Enthusiasm
US
GB
SA
Translation of Enthusiasm in Arabic :
enthusiasm
1
الحماس
NOUN
Synonyms: excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- Her playing had aroused a fever of enthusiasm. وقد لعب لها أثارت حمى الحماس.
- Your body language indicated a certain lack of enthusiasm. لغة جسمكِ أشارَ إليه أي قلة مُتَأَكِّدة مِنْ الحماسِ.
- Warmth and enthusiasm did captivate her still. لم يأسر الدفء والحماس لها حتى الآن.
- It was spoken with enthusiasm. كان يتحدث مع الحماس.
- His soldiers were full of enthusiasm in his cause. وكان جنوده كامل من الحماس في قضيته.
2
حماسه
NOUN
Synonyms: fervor, enthusiastic, zeal, ardor, ardour, enthusiastically
- You can see the enthusiasm of the spectators. يمكن أن ترون حماسة المتفرجين
- I guess his enthusiasm just got the best of him. أعتقد فقط أن حماسه قد أخرج أفضل ما عنده
- ... and mobilize and protect the enthusiasm of farmers. ... و تعبئة و حماية حماسة المزارعين .
- She listened to his enthusiasm with smiling "كانت تصغي إلى حماسه مع يبتسم
- real enthusiasm, described to him the rich حماسة حقيقية، وصفت له الأغنياء
3
حماس
NOUN
Synonyms: hamas, enthusiastically, passionately, zeal, hams, fervently
- She spoke with fluent enthusiasm. تحدثت بحماس بطلاقة.
- If you do it, do it with passionate enthusiasm! إذا فعلت ذلك ، إفعله بحماس ومحبة !
- Could you say that with less enthusiasm? هل يمكن أن تقول ذلك مع أقل حماس ؟
- Did you ever hear enthusiasm like that in all ... هل سمعتم حماس مثل هذا أبداْ طوال ...
- ... his sallow face flushed with the enthusiasm of his idea. ... وجهه شاحب مسح بحماس عن فكرته.
4
حماستك
NOUN
- Maybe not your tie, but definitely the enthusiasm. ربما ليس ربطة عنقك ، ولكن بالتأكيد حماستك
- ... call on him and inform him of your enthusiasm. ... الاتصال به وتخبريه بحماستك
- With your enthusiasm and our coaching, you could ... مع حماستك وتدريبنا يمكنك أن ...
- ... appreciate your interest and admire your enthusiasm. ... أقدر اهتمامك و معجب بحماستك
- ... I appreciate your interest and enthusiasm, I think I ... ... فأنا أقدر اهتمامك و معجب بحماستك و لكن أظن أنه ...
5
حماسك
NOUN
- I like your enthusiasm, don't want to lose it. يعجبنى حماسك هذا ولا أريد فقد الطائرة
- Your enthusiasm is turning people off. حماسك يحول الناس للتوقف,
- I appreciate your enthusiasm, but you don't ... أقدّر حماسك، لكنّك ليس من ...
- Despite your obvious enthusiasm there's been a lot of criticism ... على الرغم من حماسك الواضح هناك الكثير من النقد بأن ...
- Well, we all heart your enthusiasm. حسناً ، نحن جميعاً نحب حماسك
6
حماسا
NOUN
Synonyms: enthusiastic, excited, motivated, fervent
- interest and enthusiasm of the audience were aroused. وقد أثارت اهتماما وحماسا من الجمهور.
- ... and consultations have revealed support and enthusiasm for early results and ... ... وأظهرت المفاوضات تأييدا وحماسا ﻹحراز نتائج مبكرة والتنفيذ ...
- Local authorities are showing enthusiasm and initiative in their efforts ... وتبدي السلطات المحلية حماسا وإقداما فيما تبذله من جهود ...
7
تحمس
NOUN
Synonyms: enthuse
- There is now high enthusiasm and great expectation that ... وثمة تحمس كبير وتوقعات عالية بأن ...
