Hero means البطل, بطل and هيرو in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hero

Meaning of Hero in Arabic :

hero

البطل

NOUN

Synonyms: champ, heroic, batal, superhero

He knows a hero when he sees one. ـ إنّه يعرف البطل عندما يراه
He was being hero on the field today. كان البطل اليوم في الملعب
He seems to be the hero of every story. يبدو كأنه البطل لكل قصة.
The mark of a true hero is humility. علامة البطل الحقيقي هي التواضع
The true sign of a hero. هذه العلامة الأصليه للبطل
Why must you always be the hero? لماذا دائما يجب أن تكون أنت البطل؟

- Click here to view more examples -

بطل

NOUN

Synonyms: champion, superhero, protagonist

For a hero, you're quite a hypocrite. لتكون بطل, يجب ان تخرج من دور المنافق
Hero today and gone tomorrow. بطل اليوم,و ميت غداً
Man having blast today is the hero of tomorrow. الرجل الذى يملك انفجار اليوم غدا يكون بطل
Anybody want to meet a hero? هل يريد احد مقابلة بطل ؟
We thought that you were a hero. ظننا إنّك كنت بطل.
But what is a hero anyway? ولكن أي بطل على أية حال؟

- Click here to view more examples -

هيرو

NOUN

Synonyms: hiro, heru

We're only going in if Hero takes point. سوف ننضم فقط لو اتخذ "هيرو" مركزه
... I was way into hero worship. ... كنت في طريقي إلى ورشة ( هيرو

بطلا

NOUN

Synonyms: champion

Maybe i'll be a hero next time around. ربما سأكون بطلاً المرة القادمة
Someone needs to be a hero. يجب ان يكون احدا بطلا
I need you to be a hero. أريدكَ أن تكون بطلاً.
No need to be hero. لا حاجة ليكون بطلاً .
I would've helped you to become a hero. كنت سأساعدك على أن تكون بطلاً
Why you always got to be a hero, man? لماذا انت دائماً تريد ان تكون بطلاً يا رجل ؟

- Click here to view more examples -

بطلنا

NOUN

They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
So conflict creates our hero's tests. لذلك الصراع يخلق الاختبارات بطلنا ل.
Here comes our hero. ها قد أتي بطلنا.
And this is our hero? وهذا هو بطلنا؟
Our big hero is back! بطلنا الكبير قد عاد !
You know who our hero is? اتعلم من هو بطلنا؟

- Click here to view more examples -

بطله

NOUN

Synonyms: champion, heroine

And that made her a hero? وهذا صنع منها بطله؟
So everyone's calling you a hero. إذا فالجميع يدعوك بطلة
Do you realise you're his hero? هل تدرك انك بطله ؟
You want to be a hero? تريدين أن تكوني بطلة؟
I am not a hero. لست ببطلة , لا
But she fought back and became a hero. لكنها حاربت هذا و أصبحت بطلة

- Click here to view more examples -

الابطال

NOUN

Synonyms: heroes, champions, avoidance, revocation, neutralization, heros, tere

Think you're some kind of hero, eh? هل تعتقد انك احد الابطال ؟
A hero's peace requires and demands a new opportunity. إن سﻻم اﻷبطال يتطلب ويقتضي فرصة جديدة.
... be his own kind of hero. ... ليكون نوعه الخاص من الأبطال
... that has befallen many a hero. ... الذي أصاب .كثير من الأبطال
You learn all this in hero training? أتعلمتَ كل ذلك في تدريب الأبطال؟
For that he has won hero status at home. ورفعه هذا الى مصاف الابطال في باكستان.

- Click here to view more examples -

in English

1. Champ

champ

بطل

NOUN

Synonyms: hero, champion, superhero, protagonist

Is that a problem there, champ? هل هناك مشكلة، يا بطل؟
Come on, champ, you can do it. هيا يا بطل .يمكنك فعلها، هيا.
You get some rest, champ. ارتاح قليلا،يا بطل.
All time, as the champ says. كل الوقت ، كما يقول بطل.
How you holding up, champ? كيف تجري الأمور معك يا بطل؟

- Click here to view more examples -

II)

