Piercing
US
GB
SA
Translation of Piercing in Arabic :
piercing
1
ثقب
VERB
Synonyms: hole, punctured, puncture, perforation, bored
- pause to listen, and then the piercing وقفة للاستماع ، ثم ثقب
- piercing but they do you have reasonable regulations have gone ... ثقب لكنهم لديك قد ذهبت لوائح معقولة ...
- ... from a broken rib piercing their lung. ... من ضلع مكسور وثقب بالرئة .
- ... down from above, throwing its piercing ... للأسفل من فوق ، ورمي به ثقب
- ... the clump of trees, and piercing ... أجمة من الأشجار، وثقب
2
خارقه
VERB
Synonyms: superhero, supernatural, miraculous, uncanny, extraordinary
- second firm and piercing look. الشركة الثانية وتبدو خارقة.
- But he has these very piercing eyes ولكن لديه هذه العيون خارقة جدا
- constantly uttered piercing shrieks, and تلفظ باستمرار الصرخات خارقة ، و
- With an armor-piercing round. بمسدس ذخيرة خارقة للدروع.
- powerful motive piercing screams of reported out of his pat ... صرخات قوية خارقة دافع عن من بات له ...
3
الثقب
NOUN
4
اختراق
VERB
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate
- She never abated the piercing quality of انها خفت أبدا نوعية اختراق
- been piercing together, and scattering too some ... تم اختراق معا ، ونثر أيضا بعض ...
5
المخترقه
NOUN
Synonyms: products
- ... tungsten or uranium core (metal-piercing). ... التنغستين أو اليورانيوم (المخترقة للمعادن).
6
More meaning of Piercing
hole
I)
ثقب
NOUN
Synonyms: piercing, punctured, puncture, perforation, bored
- And the hole between my horns. وثقب بين قرنيه بلدي.
- You see that bullet hole over there? هل ترين ثقب الرصاصة هناك؟
- Pop that through the hole just like that. البوب التي من خلال ثقب تماما مثل ذلك.
- I do have a huge hole. أملك حقاً ثقب كبير.
- Now we have a big hole. بات لدينا الآن ثقب كبير.
- Nice work, no more bullet hole in sight. ،عمل جيد لا يمكن رؤية ثقب الرصاصة
II)
حفره
NOUN
- And down the rabbit hole we go. و ها نحنُ نذهب الى أسفل حفرة الأرنب
- And how long were you in the hole? وكم كنت في حفرة؟
- Bet ya know every hole and ditch in this town. أراهن بأنكم تعرفون كل حفرة و شق في هذه البلدة
- He went down a rabbit hole. لقد سقط فى حفرة أرنب
- You got a nice good hole started here. لديك حفرة جيده هنا ، اترى؟
- By day, the elephants dominate the water hole. في النهار، سيطرت الأفيال على حفرة المياة
III)
الحفره
NOUN
- How long is the hole that she drilled? فكم طول الحفرة التي صنعتها؟
- Put your hand into that hole. ضعي يديك في هده الحفرة
- I never have a beer until the ninth hole. أنا لم اتناول البيرة .حتي الحفرة التاسعة
- You know that hole in the cellar? أتدرى الحفرة التى فى القبو ؟
- This is the hole up in here. " هذه هي " الحُفرة هنا
- Are you sure you got the right hole? هذا خطأ - هل أنت واثق أنك وضعتها بالحفرة ؟
IV)
الثقب
NOUN
- See that hole in the head? أرى أن الثقب في الرأس؟
- He vanished into some hole or window. واختفى في بعض الثقب أو النافذة.
- The hole in the head. الثقب الذي بالرأس .
- This is the only hole without a post, right? هذا هو الثقب الوحيد الذي بلا موضوعة، صحيح؟
- Gas tube in the hole. أدخل أنبوب الغاز في الثقب
- Why is the hole so much larger on this side? لما الثقب أكبر من هذا الجانب
V)
هول
NOUN
- Well played, hole. لعبت جيدا, هول.
- So, hole, we meet again. حسنا, هول, لقد تقابلنا مجددا.
- The Hole, albeit in a ... كان هول، وإن كان ذلك بشكل ...
- found the Hole a mere grave as to any means it ... العثور على مقبرة هول مجرد مثل على أي وسيلة أنها ...
- Rat-Hole, and who sat on ... سبت الجرذان هول ، والذين على ...
- Any Time Hole work? أي عمل "تايم هول"؟
VI)
فتحه
NOUN
- It got stuck in the prize hole again. لقد علقت في فتحة الجوائز مجدداً
- Right in the pie hole. الحقّ في فتحةِ الفطيرةَ.
- You know both arms don't go in one hole. أنت تعلم بأن كلتا ذراعيك لا تدخل في فتحة واحد
- This is a cement hole. هذه تشبه فتحة إسمنت.
- That could be the demon's hole in the poem. يمكن ان تكون هي فتحة الشيطان بالقصيدة
- What an odd hole in the ice? يا لها من فتحة غريبة في الثلج
VII)
الفتحه
NOUN
- Fire in the hole. سأطلق النار على الفتحة.
