Inwardly means باطنا, باطنه and داخليا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inwardly

Translation of Inwardly in Arabic :

inwardly

باطنا

ADV

Inwardly swollen with a renewal of sentiment that ... تورم باطنا مع تجدد الشعور بأنه ...
... that statement, laughed inwardly. ... هذا البيان ، ضحك باطنا.
... as his, was throbbing inwardly with a rush ... قدر له ، والخفقان باطنا مع الاندفاع
I groaned inwardly, and was remorselessly glad to see ... أنا مانون باطنا ، وكان سعيدا لرؤية ...
They said their prayers inwardly, and lying down, ... قالوا صلواتهم باطنا ، والاستلقاء ، ...

- Click here to view more examples -

باطنه

ADV

... no answer, but inwardly he marveled at the persistent ... أي جواب، ولكن باطنه هو تعجب في استمرار
benefactress!" said I inwardly: "they all ... محسنة "قلت باطنه :" انهم جميعا ...

داخليا

ADV

Synonyms: internally, internal

We are ailing, inwardly and out. نحن نشعر بالمرض ، داخلياً وخارجياً .
Inwardly he was reduced to an abject pulp by these ... داخليا انه تم تخفيض إلى اللب مدقع بهذه ...
Knowing her son was angry, she trembled inwardly. مع العلم ان ابنها الغاضب ، كانت ترتعد داخليا.
everybody inwardly and outwardly will be الجميع داخليا وخارجيا سيكونون
inwardly currently working on shock داخليا تعمل حاليا على الصدمة

- Click here to view more examples -

الباطن

ADV

Synonyms: sub, subcontractor, sublet, subcontracted, subcontract, batin, albaten

His stronger nature seems to have worked inwardly against himself. الطبيعة أقوى له يبدو أن عملوا الباطن ضد نفسه.
... to smile quietly and inwardly. ... أن يبتسم بهدوء والباطن.
... so was he burdened inwardly by ... لذلك كان مثقلا الباطن من قبل

- Click here to view more examples -

in English

1. Internally

internally

داخليا

ADV

Synonyms: internal, inwardly

Many more millions of persons are internally displaced. وهناك ملايين عديدة أخرى من الأشخاص المشردين داخليا.
This user right is used internally by the operating system. يتم استخدام حق المستخدم هذا داخلياً من قبل نظام التشغيل.
Collecting disaggregated data on the internally displaced population. جمع البيانات المفصّلة بشأن السكان المشرَّدين داخلياً.
Performance is monitored internally and externally. ويجري رصد الأداء داخليا وخارجيا.
The internally displaced also needed protection, assistance and solutions. كما يحتاج المشردون داخليا الى الحماية والمساعدة والحلول.
The allegations are subsequently investigated, confidentially and internally. ثم يجري التحقيق في الادعاءات في كنف السرية وداخلياً.

- Click here to view more examples -

II)

الصعيد الداخلي

ADV

Synonyms: domestically

It was pursuing the same topic internally. وأنه يتابع نفس الموضوع على الصعيد الداخلي.
... that are complete, internally consistent and competitive with other countries ... ... كاملة ومتسقة على الصعيد الداخلي وتنافسية مع بلدان أخرى ...
... for this deterioration are, internally, civil strife and ... ... هذا التدهور، على الصعيد الداخلي، الصراع المدني والكوارث ...
Internally, investment in training represents the building ... فعلى الصعيد الداخلي، يكون الاستثمار في التدريب بناءً ...
Internally, our efforts at development have yielded mixed results ... وعلى الصعيد الداخلي، أسفرت جهودنا الإنمائية عن نتائج مختلطة ...
Internally, the rival sides continue to seek ... فعلى الصعيد الداخلي تواصل اﻷطراف المتنافسة السعي ...

- Click here to view more examples -

III)

الداخل

ADV

Synonyms: inside, there, home, interior, indoors, insider, inward

More needs to done internally and with respect to mass information ... ويلزم القيام بالمزيد في الداخل وفي مجال الإعلام ...
... human rights provisions for the protection of the internally displaced. ... وأحكام حقوق اﻹنسان المتعلقة بالمشردين في الداخل.
... at what's going on internally. ... على ما يحدث بالداخل
... addressing the needs of the internally displaced. ... لمعالجة احتياجات المشردين في الداخل.
involved in the conflict that's going on internally. الضالعة في الصراع الذي يدور في الداخل.
... general relief abroad and internally? ... عام في الخارج وفي الداخل

- Click here to view more examples -

2. Internal

internal

الداخليه

ADJ

Synonyms: interior, domestic, inner, home, inland, underwear

Internal notes are meant for internal use only. الملاحظات الداخلية مخصصة للاستخدام الداخلي فقط.
A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
A certificate store cannot be created for the internal certificate. ‏‏يتعذر إنشاء مخزن شهادات للشهادة الداخلية.
Transactions on internal projects are excluded from the and forms. يتم استبعاد الحركات الموجودة في المشاريع الداخلية من النموذجين و .
These internal and external developments reflect a positive trend. وتمثل هذه التطورات الداخلية والخارجية اتجاها إيجابي.
Effectiveness of internal audit functions. 5 - فعالية مهام المراجعة الداخلية.

