Protagonist means بطل الرواية, بطل and الرواية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Hero

hero

I)

البطل

NOUN

Synonyms: champ, heroic, batal, superhero

He knows a hero when he sees one. ـ إنّه يعرف البطل عندما يراه
He was being hero on the field today. كان البطل اليوم في الملعب
He seems to be the hero of every story. يبدو كأنه البطل لكل قصة.
The mark of a true hero is humility. علامة البطل الحقيقي هي التواضع
The true sign of a hero. هذه العلامة الأصليه للبطل
Why must you always be the hero? لماذا دائما يجب أن تكون أنت البطل؟

- Click here to view more examples -

II)

بطل

NOUN

Synonyms: champion, superhero, protagonist

For a hero, you're quite a hypocrite. لتكون بطل, يجب ان تخرج من دور المنافق
Hero today and gone tomorrow. بطل اليوم,و ميت غداً
Man having blast today is the hero of tomorrow. الرجل الذى يملك انفجار اليوم غدا يكون بطل
Anybody want to meet a hero? هل يريد احد مقابلة بطل ؟
We thought that you were a hero. ظننا إنّك كنت بطل.
But what is a hero anyway? ولكن أي بطل على أية حال؟

- Click here to view more examples -

III)

هيرو

NOUN

Synonyms: hiro, heru

We're only going in if Hero takes point. سوف ننضم فقط لو اتخذ "هيرو" مركزه
... I was way into hero worship. ... كنت في طريقي إلى ورشة ( هيرو

IV)

بطلا

NOUN

Synonyms: champion

Maybe i'll be a hero next time around. ربما سأكون بطلاً المرة القادمة
Someone needs to be a hero. يجب ان يكون احدا بطلا
I need you to be a hero. أريدكَ أن تكون بطلاً.
No need to be hero. لا حاجة ليكون بطلاً .
I would've helped you to become a hero. كنت سأساعدك على أن تكون بطلاً
Why you always got to be a hero, man? لماذا انت دائماً تريد ان تكون بطلاً يا رجل ؟

- Click here to view more examples -

V)

بطلنا

NOUN

They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
So conflict creates our hero's tests. لذلك الصراع يخلق الاختبارات بطلنا ل.
Here comes our hero. ها قد أتي بطلنا.
And this is our hero? وهذا هو بطلنا؟
Our big hero is back! بطلنا الكبير قد عاد !
You know who our hero is? اتعلم من هو بطلنا؟

- Click here to view more examples -

VI)

بطله

NOUN

Synonyms: champion, heroine

And that made her a hero? وهذا صنع منها بطله؟
So everyone's calling you a hero. إذا فالجميع يدعوك بطلة
Do you realise you're his hero? هل تدرك انك بطله ؟
You want to be a hero? تريدين أن تكوني بطلة؟
I am not a hero. لست ببطلة , لا
But she fought back and became a hero. لكنها حاربت هذا و أصبحت بطلة

- Click here to view more examples -

VII)

الابطال

NOUN

Synonyms: heroes, champions, avoidance, revocation, neutralization, heros, tere

Think you're some kind of hero, eh? هل تعتقد انك احد الابطال ؟
A hero's peace requires and demands a new opportunity. إن سﻻم اﻷبطال يتطلب ويقتضي فرصة جديدة.
... be his own kind of hero. ... ليكون نوعه الخاص من الأبطال
... that has befallen many a hero. ... الذي أصاب .كثير من الأبطال
You learn all this in hero training? أتعلمتَ كل ذلك في تدريب الأبطال؟
For that he has won hero status at home. ورفعه هذا الى مصاف الابطال في باكستان.

- Click here to view more examples -

2. Champion

champion

I)

بطل

NOUN

Synonyms: hero, superhero, protagonist

Unless you're a world champion. لايمكن , إلا إذا اصبحت بطل للعالم
And you're now the champion of the world. أنت بطل العالم ما هو شعورك؟
I have to, he's the school champion. يجب عليّ ذلك , إنه بطل المدرسة
No need to yell, he's a champion. لا حاجة للصراخ ، هو بطل
But there can only be one champion. لكن لا يمكن أن يوجد إلّا بطلٌ واحد
What chance did he have up against a champion? أي فرصة كانت لديه للوقوفِ في مواجهة بطل؟

- Click here to view more examples -

II)

بطله

NOUN

Synonyms: hero, heroine

Student body president and gymnastics national champion. رئيسة جمعية الطلاب وبطلة في الجمباز
... to find something to be a champion at. ... أن أجد شيئا أكون بطلة فيه
You are a champion multitasker. أنتِ بطلة متعددة المهام.
My role as reigning champion دوري كشخصية حاكمة بطلة
A champion from her state - that is why ... بطلة من ولايتها - لذلك هي ...
... , you could be a world champion, and no one ... ... ، يُمكنُ أَنْ تَكُوني بطلة عالمية ولا أحد ...