- Right here in your hole. هنا، في الفتحة !
- Fire in the hole! ها هي مشكلة , نار في الفتحة
- It means escape from this cursed hole. انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة
- Put the drill in the hole. الآن ضعى المثقاب فى الفتحة
- I saw the hole in the first place. رأيت الفتحة في هذا المكان.
VIII)
فجوه
NOUN
- Did you say a bullet hole? هل قلت فجوة رصاصة؟
- A gaping hole in your education. فجوة كبيرة في تعليمكِ.
- I can see it through a bullet hole. بوسعي رؤيتها عبر فجوة رصاصة
- Did you say bullet hole? هل قلت فجوة رصاصة؟
- Controls the size of the doughnut hole. التحكم في حجم فجوة الدائرة.
- But there a big hole out there, money ... ولكن هناك فجوة كبيرة بالخارج , نقود ...
IX)
ثغره
NOUN
Synonyms: vulnerability, gap, loophole, flaw, lacuna
- You know there's one major hole in your story. هناك ثغرة كبيرة في قصتك
- ... you do not create a security hole in this process. ... في ألا تقوم بإنشاء ثغرة أمنية في هذه العملية.
punctured
I)
ثقب
VERB
Synonyms: hole, piercing, puncture, perforation, bored
- Someone punctured the tires of my van. شخص ما ثقب الإطارات لشاحنتي .
- I have a punctured lung and broken ribs. لدي ثقب في الرئة وكسور في الأضلاع.
- ... barn for his bicycle he found the front wheel punctured. ... الحظيرة لدراجته وجد ثقب العجلات الأمامية.
- ... broken ribs, fractured skull, suspected punctured lung. ... الأضلع المكسورة، جمجمة مهشمة ويشتبه بثقب في الرئة
- We get punctured with a nail, or ... عندما نحصل على ثقب من مسمار، أو ...
puncture
I)
II)
ثقب
NOUN
Synonyms: hole, piercing, punctured, perforation, bored
- What about a ventricular puncture? وماذا عن ثقب بطيني في مخه؟
- Don't make me puncture the other one. لا تجعل لي ثقب واحدة أخرى.
- This mark here on the scapula suggests a puncture wound. هذهِ العلامة على لوح الكتِف تُشير إلى وجود ثُقب جُرح
- puncture like that off wall and sees rates while ... ثقب مثل هذا الجدار قبالة وترى معدلات حين ...
- just a puncture he punches from all ... مجرد ثقب انه اللكمات من جميع ...
III)
الثقب
VERB
- Probably as a result of the puncture in the arm. يحتمل أنه نتيجة للثقب في ذراعه
- And right here is the puncture wound from your ring. و هذا الثقب الذي في الصورة جاء من خاتمك
- ... and needles shall be resistant to puncture and retain liquids under ... ... والإبر مقاومة للثقب وتحتفظ بالسوائل ...
IV)
يثقب
NOUN
- Do not let the spines puncture your skin. لا تترك العامود الفقرى يثقب جلدك
- That's in case he gets a puncture. في حالة أن يثقب.
- This guy needs a lumbar puncture, and I need ... هذا الرجلِ يَحتاجُ a قطني يَثْقبُ، وأنا أَحتاجُ ...
- Oh, a puncture wound in the palm of the hand ... قاضي: أوه , a يَثْقبُ جرحاً في نخلةِ اليَدِّ ...
V)
القطنيه
NOUN
- You knew the next step would be a lumbar puncture. عرفت أن الخطوة التالية ستكون فحص القطنية
- We need to do a lumbar puncture. نحتاج لفحص للقطنية
- ... we have to do the lumbar puncture. ... علينا القيام بفحص القطنية
perforation
I)
انثقاب
NOUN
III)
ثقب
NOUN
- And then we found a perforation in your bowel. ثم وجدنا ثقب في أمعائك
- ... upper GI bleeding, probably a perforation. ... نزيف من جهازه الهضمي العلوي ربّما ناتجٌ عن ثقب
IV)
الثقب
NOUN
bored
I)
الملل
VERB
- And even the sun is bored and setting. وحتى الشمس بالملل والإعداد.
- I only brought her because she was so bored. انا احضرتها فقط لأنهما كانت تشعر بالملل
- Acting like you are bored whole day. تتَصَرُّف كأنك مصاب بالملل طول اليوم
- Do you grow bored protecting me? هل تشعر بالملل من حمايتي ؟
- I am so bored. أنا أشعر بالملل لذلك .
- Are you afraid of being bored again? هَلْ أنت خائف من الملل ثانيةً؟
II)
ضجره
ADJ
- She was bored with the ranch. هي كانت ضجرة بسبب المزرعة.
- You're bored with human society, aren't you? أنت ضجرة من المجتمع البشري، صحيح ؟
- ... with her, so she's bored. ... معها، لذا هي ضجرة.
- because I don't want to live a bored life. لانني لا اريد العيش حياة ضجرة.
- I was bored and frustrated, and I was ... لقد كنت ضجره و محبطه ولم ...
- ... I was lonely, bored and the circus was ... ... لقد كنت وحيدة.ضجرة والسيرك كان يقيم ...
