Eventful means حافلا, حافل and حافلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Eventful

Meaning of Eventful in Arabic :

eventful

حافلا

ADJ

Synonyms: busy, rapturous

This was to be an eventful day for the travelers. كان هذا ليكون يوما حافلا بالنسبة للمسافرين.
The journey up the river was not very eventful. كانت الرحلة حتى النهر ليس حافلا جدا.
... foresee that to-morrow may be an eventful ... أتوقع أن إلى الغد قد يكون حافلا بالأحداث

- Click here to view more examples -

حافل

ADJ

Synonyms: busy, hectic

You've had quite an eventful day. كَانَ عِنْدَكَ يوما حافل بالأحداث.

حافله

ADJ

Synonyms: bus, buses, coach

The eventful voyage of the air ... كانت رحلة حافلة بالأحداث من الهواء ...
after two o'clock eventful equality my child بعد سنتين المساواة حافلة بالأحداث الساعة طفلي
An eventful year has elapsed since the fifty-second session ... لقد انقضت سنة حافلة باﻷحداث منذ الدورة الثانية والخمسين ...
... one of the loveliest relationship eventful me too ... أحد أجمل علاقة أنا أيضا حافلة بالأحداث

- Click here to view more examples -

المليئه

ADJ

Synonyms: filled, porous

Those eventful days sped by all too soon. أسرعت تلك الأيام المليئة بالأحداث التي اوانه جميع.

in English

1. Busy

busy

مشغول

ADJ

I was too busy being cool. أنا كنت مشغول جدا أن أكون رائع
You were busy noticing something else. انت كنت مشغول بملاحظة شيء اخر
I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
The section being previewed is busy. المقطع قيد المعاينة مشغول.
Care to elaborate on busy? أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
I was so busy hosting. كنت مشغول جدا في الضيافة

- Click here to view more examples -

II)

مزدحم

ADJ

Synonyms: crowded

The guy had a busy year. الرجل كان لديه عام مزدحم
You have a very busy schedule in front of you. لديك جدول مزدحم جدا أمامك.
Oh see, busy as usual. أوه أنظر، مزدحم كالعاده
Clearly a very busy time for you all. بالطبع إنه وقت مزدحم بالنسبة لكم كلكم
We have a busy week ahead of us. لدينا قبل اسبوع مزدحم واحد منا.
Is it always this busy on a daytime? هل المكان مزدحم هكذا دائماً في النهار ؟

- Click here to view more examples -

III)

المزدحمه

ADJ

Synonyms: crowded, bustling, congested, teeming, overcrowded

to keep them busy. للحفاظ على المزدحمة.
They left the busy scene, and went into ... تركوا الساحة المزدحمة ، وذهب الى ...
... water distribution centres, busy traffic intersections, etc ... ... ومراكز توزيع المياه وتقاطعات المرور المزدحمة وما إلى ذلك ...
busy thoroughfares of a city, where shadowy passengers passed and ... الطرق المزدحمة من المدينة ، حيث مرت الركاب غامضة وrepassed ...
... Localized air pollution near busy streets in urban centres ... ... تلوث الهواء الموضعي قرب الشوارع المزدحمة في مراكز التجمع الحضرية ...
... , roaring cities and busy ... ، والمدن الصاخبة والمزدحمة

- Click here to view more examples -

IV)

منشغله

ADJ

Synonyms: preoccupied

I see you've been busy in the kitchen. أرى أنك كنت منشغلة في المطبخ
The page is busy submitting data to the server. هذه الصفحة منشغلة بتسليم البيانات إلى الملقم.
You want to tell your friend you're busy? هل أخبرت صديقك بأنك منشغلة؟
They thought you were too busy to be bothered with ... لقد ظنوا من أنكِ منشغلة جداً لإزعاجك بهذا
... a good way for me to keep busy. ... طريه جيده لي للبقاء منشغله - أعتقد أنها فكرة رائعه
Why didn't you just say you were busy? لمَ لم تقولي أنّك منشغلة و حسب؟

- Click here to view more examples -

المشغوله

ADJ

Synonyms: encumbered

But what about today's busy times? لكن ماذا عن أوقات الحاضر المشغولة؟
A busy worker ant doesn't have time ... النملة المشغولة لا تمتلك وقت لكي ...