البطل

NOUN

Synonyms: hero, heroic, batal, superhero

The champ is taunting him. البطل .أنه يسخر منه ألان,
Champ is very serious about selling big tonight. البطل جاد جدا بشأن البيع الكبير الليلة.
Do you have any questions, champ? هل لديك أية أسئلة أيها البطل ؟
You want to explain this to me, champ? أتريد أن توضح هذا لي أيها البطل؟
I think the champ was in a hurry. أظن أن البطل كان فى عُجالة من أمره

- Click here to view more examples -

III)

شامب

NOUN

You can call me Champ. أنت يمكن أن تدعوني شامب

IV)

تشامب

NOUN

Champ is your dog. تشامب) هو كلبكَ.
What can I get you, champ? بماذا آتي لك (تشامب)؟
"Look, Champ, it's Dad." اسمعي " تشامب " إنه أبي

- Click here to view more examples -

بطلا

NOUN

Synonyms: hero, champion

A chump don't become champ without them. البطل لا يكون .بطلاً بدونهم
I told my friends you were the Champ. لقد أخبرت أصدقائي أنك كنت بطلاً
A few bouts don't make a Champ. بضعة مباريات لا تجعلك بطلاً

- Click here to view more examples -

VI)

بطله

NOUN

Synonyms: champion, hero, heroine

This is the world champ, all right? هذه بطلة العالم, حسنا؟
She was the butterfly champ at summer camp. لقد كانت بطلة سباحة الفراشة فى المعسكر الصيفى
I was swimming champ back in high school. لقد كُنتُ بَطلة الغَطس فى المَدرسة الثانوية
I was swimming champ back in high school. كنتُ بطلة تصويب في المدرسة الثانوية
I handled that like a champ. تعاملت مع ذلك كبطله

- Click here to view more examples -

2. Heroic

heroic

البطوليه

ADJ

Synonyms: heroics

Athos then employed the heroic remedy. "آتوس ثم استخدمت العلاج البطولية.
But there should be some powerful heroic dialogues. ولكن يجب أن يكون هناك بعض الحوارات البطولية القويّة
Morning brings back the heroic ages. صباح يعيد الأعمار البطولية.
... of the courage, heroic spirit and great dedication of ... ... بالشجاعة والروح البطولية والتفانى العظيم للعاملين ...
for heroic efforts and self-denials, للجهود البطولية والنفي الذاتي ،

- Click here to view more examples -

II)

بطوليه

ADJ

Synonyms: valiant

It was a heroic journey. لقد كانت رحلة بطولية.
This will make a fine heroic poem, you know. هذا سيجعل له قصيدة بطولية رفيعة هل تعرف.
... decide if it's heroic or absurd. ... .أن أقرر إن كانت بطوليّة أم سخيفة
... made her such an effective and heroic leader. ... جعلتها .زعيمة فعالة وبطولية
projected headlong into the fanciful realm of recklessly heroic aspirations. المتهور المتوقعة في عالم خيالي من طموحات بطولية بتهور.

- Click here to view more examples -

III)

البطل

ADJ

Synonyms: hero, champ, batal, superhero

The heroic tablet will be honored this afternoon. القرص البطل سيتم تكريمه اليوم
well heroic meets specialist all break البطل جيدا متخصص يلبي جميع كسر
... pleased with the compliment, in spite of a most heroic ... ارتياحه للمجاملة ، وعلى الرغم من معظمهم عن البطل
... the just demands of its heroic people are not met. ... لها دون الوفاء بالمطالب العادلة لهذا الشعب البطل.

- Click here to view more examples -

IV)

الباسله

ADJ

Synonyms: gallant

3. Batal

batal

البطل

NOUN

Synonyms: hero, champ, heroic, superhero

4. Superhero

superhero

خارقه

NOUN

Synonyms: piercing, supernatural, miraculous, uncanny, extraordinary

Do you know what the perfect superhero power would be? أتعلم ماذا ستكون أفضل قدرة خارقة؟ !أيدي حلوى
Are you calling me a superhero? ـ هل تدعوني بطلة خارقة ؟
Do you know what the perfect superhero power would be? أتعلم ماذا ستكون أفضل قدرة خارقة؟
... the sacrifice means more when it's not a superhero. ... التضحية يعني أكثر عندما انها ليست خارقة.
... is this hyper active superhero fanboy. ... هو هذا فرط بوي خارقة نشطة.

