Heroic
US
GB
SA
Translation of Heroic in Arabic :
heroic
1
البطوليه
ADJ
Synonyms: heroics
- Athos then employed the heroic remedy. "آتوس ثم استخدمت العلاج البطولية.
- But there should be some powerful heroic dialogues. ولكن يجب أن يكون هناك بعض الحوارات البطولية القويّة
- Morning brings back the heroic ages. صباح يعيد الأعمار البطولية.
- ... of the courage, heroic spirit and great dedication of ... ... بالشجاعة والروح البطولية والتفانى العظيم للعاملين ...
- for heroic efforts and self-denials, للجهود البطولية والنفي الذاتي ،
2
بطوليه
ADJ
Synonyms: valiant
- It was a heroic journey. لقد كانت رحلة بطولية.
- This will make a fine heroic poem, you know. هذا سيجعل له قصيدة بطولية رفيعة هل تعرف.
- ... decide if it's heroic or absurd. ... .أن أقرر إن كانت بطوليّة أم سخيفة
- ... made her such an effective and heroic leader. ... جعلتها .زعيمة فعالة وبطولية
- projected headlong into the fanciful realm of recklessly heroic aspirations. المتهور المتوقعة في عالم خيالي من طموحات بطولية بتهور.
3
البطل
ADJ
- The heroic tablet will be honored this afternoon. القرص البطل سيتم تكريمه اليوم
- well heroic meets specialist all break البطل جيدا متخصص يلبي جميع كسر
- ... pleased with the compliment, in spite of a most heroic ... ارتياحه للمجاملة ، وعلى الرغم من معظمهم عن البطل
- ... the just demands of its heroic people are not met. ... لها دون الوفاء بالمطالب العادلة لهذا الشعب البطل.
4
More meaning of Heroic
heroics
I)
بطولات
NOUN
Synonyms: tournaments, championships, trophies
- asking your friend heroics yet يسأل صديقك بطولات حتى الآن
- the heroics of his fancy - an ... في بطولات يتوهم له - وهو ...
II)
البطوليه
NOUN
Synonyms: heroic
- But with this, you can do the heroics. تستطيع القيام بالأعمال البطوليّة.
- ... but with this, you can do the heroics. ... لكن بهذه .تستطيع القيام بالأعمال البطوليّة
valiant
I)
الباسله
ADJ
- emerging as bright and valiant as a new الناشئة ومشرق والباسلة باعتبارها جديدة
- most valiant sword in the kingdom?" معظم الباسلة السيف في المملكة؟
- Of the four valiant men whose history we "من الرجال الاربعة الذين الباسلة التاريخ علينا
- He thought of how valiant a companion she would be on ... فكر في كيفية الباسلة رفيق انها ستكون في ...
- ... and all his host were now in valiant chase of this ... وجميع مضيفه الآن في مطاردة الباسلة لهذا
II)
III)
IV)
V)
شجاعه
ADJ
Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, courageously, bravely, guts
- Their thunder swelled loud and valiant. تضخم الرعد بهم بصوت عال وشجاعة.
- Valiant and skillful hast thou proved thyself in the conflict, ... يمتلك شجاعة ومهارة أثبت انت نفسك في الصراع ، ...
- ... the trolley stopped - a rare game and valiant. ... توقفت عربة - لعبة نادرة وشجاعة.
- ... we were all strong and valiant - we, and ... ... كنا جميعا قوية وشجاعة - ونحن ، واثنين ...
VI)
VII)
الشجعان
ADJ
Synonyms: brave, braves, courageous, gallant
- No one stays onboard, but our valiant soldiers. لن يبقى احد على القطار ماعدا جنودنا الشجعان
- No one stays onboard, but our valiant soldiers. لا احد سيبقي علي القطار , ماعدا جنودنا الشجعان .
