Hero means البطل, بطل and هيرو in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hero in Arabic :

hero

البطل

NOUN

Synonyms: champ, heroic, batal, superhero

He knows a hero when he sees one. ـ إنّه يعرف البطل عندما يراه
He was being hero on the field today. كان البطل اليوم في الملعب
He seems to be the hero of every story. يبدو كأنه البطل لكل قصة.
The mark of a true hero is humility. علامة البطل الحقيقي هي التواضع
The true sign of a hero. هذه العلامة الأصليه للبطل
Why must you always be the hero? لماذا دائما يجب أن تكون أنت البطل؟

- Click here to view more examples -

بطل

NOUN

Synonyms: champion, superhero, protagonist

For a hero, you're quite a hypocrite. لتكون بطل, يجب ان تخرج من دور المنافق
Hero today and gone tomorrow. بطل اليوم,و ميت غداً
Man having blast today is the hero of tomorrow. الرجل الذى يملك انفجار اليوم غدا يكون بطل
Anybody want to meet a hero? هل يريد احد مقابلة بطل ؟
We thought that you were a hero. ظننا إنّك كنت بطل.
But what is a hero anyway? ولكن أي بطل على أية حال؟

- Click here to view more examples -

هيرو

NOUN

Synonyms: hiro, heru

We're only going in if Hero takes point. سوف ننضم فقط لو اتخذ "هيرو" مركزه
... I was way into hero worship. ... كنت في طريقي إلى ورشة ( هيرو

بطلا

NOUN

Synonyms: champion

Maybe i'll be a hero next time around. ربما سأكون بطلاً المرة القادمة
Someone needs to be a hero. يجب ان يكون احدا بطلا
I need you to be a hero. أريدكَ أن تكون بطلاً.
No need to be hero. لا حاجة ليكون بطلاً .
I would've helped you to become a hero. كنت سأساعدك على أن تكون بطلاً
Why you always got to be a hero, man? لماذا انت دائماً تريد ان تكون بطلاً يا رجل ؟

- Click here to view more examples -

بطلنا

NOUN

They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
So conflict creates our hero's tests. لذلك الصراع يخلق الاختبارات بطلنا ل.
Here comes our hero. ها قد أتي بطلنا.
And this is our hero? وهذا هو بطلنا؟
Our big hero is back! بطلنا الكبير قد عاد !
You know who our hero is? اتعلم من هو بطلنا؟

- Click here to view more examples -

بطله

NOUN

Synonyms: champion, heroine

And that made her a hero? وهذا صنع منها بطله؟
So everyone's calling you a hero. إذا فالجميع يدعوك بطلة
Do you realise you're his hero? هل تدرك انك بطله ؟
You want to be a hero? تريدين أن تكوني بطلة؟
I am not a hero. لست ببطلة , لا
But she fought back and became a hero. لكنها حاربت هذا و أصبحت بطلة

- Click here to view more examples -

الابطال

NOUN

Synonyms: heroes, champions, avoidance, revocation, neutralization, heros, tere

Think you're some kind of hero, eh? هل تعتقد انك احد الابطال ؟
A hero's peace requires and demands a new opportunity. إن سﻻم اﻷبطال يتطلب ويقتضي فرصة جديدة.
... be his own kind of hero. ... ليكون نوعه الخاص من الأبطال
... that has befallen many a hero. ... الذي أصاب .كثير من الأبطال
You learn all this in hero training? أتعلمتَ كل ذلك في تدريب الأبطال؟
For that he has won hero status at home. ورفعه هذا الى مصاف الابطال في باكستان.

- Click here to view more examples -

in English

1. Heroic

heroic

البطوليه

ADJ

Synonyms: heroics

Athos then employed the heroic remedy. "آتوس ثم استخدمت العلاج البطولية.
But there should be some powerful heroic dialogues. ولكن يجب أن يكون هناك بعض الحوارات البطولية القويّة
Morning brings back the heroic ages. صباح يعيد الأعمار البطولية.
... of the courage, heroic spirit and great dedication of ... ... بالشجاعة والروح البطولية والتفانى العظيم للعاملين ...
for heroic efforts and self-denials, للجهود البطولية والنفي الذاتي ،

- Click here to view more examples -

II)

بطوليه

ADJ

Synonyms: valiant

It was a heroic journey. لقد كانت رحلة بطولية.
This will make a fine heroic poem, you know. هذا سيجعل له قصيدة بطولية رفيعة هل تعرف.
... decide if it's heroic or absurd. ... .أن أقرر إن كانت بطوليّة أم سخيفة
... made her such an effective and heroic leader. ... جعلتها .زعيمة فعالة وبطولية
projected headlong into the fanciful realm of recklessly heroic aspirations. المتهور المتوقعة في عالم خيالي من طموحات بطولية بتهور.

