Subdivisions
US
GB
SA
Translation of Subdivisions in Arabic :
subdivisions
1
التقسيمات
NOUN
Synonyms: divisions
- exact subdivisions of caste - of ... بالضبط التقسيمات الطبقية - من ...
- The subdivisions were simple but ingenious, being composed of stone ... كانت التقسيمات بسيطة لكنها بارعة ، كونها تتألف من الحجر ...
- ... merging the paragraphs dealing with political subdivisions of the State and ... ... دمج الفقرات التي تتناول التقسيمات السياسية للدولة والوحدات ...
2
3
الاقسام الفرعيه
NOUN
Synonyms: sub, subsections
- For Subdivisions, enter a value by which to ... للأقسام الفرعية، قم بإدخال قيمة بها ...
- Number of subdivisions per unit of measurement ... عدد الأقسام الفرعية لكل وحدة قياس ...
- ... or between any two or more such subdivisions, ... أو بين إثنين أو أكثر من هذه اﻷقسام الفرعية،
- ... and then specify a value for Subdivisions between each grid line ... ... ثم حدد قيمة للأقسام الفرعية بين كل خط في الشبكة ...
4
فروعها
NOUN
Synonyms: branches, subsidiaries
- ... , States or their political subdivisions retain the right to lease ... ... ، تحتفظ الدول أو فروعها السياسية بحق تأجير ...
More meaning of Subdivisions
divisions
I)
الانقسامات
NOUN
- The divisions we have seen this year, however ... غير أن الانقسامات التي شهدناها هذا العام تحمل على ...
- Divisions in some areas were ... والانقسامات في بعض المجالات كانت ...
- The divisions that have endangered our common security for ... فاﻻنقسامات التي هددت بالخطر أمننا المشترك لعقود ...
- Deep and historic divisions can be healed through ... ذلك أنه يمكن رأب الانقسامات العميقة والتاريخية من خلال ...
- Deep and bitter divisions had threatened to bring ... وهددت الانقسامات العميقة والشديدة بالوقف ...
- ... must not widen already existing gaps and divisions. ... ينبغي ألا تؤدي إلى توسيع الفجوات والانقسامات القائمة.
II)
الشعب
NOUN
Synonyms: people
- All costs for these divisions are fixed. جميع تكاليف هذه الشعب تكاليف ثابتة.
- The divisions were to select the methodology and scope. وللشُعب أن تختار المنهجية والنطاق.
- Divisions should periodically update their respective components ... وينبغي أن تقوم الشعب دورياً بتحديث اﻷجزاء الخاصة بها ...
- The geographical divisions will ensure that this is a key feature ... وسوف تتأكد الشُعب الجغرافية من أن هذا جانب رئيسي ...
- ... assessment of the quality of the divisions' work. ... لتقييم جودة أعمال تلك الشُعب.
- ... normative and analytical activities of the substantive divisions. ... الأنشطة المعيارية والتحليلية التي تقوم بها الشُعب الفنية.
III)
تقسيمات
NOUN
Synonyms: splits, cubicles, dichotomies
- ... solutions based upon the acceptance of ethnic divisions. ... حلول تستند الى قبول تقسيمات عرقية.
- ... and other factors has created new divisions in labour markets, ... ... والعوامل الأخرى إلى نشوء تقسيمات جديدة في أسواق العمالة، ...
- ... certain circumstances to develop new properties and alter existing divisions. ... ظروف معينة بإنشاء ملكيات جديدة وتغيير تقسيمات قائمة.
- ... and indicates the current divisions of labour between the two Departments ... ... من هذه الوظائف ويبين تقسيمات العمل الحالية بين الإدارتين ...
IV)
التقسيمات
NOUN
- Diagonal divisions in table cells are available ... تتوفر التقسيمات القطرية في خلايا الجدول ...
- She requested further clarification of the divisions between men and women ... وطلبت مزيدا من التوضيحات عن التقسيمات بين النساء والرجال ...
- ... to reduce barriers and divisions between economic activity within ... ... منها الى تقليل الحواجز والتقسيمات القائمة بين اﻷنشطة اﻻقتصادية داخل ...
- ... then, come the grand divisions of the entire whale host ... ... بعد ذلك ، تأتي التقسيمات الكبرى للمضيف الحوت بأكمله ...
- ... from all superstitions, all boundaries, all divisions ... من كافة الخرافات، كافة الحدود، كافة التقسيمات
- Edit Divisions... تحرير التقسيمات...