- Click here to view more examples -

III)

البطل

NOUN

Synonyms: hero, champ, heroic, batal, superhero

And know who truly stands champion of this house. لنعرف من هو البطل الحقيقى لهذا المنزِل
I am still the rightful champion. لازلت البطل الشرعي للعبة
By my estimation the first round belonged to the champion. في تقديري فإن الجولة الأولى .انتهت لصالح البطل
Are you the champion in here? هل أنت البطل هنا؟
Now to announce the champion. سيتم الإعلان الآن عن البطل
Now the champion is climbing into the ring. الآن البطل تسلّق إلى الحلبةِ.

- Click here to view more examples -

IV)

بطلا

NOUN

Synonyms: hero

I think you've found yourself a champion. أعتقدُ أنّكَ وجدتَ نفسكَ بطلاً.
He was a champion and then a movie star. كان ذلك الرجُل بطلاً وبعد ذلك .
We had heard he was a world champion. نحن قد سمع انه كان بطلا للعالم.
After tonight, one will be declared champion. وبعد هذه الليلة واحد سوف يعلن بطلا.
I want to be a champion like you one day. أريد أن أصبح بطلا مثلك في يوم ما
They present opportunity to become champion. لقد قدموا لك فرصة لتصبح بطلاً

- Click here to view more examples -

V)

شامبيون

NOUN

VI)

نصيرا

NOUN

Synonyms: helper

can be a human rights champion. بمقدوره أن يكون نصيرا لحقوق الإنسان
... which is now the self-proclaimed champion of compliance. ... التي تعتبر نفسها الآن نصيرا للامتثال.

VII)

مناصره

VERB

Synonyms: advocacy, advocate, espousal

... there are few incentives to encourage leaders to champion sustainability. ... لا توجد حوافز تذكر لتشجيع القادة على مناصرة الاستدامة.

3. Superhero

superhero

I)

خارقه

NOUN

Synonyms: piercing, supernatural, miraculous, uncanny, extraordinary

Do you know what the perfect superhero power would be? أتعلم ماذا ستكون أفضل قدرة خارقة؟ !أيدي حلوى
Are you calling me a superhero? ـ هل تدعوني بطلة خارقة ؟
Do you know what the perfect superhero power would be? أتعلم ماذا ستكون أفضل قدرة خارقة؟
... the sacrifice means more when it's not a superhero. ... التضحية يعني أكثر عندما انها ليست خارقة.
... is this hyper active superhero fanboy. ... هو هذا فرط بوي خارقة نشطة.

- Click here to view more examples -

II)

خارقا

NOUN

I thought you were going to be a superhero. ظننت أنك ستكون بطلاً خارقاً
What if he is a superhero? ماذا لو كان بطلاً خارقاً؟ .
How come nobody's ever tried to be a superhero? كيف لم يحاول أحد من قبل أن يكون بطلاً خارقاً؟
I thought he was a superhero. ظننت أنه بطلاً خارقاً، أقسم.
Three hours ago he had superhero hearing. منذُ ثلاث ساعات كان سمعُهُ خارقاً

- Click here to view more examples -

III)

خارق

NOUN

Synonyms: supernatural, extraordinary, wondrous, uncanny

Are you a superhero, man? أأنت بطل خارق, يا رجل؟
Being a superhero is a heavy burden. كوني بطل خارق يعتبر عبء ثقيل.
Are you like a superhero or something? هل أنت بطل خارق أو شيئا كهذا؟
Do you think it's a superhero? هل تعتقد أنه بطل خارق؟
Not every superhero has powers, you know. حسنا،ليس لكل خارق يوجد قوى انت تعلم

- Click here to view more examples -

IV)

الابطال الخارقين

NOUN

Synonyms: superheroes

But he is a legend in the superhero community. لكنّه أسطورة في مجتمع الأبطال الخارقين .".
What kind of superhero needs a jacket? أيّ نوع من الأبطال الخارقين يحتاج لمعطف ؟
She looked like some kind of superhero. تبدو كنوع من الابطال الخارقين
Does she think herself some kind of superhero? هل تظن نفسها نوعا من الابطال الخارقين؟
... we all wanted to be a superhero. ... أدنا جميعاً أن نكون كالأبطال الخارقين