- Click here to view more examples -

III)

البطل

ADJ

Synonyms: hero, champ, batal, superhero

The heroic tablet will be honored this afternoon. القرص البطل سيتم تكريمه اليوم
well heroic meets specialist all break البطل جيدا متخصص يلبي جميع كسر
... pleased with the compliment, in spite of a most heroic ... ارتياحه للمجاملة ، وعلى الرغم من معظمهم عن البطل
... the just demands of its heroic people are not met. ... لها دون الوفاء بالمطالب العادلة لهذا الشعب البطل.

- Click here to view more examples -

IV)

الباسله

ADJ

Synonyms: gallant

2. Champion

champion

بطل

NOUN

Synonyms: hero, superhero, protagonist

Unless you're a world champion. لايمكن , إلا إذا اصبحت بطل للعالم
And you're now the champion of the world. أنت بطل العالم ما هو شعورك؟
I have to, he's the school champion. يجب عليّ ذلك , إنه بطل المدرسة
No need to yell, he's a champion. لا حاجة للصراخ ، هو بطل
But there can only be one champion. لكن لا يمكن أن يوجد إلّا بطلٌ واحد
What chance did he have up against a champion? أي فرصة كانت لديه للوقوفِ في مواجهة بطل؟

- Click here to view more examples -

II)

بطله

NOUN

Synonyms: hero, heroine

Student body president and gymnastics national champion. رئيسة جمعية الطلاب وبطلة في الجمباز
... to find something to be a champion at. ... أن أجد شيئا أكون بطلة فيه
You are a champion multitasker. أنتِ بطلة متعددة المهام.
My role as reigning champion دوري كشخصية حاكمة بطلة
A champion from her state - that is why ... بطلة من ولايتها - لذلك هي ...
... , you could be a world champion, and no one ... ... ، يُمكنُ أَنْ تَكُوني بطلة عالمية ولا أحد ...

- Click here to view more examples -

III)

البطل

NOUN

Synonyms: hero, champ, heroic, batal, superhero

And know who truly stands champion of this house. لنعرف من هو البطل الحقيقى لهذا المنزِل
I am still the rightful champion. لازلت البطل الشرعي للعبة
By my estimation the first round belonged to the champion. في تقديري فإن الجولة الأولى .انتهت لصالح البطل
Are you the champion in here? هل أنت البطل هنا؟
Now to announce the champion. سيتم الإعلان الآن عن البطل
Now the champion is climbing into the ring. الآن البطل تسلّق إلى الحلبةِ.

- Click here to view more examples -

IV)

بطلا

NOUN

Synonyms: hero

I think you've found yourself a champion. أعتقدُ أنّكَ وجدتَ نفسكَ بطلاً.
He was a champion and then a movie star. كان ذلك الرجُل بطلاً وبعد ذلك .
We had heard he was a world champion. نحن قد سمع انه كان بطلا للعالم.
After tonight, one will be declared champion. وبعد هذه الليلة واحد سوف يعلن بطلا.
I want to be a champion like you one day. أريد أن أصبح بطلا مثلك في يوم ما
They present opportunity to become champion. لقد قدموا لك فرصة لتصبح بطلاً

- Click here to view more examples -

شامبيون

NOUN

VI)

نصيرا

NOUN

Synonyms: helper

can be a human rights champion. بمقدوره أن يكون نصيرا لحقوق الإنسان
... which is now the self-proclaimed champion of compliance. ... التي تعتبر نفسها الآن نصيرا للامتثال.

VII)

مناصره

VERB

Synonyms: advocacy, advocate, espousal

... there are few incentives to encourage leaders to champion sustainability. ... لا توجد حوافز تذكر لتشجيع القادة على مناصرة الاستدامة.

