanced, glance

They insinuated we have some epidemic of sexually active ... لمح أنهم لدينا بعض من الوباء النشطين جنسيا ...
He insinuated that his aloofness was due to لمح الى ان الانطواء له كان من المقرر أن

7. Glanced

glanced

يحملق

VERB

Synonyms: staring at

She glanced round in fear. يحملق انها جولة في خوف.
She glanced at him. انها يحملق في وجهه.
He just glanced at her. كان يحملق في وجهها فقط.
She glanced round the kitchen. يحملق انها جولة في المطبخ.
The other man glanced at him. الرجل الآخر يحملق في وجهه.

- Click here to view more examples -

II)

ملموح

VERB

Synonyms: descried

The two friends glanced at one another with ... ملموح اثنين من اصدقائه في واحد آخر مع ...
who glanced back at her. ملموح الذي ظهر في وجهها.
Now the brute glanced uneasily from side to ... الآن الغاشمة ملموح مريح من جانب إلى ...
My friend hardly glanced up as I entered, صديقي ملموح بالكاد يصل كما دخلت ،

- Click here to view more examples -

III)

يلقي نظره

VERB

He glanced wildly around. كان يلقي نظرة بعنف حولها.
He glanced at her. كان يلقي نظرة في وجهها.
He glanced at the envelope and ... كان يلقي نظرة على المغلف، والتعرف ...
He glanced at her flower-decked head and frowned. كان يلقي نظرة على رأسه الزهور زينت بها ويعرف العبوس.
He glanced at the fellow as they passed a كان يلقي نظرة على زميل لأنها مرت

- Click here to view more examples -

IV)

نظري

VERB

Synonyms: my

I then glanced at her face, and, observing أنا بنظري ثم في وجهها ، ومراقبة
You then glanced up at the wall, and of كنت أعود بنظري بعد ذلك على الجدار ، و
I said, as I glanced towards the nursery. قلت ، وأنا أعود بنظري نحو الحضانة.
As I glanced up from reading this ... وأنا أعود بنظري ارتفاعا من قراءة هذه ...
... and by its light I glanced to see what the paper ... وأنا أعود بنظري الضوء لنرى ما هي ورقة

- Click here to view more examples -

لمح

VERB

Synonyms: hinted, behold, hints, glimpse, insinuated, glance

He glanced across at me and smiled. لمح عبر في وجهي وابتسم.
newspaper from the table and glanced my eye صحيفة من الجدول ولمح عيني
He had already glanced at his hands more وكان قد لمح بالفعل على يديه أكثر
As he glanced down the advertisement كما لمح إلى أسفل الإعلان
He glanced at the shoe with some ... لمح في الحذاء مع بعض ...

- Click here to view more examples -

8. Glance

glance

وهله

NOUN

Synonyms: sight, facie, blush

And so it was, at first glance. وهكذا كان، لأول وهلة.
How hurried was their first glance! كيف سارع كان وهلة الاولى!
The man kept his glance averted, and the cloud of ... احتفظ الرجل وهلة وتفاديها ، وسحابة من ...
... to me at first glance. ... بالنسبة لي لأول وهلة.
Her glance swept the horse-shoe curve of boxes. اجتاحت وهلة لها منحنى الخيل حذاء من مربعات.
happened to glance through the open pantry door. حدث لوهلة من خلال فتح باب مخزن.

- Click here to view more examples -

II)

الوهله

NOUN

Synonyms: sight

I recognized him at glance. تعرفت عليه للوهلة.
Technology that at first glance might appear difficult to comprehend? تقنية تبدو للوهلة الأولى صعبة الإدراك ؟
This amount may appear to be small at first glance. وقد يبدو للوهلة الأولى أن هذا المبلغ صغير.
That means nothing at first glance. هذا لا يعني شيئا للوهلة الأولى.
At first glance, it might seem that there is no ... وربما يبدو، للوهلة اﻷولى، أن هناك استحالة ...
At first glance, it seems impossible ... للوهلة الأولى يبدو أنه من المستحيل ...