VI)

حافل

ADJ

Synonyms: hectic, eventful

You need your rest, busy day tomorrow. تحتاج للراحة غداً يومٌ حافل
A busy day as a top director is what happened. يوم حافل بالعمل كمخرج كبير هذا ما حدث
You have a busy day tomorrow. عندك يوم حافل بالعمل غدا.
I have a very busy day. عندي جدا يوم حافل بالعمل.
Busy day so far? يوم حافل حتى الآن ؟
This was to have been such a busy day. وكان هذا لكان مثل هذا يوم حافل.

- Click here to view more examples -

VII)

الانشغال

ADJ

Synonyms: concern, preoccupation, busyness

I am talking about being busy with activities in school, ... أنا أتحدث عن الانشغال بأنشطة الجامعة, ...
He's a very busy man. أنه رجل كثير الأنشغال.
touch with each other during busy work and school days. على اتصال مع بعضهم أثناء الانشغال في العمل والدراسة.
What is this busy-ness for? لماذا هذا الإنشغال ؟
He don't get that busy. هو لا يحصل على ذلك الانشغال
I've been terribly busy. أنا في شدة الانشغال.

- Click here to view more examples -

VIII)

انشغال

ADJ

Synonyms: concern, preoccupation, preoccupied

Indicates how busy the server is. يشير إلى مدى انشغال الملقم.
The router or access point is busy. انشغال الموجه أو نقطة الوصول.
Indicates how busy the server is. تشير إلى مدى انشغال الخادم.
Indicates how busy the server is. تشير إلى مدى انشغال الملقم.
... at this time, because the web server is busy. ... في الوقت الحالي بسبب انشغال خادم ويب.
... data could not be displayed because the server is busy. ... تعذر عرض البيانات نظرًا لانشغال الخادم.

- Click here to view more examples -

2. Rapturous

rapturous

حماسي

ADJ

Synonyms: spirited, impassioned, enthusiastic

with so rapturous a delight, that ... مع فرحة حماسي ، لدرجة أن ...
with so rapturous a delight, that ... مع فرحة وحماسي ، لدرجة أن ...
so rapturous about the simplicity of the ... حماسي جدا عن البساطة في ...
... and was not only in the rapturous ... وليس فقط في حماسي
... when i hear someone say the rapturous coming ... عندما أسمع أحدهم يقول حماسي القادمة

- Click here to view more examples -

II)

حافلا

ADJ

Synonyms: busy, eventful

3. Bus

bus

الحافله

NOUN

Synonyms: coach, bus ride

I should be on the bus already. يجب أن أكون بالحافلة الآن.
Like you is the bus driver to there? وكأنك سائق الحافلة لتأخذنا هناك؟
Get back on the bus! عُدْ على الحافلةِ تعال.
Here is the bus. هو هنا في الحافلة.
Do you want me to take the bus? هل تريدني أن آخذ الحافلة؟
Get this the bus into position. قد الحافلة إلى الموقع.

- Click here to view more examples -

II)

حافله

NOUN

Synonyms: buses, coach, eventful

But it's a really nice bus. ولكنها حافلة لطيفة للغاية.
I have a bus to catch and. عندي حافلة لمسك و .
He was on our bus. وكان على حافلة لدينا.
I slept on a bus last night. نِمتُ على a حافلة ليلة أمس.
What time's the last bus? ما وقت آخر حافلة؟
We have not seen a bus matching that description. لم نرَ حافلة تطابق هذه المواصفات

- Click here to view more examples -

III)

الباص

NOUN

Synonyms: bass, bus stop, van, bus ride

Both locations are on this bus route. كلا الموقعين على طريق هذا الباص
Can we not get to a bus or something? ألا يمكننا الذهاب بالباص أو شئ كهذا؟
You need some cash for the bus? تريد مالا للباص ؟
Everybody out of the bus, now! ليخرج الجميع من الباص، الآن!
You must have seen him in the bus. لابد انك رأيته في الباص
Bus to airport has arrived. الباص الي المطار قد وصل

- Click here to view more examples -

IV)

ناقل

NOUN

Synonyms: vector, carrier, conveyor, naqel

Connecting the batteries to the main bus. توصيل البطاريات بناقل البيانات الرئيسي
Most computers have only one of each bus. معظم الأجهزة لديها واحد من كل ناقل.
And a main bus is? وما هو ناقل البيانات الرئيسي؟
Disks on a shared bus will be offline the ... وتكون الأقراص الموجودة على ناقل مشترك في حالة عدم الاتصال ...
Usually refers to a system bus directly connected to the ... يشير عادة إلى ناقل نظام موصول مباشرة مع ...
Usually refers to a system bus directly connected to the ... يشير عادة إلى ناقل نظام متصل مباشرة مع ...