V)
شعب
NOUN
Synonyms: people
- The treatment of finance is also found in several divisions. كما وجد أيضا أن التمويل يعالج في عدة شعب.
- It was restructured to include four thematic divisions. وقد أعيد تنظيمه فأصبح يضم أربع شعب مواضيعية.
- Several regional divisions maintain a roster of ... وتحتفظ عدة شعب ميدانية بقوائم بالجماعات ...
- Headquarters divisions undertake evaluations relating to their areas of ... وتضطلع شُعب المقر بالتقييمات فيما يتصل بميادين ...
- Headquarters divisions and offices undertake evaluations related to their ... وتجري شُعب ومكاتب المقر تقييمات تتصل بمجالات ...
- ... and activities targeting the needs of the inspection divisions. ... وإجراءات مركزة على احتياجات شعب التفتيش.
VI)
شعبتي
NOUN
VII)
اقسام
NOUN
Synonyms: sections, partitions, departments, stations
- Eight divisions are headquartered in courts of first instance. - 8 أقسام توجد مقرها ببنايات المحاكم الابتدائية.
- Men predominate in all divisions of the formal economy. يهيمن الرجال على جميع أقسام الاقتصاد الرسمي.
- The project included seven divisions concentrating on different partial areas ... وتضمن المشروع سبعة أقسام اهتمت بمناطق جزئية مختلفة ...
- ... on site collections for smaller projects or divisions. ... مجموعات موقع لمشاريع صغيرة أو أقسام.
- There are special divisions established in every voivodship unit of ... وهنالك أقسام خاصة منشأة في كل وحدة ...
- ... and sub-accounts represent company divisions or subsidiaries. ... وتمثل الحسابات الفرعية أقسام الشركة أو الشركات التابعة.
VIII)
الاقسام
NOUN
Synonyms: sections, partitions, departments, categories
- View the divisions that you have not yet used. عرض الأقسام التي لم تستخدمها بعد.
- These divisions have jurisdiction to hear all ... وقد عهد لهذه الأقسام بالنظر في جميع ...
- ... maximum value, and the number of divisions between labels. ... والقيمة القصوى وعدد الأقسام بين العناوين.
- ... to the deputy director of both divisions. ... لنائب المدير لكلا الأقسام
- ... and all that into mustn't forget the other divisions ... , وأن جميع يجب أن لا ننسى في الأقسام الأخرى
- ... for programme implementation rests with the divisions, regional offices will ... ... لتنفيذ البرنامج على عاتق الأقسام، تقوم المكاتب الإقليمية بتنسيق ...
IX)
شعبها
NOUN
Synonyms: people
- ... substantive contributions of its concerned divisions. ... والمساهمات الفنية التي تقدمها شعبها المعنية.
- ... and has distributed its responsibilities among its four regional divisions. ... ووزعت مسؤولياتها على شعبها الإقليمية الأربع.
- ... its staff resources from programme planning to its substantive divisions. ... مواردها من الموظفين من تخطيط البرامج إلى شعبها الفنية.
splits
I)
انشقاقات
VERB
Synonyms: dissents
- So glycolysis literally splits this in half. حتى تحلل حرفيا انشقاقات هذا في نصف.
- splits seeing you in these new outfits is as open ... انشقاقات رؤيتكم في هذه الجماعات الجديدة وكما فتح ...
- ... that we're not threatening you know splits just called ... أننا لا تهدد تعرف انشقاقات فقط ودعا
II)
الانشقاقات
NOUN
Synonyms: cleavages, defections, rifts
- ... never to do the splits again. ... بأن لا أقوم أبَداً بتلك الإنشقاقات ثانية.
- ... I can do the splits. ... في حالة أن أستطيع أَن أعمل الانشقاقات.
III)
الانقسامات
NOUN
- ... addresses address what form it splits i want to send your ... عناوين ما الشكل الذي أريد أن الانقسامات إرسال بك
- ... as the movement starts a series of splits. ... حيث بدأت تدب في الحركة سلسلة من الانقسامات.
- ... recent days to overcome the bitter splits that dogged them before ... ... الايام الاخيرة لتجاوز الانقسامات المريرة التى غرقوا فيها قبل ...
IV)
يقسم
VERB
Synonyms: divides, swears, swear, sworn, apportioned
- It splits your signal and sends it somewhere else. انه يقسّم الاشارة عندك ويرسلها الى مكان آخر
- This vote splits the ranks. هذا الصوت يقسم الرتب أريد أن تساندني
- Out where the lightning splits the sea هناك حيث يقسم الضوء البحر
- This command splits the cell that you are ... يقسم هذا الأمر الخلية التي تقوم ...