- Click here to view more examples -

V)

بطل

NOUN

Synonyms: hero, champion, protagonist

Is he a superhero too? وهل هو بطل أيضاً؟
I asked them to choose a superhero name. طلبت منهم أن يختاروا اسم بطل
That doesn't sound like a superhero to me. هذا لا يبدوا بطل عظيم بالنسبة لي.
There may be a new superhero in town. بطل جديد يظهر بالمدينة أين تظنها ستكون؟.
... get this kid into superhero shape! ... قم بأخد هدا الطفل الى بطل الشكل

- Click here to view more examples -

VI)

البطل

NOUN

Synonyms: hero, champ, heroic, batal

... noticed that you like to play superhero. ... لاحظت أنك تحب لعب دور البطل
With these powers I could be, a superhero. بهذه القوى يمكن أن أكونـ ـ البطل العظيمـ

VII)

الخارق

NOUN

Synonyms: ripper, super, supernatural

A superhero never reveals his true identity. البطل الخارق الحقيقي .لا يكشف عن هويته أبداً
He is like a superhero. انه مثل البطل الخارق!
I bring my own superhero, and this is what ... ،لقد جلبت مع بطلي الخارق .وهذا ما ...
With these powers I could be, a superhero. بهذه الطاقة يمكنني أن أكون البطل الخارق

- Click here to view more examples -

4. Novel

novel

I)

روايه

NOUN

Synonyms: narration, fairytale, retelling, narrating, fiction

The caper is writing a kids' fantasy novel. الفكرة هى كتابة رواية خيالية موجهه للاطفال
Evidently just an ordinary novel. من الواضح مجرد رواية عادية.
A novel based on real events. رواية المبنية على أحداث حقيقية.
To what, write a novel? ،لماذا لأكتب رواية؟
There is something distinctly novel about some of the features. هناك شيء واضح رواية عن بعض الميزات.
He was developing a graphic novel. هو كان يُطور رواية تخطيطية

- Click here to view more examples -

II)

الروايه

NOUN

Synonyms: narrative, tale, fiction, protagonist

About the central character of this novel. عن الشخصية الرئيسية لهذه الرواية
Still working the novel? هل مازلت تعملين على الرواية؟
I just thought a novel would be easier to sell. اقصد ان الرواية اسهل في البيع.
You know, the novel you've been working on. أنت تعلم ، الرواية التي كنت تعمل عليها
A novel takes a long time. الرواية تأخذ وقتا طويلاً.
The idea struck him as novel. ضرب فكرة عنه الرواية.

- Click here to view more examples -

III)

روايته

NOUN

Maybe he needs new material for a novel. ربما يحتاج لافكار جديدة لأجل روايته
That was the impetus for writing his novel. كان ذلك دافعه لتأليف روايته
said in his novel what was going to happen, and وقال في روايته ما كان سيحدث، و
his novel state all it's a city الدولة روايته عن انها مدينة
... the money to self-publish his novel. ... إلى المال لنشر روايته بنفسه
... to keep working on his next novel. ... للإستمرار بالعمل على روايته القادمة

- Click here to view more examples -

5. Narrative

narrative

I)

السرد

NOUN

Synonyms: combo, listing, enlistment

The narrative is submitted directly to the central reviewing bodies. ويقدم السرد مباشرة إلى هيئات الرقابة المركزية.
Maybe the filmmaker realized that even narrative is comforting. ربما أدرك المخرج حتى السرد مريح.
Speak the narrative text for that slide, advance to ... الفظ نص السرد لتلك الشريحة، وانتقل إلى ...
... specific performance indicators should have been included in the narrative. ... كان ينبغي إدراج مؤشرات أداء محددة في السرد.
... they will be able to show a whole connected narrative. ... أنها ستكون قادرة على أن تظهر السرد كله متصلا.
... the future, noted that the narrative did not describe the ... ... المستقبل، ﻻحظت أن السرد لم يورد أي وصف للحالة ...