- Click here to view more examples -

الاتوبيس

NOUN

Synonyms: bus stop

What about that bus? ماذا عن هذا الأتوبيس؟
You want to wait for a bus? هل تريد إنتظار الأتوبيس ؟
I got to catch the bus. يجب أن ألحق بالاتوبيس لدى عمل غدا
What about that bus? وما أمر هذا الأتوبيس؟
I saw you from the bus. ـ لقد رأيتك من الاتوبيس.
... contact the gunman in the bus. ... الاتصال بالمسلح فى الاتوبيس.

- Click here to view more examples -

VI)

الناقل

NOUN

Synonyms: carrier, conveyor, transporter, vector

The bus type for the port is not recognizable. ‏‏لا يمكن التعرف على نوع الناقل للمنفذ.
Is the bus speed on the computer too fast? هل سرعة الناقل على الكمبيوتر عالية جداً / ؟
The bus type is not available on this computer. ‏‏لا يتوفر نوع الناقل على هذا الكمبيوتر.
Does lowering the bus speed solve the problem? هل أدى تخفيض سرعة الناقل إلى حل المشكلة؟
The bus type is not recognizable. ‏‏لا يمكن التعرف على نوع الناقل.
You know what the short bus is? أتعرف معنى الناقل القصير ؟

- Click here to view more examples -

VII)

اتوبيس

NOUN

Hopped the nearest bus. أتمنى ان يكون اقرب اتوبيس.
Is he on a different bus? هل هو علي اتوبيس مختلف ؟
... had so much fun on a bus before. ... استمتع لهذه الدرجه من قبل فى اى اتوبيس
In your wedding bus, then bolting, yuck! في اتوبيس زفافك,بعد ذلك الهروب ياللقرف
You're supposed to be on a bus heading south. المفروض أن تكون فى أتوبيس يتجه جنوبا
That thing is size of small bus هذا الشئ مثل اتوبيس صغير

- Click here to view more examples -

VIII)

باص

NOUN

Synonyms: buses, minibus, bus stop

Thought to be on a bus coming in this morning. أعتقد بأنها ستكون على باص قادم هذا الصباح
You said there's bus every hour. لقد قلتي بأن هناك باص كل ساعة .
Is it a school bus seat that you're choosing? هل هو مقعد باص مدرسة لكي تختاره
You probably heard of the space bus. سمعت على الأغلب بباص الفضاء
Tomorrow morning, we are leaving on the first bus. غدا صباحا سنغادر في اول باص
Roll into the future with work bus. الطريق إلى المستقبل مع باص العمل

- Click here to view more examples -

IX)

حافلات

NOUN

Synonyms: buses, bus stop, busses, coaches

I just packed some bags and jumped on a bus. لقد حزمت بعض الحقائب وقفزت على عدة حافلات
... really not near any bus stops. ... حقاً لا أسكن قرب أي مواقف حافلات كان يمكنك الإتصال
There's no other bus. لايوجد هناك أى حافلات اخرى ؟
... got held up on the cross-town bus. ... إحتجزتُ في واحدةٍ من حافلات المدينة
... as an example of a successful small satellite bus. ... باعتبارها مثالا على نجاح حافلات السواتل الصغيرة.
... elderly and taken by bus to a jail in the village ... ... والشيوخ، ونُقلوا في حافلات إلى سجن في قرية ...

- Click here to view more examples -

4. Coach

coach

مدرب

NOUN

Synonyms: trainer, boss, instructor, trained

Even if he said you were a good coach? حتى لو قال أنك مدرب جيد ؟
I think you are a very good coach. أعتقد أنك مدرب جيد جداً - حقاً ؟
They have to have a coach. يجب بأن يكون لديهم مدرب
I can be a tough coach. أستطيع أن أكون مدرب قاسي .,
Maybe you should be a coach. ربّما يجب أن تكون مدرب
But it's just a coach. ولكن هذا مجرد مدرب.