- ... . The dialogues showed the enthusiasm of Governments and major groups ... ... - أبانت الحوارات عن تحمس الحكومات والمجموعات الرئيسية ...
More meaning of Enthusiasm
excitement
I)
الاثاره
NOUN
- Almost had some excitement there. يبدو أن لديك بعض الاثارة.
- The excitement never stops. أعني الإثارة لم تتوقف أبداً
- Are you ready for some real excitement? هل أنتِ مستعده للإثاره الحقيقيه
- She was full of excitement and elation. كانت كاملة من الإثارة والغبطة.
- I thought you needed more excitement. اعتقد انك تريد بعض الاثارة
- We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
II)
الحماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- I mean, what do you do for excitement? أَعني ، ماذا تفعل للحماس؟
- Most relationships start with excitement. معظم العلاقات تبدأ بالحماس
- But this excitement was over directly. لكن هذا الحماس أكثر مباشرة.
- The whole town is buzzing with excitement. إنّ البلدة كلها مليئة بالحماس.
- My life was short on excitement. حياتي كَانتْ قليلة الحماسِ.
- Every moment the thrill of excitement. كُلّ لحظة إثارة الحماسِ .
III)
اثاره
NOUN
- I hear there was some excitement in the village tonight. سمعت انه كانت هناك اثارة في القرية الليلة
- I need intellectual excitement. أحتاج الى اثاره عقليه.
- excitement of this affair, the إثارة هذه القضية ، و
- immense excitement to it being turned on. بإثارة بالغة لأن يعمل.
- right at the bottom of all this excitement الحق في الجزء السفلي من كل هذا إثارة
- I could still feel the excitement of 2002. لا زلت أشعر بأثارة العام 2002.
zeal
I)
الحماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- ... the scout engaged in the scrutiny with renewed zeal. ... والكشفية العاملة في مجال التدقيق مع تجدد الحماس.
- Methinks this is an excess of zeal for a بدا لي هذا هو وجود فائض من الحماس لل
- with zeal until the exertion began to grow مع الحماس حتى بدأت ممارسة لزراعة
- so much zeal and perseverance. الكثير من الحماس والمثابرة.
- degree of zeal and energy, on her new subject. درجة الحماس والطاقة ، في موضوعها الجديد.
II)
حماسه
NOUN
Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, ardor, ardour, enthusiastically
- Her zeal over the fire, therefore, was ... حماسة لها على النار، ولذلك، كان ...
- away for the zeal of this house, for ... بعيدا عن حماسة لهذا البيت ، من أجل ...
- with zeal until the exertion began to ... بحماسة حتى بدأت ممارسة لزراعة ...
- The zeal of the common vision of collective security ... وحماسة الرؤية المشتركة للأمن الجماعي ...
- demonstrate his zeal by throwing a stick ... شرح حماسة له من قبل رمي عصا ...
III)
حماس
NOUN
Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, passionately, hams, fervently
- They spoke with zeal of the coming baseball season. كانوا يتحدثون بحماس موسم البيسبول المقبلة.
- ... become all on fire with zeal. ... تصبح جميع النار على بحماس.
- bustling about with great zeal and confusion, when ... الصاخبة حول بحماس كبير والارتباك ، وعندما ...
- ... before her arrival he had turned over with zeal the different ... قبل وصولها انه سلمت بحماس مختلف
- ... his neighbors, and had done his work with zeal, ... جيرانه ، وكان عمله عمله بحماس ،
ardour
I)
الحماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, enthusiastic, fervour, ardor
- ardour of mind which was now roused and الحماس للعقل الذي كان موقظ الآن و
- a real ardour of temperament, and that, a الحماس الحقيقي للمزاج ، وأنه ،
- his feelings no ardour, and his voice no مشاعره لا الحماس ، وصوته لا
- animated with the ardour of feasting sounded to me absurd ... بدا المتحركة مع الحماس من التمتع لي سخيف ...
