Meaning of Ancillary in Arabic :

ancillary

1

التبعيه

ADJ
  • The court upheld its decision in the ancillary proceedings. ثم تمسكت المحكمة بقرارها في اﻻجراءات التبعية.
  • of ancillary, conduct ancillary to ... من التبعية، وإجراء التبعية للإبادة ...
  • ... half a percent country ancillary ... نصف في المئة بلد التبعية
- Click here to view more examples -
2

فرعيه

ADJ
  • They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشتمل أيضا على إيرادات امتيازات فرعية.
  • ... and professional organizations by facilitating the organization of ancillary meetings. ... والمنظمات المهنية بتيسير تنظيم اجتماعات فرعية.
3

الفرعيه

ADJ
  • The importance of ancillary meetings was highlighted. وجرى التأكيد على أهمية الاجتماعات الفرعية.
  • They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
  • The ancillary meetings, traditionally held ... ولعل الاجتماعات الفرعية، التي تُنظم عادة ...
  • ... and professional organizations by facilitating the organization of ancillary meetings. ... والمنظمات المهنية بتيسير تنظيم الاجتماعات الفرعية.
- Click here to view more examples -
4

التكميليه

NOUN
  • Increased cost of ancillary services الزيادة في تكاليف الخدمات التكميلية
5

الملحقه

ADJ

More meaning of ancillary

accessory

I)

التبعي

NOUN
Synonyms: fixator
  • accessory caught a time for a second ... اشتعلت التبعي وقت لثانية واحدة ...
II)

الملحقات

NOUN
  • An accessory that you can use to enter text ... إحدى الملحقات التي يمكن استخدامها لإدخال نص ...
  • the accessory socket of the processor. بمقبس الملحقات في المعالج.
  • Sound will automatically come through an accessory يأتي الصوت تلقائياً من خلال إحدى الملحقات
  • Sound will automatically come through an accessory سيأتي الصوت تلقائيا من خلال إحدى الملحقات
  • with eighty dollars with accessory مع ثمانين دولارا مع الملحقات
- Click here to view more examples -
III)

الاكسسوار

NOUN
IV)

الاكسسوارات

ADJ
Synonyms: accessories
  • ... you have to be accessory to this time ... أنك يجب أن تكون الإكسسوارات لهذا الوقت
  • Accessory, perhaps, to the impulse ... الإكسسوارات ، وربما ، إلى دفعة ...
  • ... there's any other cities accessory heart ... هناك أديل أي من الإكسسوارات مدن أخرى القلب
- Click here to view more examples -
V)

ملحق

NOUN
  • You could be prosecuted as an accessory. أنت يمكن أن تحاكم كملحق.
  • has an accessory or something يحتوي على ملحق أو شيء
  • The pallet trolley is an accessory رافعة منصات التحميل عبارة عن ملحق.
  • an accessory dot the tax year ... ملحق تنتشر في السنة الضريبية ...
  • ... maybe we can get him as an accessory. ... ربما يمكنّنا أن نحصل عليه كملحق
- Click here to view more examples -
VI)

اكسسوار

NOUN
Synonyms: accessories
  • Nice accessory, but I don't ... إكسسوار لطيف، لكني لا ...
VII)

ملحقات

NOUN
  • A Tablet PC accessory that you can use to create short ... أحد ملحقات الكمبيوتر اللوحي المستخدمة في إنشاء ملاحظات قصيرة بخط ...
VIII)

ملحقه

ADJ
IX)

الملحقه

ADJ
  • ... computer, and the various accessory devices that can be added ... ... للكمبيوتر, والأجهزة الملحقة المختلفة التي يمكن إضافتها ...
X)

تبعيه

NOUN
  • ... for either alleged or accessory offences. ... بسبب جرائم مزعومة أو تبعية.
  • ... automatically extend to any accessory rights without the grantor or ... ... ليشمل تلقائيا أي حقوق تبعية دون إلزام المانح أو ...
XI)

شريكه

ADJ
  • You are now an accessory after the fact. أنتِ الآن شريكة بعد هذه الحادثة
  • I wasn't the accessory. لم اكن شريكة في الجريمة

subsidiary

I)