III)
ضجرا
ADJ
- The pseudo person is bound to be bored. الانسان المزيف ملزم ليكون ضجراً.
- Only the authentic person is not bored. فقط الانسان الحقيقي لا يكون ضجراً.
- I guess I was bored. أعتقد أني كنت ضَجِراً.
- but deep down I will remain bored لكن باعماقي، انا سوف ابقى ضجراً
IV)
ضجر
ADJ
- He was blind and bored. لقد كان أعمى وضجر
- The truth is you were bored with yourself. الحقيقةَ هي أنك كَنتْ ضجر مِنْ نفسك
- But your father, was restless and bored. لكن والدك كان قلق وضجر
- It is so old and bored. هو قديمُ وضجرُ جداً.
- I've been getting a bit bored with it. أنا أُصبحُ قليلاً ضجر مِنْه.
- Are you bored, sammy? هل أنت ضجر, يا (سامي)؟
V)
ملت
ADJ
Synonyms: malt
- She's probably bored of me already. يبدو انها ملت منى بالفعل
- dollar, and, having bored a few auger holes in ... الدولار ، وبعد أن ملت ثقوب اوجير قليلة في ...
VI)
مللت
ADJ
- Or maybe you were bored with it. أو ربما مللت من وجودها
- Are you so bored with my company? هل مللت جداً من رفقتي ؟
- You bored with the sermon? هل مللت من العظه؟
- Very bored, no story, no life ... مللت كثيراً، ليست هناك قصّة .ولا حياة ...
- ... fabricating a mystery because you're bored. ... تخترع لغزاً لأنك مللت
- I was bored, so I tried ... لقد مللت لذا تعبت من ...
VII)
مضجر
ADJ
- I been bored my whole life. لقد كنت مضجرٌ من حياتي بأكملها.
- Are you really that bored? هل أنت مضجر لهذه الدرجة ؟
- I was bored with that car anyway ... أنا كنت مضجر من تلك السيارة على أية حال ...
- ... scaring yourself because you're bored. ... تفزع نفسك لانك مضجر
VIII)
IX)
الضجر
VERB
- Without the unexpected people become bored. بدون المجهول ، يُصيب الناس الضجر
- I am, bored? أنا أشعر بالضجر ؟
- and they seem bored by your questions إذا بدا عليهم الضجر من أسئلتك
- I think that was Bored and wanted to do it. أعتقد ذلك كَانَ الضجر والمطلوب ليَعمَلُ هو.
- Don't you feel bored? هَلْ تشعرين بالضجر؟
X)
superhero
I)
خارقه
NOUN
Synonyms: piercing, supernatural, miraculous, uncanny, extraordinary
- Do you know what the perfect superhero power would be? أتعلم ماذا ستكون أفضل قدرة خارقة؟ !أيدي حلوى
- Are you calling me a superhero? ـ هل تدعوني بطلة خارقة ؟
- Do you know what the perfect superhero power would be? أتعلم ماذا ستكون أفضل قدرة خارقة؟
- ... the sacrifice means more when it's not a superhero. ... التضحية يعني أكثر عندما انها ليست خارقة.
- ... is this hyper active superhero fanboy. ... هو هذا فرط بوي خارقة نشطة.
II)
خارقا
NOUN
- I thought you were going to be a superhero. ظننت أنك ستكون بطلاً خارقاً
- What if he is a superhero? ماذا لو كان بطلاً خارقاً؟ .
- How come nobody's ever tried to be a superhero? كيف لم يحاول أحد من قبل أن يكون بطلاً خارقاً؟
- I thought he was a superhero. ظننت أنه بطلاً خارقاً، أقسم.
- Three hours ago he had superhero hearing. منذُ ثلاث ساعات كان سمعُهُ خارقاً
III)
خارق
NOUN
Synonyms: supernatural, extraordinary, wondrous, uncanny
- Are you a superhero, man? أأنت بطل خارق, يا رجل؟
- Being a superhero is a heavy burden. كوني بطل خارق يعتبر عبء ثقيل.
- Are you like a superhero or something? هل أنت بطل خارق أو شيئا كهذا؟
- Do you think it's a superhero? هل تعتقد أنه بطل خارق؟
- Not every superhero has powers, you know. حسنا،ليس لكل خارق يوجد قوى انت تعلم
IV)
الابطال الخارقين
NOUN
Synonyms: superheroes
- But he is a legend in the superhero community. لكنّه أسطورة في مجتمع الأبطال الخارقين .".
- What kind of superhero needs a jacket? أيّ نوع من الأبطال الخارقين يحتاج لمعطف ؟
- She looked like some kind of superhero. تبدو كنوع من الابطال الخارقين
- Does she think herself some kind of superhero? هل تظن نفسها نوعا من الابطال الخارقين؟
- ... we all wanted to be a superhero. ... أدنا جميعاً أن نكون كالأبطال الخارقين
V)
بطل
NOUN
Synonyms: hero, champion, protagonist
- Is he a superhero too? وهل هو بطل أيضاً؟
- I asked them to choose a superhero name. طلبت منهم أن يختاروا اسم بطل
- That doesn't sound like a superhero to me. هذا لا يبدوا بطل عظيم بالنسبة لي.