- ... professed to return with even superior ardour. ... المعلن للعودة مع الحماس متفوقة حتى.
II)
حماسه
NOUN
Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, zeal, ardor, enthusiastically
- have been fancied to inflame the ardour of his timber toes ... وقد يصور على تأجيج حماسة من أصابع الخشب له ...
- ... , his feelings no ardour, and his voice no ... ومشاعره ولا حماسة ، وصوته لا
enthusiastic
I)
متحمس
ADJ
Synonyms: excited, enthusiast, zealous, keen, passionate, ardent
- You were always enthusiastic, which is what one needs ... أنت رجل متحمس هذا كل ما يحتاجه المرء ...
- An enthusiastic smile parted his broad lips and would not ... افترقنا والابتسامة شفتيه متحمس واسع وأنها لن ...
- enthusiastic cooperation and making all confidential files available making متحمس التعاون وتقديم كافة الملفات السرية باتاحة
- too enthusiastic in the performance of their duty متحمس جدا في أداء عملهم
- You don't seem too enthusiastic. أنت لا تَبْدو متحمس جداً.
II)
حماسا
ADJ
Synonyms: excited, enthusiasm, motivated, fervent
- ... he here is way more enthusiastic end animated ... هنا هو نهاية الطريق أكثر حماسا المتحركة
- ... cases take a less enthusiastic attitude towards our work. ... وتتخذ أحيانا أخرى موقفا أقل حماسا إزاء عملنا.
- ... 3/2 but was less enthusiastic on several points. ... /2، لكنه أقل حماساً بشأن عدة نقاط.
III)
المتحمسين
ADJ
- ... with one or two enthusiastic wingmen. ... .مع واحد او اثنين من أتباعك المتحمسين
- it's rules by the enthusiastic endorsement of that particular buyers انها قواعد من قبل المتحمسين إقرار أن المشترين خاصة
- You're one of these enthusiastic chumps that always overdo things ... كنت واحدا من هؤلاء المتحمسين الخشبات تطرف أن الأمور دائما ...
- ... who were the most enthusiastic users of the Internet. ... الذين يعتبرون من أكثر المتحمسين ﻻستخدام اﻹنترنت.
- ... hour, which one enthusiastic writer predicted he would do ... ... الساعة ، وهو أحد الكتاب المتحمسين وتوقع انه سيفعل ...
IV)
حماسه
ADJ
Synonyms: enthusiasm, fervor, zeal, ardor, ardour, enthusiastically
- They tried to be intimate and enthusiastic. حاول أن تكون حميمية وحماسة.
- ... noisy and hilarious and enthusiastic, and her hair was always ... صاخبة ومرحة وحماسة ، وكان شعرها دائما
- ... received it she had a sudden enthusiastic trust that he surely ... يتلق لديها الثقة المفاجئ حماسة انه بالتأكيد
- ... and casting herself with enthusiastic gratitude on the ... وإلقاء نفسها مع الامتنان على حماسة
V)
الحماس
ADJ
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, fervour, ardor
- The precise gunners were coolly enthusiastic. كانت المدفعية دقيقة بفتور الحماس.
- himself up to a pitch of enthusiastic نفسه إلى الملعب من الحماس
- ... working himself up to a pitch of enthusiastic ... العمل نفسه إلى الملعب من الحماس
- ... you got over-enthusiastic. ... أنك قد اندفعت بالحماس الزائد
VI)
حماسي
ADJ
Synonyms: spirited, impassioned, rapturous
- There's a very enthusiastic vibe. و هناك جو حماسي جداً.
- a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic. كانت خطبة يصيب بشكل غريب وسط تصفيق حماسي.
- ... the trench, amidst the enthusiastic applause of the regiments. ... الخندق ، وسط تصفيق حماسي من أفواج.
VII)
حماس
ADJ
Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, passionately, zeal, hams, fervently
- ... by the participants' enthusiastic and positive responses to the presentation ... ... على استجابة المشاركين بحماس وإيجابية للعرض ...