الفرعيه

NOUN
  • All reports of the subsidiary bodies include an executive summary. تتضمن جميع تقارير الهيئات الفرعية ملخصا.
  • You can contact your subsidiary to find out whether ... يمكنك الاتصال بالشركة الفرعية لديك لمعرفة ما إذا كانت ...
  • You can contact your subsidiary to find out whether ... ويمكنك الاتصال بالشركة الفرعية لمعرفة ما إذا كانت ...
  • You can contact your subsidiary to find out whether ... يمكنك الاتصال بالشركة الفرعية لديك لمعرفة ما إذا كانت ...
  • It called on its subsidiary bodies to consider their possible ... ودعت هيئاتها الفرعية الى النظر في إمكانية ...
  • You can contact your subsidiary to find out whether ... يمكنك الاتصال بالشركة الفرعية لديك لمعرفة ما إذا كانت ...
- Click here to view more examples -
II)

فرعيه

NOUN
  • Subsidiary panels may be established as necessary. ويجوز إنشاء أفرقة فرعية حسب اللزوم.
  • It is not a decision on establishing subsidiary bodies. فهو ليس قراراً بإنشاء هيئات فرعية.
  • These are details subsidiary to the overall solution. وهذه هي تفاصيل فرعية للحل الشامل .
  • Any subsidiary body must be able to ... ويجب على أية هيئة فرعية أن تكون قادرة على ...
  • ... five committee secretaries is responsible for approximately five subsidiary organs. ... أمناء اللجان الخمس المسؤولية عن حوالي خمسة أجهزة فرعية.
  • ... decision for its operation and that of any subsidiary bodies. ... المقرر لتطبيقها على الاتفاقية وعلى أي هيئات فرعية.
- Click here to view more examples -
III)

شركه تابعه

NOUN
Synonyms: affiliate
  • Each subsidiary can be represented by a domain, which in ... ويمكن تمثيل كل شركة تابعة بمجال، والذي ...
  • It has a subsidiary company, trading in general goods ... ولديها شركة تابعة تتاجر بالسلع العامة ...
  • ... eliminate transactions between a parent company and a subsidiary company. ... استبعاد الحركات التي تحدث بين شركة رئيسية وشركة تابعة.
  • ... prepare the transfer of subsidiary data to the consolidated company. ... بإعداد تحويل بيانات شركة تابعة إلى شركة مدمجة.
  • ... the accounts that are imported for each subsidiary. ... الحسابات التي يتم استيرادها لكل شركة تابعة.
  • ... appropriate values for each subsidiary currency in the and the fields ... ... القيم المناسبة لكل عملة شركة تابعة في الحقلين و من ...
- Click here to view more examples -
IV)

فرعي

NOUN
  • It retained a subsidiary role for assisting in the development ... واحتفظت بدور فرعي للمساعدة في تنمية ...
  • ... the services had to be provided to another subsidiary organ. ... الخدمات تعين تقديمها إلى جهاز فرعي آخر.
  • ... role to play, it is clearly subsidiary. ... دور ما، فمن الواضح أنه دور فرعي.
  • ... million tons, as a subsidiary project. ... ملايين طن وهو مشروع فرعى للمستودع.
  • ... the unified command as a subsidiary organ under its control, ... ... القيادة الموحدة كجهاز فرعي يخضع لسيطرته، ...
  • ... and the Chairperson of any other subsidiary organ. ... للرئيس ورئيس أي جهاز فرعي آخر.
- Click here to view more examples -
V)

فرعيا

NOUN
  • ... in national legal systems as a subsidiary source of law. ... في النظم القانونية الوطنية بوصفها مصدرا قانونيا فرعيا.
  • ... Service would not constitute a new subsidiary organ, advisory body ... ... لن تشكل هذه الفئة جهازا فرعيا جديدا، أو هيئة استشارية ...
VI)

فرع

NOUN
Synonyms: branch, section, br
  • Each layout file is subsidiary to a diagram file. ملف التخطيط في كل فرع لملف الرسم تخطيطي.
  • ... with farms for each major subsidiary, or an additional farm ... ... مع مزارع لكل فرع رئيسي، أو مزرعة إضافية ...