- Click here to view more examples -

II)

داخليه

ADJ

Synonyms: indoor, domestic, interior, boarding, inner, inside, inland

Creating internal program objects. إنشاء كائنات برنامج داخلية.
An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
Create internal reports, and create a final annual report. إنشاء تقارير داخلية وإنشاء التقرير السنوي النهائي.
She sustained some serious internal damage. لديها اضرار داخلية السكين اتلفت صدرها لديها اصابات في .
Now you're suspended and are subject to internal investigations. أنت الأن موقوف وتخضع لتحقيقات داخلية
Internal mechanism with participation of management. آلية داخلية بمشاركة الإدارة

- Click here to view more examples -

III)

الباطني

NOUN

Synonyms: mystical

... , he's better at internal medicine than you. ... ، هو حَسّنْ أوضاع في الطبّ الباطني منك.
... , pediatrics, and internal medicine, while the ... ... والأطفال والطب الباطني، في حين أن ...
... certification in cardiology and internal medicine ... الشهادات في مجال أمراض القلب والطب الباطني
Present position: Assistant professor of internal medicine الوظيفة الحالية: أستاذ مساعد للطب الباطني
... medicine, surgery, and internal medicine. ... ، الجراحة، والطب الباطني.
... that was published in the annals of internal medicine ... ونشرت ذلك في دورية حوليات الطب الباطني

- Click here to view more examples -

3. Sub

sub

الفرعي

NOUN

Synonyms: subkey, subsystem, subdirectory, subcommand, subform, subsector

Failure during sub disk record realignment. ‏‏فشل أثناء إعادة محاذاة سجل القرص الفرعي.
The four dimensional sub array from the given indices. الصفيف الفرعي رباعي الأبعاد من الفهارس المعطاة.
The sub array from the input indices. الصفيف الفرعي من الفهارس المدخلة.
... field is blank, the active sub route is used. ... الحقل فارغًا، يتم استخدام المسار الفرعي النشط.
Analysis by sub-goal and strategic area of support التحليل حسب الهدف الفرعي والمجال الاستراتيجي للدعم
Possible questions to be addressed under sub-theme 1: المسائل المحتمل تناولها في إطار الموضوع الفرعي 1:

- Click here to view more examples -

II)

فرعيه

NOUN

Synonyms: subsidiary, subset, substring, ancillary, subwebs, submenu

Creates its own sub viruses. ليخلق فيروسات فرعية خاصة به
... the groups will appear as nodes and sub nodes. ... فسوف تظهر المجموعات كعقد وعقد فرعية.
Analyze files within specified sub-tree تحليل ملفات داخل شجرة فرعية معينة
The total claim consisted of 24 sub-claims. وتتألف المطالبة الاجمالية من 24 مطالبة فرعية.
This area currently has no sub-areas. هذه المنطقة لا تتوفر لها حالياً مناطق فرعية.
sub is for subtract. فرعية هي للطرح.

- Click here to view more examples -

III)

فرعي

NOUN

Synonyms: subform, subsidiary, subquery, subdomain, subreport, subdirectory

I could eat a sub. أنا يمكن أن تأكل فرعي.
Routing number of a specific sub route. رقم المسار الخاص بمسار فرعي معين.
Proposals not related to a specific sub-item الاقتراحات غير المتصلة ببند فرعي محدد
Physical sub-directory in the application. دليل فرعي فعلي في التطبيق.
A new sub-section appears. سيظهر مقطع فرعي جديد.
Proposals not related to a specific sub-item مقترحات غير متصلة ببند فرعي محدد

- Click here to view more examples -

IV)

الباطن

NOUN

Synonyms: subcontractor, sublet, subcontracted, subcontract, batin, inwardly, albaten

The sub-contract provided for the design and installation of ... وينص العقد من الباطن على تصميم وتركيب ...
The sub-contract incorporated the terms and conditions included ... وتضمن العقد من الباطن القواعد والشروط الواردة ...
Where a sub-sector failed the inspection, it had ... وحين كان المتعهد من الباطن يخسر التفتيش، كان ...
The sub-contract contemplated completion of the works ... ونص العقد من الباطن على أن تستكمل الأعمال بحلول ...
... amounts claimed by the sub-contractor. ... بالمبالغ التي يطالب بها المتعاقد من الباطن.
... impossibility of completing the work under the sub-contract. ... استحالة إكمال الأعمال بموجب العقد من الباطن.

- Click here to view more examples -

الاقسام الفرعيه

NOUN

Synonyms: subsections, subdivisions

Sub-sections 2-5 below describe ... وتصف الأقسام الفرعية 2-5 أدناه ...
Section 34 sub-section (17) to ... والقسم 34 - الأقسام الفرعية (17) إلى ...