- Click here to view more examples -

II)

السرديه

ADJ

Narrative submissions have been abridged in order to extract substantive proposals ... واختصرت العروض السردية بغية استخﻻص اﻻقتراحات الموضوعية ...
... the secretariat reviews all narrative and financial reports received ... ... تستعرض الأمانة جميع التقارير السردية والمالية التي ترد ...
narrative structure that all major Hero stories share in common. البنية السردية التي تشترك كل القصص البطل الرئيسي في المشترك.
... with regard to the narrative parts of the proposed programme budget ... ... فيما يتعلق بالأجزاء السردية من الميزانية البرنامجية المقترحة ...
... adopted recommendations on the narrative and financial reports received on ... ... واعتمد توصيات بشأن التقارير السردية والمالية الواردة بشأن ...
9. The Board reviewed the narrative and financial reports on ... 9 - استعرض المجلس التقارير السردية والمالية بشأن ...

- Click here to view more examples -

III)

سرديه

ADJ

He/she will produce narrative and statistical reports on all ... وسيعد تقارير سردية وإحصائية عن كل ...
The Board also reviewed narrative and financial reports on the use ... واستعرض المجلس كذلك تقارير سردية ومالية بشأن استخدام ...
... to the secretariat of the Fund narrative and financial reports on ... ... إلى أمانة الصندوق تقارير سردية ومالية بشأن ...
... , the secretariat prepared narrative claim summaries recording, ... ... " أعدت اﻷمانة ملخصات سردية للمطالبات تسجل فيها، ...
9. The Board reviewed narrative and financial reports on ... 9 - واستعرض المجلس تقارير سردية ومالية تتصل بأربع ...

- Click here to view more examples -

IV)

سردي

ADJ

I have assumed that in the body of my narrative. لقد افترضت أن في جسد سردي.
The table was to accompanied with a narrative explanation. ويتعين أن يكون الجدول مصحوبا بتفسير سردي.
A status report is a narrative description from team members about ... تقرير الحالة عبارة عن وصف سردي من أعضاء الفريق حول ...
A status report is a narrative description about whatever subjects are ... تقرير الحالة هو وصف سردي حول ما هي الموضوعات ...
... the present section focuses on narrative descriptions of some key features ... ... يركز هذا الفرع على وصف سردي لبعض الملامح الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

V)

سرد

NOUN

Synonyms: listed, listing, combo, recounting

The narrative has to be redemption. سرد القصة يجب أن يكون عن الخلاص.
The budget narrative shall set out wherever possible concrete objectives, ... ويحدد سرد الميزانية، حيثما أمكن، الأهداف الملموسة والنتائج ...
It is a compelling narrative, one with which ... وهو سرد مقنع، وبه ...
... that in future the programme budget narrative identify and explain the ... ... أن يحدد في المستقبل سرد الميزانية البرنامجية ويوضح ...
... as part of the programme narrative of the proposed programme budget ... ... بوصفها جزءا من سرد البرامج في الميزانية البرنامجية المقترحة ...
there is a conventional narrative arc. هناك نمط سرد تقليدي.

- Click here to view more examples -

VI)

الروايه

NOUN

Synonyms: novel, tale, fiction, protagonist

What are the stakes of this narrative? ما الذي قد يدعم مثل هذه الرواية؟
In every line of the narrative he had في كل سطر من الرواية كان قد
in this narrative will be prosecuted; في هذه الرواية سوف يحاكم ؛
par sure recognition for narrative where we live in accordance ... الاعتراف متأكد الاسمية للرواية التي نعيش فيها وفقا لل
But were the coming narrative to reveal in any instance ... ولكن كانت الرواية القادمة لتكشف في أي ...
... pages of a note-sheet a succinct narrative of those ... صفحات من ورقة ، مذكرة موجزة لتلك الرواية

- Click here to view more examples -

VII)

وصفيه

NOUN

Synonyms: descriptive, meta

... organizations had provided satisfactory narrative and financial reports on ... ... المنظمات كانت قد قدمت تقارير وصفية ومالية مرضية عن ...
... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك تقارير وصفية ومالية مرضية بشأن ...

VIII)

الوصفيه

NOUN

Synonyms: meta, descriptive, metadata

The Board reviewed narrative and financial reports on ... واستعرض المجلس التقارير الوصفية والمالية المتعلقة بأربع ...
The Board also reviewed narrative and financial reports on the use ... كذلك استعرض المجلس التقارير الوصفية والمالية بشأن استخدام ...
16. The Board reviewed the narrative and financial reports on ... 16 - استعرض الصندوق التقارير الوصفية والمالية بشأن ...