- No one stays on board but our valiant soldiers. لا احد سيبقي علي القطار , ماعدا جنودنا الشجعان .
hero
I)
البطل
NOUN
- He knows a hero when he sees one. ـ إنّه يعرف البطل عندما يراه
- He was being hero on the field today. كان البطل اليوم في الملعب
- He seems to be the hero of every story. يبدو كأنه البطل لكل قصة.
- The mark of a true hero is humility. علامة البطل الحقيقي هي التواضع
- The true sign of a hero. هذه العلامة الأصليه للبطل
- Why must you always be the hero? لماذا دائما يجب أن تكون أنت البطل؟
II)
بطل
NOUN
Synonyms: champion, superhero, protagonist
- For a hero, you're quite a hypocrite. لتكون بطل, يجب ان تخرج من دور المنافق
- Hero today and gone tomorrow. بطل اليوم,و ميت غداً
- Man having blast today is the hero of tomorrow. الرجل الذى يملك انفجار اليوم غدا يكون بطل
- Anybody want to meet a hero? هل يريد احد مقابلة بطل ؟
- We thought that you were a hero. ظننا إنّك كنت بطل.
- But what is a hero anyway? ولكن أي بطل على أية حال؟
III)
هيرو
NOUN
- We're only going in if Hero takes point. سوف ننضم فقط لو اتخذ "هيرو" مركزه
- ... I was way into hero worship. ... كنت في طريقي إلى ورشة ( هيرو
IV)
بطلا
NOUN
Synonyms: champion
- Maybe i'll be a hero next time around. ربما سأكون بطلاً المرة القادمة
- Someone needs to be a hero. يجب ان يكون احدا بطلا
- I need you to be a hero. أريدكَ أن تكون بطلاً.
- No need to be hero. لا حاجة ليكون بطلاً .
- I would've helped you to become a hero. كنت سأساعدك على أن تكون بطلاً
- Why you always got to be a hero, man? لماذا انت دائماً تريد ان تكون بطلاً يا رجل ؟
V)
بطلنا
NOUN
- They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
- So conflict creates our hero's tests. لذلك الصراع يخلق الاختبارات بطلنا ل.
- Here comes our hero. ها قد أتي بطلنا.
- And this is our hero? وهذا هو بطلنا؟
- Our big hero is back! بطلنا الكبير قد عاد !
- You know who our hero is? اتعلم من هو بطلنا؟
VI)
بطله
NOUN
- And that made her a hero? وهذا صنع منها بطله؟
- So everyone's calling you a hero. إذا فالجميع يدعوك بطلة
- Do you realise you're his hero? هل تدرك انك بطله ؟
- You want to be a hero? تريدين أن تكوني بطلة؟
- I am not a hero. لست ببطلة , لا
- But she fought back and became a hero. لكنها حاربت هذا و أصبحت بطلة
VII)
الابطال
NOUN
Synonyms: heroes, champions, avoidance, revocation, neutralization, heros, tere
- Think you're some kind of hero, eh? هل تعتقد انك احد الابطال ؟
- A hero's peace requires and demands a new opportunity. إن سﻻم اﻷبطال يتطلب ويقتضي فرصة جديدة.
- ... be his own kind of hero. ... ليكون نوعه الخاص من الأبطال
- ... that has befallen many a hero. ... الذي أصاب .كثير من الأبطال
- You learn all this in hero training? أتعلمتَ كل ذلك في تدريب الأبطال؟
- For that he has won hero status at home. ورفعه هذا الى مصاف الابطال في باكستان.
champ
I)
بطل
NOUN
Synonyms: hero, champion, superhero, protagonist
- Is that a problem there, champ? هل هناك مشكلة، يا بطل؟
- Come on, champ, you can do it. هيا يا بطل .يمكنك فعلها، هيا.
- You get some rest, champ. ارتاح قليلا،يا بطل.
- All time, as the champ says. كل الوقت ، كما يقول بطل.