sub

I)

الفرعي

NOUN
  • Failure during sub disk record realignment. ‏‏فشل أثناء إعادة محاذاة سجل القرص الفرعي.
  • The four dimensional sub array from the given indices. الصفيف الفرعي رباعي الأبعاد من الفهارس المعطاة.
  • The sub array from the input indices. الصفيف الفرعي من الفهارس المدخلة.
  • ... field is blank, the active sub route is used. ... الحقل فارغًا، يتم استخدام المسار الفرعي النشط.
  • Analysis by sub-goal and strategic area of support التحليل حسب الهدف الفرعي والمجال الاستراتيجي للدعم
  • Possible questions to be addressed under sub-theme 1: المسائل المحتمل تناولها في إطار الموضوع الفرعي 1:
- Click here to view more examples -
II)

فرعيه

NOUN
  • Creates its own sub viruses. ليخلق فيروسات فرعية خاصة به
  • ... the groups will appear as nodes and sub nodes. ... فسوف تظهر المجموعات كعقد وعقد فرعية.
  • Analyze files within specified sub-tree تحليل ملفات داخل شجرة فرعية معينة
  • The total claim consisted of 24 sub-claims. وتتألف المطالبة الاجمالية من 24 مطالبة فرعية.
  • This area currently has no sub-areas. هذه المنطقة لا تتوفر لها حالياً مناطق فرعية.
  • sub is for subtract. فرعية هي للطرح.
- Click here to view more examples -
III)

فرعي

NOUN
  • I could eat a sub. أنا يمكن أن تأكل فرعي.
  • Routing number of a specific sub route. رقم المسار الخاص بمسار فرعي معين.
  • Proposals not related to a specific sub-item الاقتراحات غير المتصلة ببند فرعي محدد
  • Physical sub-directory in the application. دليل فرعي فعلي في التطبيق.
  • A new sub-section appears. سيظهر مقطع فرعي جديد.
  • Proposals not related to a specific sub-item مقترحات غير متصلة ببند فرعي محدد
- Click here to view more examples -
IV)

الباطن

NOUN
  • The sub-contract provided for the design and installation of ... وينص العقد من الباطن على تصميم وتركيب ...
  • The sub-contract incorporated the terms and conditions included ... وتضمن العقد من الباطن القواعد والشروط الواردة ...
  • Where a sub-sector failed the inspection, it had ... وحين كان المتعهد من الباطن يخسر التفتيش، كان ...
  • The sub-contract contemplated completion of the works ... ونص العقد من الباطن على أن تستكمل الأعمال بحلول ...
  • ... amounts claimed by the sub-contractor. ... بالمبالغ التي يطالب بها المتعاقد من الباطن.
  • ... impossibility of completing the work under the sub-contract. ... استحالة إكمال الأعمال بموجب العقد من الباطن.
- Click here to view more examples -
V)

الاقسام الفرعيه

NOUN
  • Sub-sections 2-5 below describe ... وتصف الأقسام الفرعية 2-5 أدناه ...
  • Section 34 sub-section (17) to ... والقسم 34 - الأقسام الفرعية (17) إلى ...
VI)

sub.1

NOUN
  • ... A/HRC/Sub.1/58/8 ... ... A/HRC/Sub.1/58/8 ...
  • ... A/HRC/Sub.1/58/5 ... ... A/HRC/Sub.1/58/5 ...
  • ... A/HRC/Sub.1/26) and ... ... A/HRC/Sub.1/26) وتحيط ...
  • ... A/HRC/Sub.1/58/8 ... ... A/HRC/Sub.1/58/8 ...
  • ... A/HRC/Sub.1/58/1 ... ... A/HRC/Sub.1/58/1 ...
  • ... A/HRC/Sub.1/58/CRP ... ... (A/HRC/Sub.1/58/CRP.8 ...
- Click here to view more examples -
VII)