- Click here to view more examples -

II)

خارقا

NOUN

I thought you were going to be a superhero. ظننت أنك ستكون بطلاً خارقاً
What if he is a superhero? ماذا لو كان بطلاً خارقاً؟ .
How come nobody's ever tried to be a superhero? كيف لم يحاول أحد من قبل أن يكون بطلاً خارقاً؟
I thought he was a superhero. ظننت أنه بطلاً خارقاً، أقسم.
Three hours ago he had superhero hearing. منذُ ثلاث ساعات كان سمعُهُ خارقاً

- Click here to view more examples -

III)

خارق

NOUN

Synonyms: supernatural, extraordinary, wondrous, uncanny

Are you a superhero, man? أأنت بطل خارق, يا رجل؟
Being a superhero is a heavy burden. كوني بطل خارق يعتبر عبء ثقيل.
Are you like a superhero or something? هل أنت بطل خارق أو شيئا كهذا؟
Do you think it's a superhero? هل تعتقد أنه بطل خارق؟
Not every superhero has powers, you know. حسنا،ليس لكل خارق يوجد قوى انت تعلم

- Click here to view more examples -

IV)

الابطال الخارقين

NOUN

Synonyms: superheroes

But he is a legend in the superhero community. لكنّه أسطورة في مجتمع الأبطال الخارقين .".
What kind of superhero needs a jacket? أيّ نوع من الأبطال الخارقين يحتاج لمعطف ؟
She looked like some kind of superhero. تبدو كنوع من الابطال الخارقين
Does she think herself some kind of superhero? هل تظن نفسها نوعا من الابطال الخارقين؟
... we all wanted to be a superhero. ... أدنا جميعاً أن نكون كالأبطال الخارقين

- Click here to view more examples -

بطل

NOUN

Synonyms: hero, champion, protagonist

Is he a superhero too? وهل هو بطل أيضاً؟
I asked them to choose a superhero name. طلبت منهم أن يختاروا اسم بطل
That doesn't sound like a superhero to me. هذا لا يبدوا بطل عظيم بالنسبة لي.
There may be a new superhero in town. بطل جديد يظهر بالمدينة أين تظنها ستكون؟.
... get this kid into superhero shape! ... قم بأخد هدا الطفل الى بطل الشكل

- Click here to view more examples -

VI)

البطل

NOUN

Synonyms: hero, champ, heroic, batal

... noticed that you like to play superhero. ... لاحظت أنك تحب لعب دور البطل
With these powers I could be, a superhero. بهذه القوى يمكن أن أكونـ ـ البطل العظيمـ

VII)

الخارق

NOUN

Synonyms: ripper, super, supernatural

A superhero never reveals his true identity. البطل الخارق الحقيقي .لا يكشف عن هويته أبداً
He is like a superhero. انه مثل البطل الخارق!
I bring my own superhero, and this is what ... ،لقد جلبت مع بطلي الخارق .وهذا ما ...
With these powers I could be, a superhero. بهذه الطاقة يمكنني أن أكون البطل الخارق

- Click here to view more examples -

5. Champion

champion

بطل

NOUN

Synonyms: hero, superhero, protagonist

Unless you're a world champion. لايمكن , إلا إذا اصبحت بطل للعالم
And you're now the champion of the world. أنت بطل العالم ما هو شعورك؟
I have to, he's the school champion. يجب عليّ ذلك , إنه بطل المدرسة
No need to yell, he's a champion. لا حاجة للصراخ ، هو بطل
But there can only be one champion. لكن لا يمكن أن يوجد إلّا بطلٌ واحد
What chance did he have up against a champion? أي فرصة كانت لديه للوقوفِ في مواجهة بطل؟

- Click here to view more examples -

II)

بطله

NOUN

Synonyms: hero, heroine

Student body president and gymnastics national champion. رئيسة جمعية الطلاب وبطلة في الجمباز
... to find something to be a champion at. ... أن أجد شيئا أكون بطلة فيه
You are a champion multitasker. أنتِ بطلة متعددة المهام.
My role as reigning champion دوري كشخصية حاكمة بطلة
A champion from her state - that is why ... بطلة من ولايتها - لذلك هي ...
... , you could be a world champion, and no one ... ... ، يُمكنُ أَنْ تَكُوني بطلة عالمية ولا أحد ...