- Click here to view more examples -

III)

لمحه

NOUN

Synonyms: glimpse, overview, profiled, snapshot

Glance your eye down at it and see! لمحة عين لأسفل في ذلك ونرى!
A glance showed him what had happened. وأظهرت لمحة له ما حدث.
But you might want to take a glance at this. لكن يمكنك ان تاخذي لمحة عن هذا
Then suddenly she gave a glance at him. ثم أعطى لمحة فجأة في وجهه.
Panic and emptiness, could one glance behind. حالة من الذعر والفراغ، يمكن لمحة واحدة وراء.
One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.

- Click here to view more examples -

IV)

محه

NOUN

Synonyms: glimpse, profiled

She gave a slight glance round the table, and applied ... أعطت جولة محة بسيطة على الطاولة ، وتطبق ...
... him to rise and glance out of the window. ... له ارتفاع ويخرجون محة النافذة.
He followed her glance about the room, with "تابع لها محة عن الغرفة ، مع
frightened and timid glance. خائفة ومترددة محة.
There was another rapid glance at the house, ... كان هناك آخر محة سريعة في البيت ، ...
... time to time when he caught the inquisitive glance of some ... وقت لآخر عندما اشتعلت بعض الفضوليين محة

- Click here to view more examples -

النظره

NOUN

Synonyms: look, outlook, perception, gaze, worldview, sight

This glance was but a lightning flash. كانت هذه النظرة ولكن وميض البرق.
Well, at first glance, your eyes are brown. حَسناً، من النظرة الأولى، عيونكَ سمراء.
The glance directed at him was not the كانت النظرة الموجهة اليه لا
her glance, was aware of the advance, from an ... النظرة لها ، وكان على علم مسبق ، من ...
There was something glad in your glance, and genial in ... كان هناك شيء في النظرة سعيد بك ، وبأسلوب لطيف ...
He cast the same glance about him, but it ... يلقي النظرة نفسها عنه ، ولكنها ...

- Click here to view more examples -

VI)

القاء نظره

VERB

Synonyms: look

moustache and affecting not to glance at the message. شارب والتي تؤثر على عدم القاء نظرة على الرسالة.
lips to glance at it, 'that you can ... الشفاه لإلقاء نظرة على ذلك "، التي يمكنك ...
... and turned his head to glance at one of the ... وتحول رأسه لإلقاء نظرة على واحدة من
... made no effort to glance at the paper or to ... ... يبذل أي جهد لالقاء نظرة على ورقة أو ...
... the Human Camera, can glance at complex city structures ... ... و كاميرا الإنسان ، ويمكن إلقاء نظرة على هياكل المدينة المعقدة ...
... it, he happened to glance at the river, and ... ... ذلك، حدث هو إلقاء نظرة على النهر، ورأى ...

- Click here to view more examples -

VII)

نظره

NOUN

Synonyms: look, its consideration, sight, gaze, insight

He gave a glance inside. ألقى نظرة سريعة داخل.
Just ask your nephew to take a glance only. أطلبِ منه أن يأخذ نظرةً فقط
... entire investigation on a glance. ... التحقيق كله على مجرد نظرة.
... you go in there, give her a glance. ... أذهب اليها وأعطيها نظره حزينه
You'll win with just a glance. سوف تربح بمجرد نظرة
stole a glance at the horses. سرق نظرة على الخيول.

- Click here to view more examples -

VIII)

نظره خاطفه

NOUN

Synonyms: peek, sneak peek

It was a glance, that's all. لقد كانت نظرة خاطفة هذا كلّ ما في الأمر
If you have switched Glance on, you can ... إذا قمت بتشغيل الشاشة "نظرة خاطفة"، فستتمكن ...
In fact, a quick glance at the historical values of ... في الحقيقة، بنظرة خاطفة على القيمة التاريخية للدولار ...
Furthermore, a cursory glance علاوة على ذلك، نظرة خاطفة