- or a ray that splits an angle into two equal angles او شعاع يقسم الزاوية الى زاويتان متساويتان
V)
تقسيمات
NOUN
Synonyms: divisions, cubicles, dichotomies
- It suffers no splits between categories because it ... فهو لا يتضمن أي تقسيمات بين الفئات لأنه ...
- ... on the screen, window splits or frozen panes, the ... ... على الشاشة، وتقسيمات الإطار أو الأجزاء المجمدة، والورقة ...
VI)
تنقسم
VERB
Synonyms: divided
- Each of this splits into two things. كل من هذه تنقسم إلى أمرين.
- When a paragraph with a border splits across a page break ... عندما تنقسم فقرة ذات حد بواسطة فاصل صفحات ...
- It splits down here, but you'd think ... فإنها تنقسم إلى هنا ، ولكن كنت اعتقد ...
- ... be picked, otherwise it splits. ... تكون التقطت، وإلا فإنها تنقسم.
- That rapidly splits into two shorter chains لتنقسم بسرعة إلى سلسلتين قصيرة
VII)
VIII)
تقسم
VERB
- Splits paths and frames. تقسم المسارات والإطارات.
- Splits the set into two sets containing the elements ... تقسم المجموعة إلى مجموعتين، تحتوي على العناصر ...
- Splits the collection into two collections, ... تقسم المجموعة إلى اثنين من المجموعات، ...
- Splits the collection into two collections, containing the elements for ... تقسم المجموعة إلى مجموعتان، تحتوي على العناصر ...
IX)
انقسام
VERB
- Splits the active frame adding the new frame below the current انقسام الإطار النشط مضيفاً الإطار الجديد تحت الحالي
- Splits the active frame adding new frame right of the current انقسام الإطار النشط مضيفاً الإطار الجديد إلى يمين الحالي
- Splits the active frame adding the new frame above the current انقسام الإطار النشط مضيفاً الإطار الجديد فوق الحالي
- Splits the active frame adding new frame left of the current انقسام الإطار النشط مضيفاً الإطار الجديد إلى يسار الحالي
- Splits one input column into ... انقسام عمود إدخال واحد إلى ...
cubicles
I)
II)
sub
I)
الفرعي
NOUN
Synonyms: subkey, subsystem, subdirectory, subcommand, subform, subsector
- Failure during sub disk record realignment. فشل أثناء إعادة محاذاة سجل القرص الفرعي.
- The four dimensional sub array from the given indices. الصفيف الفرعي رباعي الأبعاد من الفهارس المعطاة.
- The sub array from the input indices. الصفيف الفرعي من الفهارس المدخلة.
- ... field is blank, the active sub route is used. ... الحقل فارغًا، يتم استخدام المسار الفرعي النشط.
- Analysis by sub-goal and strategic area of support التحليل حسب الهدف الفرعي والمجال الاستراتيجي للدعم
- Possible questions to be addressed under sub-theme 1: المسائل المحتمل تناولها في إطار الموضوع الفرعي 1:
II)
فرعيه
NOUN
- Creates its own sub viruses. ليخلق فيروسات فرعية خاصة به
- ... the groups will appear as nodes and sub nodes. ... فسوف تظهر المجموعات كعقد وعقد فرعية.
- Analyze files within specified sub-tree تحليل ملفات داخل شجرة فرعية معينة
- The total claim consisted of 24 sub-claims. وتتألف المطالبة الاجمالية من 24 مطالبة فرعية.
- This area currently has no sub-areas. هذه المنطقة لا تتوفر لها حالياً مناطق فرعية.
- sub is for subtract. فرعية هي للطرح.
III)
فرعي
NOUN
Synonyms: subform, subsidiary, subquery, subdomain, subreport, subdirectory
- I could eat a sub. أنا يمكن أن تأكل فرعي.
- Routing number of a specific sub route. رقم المسار الخاص بمسار فرعي معين.
- Proposals not related to a specific sub-item الاقتراحات غير المتصلة ببند فرعي محدد
- Physical sub-directory in the application. دليل فرعي فعلي في التطبيق.
- A new sub-section appears. سيظهر مقطع فرعي جديد.
- Proposals not related to a specific sub-item مقترحات غير متصلة ببند فرعي محدد
IV)
الباطن
NOUN
Synonyms: subcontractor, sublet, subcontracted, subcontract, batin, inwardly, albaten
- The sub-contract provided for the design and installation of ... وينص العقد من الباطن على تصميم وتركيب ...