- Click here to view more examples -

III)

البطل

NOUN

Synonyms: hero, champ, heroic, batal, superhero

And know who truly stands champion of this house. لنعرف من هو البطل الحقيقى لهذا المنزِل
I am still the rightful champion. لازلت البطل الشرعي للعبة
By my estimation the first round belonged to the champion. في تقديري فإن الجولة الأولى .انتهت لصالح البطل
Are you the champion in here? هل أنت البطل هنا؟
Now to announce the champion. سيتم الإعلان الآن عن البطل
Now the champion is climbing into the ring. الآن البطل تسلّق إلى الحلبةِ.

- Click here to view more examples -

IV)

بطلا

NOUN

Synonyms: hero

I think you've found yourself a champion. أعتقدُ أنّكَ وجدتَ نفسكَ بطلاً.
He was a champion and then a movie star. كان ذلك الرجُل بطلاً وبعد ذلك .
We had heard he was a world champion. نحن قد سمع انه كان بطلا للعالم.
After tonight, one will be declared champion. وبعد هذه الليلة واحد سوف يعلن بطلا.
I want to be a champion like you one day. أريد أن أصبح بطلا مثلك في يوم ما
They present opportunity to become champion. لقد قدموا لك فرصة لتصبح بطلاً

- Click here to view more examples -

شامبيون

NOUN

VI)

نصيرا

NOUN

Synonyms: helper

can be a human rights champion. بمقدوره أن يكون نصيرا لحقوق الإنسان
... which is now the self-proclaimed champion of compliance. ... التي تعتبر نفسها الآن نصيرا للامتثال.

VII)

مناصره

VERB

Synonyms: advocacy, advocate, espousal

... there are few incentives to encourage leaders to champion sustainability. ... لا توجد حوافز تذكر لتشجيع القادة على مناصرة الاستدامة.

6. Protagonist

protagonist

بطل الروايه

NOUN

All my own rare editions have the same protagonist. كل الاصدارات النادرة التى املكها يوجد بها نفس بطل الرواية
Got a compelling protagonist? حصلت على بطل الرواية القوية؟
protagonist in the house tonight that without the forms was بطل الرواية في هذه الليلة منزل كان دون أشكال
protagonist and stones right but it we're only ... بطل الرواية ولكن الحق الحجارة نحن فقط ...
... main grandma get caught in the protagonist ... الرئيسية الجدة يحصل على واقعة في بطل الرواية

- Click here to view more examples -

II)

بطل

NOUN

Synonyms: hero, champion, superhero

III)

الروايه

NOUN

Synonyms: novel, narrative, tale, fiction

IV)

مسرحيه

NOUN

Synonyms: play, theatrical, drama

7. Hiro

hiro

هيرو

NOUN

Synonyms: hero, heru

This is hiro nakamura. (هذا (هيرو ناكامورا
So what happens to Hiro in this one? إذا ماذا سيحدث لهيرو في هذا العدد ؟؟
... find out what happens to Hiro. ... لمعرفة ماذا حدث لهيرو
Why can't I see Hiro? لماذا لا أستطيع رؤية "هيرو" ؟

- Click here to view more examples -

8. Heru

heru

هيرو

NOUN

Synonyms: hero, hiro

9. Heroine

heroine

البطله

NOUN

Synonyms: champion

Heroine says that it's going to rain. البطلة تقول انها سوف تمطر
Why is the heroine always from the future? لماذا البطله دائما من المستقبل؟
That heroine will come any moment. إن البطلة سوف تأتي في أي لحظة؟
You should be the heroine! يجبُ أن تكوني البطلة!
Why is the heroine always from the future? لماذا ان البطلة دائما من المستقبل؟

- Click here to view more examples -

II)

بطله

NOUN

Synonyms: champion, hero

You're the heroine of all women around the world. بالطبع أنت أنت بطلةَ كُلّ النِساء حول العالمِ
But don't you need a heroine for a popular story? لكن ألا تريد بطلة لهذه الرواية؟
heroine of an old story, something he had بطلة قصة قديمة ، وهو أمر كان
... why you couldn't become a heroine. ... لمَ لمْ تستطيعين أن تصبحي بطلة
... cost and i think a day for heroine or ... كلف وأعتقد في اليوم لمدة بطلة أو

- Click here to view more examples -

III)