- Click here to view more examples -

IX)

سردا

NOUN

Synonyms: account, enumeration

... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك سردا مُرضيا وتقارير مالية مرضية عن ...
... then to provide satisfactory narrative and financial reports on ... ... أن يقدموا بعد ذلك سردا مرضيا وتقارير مالية مرضية عن ...

X)

روايه

NOUN

Synonyms: novel, narration, fairytale, retelling, narrating, fiction

a narrative that could have been presented at the time رواية أنه كان من الممكن تقديمها في الوقت
his narrative, a corps of ... له رواية، بكتيبة من ...
... with a story, a character, narrative. ... بقصه, بشخصيه, رواية
... and was listening to the man's narrative, her eyes ... ، وكان يستمع إلى رواية الرجل وعيناها
'the children's narrative: 'رواية للأطفال:

- Click here to view more examples -

6. Tale

tale

I)

حكايه

NOUN

Synonyms: fable, anecdote, hekayet, fairytale

It would be such a thrilling tale to tell. سيكون مثل حكاية مثيرة تستحق أن تروى.
A tale, to frighten children. حكاية , لتخويف الأطفال
A tale of woe perhaps? حكاية حزن , ربما ؟
Then it's a very different tale. إذن هي حكاية مُختلفة تماماً.
This is no tale, my friend! ولكن هذه ليست حكاية يا سيدى
You will have a grand tale to tell. أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a حكاية كبيرة للإخْبار.

- Click here to view more examples -

II)

الحكايه

NOUN

Synonyms: anecdote, tidbit

The fifth substance, it's part of the tale. الجوهرة الخامسة، هي جزء من الحكاية منزل الساحرة
I have heard this tale before. لقد سمعت تلك الحكاية من قبل
The tale that has no possible end. الحكاية التي ليست لها نهاية ممكنه
Such is one version of the tale. هذه هي نسخة واحدة من الحكاية.
You made up this tale. فإخترعت هذه الحكايه ؟
Perhaps you would like to hear the tale? ربما تحب أن تسمع الحكايه

- Click here to view more examples -

III)

قصه

NOUN

Synonyms: story, info

So this is a tall tale. لذا هذه قصة طويلة
You know that old children's tale from the sea. أتعلم قصة الأطفال القديمة الذين جاءوا من البحر.
Then allow me to serve as a precautionary tale. اسمح لي إذن أن .أعطيك قصّة وقائية
When you've heard my tale you may decide. عندما كنت قد سمعت قصة بلدي قد تقرر.
The tale was long, but ... كانت قصة طويلة ، ولكن ...
Another inspiring tale of our men in ... قصة ملهمه أخرى من رجالنا في ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنذره

NOUN

Synonyms: alarming, ominous

... trail of tell-tale blueprints wherever and before ... وراءه العديد من المخططات المنذرة أينما وقبل

V)

القصه

NOUN

Synonyms: story, ballad

The moral of this tale is clear. إن المغزى من هذه القصة واضح.
But your part in this tale is over. لكن دورك في تلك القصه قد إنتهى
Do you mean he never told you the tale? هل تعني أنه لم يخبرك القصة أبداً ؟
The tale is well ended for those who have passed. إنّ القصّة تنتهي جيده لأولئك الذين مرّوا
And he lived to tell the tale? وهو عاش ليخبر القصة؟
You are the true villain of this tale. إنك الشرير الحقيقي بهذه القصه

- Click here to view more examples -

VI)

الروايه

NOUN

Synonyms: novel, narrative, fiction, protagonist

Who told you such a tale? من أخبرك بمثل هذه الروايه ؟
... or at all events to accelerate, the tale. ... أو على كل الأحداث لتسريع والرواية.
... into the living room and move that tale from the window ... إلى غرفة المعيشة ونقل الرواية من أن نافذة
THE TALE OF THE LOST LAND -PART 1 ... والرواية عن فقدوا أراضيهم ، الجزء 1 ...

- Click here to view more examples -

7. Fiction

fiction

I)

الخيال

NOUN

Synonyms: fantasy, imagination, imaginative

Comedic fiction can be funny. الخيال كوميدي يمكن أن يكون مضحكًا.
But let's not confuse fact with fiction. لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع
This book is a work of fiction. أن هذا الكتاب هو نسج من الخيال
Some events of this movie are based on fiction. بعض الأحداث التي وقعت في هذا الفيلم تقوم على الخيال.
You barbaric piece of pulp fiction! أنت أيها القطعة الهمجية من الخيال المصنوع من الورق
One can use them in fiction, of course. يمكن للمرء استخدامها في الخيال ، بطبيعة الحال.