3. Heroine

heroine

البطله

NOUN

Synonyms: champion

Heroine says that it's going to rain. البطلة تقول انها سوف تمطر
Why is the heroine always from the future? لماذا البطله دائما من المستقبل؟
That heroine will come any moment. إن البطلة سوف تأتي في أي لحظة؟
You should be the heroine! يجبُ أن تكوني البطلة!
Why is the heroine always from the future? لماذا ان البطلة دائما من المستقبل؟

- Click here to view more examples -

II)

بطله

NOUN

Synonyms: champion, hero

You're the heroine of all women around the world. بالطبع أنت أنت بطلةَ كُلّ النِساء حول العالمِ
But don't you need a heroine for a popular story? لكن ألا تريد بطلة لهذه الرواية؟
heroine of an old story, something he had بطلة قصة قديمة ، وهو أمر كان
... why you couldn't become a heroine. ... لمَ لمْ تستطيعين أن تصبحي بطلة
... cost and i think a day for heroine or ... كلف وأعتقد في اليوم لمدة بطلة أو

- Click here to view more examples -

III)

الهيروين

NOUN

Synonyms: heroin

4. Champions

champions

ابطال

NOUN

Synonyms: heroes, revoked, revocation, invalidate, annulment, nullify

The right to call ourselves champions. الحق أن نطلق على أنفسنا أبطال
We're the world champions for the third time in a ... نحن أبطال العالم للمرة الثالثة على ...
... , something was stolen from each of our champions. ... ، سُرق شيئاً من أبطال الدورة
... , something was stolen from each of our champions. ... ، سرق شيئا من أبطال الدوره
fact that champions understand you've got to be ... حقيقة أن أبطال كنت قد حصلت على فهم ليكون ...

- Click here to view more examples -

II)

دوري ابطال اوروبا

NOUN

Synonyms: ucl, cl

winning the league or the champions league الفوز في الدوري أو دوري أبطال أوروبا
but however they are also in the champions league ولكن ومع ذلك فهي أيضا في دوري أبطال أوروبا
champions league achieve true reality red day دوري ابطال اوروبا يوم تحقيق الواقع الحقيقي الأحمر
yielded one the champions league among men among many other feats أسفرت واحدة من دوري ابطال اوروبا بين الرجال بين مآثر أخرى كثيرة
and you at the champions league matches ولكم في مباريات دوري أبطال أوروبا

- Click here to view more examples -

III)

الابطال

NOUN

Synonyms: heroes, avoidance, revocation, neutralization, heros, tere

This tent is for champions and friends. هذه الخيمه مخصصه للأبطال و الأصدقاء
... the finishing line, we'd best look like champions. ... خَطّ الإنْهاء، نحن أفضل نظرةِ تَحْبُّ الأبطالَ.
... have witnessed the rise and fall of a dozen champions. ... شهدت نهوض وسقوط عشرات الأبطال
... something was stolen from each of our champions. ... تم سرقة شئ من كل شخص من الأبطال
... matrons pay well to be pleasured by the bravest champions. ... يدفعون جيداً لكي يُسعدهم أشجع الأبطال

- Click here to view more examples -

IV)

بطل

NOUN

Synonyms: hero, champion, superhero, protagonist

Who's going to be the state champions? من سيكون بطل الولاية؟
starting gentleman champions in the music of left بطل شهم ابتداء من الموسيقى من اليسار
the national champions - being the national champions for the ... بطل وطني - كونها الوطنية بطل للمرة ...
Who's goingto be the state champions? من سيكون بطل الولاية؟
injudicious champions who have endeavored غير حكيم بطل الذين سعوا

- Click here to view more examples -

بطلات

NOUN

Synonyms: heroines, heroes

... in the improvement in the skating of three junior champions. ... في تطوير التزلج لثلاثة بطلات مراهقات.

VI)

البطلات

NOUN

Synonyms: heroines

VII)

نصيره

NOUN

Synonyms: nasira

... make positive contributions as champions of change by participating directly ... ... تقديم إسهامات إيجابية بوصفها نصيرة التغيير من خلال المساهمة المباشرة ...

VIII)