- There may be a new superhero in town. بطل جديد يظهر بالمدينة أين تظنها ستكون؟.
- ... get this kid into superhero shape! ... قم بأخد هدا الطفل الى بطل الشكل
VI)
البطل
NOUN
- ... noticed that you like to play superhero. ... لاحظت أنك تحب لعب دور البطل
- With these powers I could be, a superhero. بهذه القوى يمكن أن أكونـ ـ البطل العظيمـ
VII)
الخارق
NOUN
Synonyms: ripper, super, supernatural
- A superhero never reveals his true identity. البطل الخارق الحقيقي .لا يكشف عن هويته أبداً
- He is like a superhero. انه مثل البطل الخارق!
- I bring my own superhero, and this is what ... ،لقد جلبت مع بطلي الخارق .وهذا ما ...
- With these powers I could be, a superhero. بهذه الطاقة يمكنني أن أكون البطل الخارق
supernatural
I)
خارق
ADJ
Synonyms: superhero, extraordinary, wondrous, uncanny
- Three years ago you was supernatural. الأن,أنت منذ ثلاث سنوات كنت خارق للطبيعة
- Something supernatural is going on in that cemetery. شيئ خارق يحدث هناك في المقابر؟؟؟
- There may be something supernatural going on here. ربما يكون شيء خارق للطبيعة يحدث هنا
- Nothing supernatural about it. لا يوجد شئ خارق في هذا.
- The supernatural goat followed her. يتبع الماعز خارق لها.
II)
خارقه
ADJ
Synonyms: superhero, piercing, miraculous, uncanny, extraordinary
- A simple path to goodness needs a supernatural roadmap. طريق بسيط إلى الإحتياجات النبيلة خريطه طريق خارقة
- Have you ever met a supernatural phenomenon? وهل واجهت ظاهرة خارقة للعادة؟
- I just have no supernatural abilities. أنا فقط ليس لدي قدرات خارقة للطبيعة.
- ... as if by some supernatural force. ... كما لو أن هناك قوة خارقة
- ... the maniac is almost always a supernatural force. ... دائماً تقريباً ما يكون .المعتوه قوّة خارقة
III)
الخارقه
ADJ
Synonyms: hacks, superstar, psychics, paranormal
- The supernatural unites the universe. القوى الخارقة توحد الكون.
- You don't believe in the supernatural. أنت لا تُؤمنُ بالاشياءِ الخارقِة
- You don't believe in the supernatural thing. أنت لا تُؤمنُ بالاشياءِ الخارقِة
- seemed to increase the supernatural power وبدا لزيادة القوة الخارقة
- ... The Great Other is the unseen supernatural force, the person ... ... العظيم أخرى هي القوة الخارقة للطبيعة الغيب، والشخص ...
IV)
الظواهر الخارقه
NOUN
Synonyms: psychics, paranormal
- ... not prepared to factor the supernatural into my world view. ... لست مستعداً لإدخال الظواهر الخارقة في حياتي
- I know that "supernatural's " just a book, ... أعلم بأنّ "الظواهر الخارقة" مجرّد كتاب , ...
- ... but I know that Supernatural's just a book, okay ... ... بك أعلم بأنّ "الظواهر الخارقة" مجرّد كتاب , حسناً ...
miraculous
I)
خارقه
ADJ
Synonyms: superhero, piercing, supernatural, uncanny, extraordinary
- So miraculous the strength that we do not know of! خارقة بذلك القوة التي لا نعرف من!
- And this is a miraculous experience. وهذه تجربة خارقة.
- And lo, there was a miraculous wonder وهكذا ، كان هناك معجزة خارقة
- miraculous consequence of travelling in the summer. نتيجة خارقة للسفر في الصيف.
- it will not be a miraculous conception. لن يكون من المفهوم خارقة.
II)
معجزه
ADJ
- When we say miraculous we mean, it cannot be ... عندما نقول معجزة نعني ، لا يمكن ...
- ... think she's had some miraculous kind of faith cure. ... تعتقد أنها كانت نوعا من معجزة الشفاء الايمان.
- was miraculous, how can he say this? كان معجزة ، كيف يمكنه ان يقول هذا ؟
- more miraculous than that? معجزة أكثر من ذلك؟
- If you want proof that something miraculous is occurring, اذا اردت دليل على ان معجزة تحدث
III)
المعجزه
ADJ
Synonyms: miracle, wonder, marvel, prodigy, prodigious
- Your man will make a miraculous escape with the money. و يهرب رجلك كالمعجزة بالنقود
- ... think she's had some miraculous kind of faith cure. ... تعتقد انها نوع من العلاج المعجزة الإيمان.
- could have believed in such a miraculous presence. يمكن أن يعتقد في وجود مثل هذه المعجزة.
- the popular notion, that this miraculous الفكرة الشائعة، أن هذه المعجزة
- What many of those miraculous ما هي أن العديد من تلك المعجزة
extraordinary
I)
غير عاديه
ADJ
- I was saying the results are quite extraordinary. كنت أقول أن نتائجك غير عادية
- What makes someone extraordinary? ما الذي يجعل شخص ما غير عادية؟
- And what an extraordinary bounty you are. وأي جائزة غير عادية أنت
- It was an extraordinary improvisation. بل كان الارتجال غير عادية.