- ... , resulting in more enthusiastic responses to humanitarian needs ... ... بما يفضي إلى زيادة حماس اﻻستجابات لﻻحتياجات اﻹنسانية ...
fervour
I)
حماسه
NOUN
Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, zeal, ardor, ardour, enthusiastically
- You lack human fervour. إنك تفتقر الي حماسة البشر
- But her eyes were pure and glowed with fervour. ولكن كانت عيناها نقية وتوهجت مع حماسة.
- wild excitement, patriotic fervour, not a البرية الإثارة ، وحماسة وطنية ، وليس
- she had such incredible faith and fervour! كان لديها ايمان كبير لا يوصف وحماسة!
- the fervour of his personality, and ... حماسة من شخصيته، وانه ...
II)
الحماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, ardor
- ... highlight materials that generate patriotic fervour and encourage the resort to ... ... إبراز المواد التي تثير الحماس الوطني وتشجع على اللجوء إلى ...
- a species of fervour or intoxication, نوع من الحماس أو التسمم ،
- with all her fervour. مع الحماس لها جميعا.
- all the constancy and fervour of her جميع الثبات والحماس لها
- ... full independence with the same fervour that he had always supported ... ... في الاستقلال التام بنفس الحماس الذي أيد به دائما ...
ardor
I)
الحماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour
- The very nearness of the fire but cooled our ardor. تبريد القرب جدا من النار ولكن الحماس لدينا.
- They went, with ardor and some thoroughness, into ... ذهبوا ، مع بعض الحماس والشمولية ، إلى ...
- flash with ardor, "take the last ... فلاش مع الحماس ، "اتخاذ الأخير ...
- great ardor and impetuosity, they drove all ... الحماس الكبير والاندفاع، قاد أنهم جميعا من ...
- ... without ardor, and this ardor was ... دون حماسة ، وكان هذا الحماس
II)
حماسه
NOUN
Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, zeal, ardour, enthusiastically
- ... he entered into it with ardor. ... ودخل في ذلك مع حماسة.
- But the scout, after suffering the ardor of لكن الكشفية ، بعد معاناة من حماسة
- Some ardor of the air which was causing the veteran ... حماسة بعض من الهواء الذي يسبب المخضرم ...
- which, in the ardor of conversation, he was ... والتي ، في حماسة للحديث ، وكان ...
- inspire them with redoubled ardor and courage, ended ... إلهامهم مع حماسة مضاعفة والشجاعة، وانتهت ...
fervor
I)
حماسه
NOUN
Synonyms: enthusiasm, enthusiastic, zeal, ardor, ardour, enthusiastically
- And with new fervor filled the hearts of men ... ومع حماسة جديدة تملأ قلوب الرجال ...
- all the fervor of a camp-meeting; - ... كل حماسة لعقد اجتماع في المخيمات ؛ - ...
- Not with such fervor prays the torpid recluse ... ليس مع حماسة مثل يصلي منعزل خدران ...
II)
الحماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- tropical warmth and fervor to our calculating firmness and foresight. الاستوائية الدفء والحماس لدينا حساب الحزم وبعد النظر.
- ... idea the level the number and the fervor ... فكرة على مستوى عدد والحماس
- ... to join us with renewed fervor in a global effort to ... ... للانضمام إلينا مع تجدد الحماس في الجهود العالمية لمكافحة
- ... genuine progressivism was e_-coli opted into this partisan fervor ... التقدمية الحقيقية e_-القولونية اختارت في هذا الحماس الحزبي
- ... , a thrill and fervor, which may carry ... ... ، والتشويق والحماس ، والتي قد تحمل ...
enthusiastically
I)
حماس
ADV
Synonyms: hamas, enthusiasm, passionately, zeal, hams, fervently
- ... digital divide is to enthusiastically embrace advanced technology. ... الفجوة الرقمية هي تبني التكنولوجيا المتقدمة بحماس.
- We are pursuing all these efforts optimistically and enthusiastically. إننا نواصل بتفاؤل وحماس بذل كل هذه الجهود.