- Click here to view more examples -

II)

خيال

NOUN

Synonyms: fantasy, imagination, silhouette, sci, khayal

What she had was all fiction but she wouldn't leave. ما كان لديها كان كله خيال لكنها لم ترد أن تغادر
Is that fact or fiction? أهذه حقيقة أم خيال؟
Most consider these works of science fiction. أكثر أعماله التي أُعتبرت كخيال علمي
That inspirational life story is pure fiction. وقصة حياتى الملهمة دى مجرد خيال محض
... and realize that it's a fiction. ... و يدركوا أن الأمر مُجرد خيال
Like a flatworm that's not science fiction. الديدان مثلاً ليست خيال علمي؟

- Click here to view more examples -

III)

قصص الخيال

NOUN

IV)

روائيه

NOUN

Synonyms: novelist

of the all-fiction magazines under different names every ... كل من المجلات روائية تحت أسماء مختلفة كل ...

V)

خيالي

NOUN

Synonyms: fantastic, fantasy, fanciful, fancy, fantastically, fictional, fancied

... real and what's fiction ... واقعيّ وما هو خياليّ

VI)

خيالا

NOUN

Synonyms: imaginative

Of course, that could all be a fiction. بالطبع يمكن أن يكون هذا كله خيالاً
This is a heartfelt reality, not fiction. وهذه حقيقة صادقة وليست خياﻻ.
So rare most would say it's.fiction. لدرجة أنّ الناس سيقولون عنه .خيالاً
... course, when you write fiction, you're not ... ... الحال، عندما تقوم بكتابة خيالا، فإنك لا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الروايه

NOUN

Synonyms: novel, narrative, tale, protagonist

Why do you want both writing fiction? لماذا تلحين على كتابة هذه الرواية؟
... in the information, entertainment, fiction and advertising sectors. ... في قطاعات الإعلام والترفيه والرواية والإعلان.

VIII)

التخيل

NOUN

Synonyms: imagine, imagination, fantasizing, visualization, imaginable

IX)

تخيل

NOUN

Synonyms: imagine, fantasize

X)

روايه

NOUN

Synonyms: novel, narration, fairytale, retelling, narrating

It seemed like science fiction. إنها تبدو في نظري كرواية علمية
horticulture and the best fiction, and looked down ... البستنة، وأفضل رواية، ونظرت إلى الأسفل ...

8. Play

play

I)

اللعب

VERB

Synonyms: gameplay, toys, plays, gaming

Now they can't play in the yard? والآن لا يستطيعون اللعب في الفناء؟
You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
Instead of pressing play? بدلا من الضغط على اللعب؟
Last minute of play in the game. آخر دقيقة من اللعب في المباراة
You want to play that card? تريدين اللعب بهذه الورقة؟
I have no time to play, good night! ليس لدي وقت للعب.

- Click here to view more examples -

II)

تلعب

VERB

What team you play for? ما الفريق الذي تلعب له؟
All right, you want to play. حسنا أنت تريد أن تلعب
You play a lot of video games! أنت تلعب الكثير من ألعاب الفيديو
What does she want to play? ماذا تريد هي ان تلعب ؟
Do you want to play a game? ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟
Some nice things for you to play with. بعض الأشياء الجميلة لك لتلعب بها

- Click here to view more examples -

III)

لعب

VERB

Synonyms: game, toys, games, plays

Two can play at that game. إثنان يستطيعون لعب هذة اللعبة
Two can play this game. اثنان يمكنهم لعب هذه اللعبة
You really want to play this game with me? أتريد حقًا لعب تلك اللعبة معي ؟
How do you want to play it? كيف تريد لعب الأمر؟
You want to play pool? أترغبين بلعب البلياردو؟
I want to learn to play baseball. اريد تعلم كيفية لعب البيسبول

- Click here to view more examples -

IV)

العب

VERB

Just play along and meet me. فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
Now i'll never get to play. الأن أنا لن ألعب أبدا
Eat well and then play. كل جيدا وبعدها العب
You are making me want to play again. الان تجعلني أريد أن العب مجدداً
I should play in the hay. يجب علي أن ألعب في القش
I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى

- Click here to view more examples -

V)