الهيروين

NOUN

Synonyms: heroin

10. Heroes

heroes

ابطال

NOUN

Synonyms: champions, revoked, revocation, invalidate, annulment, nullify

The city longs for heroes. المدينة تنتظر ميلاد ابطال - حقا ؟
Today they stand together as heroes. اليوم يقفون سوية كأبطال.
Do you know any heroes around here? هَلْ تَعْرفُ أى أبطالِ حولك هنا ؟
I would like to welcome the heroes of the moment. أحب أن أرحب بأبطال الحاضر
Thought you guys didn't have heroes. اعتقد انكم لا يوجد لديكم ابطال
What if one day there were other heroes like him? ماذا لو وجد ابطال مثله؟

- Click here to view more examples -

II)

الابطال

NOUN

Synonyms: champions, avoidance, revocation, neutralization, heros, tere

You might all be heroes. هل يمكن أن يكون كل الأبطال .
Now you know what heroes look like. الآن تعرفين كيف يبدو الأبطال
Conquering heroes have returned with their spoils! لقد عاد الأبطال ومعهم الأغراض
They are then treated as heroes. ويعامل هؤلاء بعد ذلك معاملة الأبطال.
You know what happens to heroes in the real world? أتعرفين ما يحدث للأبطال في العالم الحقيقي؟
All the heroes you wanted to be. كل الأبطال الذين أردت أن تكون مثلهم

- Click here to view more examples -

III)

هيروز

NOUN

IV)

بطلات

NOUN

Synonyms: heroines, champions

To see the world, to be heroes. لرؤية العالم، ليكنّ بطلات.

11. Champions

champions

ابطال

NOUN

Synonyms: heroes, revoked, revocation, invalidate, annulment, nullify

The right to call ourselves champions. الحق أن نطلق على أنفسنا أبطال
We're the world champions for the third time in a ... نحن أبطال العالم للمرة الثالثة على ...
... , something was stolen from each of our champions. ... ، سُرق شيئاً من أبطال الدورة
... , something was stolen from each of our champions. ... ، سرق شيئا من أبطال الدوره
fact that champions understand you've got to be ... حقيقة أن أبطال كنت قد حصلت على فهم ليكون ...

- Click here to view more examples -

II)

دوري ابطال اوروبا

NOUN

Synonyms: ucl, cl

winning the league or the champions league الفوز في الدوري أو دوري أبطال أوروبا
but however they are also in the champions league ولكن ومع ذلك فهي أيضا في دوري أبطال أوروبا
champions league achieve true reality red day دوري ابطال اوروبا يوم تحقيق الواقع الحقيقي الأحمر
yielded one the champions league among men among many other feats أسفرت واحدة من دوري ابطال اوروبا بين الرجال بين مآثر أخرى كثيرة
and you at the champions league matches ولكم في مباريات دوري أبطال أوروبا

- Click here to view more examples -

III)

الابطال

NOUN

Synonyms: heroes, avoidance, revocation, neutralization, heros, tere

This tent is for champions and friends. هذه الخيمه مخصصه للأبطال و الأصدقاء
... the finishing line, we'd best look like champions. ... خَطّ الإنْهاء، نحن أفضل نظرةِ تَحْبُّ الأبطالَ.
... have witnessed the rise and fall of a dozen champions. ... شهدت نهوض وسقوط عشرات الأبطال
... something was stolen from each of our champions. ... تم سرقة شئ من كل شخص من الأبطال
... matrons pay well to be pleasured by the bravest champions. ... يدفعون جيداً لكي يُسعدهم أشجع الأبطال

- Click here to view more examples -

IV)

بطل

NOUN

Synonyms: hero, champion, superhero, protagonist

Who's going to be the state champions? من سيكون بطل الولاية؟
starting gentleman champions in the music of left بطل شهم ابتداء من الموسيقى من اليسار
the national champions - being the national champions for the ... بطل وطني - كونها الوطنية بطل للمرة ...
Who's goingto be the state champions? من سيكون بطل الولاية؟
injudicious champions who have endeavored غير حكيم بطل الذين سعوا

- Click here to view more examples -

بطلات

NOUN

Synonyms: heroines, heroes

... in the improvement in the skating of three junior champions. ... في تطوير التزلج لثلاثة بطلات مراهقات.

VI)

البطلات

NOUN

Synonyms: heroines

VII)

نصيره

NOUN

Synonyms: nasira

... make positive contributions as champions of change by participating directly ... ... تقديم إسهامات إيجابية بوصفها نصيرة التغيير من خلال المساهمة المباشرة ...