- Participants also enthusiastically and unanimously endorsed their sustained involvement in support ... كما أكد المشاركون بحماس وبالإجماع مشاركتهم المطردة في دعم ...
- We enthusiastically support the proposals in recommendation ... فنحن نؤيد بحماس المقترحات الواردة في الفقرة ...
- ... will continue to support and work enthusiastically in partnership with all ... ... سنستمر في الدعم والعمل بحماس في شراكة مع كل ...
II)
hamas
I)
حماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, enthusiastically, passionately, zeal, hams, fervently
- Hamas is the reason for what is happening. حماس هي السبب في ما يحدث.
- Hamas is one faction, and it is ... واضاف ان "حماس فصيل، ومن ...
- Hamas has developed these new rockets using knowledge ... وقد استحدثت حماس هذه الصواريخ الجديدة باستخدام معارف ...
- hamas loading it what what else do you know حماس تحميله ما ماذا تفعل أنت علم
- As a recent statement issued by Hamas operatives declared, وكما أعلن بيان أصدره أحد نشطاء حماس مؤخراً:
- talking about all copied the doorman slogan hamas statue الحديث عن جميع نسخ البواب شعار حماس تمثال
II)
حركه حماس
NOUN
- is a group called friend of hamas on وتسمى مجموعة الأصدقاء لحركة حماس على
- ... destroy the nucleus of the Hamas movement. ... بتحطيم النواة اﻷساسية لحركة حماس.
- ... to channel funds for Hamas. ... لتحويل اﻷموال إلى حركة حماس.
- ... aimed at promoting the Hamas movement. ... بهدف الترويج لحركة حماس.
- ... on suspicion of affiliation with Hamas. ... لﻻشتباه في انتمائهم إلى حركة حماس.
- ... and the international community since the election of Hamas. ... والمجتمع الدولي منذ انتخاب حركة حماس.
passionately
I)
حماس
ADV
Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, zeal, hams, fervently
- ... for opinions to be expressed forcefully and passionately. ... اﻹعراب فيه عن اﻵراء بقوة وحماس.
- So for everyone who speaks so passionately about making life لذا على الجميع يتحدث بحماس عن صنع الحياة
- ... go from writing so passionately against intervention in this ... ... مسارك من الكتابة بحماس إلى التدّخل في شؤون هذه ...
- ... the world of romance, the world of passionately ... عالم الرومانسية ، عالم بحماس
- Today he had so passionately indulged in self-approval ... اليوم كان قد بحماس منغمس في الموافقة المصير ...
II)
III)
IV)
hams
I)
الهمص
NOUN
- hams, fried and sprinkled with ... الهمص ، المقلية ورشها مع ...
- ... heavy, and they put about threescore hams on each of ... وثقيلة ، ويضعون حول الهمص ستون على كل من
III)
حماس
NOUN
Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, passionately, zeal, fervently
- "skinned hams, " which were made of ... "حماس البشرة" ، والتي كانت مصنوعة من ...
- In the pickling of hams they had an ingenious apparatus ... في التخليل من حماس كانوا قد جهاز بارعة ...
- ... pickling rooms, where the hams were put ... أن الغرف التخليل ، حيث وضعت حماس
- ... who squatted down upon his hams ... الذين القرفصاء أسفل على حماس له
- ... this, there would be hams found spoiled, some ... ... هذا ، لن يكون هناك حماس وجدت مدلل ، وبعضها ...
IV)
لحم الخنزير
NOUN
- work sewing covers on hams, a job at ... عمل الخياطة ويغطي على لحم الخنزير ، على وظيفة في ...
- their hams that way in his ... لحم الخنزير من تلك الطريقة في ...
- ... a man to bow in the hams. ... لك رجل القوس في لحم الخنزير.
- ... and half the night on his hams in a cold room ... ... ونصف الليل على لحم الخنزير له في غرفة باردة ...