يلعب

VERB

Synonyms: playing

His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
What can he play? ماذا يمكن أن يلعب؟
He just wants to play. انه فقط يريد ان يلعب.
I was trying to teach him how to play chess. كنتُ كنتُ أحاول أن أعلّمه كيف يلعب الشطرنج
Would anyone like to play another round? هل يود أحد يلعب جولة أخرى؟
Could it play my hat for the air? هل يمكن أن يلعب قبعتي للهواء؟

- Click here to view more examples -

VI)

تقوم به

VERB

Synonyms: doing

After luncheon they asked her to play. بعد الغداء طلبوا منها أن تقوم به.
Schools had an important role to play in that respect. وللمدارس دور هام تقوم به في هذا الشأن.
States have to play. يتعين على الدول أن تقوم به.
It has a fundamental role to play. ومن ثم فإن لها دورا أساسيا تقوم به.
... that national industries have an important role to play. ... وأن للصناعات الوطنية دورا هاما تقوم به في هذا المجال.
... role can local authorities play in this regard? ... الدور الذي يمكن أن تقوم به السلطات المحلية في هذا الصدد؟

- Click here to view more examples -

VII)

تشغيل

VERB

Synonyms: run, running, operation, turn, start, playback

Play sounds in your program. قم بتشغيل الأصوات في البرنامج.
I can play music in any room. أستطيع تشغيل الموسيقى للطفلة في أيّة غرفة
The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
Play the movie automatically upon switching to this slide. تشغيل الفيلم تلقائياً عند التبديل إلى هذه الشريحة.
An error occurred while trying to play your selection. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل ما قمت بتحديده.
I actually can't play that song. في الواقع لا يمكنني تشغيل تلك الأغنية.

- Click here to view more examples -

VIII)

تضطلع

VERB

Synonyms: undertake, carry out, assume, carries out, conducting

Regional organizations play an important role. وتضطلع المنظمات اﻹقليمية بدور هام.
Regional organizations play an important role in several projects. وتضطلع المنظمات الإقليمية بدور هام في عدة مشاريع.
Municipalities play a central role in such planning. وتضطلع البلديات بدور رئيسي في هذا التخطيط.
There are many other actors who play important roles. فهناك أطراف كثيرة أخرى تضطلع بأدوار هامـة.
Women play a key role in this initiative. وتضطلع المرأة بدور رئيسي في هذه المبادرة.
International organizations can play an important role in ... ويمكن أن تضطلع المنظمات الدولية بدور مهم في ...

- Click here to view more examples -

IX)

التشغيل

VERB

Synonyms: operating, run, playback, operational, boot, launch

And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
Could not delete play task. ‏‏تعذر حذف مهمة التشغيل.
Determines the play action of the media clip. يحدد عملية التشغيل لمشهد الوسائط.
Add selected files to the current play list. إضافة الملفات المحددة إلى قائمة التشغيل الحالية.
The play count is updated in your library and on ... يتم تحديث حساب التشغيل في المكتبة وعلى ...
You must have a play effect to do the following procedure ... يجب أن يكون لديك تأثير التشغيل للقيام بالإجراء التالي ...

- Click here to view more examples -

X)

تقوم

VERB

Synonyms: you

International banks play a key role in this context. والمصارف الدولية تقوم بدور رئيسي في هذا السياق.
How do you want to play this? كيف تريد أن تقوم بهذا الأمر؟
Women play a very important role in such initiatives. وتقوم المرأة بدور هام جدا في تلك المبادرات.
Either you play politics or we do business! اما ان تقوم بالسياسه او نقوم نحن بالاعمال
How do you want to play it? كيف تود أن تقوم بالأمر؟
Such mechanisms can play a vital role in ... ويمكن لهذه اﻵليات أن تقوم بدور حيوي في ...

- Click here to view more examples -

9. Theatrical

theatrical

I)

المسرحيه

ADJ

Synonyms: play, performing, theatre, drama, dramatic

Theatrical effect and change. المسرحية تأثير والتغيير.
dominoes and theatrical photographs. الدومينو والصور المسرحية.
I thought your theatrical mannerisms were part of ... فكّرتُ أنّ سلوكيّاتك المسرحيّة كانت .جزء من ...
... of seminars, cultural meetings and theatrical and other activities. ... الندوات واللقاءات الثقافية والأنشطة المسرحية وخلافها.
... dramatic finery and the theatrical effects. ... الخدعة .و عن التاثيرات المسرحية

- Click here to view more examples -

II)