- Her capacity for family affection is extraordinary. بصفتها لعاطفة الأسرة هي غير عادية.
- We live in extraordinary times full of stark contrasts. إننا نعيش في فترة غير عادية مليئة بالتناقضات الصارخة.
II)
الاستثنائيه
ADJ
Synonyms: special, exceptional
- It was often said that extraordinary circumstances required extraordinary remedies. يقال إن الظروف الاستثنائية بحاجة إلى علاج استثنائي.
- Given this extraordinary turn of events. تبعا لتلك الأحداث الإستثنائية
- For this extraordinary life. من أجل هذه الحياة الاستثنائية
- Classical music is the extraordinary answer to that question. الموسيقى الكلاسيكيّة هي الإجابة الاستثنائيّة لذلك السؤال
- Instead of extraordinary expenditures, this type ... وبدﻻ من النفقات اﻻستثنائية، فمن شأن هذا النوع ...
- Extraordinary steps were necessary because we were ... كانت الخطوات الاستثنائيّة ضروريّة لأنّنا كنّا ...
III)
استثنائي
ADJ
Synonyms: exceptional, freaked, exceptionally
- It was often said that extraordinary circumstances required extraordinary remedies. يقال إن الظروف الاستثنائية بحاجة إلى علاج استثنائي.
- She has extraordinary taste in men. لها ذوق استثنائي في الرجال
- This person has extraordinary patience. هذا الشخص لديه صبر إستثنائي
- Something extraordinary has happened. شي إستثنائى قد حدث .
- If it is her, her development is extraordinary. لو كانت هذه هي فإن تطورها إستثنائي
- It requires an extraordinary piece of teamwork. إنها تتطلب عمل جماعي إستثنائي.
IV)
خارق
ADJ
Synonyms: supernatural, superhero, wondrous, uncanny
- About to experience the beginning of something extraordinary. أنتم على وشك رؤية بداية شئ خارق
- Compelled his friend to perform an extraordinary feat. أجبر صديقه على فعل شيئ خارق
- And an extraordinary new hero is discovered. و بطل خارق أيضاً تم اكتشافه
- ... what it means to be extraordinary ... ماذا تعني ان تكون خارق
V)
خارقه
ADJ
Synonyms: superhero, piercing, supernatural, miraculous, uncanny
- ... across the globe discovered extraordinary abilities. ... من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة
- ... forces of globalization have resulted in extraordinary improvements in the lives ... ... أدت قوى العولمة إلى تحسينات خارقة للعادة في حياة ...
VI)
العاده
ADJ
- ... this has all been extraordinary. ... ان كل هذا امر فوق العادة
- Promoted to rank of ambassador extraordinary and plenipotentiary, first class ... ورقي إلى منصب المبعوث فوق العادة والمفوض من الدرجة اﻷولــى ...
- with extraordinary vigour and earnestness, every ... بحماس العادة وجدية ، كل ...
VII)
الخارقه
ADJ
Synonyms: hacks, superstar, supernatural, psychics, paranormal
- ... years thanks to your extraordinary skills. ... عشر عاما بفضل مهاراتك الخارقة.
drilling
I)
الحفر
NOUN
- Plus a guarantee to start drilling within ten days. زياده على ذلك ضمان لبدأ الحفر بعد 10 ايام
- Drilling in every wilderness area you can swing? الحفر في كلّ منطقة بريّة يمكنك التأرجح فيها؟
- I think we have a responsibility to monitor the drilling. أظن أنه تقع علينا مسئولية مراقبة الحفر
- The president's advisors feel that the drilling isn't working. مستشارى الرئيس يشعرون بأن الحفر لن يفلح
- We have to switch off with the drilling. يجب أن نقوم بالحفر
II)
حفر
NOUN
- Want to celebrate by drilling some burr holes? ثقوب بضع بحفر الإحتفال !أتريدين
- There was apparently a separate drilling contract for each of ... ويبدو أنه يوجد عقد حفر منفصل لكل جهاز من ...
- The measures included drilling wells, supplying water ... وقد شملت تلك الإجراءات حفر الآبار وتوريد المياه ...
- Well drilling is subject to a permit, which also specifies ... ويخضع حفر الآبار لترخيص يحدد ...
- ... looking at the best drilling team in the world. ... تنظر إلي أفضل فريق حفر في العالم
IV)
حفر ابار
NOUN
Synonyms: welled
- ... to the local population for the drilling of new wells. ... للسكان المحليين لحفر آبار جديدة.
- ... with operations in the business of oil well drilling. ... تقوم بعمليات في مجال حفر آبار النفط.
- 9. Oil-drilling activity was mainly concentrated on the ... ٩ - وتركزت أنشطة حفر آبار النفط، أساسا، ...
- ... , civil constructions, oil drilling and processing. ... والانشاءات المدنية وحفر ابار النفط والتكرير .
