Impassioned means حماسي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Impassioned in Arabic :

impassioned

حماسي

ADJ

Synonyms: spirited, rapturous, enthusiastic

an impassioned about about or وحماسي حول حول أو
if you would think employs impassioned global political o never ... إذا كنت تعتقد توظف حماسي يا السياسي العالمي لم ...
solemn and impassioned men, a meeting with whom always upsets ... الرجل الجدي وحماسي ، لقاء معها المفاجآت دائما ...
been denied that which her impassioned, newly awakened being ... حرمت تلك التي لها حماسي ، ايقظ حديثا يجري ...
... than i was not an impassioned contract with them ... مما كنت عليه ليس حماسي العقد معهم

- Click here to view more examples -

in English

1. Spirited

spirited

حماسي

ADJ

Synonyms: impassioned, rapturous, enthusiastic

seems to be more spirited and i think that ويبدو أن أكثر حماسي وأعتقد أن
if low-spirited - and that she invariably إذا المنخفضة حماسي - وأنها دائما
So spirited a creature would have certainly حماسي لذا مخلوق سيكون لها بالتأكيد
spirited earnestness, though her eyes were حماسي جدية ، على الرغم من عينيها
His words, spirited as they were in كلماته ، حماسي كما كانت في

- Click here to view more examples -

II)

الحماسيه

ADJ

Synonyms: enthusiastic

The guy in the mean spirited. الرجل يعني في الحماسية.
spirited this guy men grabbing or هذا الرجل الحماسية الرجال أو الاستيلاء
government order number twenty or public spirited الحكومة رقم الطلب عشرين أو الحماسية العامة
This is a public-spirited gesture. هذا هو لفتة بين القطاعين العام والحماسية.
she felt very lonely and low-spirited. شعرت بالوحدة الشديدة وانخفاض الحماسية.

- Click here to view more examples -

III)

روحها

ADJ

Synonyms: spirit, soul

probably high-spirited removed your name ربما عالية في روحها إزالة اسمك
mean-spirited folly from which it sprung, يعني في روحها من الحماقة التي نشأت ،
mean-spirited things that are different what ... يعني في روحها الأشياء التي تختلف ما ...
mean-spirited on male what'd you do يعني في روحها على ذكر what'd تفعل

- Click here to view more examples -

IV)

مفعم

ADJ

Synonyms: racy, lusty, vibrant, peppy, lively, fraught

2. Rapturous

rapturous

حماسي

ADJ

Synonyms: spirited, impassioned, enthusiastic

with so rapturous a delight, that ... مع فرحة حماسي ، لدرجة أن ...
with so rapturous a delight, that ... مع فرحة وحماسي ، لدرجة أن ...
so rapturous about the simplicity of the ... حماسي جدا عن البساطة في ...
... and was not only in the rapturous ... وليس فقط في حماسي
... when i hear someone say the rapturous coming ... عندما أسمع أحدهم يقول حماسي القادمة

- Click here to view more examples -

II)

حافلا

ADJ

Synonyms: busy, eventful

3. Enthusiastic

enthusiastic

متحمس

ADJ

Synonyms: excited, enthusiast, zealous, keen, passionate, ardent

You were always enthusiastic, which is what one needs ... أنت رجل متحمس هذا كل ما يحتاجه المرء ...
An enthusiastic smile parted his broad lips and would not ... افترقنا والابتسامة شفتيه متحمس واسع وأنها لن ...
enthusiastic cooperation and making all confidential files available making متحمس التعاون وتقديم كافة الملفات السرية باتاحة
too enthusiastic in the performance of their duty متحمس جدا في أداء عملهم
You don't seem too enthusiastic. أنت لا تَبْدو متحمس جداً.

- Click here to view more examples -

II)

حماسا

ADJ

Synonyms: excited, enthusiasm, motivated, fervent

... he here is way more enthusiastic end animated ... هنا هو نهاية الطريق أكثر حماسا المتحركة
... cases take a less enthusiastic attitude towards our work. ... وتتخذ أحيانا أخرى موقفا أقل حماسا إزاء عملنا.
... 3/2 but was less enthusiastic on several points. ... /2، لكنه أقل حماساً بشأن عدة نقاط.

- Click here to view more examples -

III)

المتحمسين

ADJ

Synonyms: enthusiasts, ardent, motivated, zealous, fervent, ravers

... with one or two enthusiastic wingmen. ... .مع واحد او اثنين من أتباعك المتحمسين
it's rules by the enthusiastic endorsement of that particular buyers انها قواعد من قبل المتحمسين إقرار أن المشترين خاصة
You're one of these enthusiastic chumps that always overdo things ... كنت واحدا من هؤلاء المتحمسين الخشبات تطرف أن الأمور دائما ...
... who were the most enthusiastic users of the Internet. ... الذين يعتبرون من أكثر المتحمسين ﻻستخدام اﻹنترنت.
... hour, which one enthusiastic writer predicted he would do ... ... الساعة ، وهو أحد الكتاب المتحمسين وتوقع انه سيفعل ...

- Click here to view more examples -

IV)

حماسه

ADJ

Synonyms: enthusiasm, fervor, zeal, ardor, ardour, enthusiastically

They tried to be intimate and enthusiastic. حاول أن تكون حميمية وحماسة.
... noisy and hilarious and enthusiastic, and her hair was always ... صاخبة ومرحة وحماسة ، وكان شعرها دائما
... received it she had a sudden enthusiastic trust that he surely ... يتلق لديها الثقة المفاجئ حماسة انه بالتأكيد
... and casting herself with enthusiastic gratitude on the ... وإلقاء نفسها مع الامتنان على حماسة

- Click here to view more examples -

الحماس

ADJ

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, fervour, ardor

The precise gunners were coolly enthusiastic. كانت المدفعية دقيقة بفتور الحماس.
himself up to a pitch of enthusiastic نفسه إلى الملعب من الحماس
... working himself up to a pitch of enthusiastic ... العمل نفسه إلى الملعب من الحماس
... you got over-enthusiastic. ... أنك قد اندفعت بالحماس الزائد

- Click here to view more examples -

VI)

حماسي

ADJ

Synonyms: spirited, impassioned, rapturous

There's a very enthusiastic vibe. و هناك جو حماسي جداً.
a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic. كانت خطبة يصيب بشكل غريب وسط تصفيق حماسي.
... the trench, amidst the enthusiastic applause of the regiments. ... الخندق ، وسط تصفيق حماسي من أفواج.

- Click here to view more examples -

VII)

حماس

ADJ

Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, passionately, zeal, hams, fervently

... by the participants' enthusiastic and positive responses to the presentation ... ... على استجابة المشاركين بحماس وإيجابية للعرض ...
... , resulting in more enthusiastic responses to humanitarian needs ... ... بما يفضي إلى زيادة حماس اﻻستجابات لﻻحتياجات اﻹنسانية ...