Fervor means حماسة and الحماس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fervor

Translation of Fervor in Arabic :

fervor

حماسه

NOUN

Synonyms: enthusiasm, enthusiastic, zeal, ardor, ardour, enthusiastically

And with new fervor filled the hearts of men ... ومع حماسة جديدة تملأ قلوب الرجال ...
all the fervor of a camp-meeting; - ... كل حماسة لعقد اجتماع في المخيمات ؛ - ...
Not with such fervor prays the torpid recluse ... ليس مع حماسة مثل يصلي منعزل خدران ...

- Click here to view more examples -

الحماس

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor

tropical warmth and fervor to our calculating firmness and foresight. الاستوائية الدفء والحماس لدينا حساب الحزم وبعد النظر.
... idea the level the number and the fervor ... فكرة على مستوى عدد والحماس
... to join us with renewed fervor in a global effort to ... ... للانضمام إلينا مع تجدد الحماس في الجهود العالمية لمكافحة
... genuine progressivism was e_-coli opted into this partisan fervor ... التقدمية الحقيقية e_-القولونية اختارت في هذا الحماس الحزبي
... , a thrill and fervor, which may carry ... ... ، والتشويق والحماس ، والتي قد تحمل ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Enthusiasm

enthusiasm

الحماس

NOUN

Synonyms: excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor

Her playing had aroused a fever of enthusiasm. وقد لعب لها أثارت حمى الحماس.
Your body language indicated a certain lack of enthusiasm. لغة جسمكِ أشارَ إليه أي قلة مُتَأَكِّدة مِنْ الحماسِ.
Warmth and enthusiasm did captivate her still. لم يأسر الدفء والحماس لها حتى الآن.
It was spoken with enthusiasm. كان يتحدث مع الحماس.
His soldiers were full of enthusiasm in his cause. وكان جنوده كامل من الحماس في قضيته.

- Click here to view more examples -

II)

حماسه

NOUN

Synonyms: fervor, enthusiastic, zeal, ardor, ardour, enthusiastically

You can see the enthusiasm of the spectators. يمكن أن ترون حماسة المتفرجين
I guess his enthusiasm just got the best of him. أعتقد فقط أن حماسه قد أخرج أفضل ما عنده
... and mobilize and protect the enthusiasm of farmers. ... و تعبئة و حماية حماسة المزارعين .
She listened to his enthusiasm with smiling "كانت تصغي إلى حماسه مع يبتسم
real enthusiasm, described to him the rich حماسة حقيقية، وصفت له الأغنياء

- Click here to view more examples -

III)

حماس

NOUN

Synonyms: hamas, enthusiastically, passionately, zeal, hams, fervently

She spoke with fluent enthusiasm. تحدثت بحماس بطلاقة.
If you do it, do it with passionate enthusiasm! إذا فعلت ذلك ، إفعله بحماس ومحبة !
Could you say that with less enthusiasm? هل يمكن أن تقول ذلك مع أقل حماس ؟
Did you ever hear enthusiasm like that in all ... هل سمعتم حماس مثل هذا أبداْ طوال ...
... his sallow face flushed with the enthusiasm of his idea. ... وجهه شاحب مسح بحماس عن فكرته.

- Click here to view more examples -

IV)

حماستك

NOUN

Maybe not your tie, but definitely the enthusiasm. ربما ليس ربطة عنقك ، ولكن بالتأكيد حماستك
... call on him and inform him of your enthusiasm. ... الاتصال به وتخبريه بحماستك
With your enthusiasm and our coaching, you could ... مع حماستك وتدريبنا يمكنك أن ...
... appreciate your interest and admire your enthusiasm. ... أقدر اهتمامك و معجب بحماستك
... I appreciate your interest and enthusiasm, I think I ... ... فأنا أقدر اهتمامك و معجب بحماستك و لكن أظن أنه ...