- ... who squatted down upon his hams ... الذي جلس القرفصاء أسفل على لحم الخنزير له
fervently
I)
II)
excited
I)
متحمس
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiast, zealous, keen, passionate, ardent
- She was getting much excited. كانت تحصل متحمس كثيرا.
- He was very much excited. وقال انه متحمس كثيرا.
- He was altogether too excited to sleep. وكان تماما انه متحمس جدا للنوم.
- He was all excited. وكان كل متحمس.
- Are you angry or excited right now? هل أنت غاضبٌ أم متحمس ؟
- She looked nervous and excited. بدا أنها العصبي ومتحمس.
II)
متشوق
ADJ
Synonyms: raring
- His mother says he's so excited to meet you. أمه تقول أنه متشوق للغاية لكي يقابلك
- Hey, so you excited for the game? إذن هل أنت متشوق للمباراة ؟
- why are you so excited? لماذا أنت متشوق كثيرا ؟
- ... plans have changed and he's all excited. ... خططه قد تغيرت وهو متشوّق
- So excited, I can't contain ... أنا متشوق جداً لدرجة أنني لا أستطيع إحتواء ...
- ... to tell you all how excited I am about buying this ... ... أن أخبركم كم أنا متشوق لشرائي لهذا ...
III)
حماسا
ADJ
Synonyms: enthusiastic, enthusiasm, motivated, fervent
- More excited persons were arriving every minute. وكانت أكثر حماسا الأشخاص كل دقيقة قادمة.
- more excited or more into supporting what what's being done أكثر حماسا أو أكثر إلى دعم ما ما يجري
- He was growing more and more excited, and وكان النمو أكثر وأكثر حماسا ، و
- ... who became more and more excited as the liquor mounted ... ... الذي أصبح أكثر وأكثر حماسا والخمور والتي تقام ...
- ... we should talk when I was less excited? ... يجب ان نتكلم عندما اكون اقل حماسا
- ... becoming more and more excited; ... أصبحت أكثر وأكثر حماسا ؛ "هذه الجريمة
IV)
السعاده
ADJ
- And you don't seem very excited. ولا تشعرين بالسعادة
- their road to avoid any very excited group طريقهم لتجنب أي مجموعة في غاية السعادة
- sort of excited over the thing نوع من السعادة على شيء
- ... so she's very excited. ... لذا إنها في غاية السعادة
- ... her chair beginning to feel excited herself. ... كرسيها بداية ليشعر بالسعادة نفسها.
- we will start to get excited, to say that we ... سوف نبدأ في الحصول على السعادة، أن أقول إننا ...
V)
الاثاره
ADJ
Synonyms: excitement, thriller, thrilled, sensationalism, agitation, pizzazz
- You must be very excited. لابد أنك في قمّة الإثارة.
- There is a difference between excited and happy. هناك فرق بين الإثارة والسعادة
- Why are you so excited to be stuck here? لماذا تشعر بكل هذه الإثارة لبقائك هنا؟
- I thought you'd be excited. ظننت أنك ستشعر بالإثارة لا .
- ... even her leg got excited. ... حتى ساقها كانت تشعر بالإثارة
- ... you are going in the pool and act excited. ... أنك ذاهب للمسبح وتظاهر أنك تشعر بالإثارة
VI)
الحماس
ADJ
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- I see it's got you all excited. كما ارى انه اصابك بالحماس
- I feel so nervous and excited. أشعر بالتوتر والحماس
- I am so excited to play her tonight. وانا في غاية الحماس للعب دورها الليلة
- Plus, she's so excited to be here. بالإضافة الى انها تشعر بالحماس لوجودها هنا
- I don't feel a bit excited. أنا لا أشعر بالحماس
- ... have thought you could get so excited over a box? ... يظن أنهم سيصابون بالحماس بسبب صندوق
VII)
سعيده
ADJ
- You seem almost excited you got fired. تبدين انك سعيدة انك طردت
- I am so excited for you. اننى سعيدة جداً لك اشكرك
- I told you she's very excited. لقد قلت لك انها سعيدة للغاية
- I am so excited this morning. لقد كنت سعيدة جداً هذا الصباح
- ... so proud of you all, so excited. ... فخور جدا بكم جميعا, سعيدة بذلك.