دون

NOUN
Synonyms: without
  • Attract more funds to sub-sovereign and local levels. جلب مزيد من الأموال إلى المستويات دون السيادية والمحلية.
  • Building up from national, sub-national and regional contributions ■ البدء من المساهمات الوطنية ودون الوطنية والإقليمية
  • Subsidies and taxes at the sub-federal level اﻹعانات والضرائب على المستوى دون الفيدرالي
  • Attract more funds to sub-sovereign and local levels • جلب المزيد من الأموال للمستويات دون السيادية والمحلية
  • Proportions of national and sub-national elections held within ... نسبة الانتخابات الوطنية ودون الوطنية المعقودة وفقاًَ ...
  • The fiscal powers of sub-governments mean that we cannot ... فالصلاحيات الضريبية للحكومات دون الوطنية تعني أننا لا نستطيع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

شبه

NOUN
  • sub if what you said we don't know إذا ما كنت شبه وقال نحن لا نعرف
  • ... on to sort of sub-regional folk coffee ... على لفرز من القهوة الشعبية شبه الإقليمية
  • ... and trade union interests at the sub-regional level. ... ومصالح النقابات العمالية على المستوى شبه الاقليمى.
  • ... as gesture to support the sub-regional peace efforts. ... فى بادرة تأييد لجهود السلام فى شبه الاقليم.
  • ... process of regional and sub-regional integration and cooperation. ... عملية التكامل والتعاون الإقليمى وشبه الاقليمى .
  • ... the educational development at sub-regional level through mutual cooperation ... ... لتطوير التعليم على المستوى شبه الإقليمى من خلال التعاون المشترك ...
- Click here to view more examples -
IX)

الغواصه

NOUN
Synonyms: submarine, unsubs
  • What about the sub? ماذا بشأن الغوّاصة؟
  • Right down the long axis of the sub. صحّح أسفل المحور الطويل للغواصة.
  • You switched my art for the art on the sub? هل قمت بتبديل رسوماتي بالرسومات الموجودة في الغواصة ؟
  • How is he going to get them off the sub? كيف هو ذهاب لأخذهم من الغواصة؟
  • With that sub still up there? مع وجود تلك الغواصة هناك ؟
  • I know how he's going to evacuate the sub. أعرف كيف هو يذهب لإخلاء الغواصة.
- Click here to view more examples -
X)

جنوبي

NOUN
Synonyms: southern, south
  • Sub-Saharan production and exports ... إنتاج بلدان جنوبي الصحراء الكبرى وصادراتها ...

subcommittee

I)

اللجنه الفرعيه

NOUN
  • It was clarified that the subcommittee had difficulties in obtaining ... وأوضح أن اللجنة الفرعية تجد صعوبات في الحصول على ...
  • The subcommittee has recommended updating the existing laws in this ... وقد أوصت اللجنة الفرعية بتحديث القوانين القائمة في هذا ...
  • The joint subcommittee would formulate the bill for its submission for ... وستقوم اللجنة الفرعية المشتركة بصياغة القانون لتقديمه للقراءتين ...
  • ... key research topic of the subcommittee. ... كموضوع بحثى رئيسى للجنة الفرعية .
  • A more proactive role for the Subcommittee دور أكثر استباقية للجنة الفرعية
  • The Subcommittee will review the draft framework. سوف تستعرض اللجنة الفرعية مشروع الإطار.
- Click here to view more examples -
II)

لجنه فرعيه

NOUN
  • A scientific subcommittee assists in the most technical work ... وهناك لجنة فرعية علمية تساعد في الأعمال التقنية البحتة ...
  • A subcommittee was established to review the strategy ... وأُنشئت لجنة فرعية لاستعراض الاستراتيجية، ...
  • ... number of members or creating a subcommittee. ... عدد أعضائها أو إنشاء لجنة فرعية.
  • ... or the representative of a subcommittee or working group, ... ... أو لممثل أي لجنة فرعية أو فريق عامل، ...
  • ... appoint any group or subcommittee which it may deem useful in ... ... ولتعيين أية مجموعة أو لجنة فرعية ترى أنها مفيدة في ...
  • ... or the representative of a subcommittee or working group, ... ... أو لممثل أي لجنة فرعية أو فريق عامل، ...
- Click here to view more examples -
III)