VIII)

البطولات

NOUN

Synonyms: tournaments, championships, leagues, trophies, competitions

12. Avoidance

avoidance

تجنب

NOUN

Synonyms: avoid, avert, prevent

The penalty of refusal or avoidance was confiscation. وعقوبة الرفض أو تجنب المصادرة.
Risk mitigation is not risk avoidance. التخفيف من المخاطر يختلف عن تجنب المخاطر.
He urged the avoidance of duplication with the publications of ... وحث على تجنب اﻻزدواج مع المنشورات التي تصدرها ...
... viable proposals and the avoidance of politicization. ... ومقترحات عملية، وتجنب التسييس.
... significant returns in cost avoidance and in better system management. ... عائدات كبيرة من حيث تجنب التكاليف وتحسين إدارة النظم.

- Click here to view more examples -

II)

الابطال

NOUN

Synonyms: heroes, champions, revocation, neutralization, heros, tere

... approving creditor commencement of avoidance proceedings. ... بالموافقة على بدء الدائنين لاجراءات الابطال.
... availability of public resources for funding avoidance actions. ... توافر الموارد العامة لتمويل إجراءات الإبطال.
... the insolvency representative to commence an avoidance action. ... ممثل الإعسار من بدء إجراءات الإبطال.
... pursuant to the plan from avoidance in the subsequent liquidation. ... عملا بالخطة من الابطال في اجراءات التصفية اللاحقة.
... burden of proof to facilitate avoidance proceedings. ... لعبء الإثبات لتيسير إجراءات الإبطال.

- Click here to view more examples -

III)

الفسخ

NOUN

Synonyms: annulment

Several decisions have recognized that valid avoidance of the contract releases ... 3 تقرّ قرارات عدة أن الفسخ الصحيح للعقد يحلّ ...
... and within a reasonable time after avoidance". ... وخلال مدة معقولة بعد الفسخ".
... a sufficient notice of the declaration of avoidance. ... إخطارا كافيا لإعلان الفسخ.
... to articles 81 to 84 on the effects of avoidance. ... للمواد 81 إلى 84 بشأن آثار الفسخ.
... and within a reasonable time after avoidance. ... وخلال مدة معقولة بعد الفسخ.

- Click here to view more examples -

IV)

التجنب

NOUN

... to avoid loopholes that encourage avoidance and evasion. ... لتجنب الثغرات التي تشجع على التجنب والتهرب الضريبي.

تفادي

NOUN

Synonyms: avoid, avert, prevent, dodge, dodging, obviate

Cost avoidance to be realized using global licensing management ... ويتم تحقيق تفادي التكلفة باستخدام إدارة الرخص العالمية ...
... treaty bodies, the avoidance of duplication of international procedures, ... ... الهيئات التعاهدية، وتفادي ازدواجية الإجراءات الدولية، ...
... honesty, equal treatment and the avoidance of double standards. ... الأمانة والمعاملة المتساوية وتفادي المعايير المزدوجة.
... to enterprises on unemployment-avoidance grounds. ... للمؤسسات من أجل تفادي البطالة.
... name of cost-cutting or the avoidance of duplication. ... بدعوى خفض التكاليف أو تفادى الازدواجية.

- Click here to view more examples -

VI)

فسخ

NOUN

Synonyms: dissolution, avoided, annulment, dissolved, rescind

Avoidance of the contract therefore excludes the seller's right to ... ولذلك يستبعد فسخ العقد حقّ البائع في ...
... replacement without any prior declaration of avoidance of the contract. ... بديلة بدون أي فسخ مسبق للعقد.
... losses incurred in connection with the avoidance of the contract. ... الخسائر المتكبدة فيما يتصل بفسخ العقد.
Avoidance of contract as to future instalments فسخ العقد فيما يتعلق بالدفعات المقبلة
... a fundamental breach that would justify avoidance of the contract. ... اخﻻﻻ جوهريا بالعقد يسوغ فسخ العقد.