- ... thought you'd be excited to have an acting job. ... اعتقد انكِ سوف تكونين سعيدة لانكِ ستقومين بعمل تمثيلي
VIII)
سعيدا
ADJ
- ... these stretch marks and so excited at the fact that ... ... هذه علامات التمدد وسعيدا للغاية في حقيقة أن ...
- was in the world, he was so excited and كان في العالم ، وكان سعيدا للغاية وانه
- when he had his hand in and was excited, it عندما كان في يده وكان سعيدا ، فإنه
- was so excited she kept calling me ... كان سعيدا للغاية وكانت تحتفظ يدعو لي ...
- all broccoli so excited he was going to ... جميع البروكلي سعيدا للغاية كان ستعمل ...
- for he was excited at the prospect of capturing the scoundrels ... لانه كان سعيدا في احتمال التقاط الأوغاد ...
motivated
I)
دوافع
ADJ
- This incident is believed to be criminally motivated. ويعُتقد أن وراء هذا الحادث دوافع إجرامية.
- These dealers are motivated by greed, or fanaticism, or ... وهؤلاء يعملون بدوافع الجشع أو التعصب أو ...
- ... in ethnically or racially motivated cases. ... الحالات التي تقوم على دوافع عرقية أو عنصرية.
- together and i get motivated وأنا معا الحصول على دوافع
- officer these people really motivated ضابط دوافع هؤلاء الناس حقا
- tone and kept these guys motivated the entire way. أبقى لهجة ودوافع هؤلاء الرجال كامل الطريقة.
II)
دافع
VERB
- My presence here is not motivated by kindness. حضوري هنا ليس بدافع الشفقة
- When parents get involved at school, kids get motivated. عندما يشارك الوالدين في المدرسه , الطفل يحصل على دافع
- We are motivated by different things than people from ... نحن بدافع من أشياء مختلفة من الناس من ...
- It doesn't make us more motivated. أنها لا تقدم لنا أكثر من دافع.
- motivated by a fish routine بدافع من روتين الأسماك
- people are not motivated anymore الناس ليسوا بدافع بعد الآن
III)
الدافع
VERB
- This is motivated by the fact that ... والدافع الى ذلك هو أن ...
- Such collusion may be motivated by a desire to cause ... وقد يكون الدافع الى ذلك التواطؤ رغبة في احداث ...
- Their actions should never be motivated by internal political considerations ... وينبغي ألا يكون الدافع لعملهم هو الاعتبارات السياسية الداخلية ...
- Most measures are primarily motivated by objectives other than ... والدافع الرئيسي ﻻتخاذ معظم التدابير هو أهداف أخرى غير ...
- you would be motivated to keep ويكون الدافع لك للحفاظ على
- It was motivated by a sharp decline ... وكان الدافع لذلك هــو الهبوط الحاد ...
IV)
ذات الدوافع
ADJ
- ... paid special attention to ethnically motivated offences. ... تولي اهتماما خاصا للجرائم ذات الدوافع الإثنية.
V)
ذات دوافع
ADJ
Synonyms: politically motivated
- What makes them motivated despite obstacles? ما يجعل منها ذات دوافع رغم العقبات؟
- ... say that all sin is fear-motivated. ... القول أن كل خطيئة هي ذات دوافع الخوف.
VI)
متحمسين
ADJ
Synonyms: excited, eager, enthusiastic
- Without skilled and motivated health personnel, any ... وبدون موظفي صحة مدربين ومتحمسين، فإن أي ...
- to keep students motivated and to help them get through ... لإبقاء الطلاب متحمسين ومساعدتهم لاجتياز ...