- Click here to view more examples -

II)

المدرب

NOUN

Synonyms: trainer, instructor, sensei, head coach

What about the coach they have? ـ ماذا عن المدرب الذي لديهم؟
And that makes a coach proud. وهذا ما يصنع فخر المدرب
I want you to be the assistant coach. أنا أريد منك أن تكون المدرب المساعد
And that is the coach's order. وهذه تعليمات المدرب .
A coach or a family member? المدرب أو أحد أفراد عائلتك؟
A phrase apt for the coach. عبارة ملائمة للمدرب - إستمر

- Click here to view more examples -

III)

ايها المدرب

NOUN

How you going to do that, coach? كيف ستفعل هذا أيها المدرب ؟
Are we going to be all right, coach? هل سنكون بخير أيها المدرب؟
Do you know what this is, coach? هل تعرف ما هذا أيّها المدرّب؟
Why are you like this coach? لماذا أنت هكذا أيها المدرب ؟
Where are you off to, coach? الى اين انت ذاهب ايها المدرب ؟
Just playing till the whistle blew, coach. أريد أن ألعب حتى صافرة الحكم أيها المدرب

- Click here to view more examples -

IV)

مدربا

NOUN

Synonyms: trainers, coached, instructors

Maybe you should be a coach. ربما من الافضل ان تكون مدربا
Was your dad a coach? هل كان والدك مدربا؟
But now where will you find a coach? لكن الآن من أين ستجد مدرباً ؟
He was a coach at our children's school. كان مدربآ في مدرسة أولادنا
You hear they finally hired a new coach? هل سمعتي أنهم وظفوا مدرباً جديداً أخيراً؟
And they've made me a better coach. وقد جعلونى مدرباً افضل مما كنت عليه

- Click here to view more examples -

مدربه

NOUN

Synonyms: trained, trainer, instructor, mentor

You are no longer coach of the cheerios. انتى لست مدربه لفريق المشجعات
No more life coach. ترك اللوم هنا لا مزيد من مدربة الحياة
We need a coach, a real coach. نحتاج إلى مدربة ، مدربة حقيقية
We need a coach, a real coach. نحتاج إلى مدربة ، مدربة حقيقية
She's the best football coach in the state. انها افضل مدربة في الولاية.
We are so happy for you, Coach. نحن سعداء من اجلك مدربة

- Click here to view more examples -

VI)

عربه

NOUN

Synonyms: cart, wagon, carriage, bandwagon, trolley, chariot, stroller

Did you travel on the mail coach? هل سافرت على عربة البريد؟
Especially when there are two with a coach. خصوصاً عندما وجودهما الاثنان مع عربة
No one saw a coach leave here, you understand? لم ير أحد عربة هنا، أتفهمون؟

- Click here to view more examples -

VII)

الحافله

NOUN

Synonyms: bus, bus ride

The coach is a client of mine. إنّ الحافلةَ زبون لغمُ.
Any chance of upgrading out of coach? أي فرصة لترقية الحافلة؟
You did fly coach, right? أنتِ سافرتِ بالحافلة، صحيح؟
Thanks for coming over, coach. شكراً لمَجيء، الحافلة.
I know this life coach. أعرف هذه الحياة الحافلة.
Coach, get back on the bench. الحافلة، يَعُودُ على المقعدِ.

- Click here to view more examples -

VIII)

حافله

NOUN

Synonyms: bus, buses, eventful

Hey coach, you want to see us? يا حافلة، تُريدُ لرُؤيتنا؟
Without a coach, we're going to have to ... بدون a حافلة، نحن ذاهِبونَ إلى يَجِبُ أَنْ ...
... and visual confirmation that the land coach has arrived. ... و تأكدت ببصري .أن حافلة المدينة قد وصلت
Going somewhere, coach? ذِهاب في مكان ما، حافلة؟
With an elegant coach like that, of course, بحافلة رائعة كتلك، بالطبع
There's a coach leaving the city center at 8. هنالك حافلة تغادر المدينة الساعة الثامنة

- Click here to view more examples -

5. Porous

porous

المساميه

ADJ

Synonyms: porosity, pore

Concrete is strong, but extremely porous. الخرسانة قويّة لكن عالية المسامية.

II)

مساميه

ADJ

Synonyms: porosity

hire someone to come in and get the dinner porous استئجار شخص أن يأتي في والحصول على مسامية عشاء

III)

المليئه

ADJ

Synonyms: filled, eventful

Porous borders, ethnic divisions, the ... إن الحدود المليئة بالثغرات، والانقسامات العرقية، ...
... controls over long and porous borders; ... السيطرة على الحدود الطويلة المليئة بالثغرات.

IV)