- ... Panel finds that costs of drilling wells to provide water for ... ... يرى الفريق أن تكاليف حفر آبار لتوفير المياه للاجئين ...
V)
التنقيب
NOUN
Synonyms: prospecting, exploration, excavation, mining, prospector, upstream, excavating
- ... anything to stop us from drilling. ... شيئًا لتوقِفنا عن التنقيب
- ... of right now, we're shutting your drilling down. ... من الآن نحن سنوقف التنقيب
- ... into silver and gold and drilling. ... في الفضة والذهب والتنقيب
- ... plus a guarantee to start drilling within 10 days. ... بالإضافة لضمان ببدء التنقيب خلال 10 أيّام
VI)
VII)
VIII)
IX)
X)
wormhole
I)
الدودي
NOUN
- Travelling to a different planet, through a wormhole? السفر لكوكب آخر، عبر الثقب الدودي؟
- How did you get out of the wormhole? كيف خرجت من المسلك الفضائي الدودي؟
- ... an energy signature feeding back through the wormhole. ... أتلقى تواقيع من الطاقة ترجع عبر الثقب الدودي
II)
الثقب
NOUN
- I need to locate the wormhole portal. أَحتاج لتحديد مكان بوابة الثقب
- The thing holding the wormhole open is their markers. الشيء الذي يفتح الثقب هو علاماتهم
- ... I have to find the wormhole. ... أنا يَجب أَن أَجد الثقب
pricking
I)
وخز
VERB
- She saw now that they were pricking up رأت الآن أنهم كانوا حتى وخز
- pricking of my thumbs, '" ... وخز في الابهام بلدي ، "وقالت ...
- with conscience yet pricking him, as the ... وخز الضمير مع له حتى الآن ، كما ...
- pricking garments from her, and for the first time in ... وخز من الملابس لها ، وللمرة الأولى في ...
- constantly pricking, discovering, proclaiming those things ... وخز باستمرار ، واكتشاف ، معلنا تلك الأشياء ...
penetrate
I)
اختراق
VERB
Synonyms: breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate
- The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. لم يستطع فقط شعاع الإرسال اختراق ميل من الجليد
- But if we can penetrate that ring, discover ... لكن إذا استطعنا اختراق هذه الدائرة واكتشفنا ...
- ... expand its industrial base and to penetrate world export markets. ... من توسيع قاعدتها الصناعية ومن اختراق أسواق التصدير العالمية.
- ... aim of all science, to penetrate the unknown. ... هدف كُلّ العِلْم: لإختِراق المجهولينِ.
- ... that our eyes finally penetrate the inside of the subject ... ... التي تتمكن فيها العين أخيراً من إختراق ما بداخل المادة ...
II)
تخترق
VERB
Synonyms: pierce
- So you have to penetrate all these layers. ولذلك عليك أن تخترق جميع هذه الطبقات.
- People will never penetrate deeper than that. والناس لم تخترق أعمق من ذلك.
- ... the ear canal and penetrate the gray matter? ... في قناة الأذن وتخترق المادة الرمادية؟
- No radio signal could penetrate that much solid rock. لا يوجد إشارة .يمكن أن تخترق تلك الصخورة الصلبة الكثيرة
- penetrate the deep arches of the forest, تخترق أقواس العميق للغابات ،
III)
IV)
V)
VI)
hacked
I)
اخترق
VERB
Synonyms: penetrated, hack, breached, pierced, infiltrate
- You think he hacked the alarm? هل تعتقد أنه أخترق الأنذار ؟
- I hacked it, as is. أنا اخترق فيه , كما هو.
- Do you think he hacked the alarm? هل تعتقد أنه أخترق الأنذار ؟
- ... cause your account to be hacked. ... يسبب حسابك أن يكون اخترق.
- who were hacked by this corporation الذين كانوا اخترق من قبل هذه المؤسسة
II)
اختراق
VERB
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, compromised, hacking, infiltrate
- by providing more details about your site's hacked status. من خلال تقديم المزيد من التفاصيل حول حالة اختراق موقعك.
- been chipped and hacked through, with تم اختراق من خلال وزميله ، مع
- not to let it go, though hacked in pieces. لا ندعه يذهب ، على الرغم من اختراق في القطع.
- ... mean the network can't be hacked. ... يعني انه لا يمكن اختراق الشبكة
- that the machines can be hacked remotely, with about ... يمكن اختراق الاجهزة عن بعد، بمعدات ...
III)
compromised
I)
يثير الشبهه
VERB
- ... something which would so severely compromised ... شيء من شأنه أن يثير الشبهة لذلك بشدة
- ... signature creation data are valid and have not been compromised; ... بيانات انشاء التوقيع صحيحة ولم تتعرّض لما يثير الشبهة؛
- That was when they compromised with the Invincible at 283 ... كان ذلك عندما يثير الشبهة مع منيع في 283 ...
II)
الشبهه
VERB
Synonyms: suspicion
- The church quickly compromised its beliefs to bring more gentiles ... الكنيسة بسرعة الشبهة معتقداتها لجلب المزيد من الوثنيون ...