- ... sound working environment with motivated and well-informed staff ... بيئة عمل سليمة بموظفين متحمسين للعمل وواسعي الاطلاع
VII)
الدوافع
VERB
Synonyms: motives, impulses, compulsions, politically motivated
- It's good for motivated students. انها جيدة للطلاب الدوافع.
- ... apparently needing i'd feel that way motivated unit ... تحتاج على ما يبدو كنت أشعر بهذه الطريقة وحدة الدوافع
- ... just say I was motivated to find you. ... فقط نقول انى لدي الدوافع لإيجادك
VIII)
المتحمسين
ADJ
Synonyms: enthusiasts, ardent, enthusiastic, zealous, fervent, ravers
- ... own under the inspiration of some motivated procurement officials; ... بتوجيه من جانب بعض موظفي الشراء المتحمسين؛
- ... shortage of qualified and motivated personnel, limited understanding ... ... النقص في الموظفين المؤهلين والمتحمسين، ومحدودية فهم ...
- ... large group of highly-motivated and active professionals, capable ... ... مجموعة كبيرة من المهنيين المتحمسين والنشطين القادرين على ...
IX)
X)
الحافز
ADJ
- that second thing is that they motivated أن الأمر الثاني هو أن لديهم الحافز
- ... 10/10, which motivated the reconvening of this session ... ... 10/10 والذي كان الحافز لاستئناف هذه الدورة ...
XI)
الحماس
ADJ
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- We are proud and motivated to be part of ... ونشعر بالفخر والحماس لكوننا جزء من ...
- ... the staff were competent and motivated. ... الموظفون بالكفاءة والحماس للعمل.
fervent
I)
طيد
ADJ
- His manner was so fervent and inspiring, وكان أسلوبه طيد جدا والملهم ،
- She thanked him with brief, though fervent وشكرت له وجيزة ، على الرغم من طيد
- fervent rays, that it seemed to have melted ... طيد الأشعة ، وأنه يبدو أن ذاب ...
- each other in their fervent protestations بعضها البعض في احتجاجات على طيد
- comfort, and expand it in fervent الراحة ، وتوسيعه في طيد
II)
وطيد
ADJ
- It is my fervent hope that progress will soon be achieved ... ويحدوني وطيد اﻷمل في أن يتحقق قريبا تقدم ...
- cordiality and fervent interest, which the same consciousness sought to ... المودة وطيد الفائدة وهو وعي ذاته سعت لاخفاء ...
- ... which led from the sun, now fervent and high. ... الذي قاد من الشمس ، وطيد الآن عالية.
- each other in their fervent protestations that she was the most ... بعضها البعض في احتجاجات على وطيد في أن كانت أكثر ...
- ... so for me, with my fervent acknowledgments?" ... ذلك بالنسبة لي ، مع شكر وطيد في بلدي؟
III)
الغياري
ADJ
- ... wondrous imagery, and fervent language, impressed her the more ... ... والصور المدهشة واللغة الغيارى ، أعجب لها أكثر من ذلك ...
- ... It is a tone of fervent admiration, true ... انها لهجة من الإعجاب الغيارى ، صحيح
- ... It is a tone of fervent admiration, true homage, ... ... انها لهجة من الإعجاب الغيارى ، تكريما صحيحا ، ...
IV)
الوطيد
ADJ
Synonyms: firm
- That is our fervent hope. وهذا هو أملنا الوطيد.
- It is our fervent hope that our endeavours ... وأملنا الوطيد أن تجد مساعينا لتحقيق ...
- It is our fervent hope that the Conference will come ... ويحدونا الأمل الوطيد بأن يتوصل المؤتمر إلى ...
V)
VI)
حماسا
ADJ
Synonyms: enthusiastic, excited, enthusiasm, motivated
- ... surpassed even the world's most fervent expectations. ... فاق حتى أكثر التوقعات حماسا في العالم.
- ... which are among the most fervent in calling for " ... ... التي تعتبر من أشد البلدان حماسا في الدعوة الى " ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.