VI)

sub.1

NOUN

... A/HRC/Sub.1/58/8 ... ... A/HRC/Sub.1/58/8 ...
... A/HRC/Sub.1/58/5 ... ... A/HRC/Sub.1/58/5 ...
... A/HRC/Sub.1/26) and ... ... A/HRC/Sub.1/26) وتحيط ...
... A/HRC/Sub.1/58/1 ... ... A/HRC/Sub.1/58/1 ...
... A/HRC/Sub.1/58/CRP ... ... (A/HRC/Sub.1/58/CRP.8 ...

- Click here to view more examples -

VII)

دون

NOUN

Synonyms: without

Attract more funds to sub-sovereign and local levels. جلب مزيد من الأموال إلى المستويات دون السيادية والمحلية.
Building up from national, sub-national and regional contributions ■ البدء من المساهمات الوطنية ودون الوطنية والإقليمية
Subsidies and taxes at the sub-federal level اﻹعانات والضرائب على المستوى دون الفيدرالي
Attract more funds to sub-sovereign and local levels • جلب المزيد من الأموال للمستويات دون السيادية والمحلية
Proportions of national and sub-national elections held within ... نسبة الانتخابات الوطنية ودون الوطنية المعقودة وفقاًَ ...
The fiscal powers of sub-governments mean that we cannot ... فالصلاحيات الضريبية للحكومات دون الوطنية تعني أننا لا نستطيع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شبه

NOUN

Synonyms: almost, semi, virtually, quasi, likened, semiautomatic

sub if what you said we don't know إذا ما كنت شبه وقال نحن لا نعرف
... on to sort of sub-regional folk coffee ... على لفرز من القهوة الشعبية شبه الإقليمية
... and trade union interests at the sub-regional level. ... ومصالح النقابات العمالية على المستوى شبه الاقليمى.
... as gesture to support the sub-regional peace efforts. ... فى بادرة تأييد لجهود السلام فى شبه الاقليم.
... process of regional and sub-regional integration and cooperation. ... عملية التكامل والتعاون الإقليمى وشبه الاقليمى .
... the educational development at sub-regional level through mutual cooperation ... ... لتطوير التعليم على المستوى شبه الإقليمى من خلال التعاون المشترك ...

- Click here to view more examples -

IX)

الغواصه

NOUN

Synonyms: submarine, unsubs

What about the sub? ماذا بشأن الغوّاصة؟
Right down the long axis of the sub. صحّح أسفل المحور الطويل للغواصة.
You switched my art for the art on the sub? هل قمت بتبديل رسوماتي بالرسومات الموجودة في الغواصة ؟
How is he going to get them off the sub? كيف هو ذهاب لأخذهم من الغواصة؟
With that sub still up there? مع وجود تلك الغواصة هناك ؟
I know how he's going to evacuate the sub. أعرف كيف هو يذهب لإخلاء الغواصة.

- Click here to view more examples -

جنوبي

NOUN

Synonyms: southern, south

Sub-Saharan production and exports ... إنتاج بلدان جنوبي الصحراء الكبرى وصادراتها ...

4. Subcontractor

subcontractor

الباطن

NOUN

Synonyms: sub, sublet, subcontracted, subcontract, batin, inwardly, albaten

... that the nationality of the subcontractor or supplier is not necessarily ... ... أن جنسية المتعاقد من الباطن أو المورد ليست بالضرورة ...
apprised subcontractor the first floor علم الباطن في الطابق الأول
or a person brother subcontractor for أو الأخ شخص من الباطن ل
... Sami as employee or subcontractor in opening the road line ... ... الصاميين كموظف أو متعاقد من الباطن لفتح هذه الطريق ...
... a claim by a subcontractor to the Commission, then ... ... تقديم مطالبة من جانب المتعاقد من الباطن إلى اللجنة، فإنه ...

- Click here to view more examples -

5. Sublet

sublet

الباطن

NOUN

Synonyms: sub, subcontractor, subcontracted, subcontract, batin, inwardly, albaten

sublet those live just a minute تلك الباطن يعيش دقيقة واحدة فقط
in just one that will get the chance that the sublet في واحدة فقط وسوف تحصل على الفرصة التي أن الباطن
trend that's what i had one leaves the sublet الاتجاه هذا ما كان لي واحدة من الأوراق أجر من الباطن
... in the house live all seven of the sublet ... في بيت يعيش جميع سبعة من الباطن
... water and now i know sublet work at the body of ... الماء و الآن وأنا أعلم الباطن العمل في جسد

- Click here to view more examples -

6. Subcontracted

subcontracted

الباطن

VERB

Synonyms: sub, subcontractor, sublet, subcontract, batin, inwardly, albaten

Group subcontracted orders that have missing deliveries. تجميع أوامر المقاولات من الباطن التي لها مواعيد تسليم مفقودة.
... for which they were subcontracted was poor. ... والذي جرى التعاقد من الباطن بشأنهما، سيئا.
... those that can be subcontracted. ... وتلك التي يمكن التعاقد من الباطن على إنجازها.

- Click here to view more examples -

7. Subcontract