- Click here to view more examples -

حماسك

NOUN

I like your enthusiasm, don't want to lose it. يعجبنى حماسك هذا ولا أريد فقد الطائرة
Your enthusiasm is turning people off. حماسك يحول الناس للتوقف,
I appreciate your enthusiasm, but you don't ... أقدّر حماسك، لكنّك ليس من ...
Despite your obvious enthusiasm there's been a lot of criticism ... على الرغم من حماسك الواضح هناك الكثير من النقد بأن ...
Well, we all heart your enthusiasm. حسناً ، نحن جميعاً نحب حماسك

- Click here to view more examples -

VI)

حماسا

NOUN

Synonyms: enthusiastic, excited, motivated, fervent

interest and enthusiasm of the audience were aroused. وقد أثارت اهتماما وحماسا من الجمهور.
... and consultations have revealed support and enthusiasm for early results and ... ... وأظهرت المفاوضات تأييدا وحماسا ﻹحراز نتائج مبكرة والتنفيذ ...
Local authorities are showing enthusiasm and initiative in their efforts ... وتبدي السلطات المحلية حماسا وإقداما فيما تبذله من جهود ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحمس

NOUN

Synonyms: enthuse

There is now high enthusiasm and great expectation that ... وثمة تحمس كبير وتوقعات عالية بأن ...
... . The dialogues showed the enthusiasm of Governments and major groups ... ... - أبانت الحوارات عن تحمس الحكومات والمجموعات الرئيسية ...

2. Enthusiastic

enthusiastic

متحمس

ADJ

Synonyms: excited, enthusiast, zealous, keen, passionate, ardent

You were always enthusiastic, which is what one needs ... أنت رجل متحمس هذا كل ما يحتاجه المرء ...
An enthusiastic smile parted his broad lips and would not ... افترقنا والابتسامة شفتيه متحمس واسع وأنها لن ...
enthusiastic cooperation and making all confidential files available making متحمس التعاون وتقديم كافة الملفات السرية باتاحة
too enthusiastic in the performance of their duty متحمس جدا في أداء عملهم
You don't seem too enthusiastic. أنت لا تَبْدو متحمس جداً.

- Click here to view more examples -

II)

حماسا

ADJ

Synonyms: excited, enthusiasm, motivated, fervent

... he here is way more enthusiastic end animated ... هنا هو نهاية الطريق أكثر حماسا المتحركة
... cases take a less enthusiastic attitude towards our work. ... وتتخذ أحيانا أخرى موقفا أقل حماسا إزاء عملنا.
... 3/2 but was less enthusiastic on several points. ... /2، لكنه أقل حماساً بشأن عدة نقاط.

- Click here to view more examples -

III)

المتحمسين

ADJ

Synonyms: enthusiasts, ardent, motivated, zealous, fervent, ravers

... with one or two enthusiastic wingmen. ... .مع واحد او اثنين من أتباعك المتحمسين
it's rules by the enthusiastic endorsement of that particular buyers انها قواعد من قبل المتحمسين إقرار أن المشترين خاصة
You're one of these enthusiastic chumps that always overdo things ... كنت واحدا من هؤلاء المتحمسين الخشبات تطرف أن الأمور دائما ...
... who were the most enthusiastic users of the Internet. ... الذين يعتبرون من أكثر المتحمسين ﻻستخدام اﻹنترنت.
... hour, which one enthusiastic writer predicted he would do ... ... الساعة ، وهو أحد الكتاب المتحمسين وتوقع انه سيفعل ...

- Click here to view more examples -

IV)

حماسه

ADJ

Synonyms: enthusiasm, fervor, zeal, ardor, ardour, enthusiastically

They tried to be intimate and enthusiastic. حاول أن تكون حميمية وحماسة.
... noisy and hilarious and enthusiastic, and her hair was always ... صاخبة ومرحة وحماسة ، وكان شعرها دائما
... received it she had a sudden enthusiastic trust that he surely ... يتلق لديها الثقة المفاجئ حماسة انه بالتأكيد
... and casting herself with enthusiastic gratitude on the ... وإلقاء نفسها مع الامتنان على حماسة

- Click here to view more examples -

الحماس

ADJ

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, fervour, ardor

The precise gunners were coolly enthusiastic. كانت المدفعية دقيقة بفتور الحماس.
himself up to a pitch of enthusiastic نفسه إلى الملعب من الحماس
... working himself up to a pitch of enthusiastic ... العمل نفسه إلى الملعب من الحماس
... you got over-enthusiastic. ... أنك قد اندفعت بالحماس الزائد

- Click here to view more examples -

VI)

حماسي

ADJ

Synonyms: spirited, impassioned, rapturous

There's a very enthusiastic vibe. و هناك جو حماسي جداً.
a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic. كانت خطبة يصيب بشكل غريب وسط تصفيق حماسي.
... the trench, amidst the enthusiastic applause of the regiments. ... الخندق ، وسط تصفيق حماسي من أفواج.