- The sub-contract incorporated the terms and conditions included ... وتضمن العقد من الباطن القواعد والشروط الواردة ...
- Where a sub-sector failed the inspection, it had ... وحين كان المتعهد من الباطن يخسر التفتيش، كان ...
- The sub-contract contemplated completion of the works ... ونص العقد من الباطن على أن تستكمل الأعمال بحلول ...
- ... amounts claimed by the sub-contractor. ... بالمبالغ التي يطالب بها المتعاقد من الباطن.
- ... impossibility of completing the work under the sub-contract. ... استحالة إكمال الأعمال بموجب العقد من الباطن.
V)
الاقسام الفرعيه
NOUN
Synonyms: subsections, subdivisions
- Sub-sections 2-5 below describe ... وتصف الأقسام الفرعية 2-5 أدناه ...
- Section 34 sub-section (17) to ... والقسم 34 - الأقسام الفرعية (17) إلى ...
VI)
sub.1
NOUN
- ... A/HRC/Sub.1/58/8 ... ... A/HRC/Sub.1/58/8 ...
- ... A/HRC/Sub.1/58/5 ... ... A/HRC/Sub.1/58/5 ...
- ... A/HRC/Sub.1/26) and ... ... A/HRC/Sub.1/26) وتحيط ...
- ... A/HRC/Sub.1/58/1 ... ... A/HRC/Sub.1/58/1 ...
- ... A/HRC/Sub.1/58/CRP ... ... (A/HRC/Sub.1/58/CRP.8 ...
VII)
دون
NOUN
Synonyms: without
- Attract more funds to sub-sovereign and local levels. جلب مزيد من الأموال إلى المستويات دون السيادية والمحلية.
- Building up from national, sub-national and regional contributions ■ البدء من المساهمات الوطنية ودون الوطنية والإقليمية
- Subsidies and taxes at the sub-federal level اﻹعانات والضرائب على المستوى دون الفيدرالي
- Attract more funds to sub-sovereign and local levels • جلب المزيد من الأموال للمستويات دون السيادية والمحلية
- Proportions of national and sub-national elections held within ... نسبة الانتخابات الوطنية ودون الوطنية المعقودة وفقاًَ ...
- The fiscal powers of sub-governments mean that we cannot ... فالصلاحيات الضريبية للحكومات دون الوطنية تعني أننا لا نستطيع ...
VIII)
شبه
NOUN
- sub if what you said we don't know إذا ما كنت شبه وقال نحن لا نعرف
- ... on to sort of sub-regional folk coffee ... على لفرز من القهوة الشعبية شبه الإقليمية
- ... and trade union interests at the sub-regional level. ... ومصالح النقابات العمالية على المستوى شبه الاقليمى.
- ... as gesture to support the sub-regional peace efforts. ... فى بادرة تأييد لجهود السلام فى شبه الاقليم.
- ... process of regional and sub-regional integration and cooperation. ... عملية التكامل والتعاون الإقليمى وشبه الاقليمى .
- ... the educational development at sub-regional level through mutual cooperation ... ... لتطوير التعليم على المستوى شبه الإقليمى من خلال التعاون المشترك ...
IX)
الغواصه
NOUN
- What about the sub? ماذا بشأن الغوّاصة؟
- Right down the long axis of the sub. صحّح أسفل المحور الطويل للغواصة.
- You switched my art for the art on the sub? هل قمت بتبديل رسوماتي بالرسومات الموجودة في الغواصة ؟
- How is he going to get them off the sub? كيف هو ذهاب لأخذهم من الغواصة؟
- With that sub still up there? مع وجود تلك الغواصة هناك ؟
- I know how he's going to evacuate the sub. أعرف كيف هو يذهب لإخلاء الغواصة.
subsections
I)
الاقسام الفرعيه
NOUN
Synonyms: sub, subdivisions
- These changes are presented in detail in the following subsections. يتم تقديم هذه التغييرات بالتفصيل في الأقسام الفرعية التالية.
- These tasks are described in detail in the following subsections. يتم وصف هذه المهام بالتفصيل في الأقسام الفرعية التالية.
- This section contains the following subsections. يشتمل هذا القسم على الأقسام الفرعية التالية.
- ... to the indicators described in the following subsections. ... للمؤشرات الواردة في الأقسام الفرعية التالية.