الفرعيه

NOUN
  • general subcommittee can deal with the city يمكن العام الفرعية تعامل مع مدينة
  • ... regard to the work of its Subcommittee. ... يتعلق بعمل لجنتها الفرعية.
  • And what about the Defense Subcommittee? وماذا عن لجنة الدفاع الفرعية؟
  • ... Special Committee and its Subcommittee. ... اللجنة الخاصة ولجنتها الفرعية.
  • ... not accountable to anybody outside my subcommittee. ... غير مسؤول لأحد خارج لجنتي الفرعية
  • ... the Scientific and Technical Subcommittee during the final year of ... ... اللجنة العلمية والتقنية الفرعية أثناء السنة النهائية لخطة ...
- Click here to view more examples -

branch

I)

فرع

NOUN
Synonyms: section, br
  • Just one branch of a large and extended family. فرعٌ واحدٌ فقط .من عائلة كبيرة ممتدة
  • And he waved a tree branch at me. ولوّح بفرع شجرة عليّ .
  • I mean, it's just an ordinary branch. أعني، إنه مجرد فرع عادي - إنها عصا تنبؤ
  • What government branch do we report to? أي فرع حكومي نرسل له التقارير؟
  • What branch of government are you in? أي فرع من الحكومة أنتِ منضمة إليه ؟
  • Which branch did you serve in? في أي فرعٍ خدمت؟
- Click here to view more examples -
II)

الفرع

NOUN
Synonyms: section, sect
  • Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
  • Displays the branch for the element. يعرض الفرع الخاص بالعنصر.
  • A guy fitting the description does work in this branch. الرجل الموافق للمواصفات يعمل في هذا الفرع
  • Note the properties for each device listed in the branch. لاحظ خصائص كل جهاز مسرود في الفرع.
  • The output displays the parent branch for each version. يعرض الإخراج الفرع الأصلي لكل إصدار.
  • Expands or collapses the branch. توسيع الفرع أو طيه.
- Click here to view more examples -
III)

التفرع

NOUN
Synonyms: forking, branching
  • Change the branch layout for the selected shape. تغيير تخطيط التفرع للشكل المحدد.
  • Branch out of try block. التفرع خارج كتلة try.
  • Specify which folder from which you want to branch. حدد المجلد الذي ترغب في التفرع منه.
  • Branch into exception handler block. التفرع إلى كتلة معالج الاستثناء.
  • Branch out of exception handler block. التفرع خارج كتلة معالج الاستثناء.
  • Although you can still branch and merge among folders ... على الرغم من أنه مازال يمكن التفرع و الدمج بين المجلدات ...
- Click here to view more examples -
IV)

فرعا

NOUN
  • These are currently operating 22 branch offices throughout the territory. ويوجد حاليا 22 فرعا تعمل في جميع أرجاء الإقليم.
  • ... famous because he invented a whole branch of mathematics, ومشهور لأنه اخترع فرعا كاملا من الرياضيات،
  • ... include an Environmental Assessment Branch and an Early Warning Branch. ... تشمل فرعا للتقييم البيئي وفرعا للانذار المبكر.
- Click here to view more examples -
V)

الفروع

NOUN
  • All the branch managers returned from their posts. جميع مدراء الفروع أتوا من مكاتبهم
  • My destiny is written on the highest branch. مصيرى مكتوب على أعلى الفروع
  • ... product management through a network of branch offices. ... إدارة الأنشطة وذلك من خلال شبكة من مكاتب الفروع.
  • Under such branch nodes, and also under the , ... ضمن عقد الفروع هذه، وأيضًا ضمن ، ...
  • ... applies changes from one branch into another. ... بتطبيق التغييرات من أحد الفروع إلى آخر.
  • ... for both enterprise and branch locations. ... لكل من مواقع المؤسسات والفروع.
- Click here to view more examples -
VI)

فروع

NOUN
  • ... and would not be subject to the branch bank rule. ... ولن يكون خاضعاً للقاعدة الخاصة بفروع المصارف.
  • ... rule that applied to branch offices of financial service providers should ... ... قاعدة تنطبق على مكاتب فروع مقدمي الخدمات المالية ينبغي أن ...
  • Wage distribution by branch of the economy توزيع الأجور بحسب فروع الاقتصاد
  • Average pay by economic branch متوسط الأجور حسب فروع الاقتصاد
  • ... persist in employment by branch of activity. ... قائمة في ميدان العمالة حسب فروع النشاط.
- Click here to view more examples -
VII)