- How you holding up, champ? كيف تجري الأمور معك يا بطل؟
II)
البطل
NOUN
- The champ is taunting him. البطل .أنه يسخر منه ألان,
- Champ is very serious about selling big tonight. البطل جاد جدا بشأن البيع الكبير الليلة.
- Do you have any questions, champ? هل لديك أية أسئلة أيها البطل ؟
- You want to explain this to me, champ? أتريد أن توضح هذا لي أيها البطل؟
- I think the champ was in a hurry. أظن أن البطل كان فى عُجالة من أمره
III)
IV)
تشامب
NOUN
- Champ is your dog. تشامب) هو كلبكَ.
- What can I get you, champ? بماذا آتي لك (تشامب)؟
- "Look, Champ, it's Dad." اسمعي " تشامب " إنه أبي
V)
بطلا
NOUN
- A chump don't become champ without them. البطل لا يكون .بطلاً بدونهم
- I told my friends you were the Champ. لقد أخبرت أصدقائي أنك كنت بطلاً
- A few bouts don't make a Champ. بضعة مباريات لا تجعلك بطلاً
VI)
بطله
NOUN
- This is the world champ, all right? هذه بطلة العالم, حسنا؟
- She was the butterfly champ at summer camp. لقد كانت بطلة سباحة الفراشة فى المعسكر الصيفى
- I was swimming champ back in high school. لقد كُنتُ بَطلة الغَطس فى المَدرسة الثانوية
- I was swimming champ back in high school. كنتُ بطلة تصويب في المدرسة الثانوية
- I handled that like a champ. تعاملت مع ذلك كبطله
superhero
I)
خارقه
NOUN
Synonyms: piercing, supernatural, miraculous, uncanny, extraordinary
- Do you know what the perfect superhero power would be? أتعلم ماذا ستكون أفضل قدرة خارقة؟ !أيدي حلوى
- Are you calling me a superhero? ـ هل تدعوني بطلة خارقة ؟
- Do you know what the perfect superhero power would be? أتعلم ماذا ستكون أفضل قدرة خارقة؟
- ... the sacrifice means more when it's not a superhero. ... التضحية يعني أكثر عندما انها ليست خارقة.
- ... is this hyper active superhero fanboy. ... هو هذا فرط بوي خارقة نشطة.
II)
خارقا
NOUN
- I thought you were going to be a superhero. ظننت أنك ستكون بطلاً خارقاً
- What if he is a superhero? ماذا لو كان بطلاً خارقاً؟ .
- How come nobody's ever tried to be a superhero? كيف لم يحاول أحد من قبل أن يكون بطلاً خارقاً؟
- I thought he was a superhero. ظننت أنه بطلاً خارقاً، أقسم.
- Three hours ago he had superhero hearing. منذُ ثلاث ساعات كان سمعُهُ خارقاً
III)
خارق
NOUN
Synonyms: supernatural, extraordinary, wondrous, uncanny
- Are you a superhero, man? أأنت بطل خارق, يا رجل؟
- Being a superhero is a heavy burden. كوني بطل خارق يعتبر عبء ثقيل.
- Are you like a superhero or something? هل أنت بطل خارق أو شيئا كهذا؟
- Do you think it's a superhero? هل تعتقد أنه بطل خارق؟
- Not every superhero has powers, you know. حسنا،ليس لكل خارق يوجد قوى انت تعلم
IV)
الابطال الخارقين
NOUN
Synonyms: superheroes
- But he is a legend in the superhero community. لكنّه أسطورة في مجتمع الأبطال الخارقين .".
- What kind of superhero needs a jacket? أيّ نوع من الأبطال الخارقين يحتاج لمعطف ؟
- She looked like some kind of superhero. تبدو كنوع من الابطال الخارقين
- Does she think herself some kind of superhero? هل تظن نفسها نوعا من الابطال الخارقين؟
- ... we all wanted to be a superhero. ... أدنا جميعاً أن نكون كالأبطال الخارقين
V)
بطل
NOUN
Synonyms: hero, champion, protagonist
- Is he a superhero too? وهل هو بطل أيضاً؟
- I asked them to choose a superhero name. طلبت منهم أن يختاروا اسم بطل
- That doesn't sound like a superhero to me. هذا لا يبدوا بطل عظيم بالنسبة لي.