- Click here to view more examples -

VII)

حماس

ADJ

Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, passionately, zeal, hams, fervently

... by the participants' enthusiastic and positive responses to the presentation ... ... على استجابة المشاركين بحماس وإيجابية للعرض ...
... , resulting in more enthusiastic responses to humanitarian needs ... ... بما يفضي إلى زيادة حماس اﻻستجابات لﻻحتياجات اﻹنسانية ...

3. Zeal

zeal

الحماس

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, ardour, enthusiastic, fervour, ardor

... the scout engaged in the scrutiny with renewed zeal. ... والكشفية العاملة في مجال التدقيق مع تجدد الحماس.
Methinks this is an excess of zeal for a بدا لي هذا هو وجود فائض من الحماس لل
with zeal until the exertion began to grow مع الحماس حتى بدأت ممارسة لزراعة
so much zeal and perseverance. الكثير من الحماس والمثابرة.
degree of zeal and energy, on her new subject. درجة الحماس والطاقة ، في موضوعها الجديد.

- Click here to view more examples -

II)

حماسه

NOUN

Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, ardor, ardour, enthusiastically

Her zeal over the fire, therefore, was ... حماسة لها على النار، ولذلك، كان ...
away for the zeal of this house, for ... بعيدا عن حماسة لهذا البيت ، من أجل ...
with zeal until the exertion began to ... بحماسة حتى بدأت ممارسة لزراعة ...
The zeal of the common vision of collective security ... وحماسة الرؤية المشتركة للأمن الجماعي ...
demonstrate his zeal by throwing a stick ... شرح حماسة له من قبل رمي عصا ...

- Click here to view more examples -

III)

حماس

NOUN

Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, passionately, hams, fervently

They spoke with zeal of the coming baseball season. كانوا يتحدثون بحماس موسم البيسبول المقبلة.
... become all on fire with zeal. ... تصبح جميع النار على بحماس.
bustling about with great zeal and confusion, when ... الصاخبة حول بحماس كبير والارتباك ، وعندما ...
... before her arrival he had turned over with zeal the different ... قبل وصولها انه سلمت بحماس مختلف
... his neighbors, and had done his work with zeal, ... جيرانه ، وكان عمله عمله بحماس ،

- Click here to view more examples -

4. Ardor

ardor

الحماس

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour

The very nearness of the fire but cooled our ardor. تبريد القرب جدا من النار ولكن الحماس لدينا.
They went, with ardor and some thoroughness, into ... ذهبوا ، مع بعض الحماس والشمولية ، إلى ...
flash with ardor, "take the last ... فلاش مع الحماس ، "اتخاذ الأخير ...
great ardor and impetuosity, they drove all ... الحماس الكبير والاندفاع، قاد أنهم جميعا من ...
... without ardor, and this ardor was ... دون حماسة ، وكان هذا الحماس

- Click here to view more examples -

II)

حماسه

NOUN

Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, zeal, ardour, enthusiastically

... he entered into it with ardor. ... ودخل في ذلك مع حماسة.
But the scout, after suffering the ardor of لكن الكشفية ، بعد معاناة من حماسة
Some ardor of the air which was causing the veteran ... حماسة بعض من الهواء الذي يسبب المخضرم ...
which, in the ardor of conversation, he was ... والتي ، في حماسة للحديث ، وكان ...
inspire them with redoubled ardor and courage, ended ... إلهامهم مع حماسة مضاعفة والشجاعة، وانتهت ...

- Click here to view more examples -

5. Ardour

ardour

الحماس

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, enthusiastic, fervour, ardor

ardour of mind which was now roused and الحماس للعقل الذي كان موقظ الآن و
a real ardour of temperament, and that, a الحماس الحقيقي للمزاج ، وأنه ،
his feelings no ardour, and his voice no مشاعره لا الحماس ، وصوته لا
animated with the ardour of feasting sounded to me absurd ... بدا المتحركة مع الحماس من التمتع لي سخيف ...
... professed to return with even superior ardour. ... المعلن للعودة مع الحماس متفوقة حتى.