فرعي

NOUN
  • ... for a remote office location or for a branch office. ... لموقع المكاتب البعيدة أو لأي مكتب فرعي.
  • ... an assignment by a branch office and a duplicate assignment of ... ... إحالة من جانب مكتب فرعي وإحالة أخرى لنفس ...
  • ... person wants to open a branch office or you want to ... ... شخص يريد فتح مكتب فرعي أو كنت ترغب في ...
  • ... staff posts for a second branch office to be opened in ... ... عدد الوظائف اللازمة لمكتب فرعي ثان من المقرر فتحه في ...
- Click here to view more examples -

supplementary

I)

التكميليه

ADJ
  • These activities would require support from the supplementary fund. وستتطلب تلك الأنشطة دعماً من الأموال التكميلية.
  • The following supplementary information is provided. وترد أدناه المعلومات التكميلية التالية.
  • It is supplemented by information on the supplementary funds. وتستكمل هذه المعلومات بمعلومات عن الصناديق التكميلية.
  • That explained the request for supplementary resources. وأوضح أن ذلك يفسر طلب الموارد التكميلية.
  • The supplementary reports have not been made public. لكن التقارير التكميلية لم تنشر بعد.
  • Supplementary funding is not allocated. ولا تخصص الموارد التكميلية.
- Click here to view more examples -
II)

تكميليه

ADJ
  • Supplementary information is given in the annex to the report. وترد معلومات تكميلية في المرفق اﻷول من التقرير.
  • Supplementary requirements for production of television and radio programmes. احتياجات تكميلية ﻻنتاج برامج تليفزيونية وإذاعية.
  • This is about establishing supplementary funds at the national level. ويتعلق الأمر بإقامة صناديق تكميلية على المستوى الوطني.
  • Supplementary benefits, including health care, are also available ... وتتاح أيضا إعانات تكميلية، بما فيها الرعاية الصحية ...
  • Supplementary feeding will be provided for children and other ... وسيتم تقديم اغذية تكميلية للاطفال وغيرها ...
  • ... the treaty or may conclude supplementary agreements for this purpose. ... المعاهدة أو أن تبرم اتفاقات تكميلية لهذه الغاية.
- Click here to view more examples -
III)

تكميلي

NOUN
  • No supplementary funding is envisaged. ولا ينص على أي تمويل تكميلي.
  • Details could be covered in a supplementary agreement. ويمكن أن تدرج التفاصيل في اتفاق تكميلي.
  • A supplementary question asks whether such ... ووجه سؤال تكميلي عن ما اذا كانت هذه ...
  • ... primary training or retraining and supplementary training. ... أساس تدريب أساسي أو إعادة تدريب أو تدريب تكميلي.
  • ... on programme implementation should sufficient supplementary funding not be available. ... تنفيذ البرامج إذا لم يتوفر تمويل تكميلي كاف.
  • ... to men, women get supplementary pay by legal provisions. ... الرجل تحصل المرأة على أجر تكميلي بموجب أحكام قانونية.
- Click here to view more examples -
IV)

المكمله

ADJ
  • Now let's think about the supplementary angles. الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
  • Assigns one specific account to a supplementary item group. يقوم بتعيين حساب محدد واحد لمجموعة الأصناف المكملة.
  • Assigns a group of accounts to a supplementary item group. تقوم بتعيين مجموعة من الحسابات لمجموعة الأصناف المكملة.
  • Assigns all items to a supplementary item group. يقوم بتعيين كافة الأصناف لمجموعة الأصناف المكملة.
  • Description of the supplementary item group. يعرض وصف مجموعة الأصناف المكملة.
  • Assigns one specific item to a supplementary item group. يقوم بتعيين صنف محدد واحد لمجموعة الأصناف المكملة.
- Click here to view more examples -
V)