- Click here to view more examples -

VII)

تلافي

NOUN

Synonyms: avoid, avert, correcting

... and compliance, dispute avoidance and settlement, concepts ... ... واﻻمتثال، وتﻻفي المنازعات وتسويتها، ومفاهيم ...
The possible options for the avoidance and settlement of conflicts included ... وذكر أن الخيارات الممكنة لتﻻفي المنازعات وتسويتها تشمل ...
... and other forms of voluntary dispute avoidance or settlement; ... واﻷشكال اﻷخرى لتﻻفي المنازعات أو تسويتها طواعية؛
... is also considered a method of dispute avoidance/settlement. ... يُعتبر أيضا طريقة لتﻻفي المنازعات أو تسويتها.
... forms of voluntary dispute avoidance or settlement ... من اﻷشكال الطوعية لتﻻفي النزاع أو تسويته

- Click here to view more examples -

VIII)

تجنبا

NOUN

Synonyms: avoid

... the contrary, it is avoidance of a responsible policy ... ... العكس من ذلك، إنه يمثل تجنبا لاتخاذ سياسة مسؤولة ...
... the words "[for the avoidance of doubt]" ... ... عبارة ["(تجنبا للشك)" ...
... that the expression "for the avoidance of doubt" was ... ... الى أن عبارة "تجنبا للشك" غير ...
[For the avoidance of doubt], ... [وتجنبا للشك]، ...

- Click here to view more examples -

IX)

ابطال

NOUN

Synonyms: heroes, champions, revoked, revocation, invalidate, annulment, nullify

... one view was that avoidance of transactions on the basis of ... ... أُبدي رأي مفاده أن إبطال المعاملات على أساس وقوع ...
... that the usual consequence of avoidance of a transaction would be ... ... إلى أن الأثر المعتاد لإبطال معاملة ما يكون طرح ...
... recommendation (70) for avoidance of transactions and agreed, ... ... التوصية (70) المتعلقة بإبطال المعاملات واتفق، ...
... may differ from the consequences of avoidance of contracts under some ... ... قد يختلفان عن عواقب إبطال العقود في إطار بعض ...

- Click here to view more examples -

التهرب

NOUN

Synonyms: evasion, dodging, evade, evading, shirk, elude

... the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving ... ... الضريبية، والحد من التهرب الضريبي، وتحسين ...
... , and weaken incentives for tax avoidance. ... ، وإضعاف حوافز التهرب الضريبي.
... 2010 after a tax avoidance scandal that involved the ... عام 2010 بعد فضيحة التهرب من دفع الضرائب التي تنطوي على

- Click here to view more examples -

XI)

تجنبها

NOUN

Synonyms: avoided, averted, unavoidable

... in mobilizing the resources necessary for their avoidance. ... لتعبئة الموارد اللازمة لتجنبها.
... to risk minimization or avoidance. ... إلى الحد من المخاطر أو تجنبها.
... substantial emission reductions or avoidance. ... تخفيضات كبيرة في الانبعاثات أو تمكنت من تجنبها.
... directions on prevention and avoidance of accidents; ... التوجيهات بشأن الوقاية من الحوادث وتجنبها؛

- Click here to view more examples -

13. Revocation

revocation

ابطال

NOUN

Synonyms: heroes, champions, revoked, invalidate, annulment, nullify

Retrieve the current certificate revocation list. استرداد قائمة إبطال الشهادات الحالية.
Certificate revocation lists are considered valid until they expire. تعتبر قوائم إبطال الشهادات صالحة إلى أن تنتهي مدة صلاحيتها.
Could not connect to online revocation server. ‏‏تعذر الاتصال بملقم إبطال مباشر.
This certificate revocation list is valid. ‏‏قائمة إبطال الشهادات صحيحة.
This certificate revocation list is valid. ‏‏قائمة إبطال الشهادات صالحة.

- Click here to view more examples -

II)

الابطال

NOUN

Synonyms: heroes, champions, avoidance, neutralization, heros, tere

You may specify a reason for this revocation. يمكنك تحديد سبباً لهذا الإبطال.
The revocation function was unable to check revocation ... ‏‏دالة الإبطال غير قادرة على التحقق من الإبطال ...
The revocation function was unable to check revocation because ... ‏‏تعذر على وظيفة الإبطال التحقق من الإبطال لأن ...
... several times to download current certificate revocation lists. ... عدة مرات لتحميل الشهادات الحالية وقوائم الإبطال.
... license servers to deliver revocation information to the client application that ... ... خوادم ترخيص لتوصيل معلومات الإبطال إلى تطبيق العميل الذي ...