III)
الخطر
VERB
- They have compromised the security of the camp. لقد عرضوا أمن المعسكر للخطر
- You compromised the integrity of the unit. لقد عرضت نزاهة الوحدة للخطر
- No one is suggesting that anyone's security be compromised. وﻻ أحد يوحي بتعريض أمن أحد للخطر.
- The cave's secret location was compromised. موقع الكهف السري قد تعرض للخطر.
- ... men refuse to comply, women's health is compromised. ... يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة للخطر.
IV)
المساس
VERB
Synonyms: prejudice, compromising, affecting, prejudging, jeopardizing, infringing, detriment
- ... but the information might have been compromised. ... ولكن ربما قد تم المساس في المعلومات.
- ... to ensure that witness protection is never compromised. ... الﻻزمة لضمان عدم المساس على اﻹطﻻق بحماية الشهود.
- ... even as the quality of the environment is compromised. ... حتى لو أدى ذلك إلى المساس بنوعية البيئة.
- ... other missions should not be compromised. ... بعثات أخرى لا ينبغي المساس بـها.
- ... of the new cycle is in danger of being compromised. ... هذه الدورة الجديدة معرض لخطر المساس به.
V)
اختراق
VERB
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, hacking, infiltrate
- ... sensitive information if the data source is compromised. ... المعلومات الهامة إذا تم اختراق مصدر البيانات.
- ... and the existing certificate has not been compromised. ... أو في حالة عدم اختراق الشهادة الحالية.
- ... Could Permit Your System to Be Compromised ... مما قد يسمح باختراق النظام
VI)
شبهه
VERB
Synonyms: suspicion
- for children up only compromised للأطفال حتى شبهة فقط
- ... is valid and has not been compromised or revoked". ... صحيحا ، ولم يتعرض لشبهة أو الغاء .
- ... event its signature is compromised and could be used to create ... ... حالة تعرض توقيعه لشبهة ويمكن استخدامه ﻻنشاء ...
- "You have compromised yourself seriously." "لقد شبهة نفسك على محمل الجد."
hacking
I)
القرصنه
VERB
- Or hacking into government servers. او القرصنة على مراكز الحكومة
- Nomenclature goes out the portal when hacking's afoot. التسميات يخرج البوابة عندما القرصنة على قدم وساق.
- In addition to hacking offences, some countries have criminalized ... والى جانب جرائم القرصنة، تجرم بعض البلدان ...
- ... friends had gotten into hacking. ... الأصدقاء قد دخلنا في القرصنة.
- That's me hacking your secure network. هذا أنا القرصنة الشبكة آمنة.
- all plenty of the following hacking trials جميع الكثير من التجارب التالية القرصنة
III)
قرصنه
VERB
IV)
تقطيع
VERB
V)
اختراق
VERB
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, infiltrate
- What do you call computer hacking? وماذا تسمين اختراق الحواسيب؟
- Signs point to some kind of hacking or sabotage. الإشارات تشير أن هذا نتيجة إختراق أو تخريب
- He knew that hacking your system last night would ... لقد علم انه باختراق نظامك الليلة الماضية فسيستطيع ...
- ... think this whole issue is a technical hacking thing. ... أعتقدُ أن كلَ هذهِ القضيّة كانت عن إختراق تقنيّة.
- ... not actionable, but hacking my personal computer is. ... ليس أمراً عملياً ولكن أختراق حاسوبي الخاص أمرٌ عمليّ
- ... ever mention anything to you about hacking into government servers? ... ذكر لكِ أبداً شيئاً عن أختراق نظام الدولة؟
infiltrate
I)
التسلل
VERB
- Why would they try to infiltrate us? لماذا يحاولوا التسلل إلينا؟
- Thinking of where you can infiltrate it. التفكير في المكان الذي يُمكن التسلل إليه.
- obviously they're going to infiltrate من الواضح انهم ستعمل التسلل
- would be only goal to infiltrate سيكون الهدف الوحيد للتسلل
- less infiltrate all the church's how i've ... أقل التسلل كل كنيسة كيفية لقد ...
II)
اختراق
VERB
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking
- What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
- ... of a better way to completely infiltrate my life and influence ... ... بطريقة أفضل لاختراق حياتي بالكامل والتأثير ...
- ... be my secret agent you know what you to infiltrate the ... يكون وكيل أعمالي سرية كنت تعرف ما لاختراق
- ... network aimed to "infiltrate some political parties and ... ... الشبكة كانت تهدف الى "اختراق بعض الاحزاب السياسية واستغلالها ...
- Unfortunately, attempts to infiltrate his operations have failed لسوء الحظ، المحاولات لإختِراق عملياتِه فَشلتْ .
III)
تتسلل
VERB
Synonyms: sneak
- To infiltrate, find a target, and then bring ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم تحضر ...
- To infiltrate, find a target ... ،لتتسلل، وتجد هدفاً ...
- To infiltrate, find a target, and then ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم ...
- ... contact with him, work for him and infiltrate. ... اتصال معه ستعمل لديه وتتسلل
IV)
تسلل
VERB
Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, sneaked, crept, sneak, stealth
- ... in the boat, infiltrate that base, smash ... ... إلى القارب، وتسلل .لتلك القاعدة وحطم ...