- This topic contains the following subsections: يشتمل هذا الموضوع على الأقسام الفرعية التالية.
branches
I)
فروع
NOUN
Synonyms: sections, strands, chapters, subsidiaries, disciplines, affiliates
- It provides its services through various branches and sections. وتقدم خدماتها من خﻻل عدة فروع وأقسام.
- Each division has branches or sections. ولكل شُعبة فروع أو أقسام.
- It comprises separate executive, legislative and judicial branches. وتتألف من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة.
- First we need big branches! أولاً نحتاج الى فروعٍ كبيرة!
- And stole branches from the sacred trees. وسرقوا فروع من الاشجار المقدسة
- Other branches of agriculture are failing to develop ... وقد توقفت سائر فروع الزراعة عن التطور بسبب ...
II)
الفروع
NOUN
Synonyms: sections, affiliates, boughs, chapters, subsidiaries, bransh
- Wally here thinks people like being whacked by branches. واللي هنا يعتقد أن الناس هنا يضربون بالفروع
- Did you check all the branches? هل قمت بفحص جميع الفروع؟
- A dark heart dwells where branches meet. تسكن قلوب مظلمة .حيث تجتمع الفروع
- And we believe that only the upper branches of which. و التى نرى منها الفروع العليا فقط.
- Look at these maple branches. ننظر إلى هذه الفروع القيقب.
- You can browse the tree by expanding and collapsing branches. يمكنك استعراض الشجرة بواسطة توسيع الفروع وطيها.
III)
افرع
NOUN
- You can use parallel wait branches to create timeouts in ... ويمكنك استخدام أفرع انتظار موازية لإنشاء فواصل زمنية في ...
- ... thus the necessity of developing comparatively advantageous branches of industry. ... يدعو بالتالي إلى ضرورة تطوير أفرع صناعية مربحة نسبياً.
- ... to conceal the aircraft with tree branches. ... ﻹخفاء الطائرة بأفرع الشجر.
- Branches from the holy tree that ... أفرع من الشجرة المقدسة التي ...
- Almost all industry branches are involved in the ... وتقوم جميع افرع الصناعة تقريبا بنشاط فى هذا ...
- ... and whether different teams need different branches. ... وما إذا كانت تحتاج الفرق المختلفة إلى أفرع مختلفة.
IV)
الافرع
NOUN
- ... or on coordination between the different branches of government. ... ، أو على التنسيق بين الأفرع المختلفة للحكومة.
- Women work in all principal branches of the industrial sector ... وتعمل المرأة في جميع الأفرع الرئيسية للقطاع الصناعي ...
- ... applied not just to branches and franchises but also ... فالضوابط لا تنطبق فقط على الأفرع والتوكيلات بل تشمل أيضا ...
- ... , we note that the three branches of governmental power are ... ... ، إننا نﻻحظ أن اﻷفرع الثﻻثة للسلطة الحكوميــــة هي ...
- ... dividing the power between executive, legislative and judicial branches. ... تتوزع فيها السلطات بين الأفرع التنفيذية والتشريعية والقضائية.
- ... fresh elections in all branches in a bid to end ... ... / انتخابات جديدة فى كافة الافرع فى محاولة لوضع نهاية ...
V)
فروعها
NOUN
Synonyms: subsidiaries, subdivisions
- ... several banks being forced to close some of their branches. ... حيث اضطُرَّت عدة مصارف إلى إغلاق بعض فروعها.
- ... encumbered the south wall with its unproductive branches. ... مشغولة في الجدار الجنوبي مع فروعها غير منتجة.
- ... development plans of all branches of the government. ... خطط التنمية للحكومة بجميع فروعها.
- ... special attention to activities of their branches and other organizational units ... ... اهتماما خاصا لأنشطة فروعها والوحدات التنظيمية الأخرى ...
- its huge branches over us. فروعها ضخمة فوق رؤوسنا.
- it seemed to grow old from deep down in its branches يبدو أن تنمو القديمة من أعماقي في فروعها
VI)
السلطتين
NOUN
- between the branches, and vanish. بين السلطتين ، وتتلاشى.
- ... through joint actions with the legislative and judicial branches; ... مع تنظيم الإجراءات مع السلطتين التشريعية والقضائية؛
- ... for both the legislative and the executive branches. ... بالنسبة لكلتا السلطتين التشريعية والتنفيذية.