- Click here to view more examples -

III)

الالغاء

NOUN

Synonyms: cancellation, cancel, abolition, reversal, annulment, abrogation

The revocation status is always checked for certifying signatures. حالة الإلغاء، تكون محددة لترخيص التوقيع.
An error occurred while accessing online revocation server. حدث خطأ أثناء الوصول إلى ملقم الإلغاء المتصل.
... of certificates that might not be subject to revocation. ... من الشهادات التي قد لا تخضع للالغاء.
... revocation list] [or in the revocation information]. ... قائمة الغاء أو في معلومات اﻻلغاء .
... revocation list] [or in the revocation information]. ... قائمة إلغاء أو في معلومات عن اﻹلغاء .

- Click here to view more examples -

IV)

المبطله

NOUN

Synonyms: revoked

Certificate store already contains the selected certificate revocation list. ‏‏يحتوي مخزن الشهادات على قائمة الشهادات المبطلة المحددة بالفعل.
X509 Certificate Revocation List: قائمة شهادات X509 المبطلة:

الغائها

NOUN

Synonyms: cancel, cancellation, abolished, repeal, abolition, revoke, abrogation

... of election, removal or revocation of authorities and of initiating ... ... اﻻنتخاب، وتنحية السلطات أو إلغائها، واستهﻻل إصدار ...
... verify the validity, suspension or revocation of the certificate; ... التحقق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها؛
... with the expiry or revocation of the certificate. ... بانتهاء فترة سريان الشهادة أو الغائها.

- Click here to view more examples -

VI)

النقض

NOUN

Synonyms: cassation, veto, denunciation, rebuttal

14. Neutralization

neutralization

تحييد

NOUN

Synonyms: neutralize

seeking the easiest path to neutralization, تسعى أسهل طريق لتحييد،
recommended for neutralization by the simple majority vote ... أوصت لتحييد قبل تصويت أغلبية بسيطة ...
... , they've got partial neutralization of inertia, the ... ... ، لقد حصلوا على تحييد جزئي من الجمود، وهو ...

- Click here to view more examples -

II)

ابطال مفعول

NOUN

Synonyms: defuse, neutralize, deactivation

"Self-neutralization mechanism" means an incorporated ... 13 يعني مصطلح "آلية إبطال مفعول ذاتي" آلية مدمجة ...

III)

التحييد

NOUN

(a) neutralization techniques; (أ) أساليب التحييد؛

IV)

الابطال

NOUN

Synonyms: heroes, champions, avoidance, revocation, heros, tere

... to have self-destruct or self-neutralization mechanisms. ... بآليات التدمير الذاتي أو الإبطال الذاتي للمفعول.
... differences between self-deactivation and self-neutralization mechanisms. ... الاختلافات بين آليات التعطيل الذاتي وآليات الإبطال الذاتي.
... Provision of detection and neutralization equipment: ... توفير معدات الاكتشاف والإبطال:
... SELF-DESTRUCTION, SELF-NEUTRALIZATION AND SELF-DEACTIVATION ... بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتعطيل الذاتي

- Click here to view more examples -

15. Heros

heros

هيروس

NOUN

Synonyms: hirose

II)

الابطال

NOUN

Synonyms: heroes, champions, avoidance, revocation, neutralization, tere

16. Tere

tere

تيري

NOUN

Synonyms: terry, terri, teri, terje, thierry, trey

II)

الابطال

NOUN

Synonyms: heroes, champions, avoidance, revocation, neutralization, heros

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Hero

Meaning of Hero in Arabic :

hero

البطل

بطل

هيرو

بطلا

بطلنا

بطله

الابطال

More meaning of Hero

champ

بطل

البطل

شامب

تشامب

بطلا

بطله

heroic

البطوليه

بطوليه

البطل

الباسله

batal

البطل

superhero

خارقه

خارقا

خارق

الابطال الخارقين

بطل

البطل

الخارق

champion

بطل

بطله

البطل

بطلا

شامبيون

نصيرا

مناصره

protagonist

بطل الروايه

بطل

الروايه

مسرحيه

hiro

هيرو

heru

هيرو

heroine

البطله

بطله

الهيروين

heroes

ابطال

الابطال

هيروز

بطلات

champions

ابطال

دوري ابطال اوروبا

الابطال

بطل

بطلات

البطلات

نصيره

البطولات

avoidance

تجنب

الابطال

الفسخ

التجنب

تفادي

فسخ

تلافي

تجنبا

ابطال

التهرب