- Click here to view more examples -

II)

حماسه

NOUN

Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, zeal, ardor, enthusiastically

have been fancied to inflame the ardour of his timber toes ... وقد يصور على تأجيج حماسة من أصابع الخشب له ...
... , his feelings no ardour, and his voice no ... ومشاعره ولا حماسة ، وصوته لا

III)

الشوق

NOUN

Synonyms: longing, yearning

6. Enthusiastically

enthusiastically

حماس

ADV

Synonyms: hamas, enthusiasm, passionately, zeal, hams, fervently

... digital divide is to enthusiastically embrace advanced technology. ... الفجوة الرقمية هي تبني التكنولوجيا المتقدمة بحماس.
We are pursuing all these efforts optimistically and enthusiastically. إننا نواصل بتفاؤل وحماس بذل كل هذه الجهود.
Participants also enthusiastically and unanimously endorsed their sustained involvement in support ... كما أكد المشاركون بحماس وبالإجماع مشاركتهم المطردة في دعم ...
We enthusiastically support the proposals in recommendation ... فنحن نؤيد بحماس المقترحات الواردة في الفقرة ...
... will continue to support and work enthusiastically in partnership with all ... ... سنستمر في الدعم والعمل بحماس في شراكة مع كل ...

- Click here to view more examples -

II)

حماسه

ADV

Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, zeal, ardor, ardour

7. Excitement

excitement

الاثاره

NOUN

Synonyms: thriller, thrilled, excited, sensationalism, agitation, pizzazz

Almost had some excitement there. يبدو أن لديك بعض الاثارة.
The excitement never stops. أعني الإثارة لم تتوقف أبداً
Are you ready for some real excitement? هل أنتِ مستعده للإثاره الحقيقيه
She was full of excitement and elation. كانت كاملة من الإثارة والغبطة.
I thought you needed more excitement. اعتقد انك تريد بعض الاثارة
We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول

- Click here to view more examples -

II)

الحماس

NOUN

Synonyms: enthusiasm, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor

I mean, what do you do for excitement? أَعني ، ماذا تفعل للحماس؟
Most relationships start with excitement. معظم العلاقات تبدأ بالحماس
But this excitement was over directly. لكن هذا الحماس أكثر مباشرة.
The whole town is buzzing with excitement. إنّ البلدة كلها مليئة بالحماس.
My life was short on excitement. حياتي كَانتْ قليلة الحماسِ.
Every moment the thrill of excitement. كُلّ لحظة إثارة الحماسِ .

- Click here to view more examples -

III)

اثاره

NOUN

Synonyms: raise, exciting, stir, effects, provoke, thriller, arouse

I hear there was some excitement in the village tonight. سمعت انه كانت هناك اثارة في القرية الليلة
I need intellectual excitement. أحتاج الى اثاره عقليه.
excitement of this affair, the إثارة هذه القضية ، و
immense excitement to it being turned on. بإثارة بالغة لأن يعمل.
right at the bottom of all this excitement الحق في الجزء السفلي من كل هذا إثارة
I could still feel the excitement of 2002. لا زلت أشعر بأثارة العام 2002.

- Click here to view more examples -

8. Fervour

fervour

حماسه

NOUN

Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, zeal, ardor, ardour, enthusiastically

You lack human fervour. إنك تفتقر الي حماسة البشر
But her eyes were pure and glowed with fervour. ولكن كانت عيناها نقية وتوهجت مع حماسة.
wild excitement, patriotic fervour, not a البرية الإثارة ، وحماسة وطنية ، وليس
she had such incredible faith and fervour! كان لديها ايمان كبير لا يوصف وحماسة!
the fervour of his personality, and ... حماسة من شخصيته، وانه ...

- Click here to view more examples -

II)

الحماس

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, ardor

... highlight materials that generate patriotic fervour and encourage the resort to ... ... إبراز المواد التي تثير الحماس الوطني وتشجع على اللجوء إلى ...
a species of fervour or intoxication, نوع من الحماس أو التسمم ،
with all her fervour. مع الحماس لها جميعا.
all the constancy and fervour of her جميع الثبات والحماس لها
... full independence with the same fervour that he had always supported ... ... في الاستقلال التام بنفس الحماس الذي أيد به دائما ...