- There may be a new superhero in town. بطل جديد يظهر بالمدينة أين تظنها ستكون؟.
- ... get this kid into superhero shape! ... قم بأخد هدا الطفل الى بطل الشكل
VI)
البطل
NOUN
- ... noticed that you like to play superhero. ... لاحظت أنك تحب لعب دور البطل
- With these powers I could be, a superhero. بهذه القوى يمكن أن أكونـ ـ البطل العظيمـ
VII)
الخارق
NOUN
Synonyms: ripper, super, supernatural
- A superhero never reveals his true identity. البطل الخارق الحقيقي .لا يكشف عن هويته أبداً
- He is like a superhero. انه مثل البطل الخارق!
- I bring my own superhero, and this is what ... ،لقد جلبت مع بطلي الخارق .وهذا ما ...
- With these powers I could be, a superhero. بهذه الطاقة يمكنني أن أكون البطل الخارق
gallant
I)
الباسله
ADJ
Synonyms: heroic
- He was so courteous, so gallant! كان لطيفا جدا ، بحيث الباسلة!
- ... were the petals of the last gallant rose. ... كان من بتلات الباسلة الماضي ارتفع.
- the gallant speeches of the other. الخطب الباسلة من جهة أخرى.
- He played in all of them a gallant, لعب في كل واحد منهم الباسلة،
- I go now to your gallant father, to hear أذهب الآن إلى والدك الباسلة ، للاستماع
II)
شهمه
ADJ
- gallant efforts to make up for ... شهمة الجهود للتعويض عن ...
- gallant-sail, he raised ... شهمة ، الشراع ، أثار ...
- ... , who was a gallant and ... ، الذي كان وشهمة
- gallant action' - so reads his epitaph. شهمة action' - يقرأ حتى الرثاء له.
III)
الشهم
ADJ
- himself thus is a gallant man, and cannot ... هكذا هو نفسه الرجل الشهم ، ولا يمكن أن ...
- Oh, now you're all gallant. أوه، الآن أنت الشهم.
- Down top-gallant-sails! أعلى إلى أسفل ، الشهم ، الأشرعة!
- abbes of high lineage, gallant, jovial, and ... عباس من النسب العالية ، الشهم ، بشوش ، ونظرا ...
IV)
الهمام
ADJ
- ... , it took its gallant way, and ... ، استغرق الأمر طريقها الهمام ،
V)
الشجاع
ADJ
Synonyms: brave, courageous, valiant, fearless
- That is a gallant man, a worthy man! هذا هو الرجل الشجاع ، وهو رجل يستحق!
- How did my gallant warrior do? ماذا فعل مقاتلي الشجاع؟
- In their gallant struggle for equality, women ... والمرأة في كفاحها الشجاع من أجل المساواة، ...
- He was gallant and wise and well-beloved; وكان الشجاع والحكيم وكذلك الحبيب ؛
- posterity only as the gallant defender of his country, while ... أجيال القادمة فقط على المدافع الشجاع لبلاده ، بينما ...
VI)
الشجعان
ADJ
Synonyms: brave, braves, courageous
- ... to my honourable and gallant ... إلى بلدي والشرفاء الشجعان
- ... put by my honourable and gallant friend, ' said ... طرحه صديقي الشرفاء والشجعان، وقال
- ... of my honourable and gallant friend, ' he murmured, ... ... من صديقي الشرفاء والشجعان"، غمغم، ...
- My honourable and gallant friend will, I trust, ... وصديقي الشرفاء والشجعان، وأنا على ثقة، ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.