V)
VI)
VII)
اخترق
VERB
Synonyms: hacked, penetrated, hack, breached, pierced
- ... 1 8 seconds to infiltrate a secured facility disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...
- ... , 18 seconds to infiltrate a secured facility, disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...
products
I)
المنتجات
NOUN
Synonyms: goods
- And this happens because you want to buy those products. وهذا يحدث لأنكم تريدون شراء هذه المنتجات.
- He even invested in these products. حتى انه استثمر فى هذه المنتجات
- Did you deal in products or services? هل تعاملت بالمنتجات أو الخدمات؟
- Not with food products. ليس مع المنتجات الغذائية.
- You must manually add users to those products as well. يجب عليك إضافة المستخدمين يدوياً لهذه المنتجات أيضاً.
- We can make it from basic household products. بإمكاننا صنعه من المنتجات المنزلية الأساسية
II)
منتجات
NOUN
- Many products from the west are being traded there. منتجات كثيرة من الحضارات الغربيه تبادل تجارياً هناك
- You associate and disassociate products with price lists. ويمكنك إقران منتجات مع قوائم الأسعار أو إلغاء إقرانها.
- And my bathroom and my hair products. وإلى حماميّ وإلى منتجات شعريّ
- What will we do with the products of dunya? ماذا سنفعل بمنتجات الدنيا ؟
- Export demands for certain products exist in some countries. وثمة طلب على تصدير منتجات معينة في بعض البلدان.
- Trade and prices of steel products had increased. وارتفعت تجارة وأسعار منتجات الصلب.
III)
منتوجات
NOUN
- I build companies, innovate products. ،أخترع، أبني شركات أبتكر منتوجات
- ... international technical standards for food and agricultural products. ... للمعايير التقنية الدولية لمنتوجات الأغذية والزراعة.
- ... , new medicines and reproductive health products. ... والأدوية الجديدة ومنتوجات الصحة الإنجابية.
pierce
I)
بيرس
NOUN
- ... our axle runners, pierce holes for the wheels, fold ... ... المتسابقين لدينا المحور، والثقوب بيرس للعجلات، أضعاف ...
- pierce all then get a year older بيرس ثم الحصول على كل سنة أقدم
- I never go to Pierce. أنا لا أذهب إلى بيرس.
- Who can save you mister Pierce? من يستطيع انقاذك سيد بيرس
- Can you do that, Pierce? يمكنك أن تفعل ذلك، بيرس؟
II)
وبيرس
NOUN
III)
يخترق
VERB
Synonyms: penetrate, infiltrates, traverses, penetrating
- himself could never pierce you out. يمكن أن يخترق نفسه أبدا على الخروج.
- could not pierce the wall of her words. لا يمكن أن يخترق جدار كلماتها.
- ... and the thorn must pierce your heart, and your ... وشوكة يجب أن يخترق قلبك ، والخاص
- ... of snow, as if to pierce the mist ... من الثلج ، وكما لو أن الضباب ويخترق
- to pierce the darkness that enveloped him he was startled ... ليخترق الظلام الذي يلفها له والدهشة هو ...
IV)
تخترق
VERB
Synonyms: penetrate
- When you see him, his eyes pierce the soul. عندما تراه عينيه تخترق الروح.
- First you have to pierce the veil of lies surrounding ... أولاً عليك أن تخترق حاجز .الأكاذيب المُحيطة ...
- Couldn't we pierce our ears? ألا نستطيع أن تخترق آذاننا؟
- stray bullet might pierce the gas bag and damage ... ربما رصاصة طائشة تخترق كيس الغاز وضرر ...
- ... she was about to pierce the ... أنها كانت على وشك أن تخترق
V)
اختراق
VERB
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate
- And it couldn't pierce your flesh. و لكنه لا يستطيع اختراق جسدك
- ... had to be pointed enough to pierce the brain. ... كان سيكون نقطة واضحة على اختراق الدماغ
- ... might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil. ... قد تمنع، لولا ذلك، محاولات اختراق ستار الشركة.
- are so small that they cannot even pierce the skin هي صغيرة جدا لدرجة أنها لا يمكن حتى اختراق الجلد
- they could not pierce. لم يتمكنوا من اختراق.
VI)
penetrating
I)
اختراق
VERB
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate
- Their voices were high and penetrating. وكانت أصواتهم عالية واختراق.
- ... her brush and turned a penetrating glance upon her friend. ... فرشاة لها ، وتحولت لمحة عن اختراق عند صديقتها.
- capable of penetrating solids. قادر على اختراق الأجسام الصلبة.
- a pair of very penetrating dark eyes, which زوج من اختراق جدا عيون الظلام ، والتي
- penetrating warm gives you a fast long-lasting really الحارة اختراق يعطيك سريع طويلة الأمد حقا
II)
III)
التغلغل
VERB
Synonyms: penetration, penetrate, infiltrate
- ... preventing conflict diamonds from penetrating the legitimate diamond market ... ... بمنع ماس تمويل الصراعات من التغلغل إلى السوق الشرعي للماس ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.