مسرحيه

ADJ

Synonyms: play, drama

theatrical what i've been going through insanity مسرحية ما لقد كنت تمر الجنون
any theatrical air in it. أي مسرحية في الهواء عليه.
No theatrical performances as outreach actions were focused on organization of ... لم تقدم عروض مسرحية لأن إجراءات التوعية تركزت على تنظيم ...
... addition to his manifold theatrical occupations, he now devoted an ... بالإضافة إلى المهن له مسرحية متعددة ، وكرس الآن
... of someone with some theatrical skill. ... لشخص يمتلك .موهبة مسرحية

- Click here to view more examples -

10. Drama

drama

I)

الدراما

NOUN

Because apparently the real drama is behind the camera. لأن و من الواضح أن الدراما الحقيقية هي خلف الكاميرا
No need for drama here. لا حاجة هنا للدراما
Why the drama rama? لماذا هذه الدراما ؟
Do you need all that drama? وهل تحتاج الى كل تلك الدراما؟
Why all this drama? لماذا كل هذه الدراما؟
What was this drama? ماذا كانت هذه الدراما؟

- Click here to view more examples -

II)

دراما

NOUN

If you wanted drama you should have married an actress. إذا أردت دراما كان يجب أن تتزوج ممثلة
No more drama, no more secrets, just us. ،بلا دراما، ولا أسرار .فقط نحن
Then you said it was drama. (ثم قلت (دراما - صحيح
Is there less drama this time? هل هناك دراما أقلّ هذه المرّة؟
I guess she is filming another drama. اعتقد انها تصور دراما اخر
Drama in a candy store? دراما في متجر حلويات؟

- Click here to view more examples -

III)

درامي

NOUN

Synonyms: dramatic

This is high drama. هذا موقف .درامي فائق
... has a flair for drama. ... ) تتمتع بحس درامي)

IV)

المسرحيه

NOUN

Synonyms: play, theatrical, performing, theatre, dramatic

Do you live in this drama? هل تعيش في هذة المسرحية؟
All that drama about artificial insemination. كل تلك المسرحية حول التلقيح الصناعي
Hence the human drama. و من ثم من المسرحية البشرية.
All that drama about artificial insemination. كلّ تلك المسرحية حول التلقيح الصناعي
Or does the same drama continue? أو هل نفس المسرحية تستمرّ؟
... two key players in this drama. ... لاعبين رئيسيينِ في هذه المسرحيةِ .

- Click here to view more examples -

V)

ماساه

NOUN

Synonyms: tragedy, tragic, plight, tragically

The drama of the debt is not that it ... إن مأساة الديون لا تتمثل في حقيقة أنها ...
This isn't drama, it's a celebration. هذه ليست مأساة ، إنه احتفال.
... worked with great courage at first to avoid the drama of وعملت بشجاعة كبيرة في البداية لتجنب مأساة

- Click here to view more examples -

VI)

مسرحيه

NOUN

Synonyms: play, theatrical

I reckon she's got drama. أعتقد وحصلت مسرحية.
You performs here a whole drama. تُؤدّي هنا كُلّ مسرحية.
Is this going to be drama? هل ستكونُ هذه مسرحية؟
a drama i was so it's ... مسرحية أنا كان حتى انها ...

- Click here to view more examples -

VII)

الماساه

NOUN

Synonyms: tragedy

... puts me through so much drama. ... يضعني في الكثير من المأساة

Arabic Dictionary

Protagonist

Translation of Protagonist in Arabic :

protagonist

بطل الروايه

بطل

الروايه

مسرحيه

More meaning of Protagonist

hero

البطل

بطل

هيرو

بطلا

بطلنا

بطله

الابطال

champion

بطل

بطله

البطل

بطلا

شامبيون

نصيرا

مناصره

superhero

خارقه

خارقا

خارق

الابطال الخارقين

بطل

البطل

الخارق

novel

روايه

الروايه

روايته

narrative

السرد

السرديه

سرديه

سردي

سرد

الروايه

وصفيه

الوصفيه

سردا

روايه

tale

حكايه

الحكايه

قصه

المنذره

القصه

الروايه

fiction

الخيال

خيال

قصص الخيال

روائيه

خيالي

خيالا

الروايه

التخيل

تخيل

روايه

play

اللعب

تلعب

لعب

العب

يلعب

تقوم به

تشغيل

تضطلع

التشغيل

تقوم

theatrical

المسرحيه

مسرحيه