- ... constitutionality of acts passed by the legislative and executive branches; ... بدستورية القوانين الصادرة عن السلطتين التشريعية والتنفيذية؛
VII)
فرعا
NOUN
Synonyms: branch
- ... updating of protection records in 33 regional branches and agencies. ... واستكمال سجلات الحماية في 33 فرعاً ووكالة إقليمية.
- ... a hundred and thirty-four branches in the towns and ... مئة وأربعة وثلاثون فرعا في المدن و
- thirty-four branches in the towns and أربعة وثلاثين فرعا في المدن و
- ... other ministries, 23 governing branches and hundreds of municipalities ... ... وزارات أخرى، و ٢٣ فرعا إداريـــا ومئات البلديات ...
- ... of Government, namely, the legislative and judicial branches. ... الحكومة، وهما فرعا التشريع والقضاء.
VIII)
الفرعين
NOUN
Synonyms: sections
- ... that there are some problems with both branches of law. ... وجود بعض المشاكل في هذين الفرعين من فروع القانون.
- ... a direct linkage between these two branches of international law. ... وجود رابطة مباشرة بين هذين الفرعين من فروع القانون الدولي.
- ... to promote dialogue between the legislative and executive branches. ... من الجهود لتعزيز الحوار بين الفرعين التشريعي والتنفيذي.
- The two Branches would be strengthened with four additional staff. وسيجري تعزيز الفرعين بأربعة موظفين إضافيين.
- Both branches contain an unrelated file ... يحتوي كلا الفرعين علي أحد الملفات الغير المرتبطة ...
- These two branches were created following the reorganization in the framework ... وتم إيجاد هذين الفرعين إثر إعادة تنظيم إطار ...
IX)
الاغصان
NOUN
- And reach those branches up to the sky. وصلوا بهذه الاغصان عاليا إلى السماء
- The bird, trees, branches, fruit. الطائر , الاشجار , الاغصان , الفاكهة .
- Trees live on mountains and branches live on trees الأشجار تعيش على الجبال والأغصان تعيش على الأشجار
- Trees live on mountains and branches live on trees الأشجار تعيش على الجبال الأغصان تعيش على الأشجار
- amid a swirl of leaves and branches. وسط دوامة من الأوراق والأغصان.
- ... , you see those four branches over there? ... ، أنتم ترون هؤلاء الأغصان الأربعة فوق هناك؟
X)
فروعا
NOUN
Synonyms: sections, subsidiaries
- It has national branches in all parts of the world, ... إن لها فروعا وطنية في جميع أجزاء العالم ومقرها ...
- ... the Internet and include other branches of the law, for ... ... اﻹنترنت، كي يشمل ذلك فروعاً أخرى من القانون، ...
subsidiaries
I)
شركات تابعه
NOUN
- ... can transfer data from several subsidiaries to the consolidated company in ... ... فيمكن تحويل البيانات من شركات تابعة متعددة إلى شركة مدمجة في ...
- ... to represent specific divisions, subsidiaries, or local offices. ... لتمثيل أقسام محددة أو شركات تابعة أو مكاتب إقليمية.
II)
فروعها
NOUN
Synonyms: branches, subdivisions
- ... impact of the enterprise and its subsidiaries. ... أثر المؤسسة التجارية وفروعها.
- ... only from parent companies to their subsidiaries, but also from ... ... فقط من الشركات الأم إلى فروعها وإنما أيضاً من ...
- ... , but also from their subsidiaries to local firms. ... وإنما أيضاً من فروعها إلى المؤسسات المحلية.
III)
فروع
NOUN
Synonyms: branches, sections, strands, chapters, disciplines, affiliates
- ... advantage of geographically distant suppliers without local subsidiaries. ... صالح الموردين البعيدين جغرافيا والذين ليس لهم فروع محلية.
- ... which includes industries from third-country-based subsidiaries. ... الذي يضم صناعات من فروع قائمة في بلدان ثالثة.
- ... new film group has six subsidiaries, including a film studio ... ... المجموعة السينمائية الجديدة 6 فروع بما فى ذلك استوديو سينمائى ...
- ... , refusing to establish subsidiaries, stopping the production ... ... ، ورفض اقامة فروع، ووقف انتاج ...
IV)
الفروع
NOUN
- ... of a financial statement for subsidiaries, if you have ... ... لقائمة مالية للفروع، إذا قمت بحفظ ...
- ... turn can even encourage local subsidiaries of the majors to invest ... ... بدوره يمكن أن يشجع الفروع المحلية للشركات الكبرى على الاستثمار ...
- subsidiaries, international product support الفروع، الدعم العالمي للمنتجات
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.