المكمل

NOUN
Synonyms: supplementing, cmos
  • Controls access to information about supplementary item agreements. يتحكم في الوصول إلى معلومات عن اتفاقيات الصنف المكمِّل.
  • ... future use in its four supplementary stomachs. ... لاستخدامها في المستقبل في بطون المكمل لها أربعة.
VI)

مكمله

ADJ
  • You can assign supplementary item groups for , , and . يمكنك تعيين مجموعات أصناف مكملة لـ و و .
  • You can create supplementary items from , and . يمكن إنشاء أصناف مكملة من و و .
  • Or you could have said that this is supplementary with او يمكن ان تقول ان هذه مكملة
  • Calculate supplementary items for a sales order حساب أصناف مكملة لأمر توريد
  • We could say this angle here is supplementary to this يمكن ان نقول ان هذه الزاوية مكملة
  • Create supplementary items for a customer إنشاء أصناف مكملة لعميل
- Click here to view more examples -
VII)

الاضافيه

ADJ
  • Examples of supplementary information include pictures, maps ... ومن أمثلة هذه المعلومات الإضافية، الصور والخرائط ...
  • ... mandatory medical savings account as a supplementary source of finance. ... بحساب ادخار طبي إلزامي كمصدر من مصادر التمويل الإضافية.
  • ... the determination of the special or supplementary consequences seems to involve ... ... فإن تحديد النتائج الخاصة أو اﻻضافية ينطوي فيما يبدو على ...
  • Supplementary submissions by the parties المعلومات الإضافية التي قدمها الطرفان
  • This supplementary assistance raised the total amount of ... ورفعت هذه المساعدات الاضافية مبلغ المساعدة الاجمالى التى ...
  • The supplementary written responses themselves acknowledged that ... وأضاف أن الردود الكتابية الإضافية نفسها تعترف بأن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مكمل

ADJ
  • The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
  • ... administrative areas, and is supplementary to the international staff requirements ... المجالات الإدارية، وهو مكمل للاحتياجات من الموظفين الدوليين
IX)

الملحق

NOUN

attached

I)

المرفقه

VERB
  • You cannot delete responsibilities that are attached to positions. لا يمكنك حذف المسؤوليات المرفقة بالمناصب.
  • The attached notes could not be opened. لا يمكن فتح الملاحظات المرفقة.
  • The sales tax group attached to the current transaction line. مجموعة ضريبة المبيعات المرفقة ببند الحركة الحالي.
  • The form lists the attached orders. يسرد النموذج الأوامر المرفقة.
  • Service task attached to the current service template line. مهمة الخدمة المرفقة ببند قالب الخدمة الحالية.
  • Line property that is attached to the transaction. خاصية البند المرفقة بالحركة.
- Click here to view more examples -
II)

تعلق

VERB
  • I was attached to the nozzle part a new cartridge. كنت تعلق على جزء فوهة خرطوشة جديدة.
  • Great importance was attached to strengthening human rights ... وتُعَلَّق أهمية كبيرة على تعزيز حقوق الإنسان ...
  • She attached particular importance to the implementation ... وذكرت أنها تعلق أهمية خاصة على تنفيذ ...
  • Great importance is attached to the vocational training ... 235 وتعلق أهمية كبرى على التدريب المهني ...
  • He added that his country attached great importance to technical assistance ... وأضاف قائﻻً إن بﻻده تعلق أهمية عظيمة على المساعدة التقنية ...
  • It attached special importance to international technical cooperation by reason of ... وهي تعلق أهمية خاصة على التعاون التقني الدولي بسبب ...
- Click here to view more examples -
III)

يعلق

VERB
  • I have never been attached to him. أنا لم يعلق عليه.
  • Her country attached great importance to the ... ويعلّق بلدها أهمية كبرى على ...
  • It therefore attached great importance to the elaboration of a ... ولهذا فإنه يعلق أهمية كبيرة على إعداد ...
  • It attached great importance to the use of such a framework ... ويعلق البرنامج أهمية كبيرة على استخدام هذا اﻹطار، ...
  • He also attached importance to dialogue with ... وقال إنه يعلق أهمية أيضاً على حواره مع ...
  • A balanced approach was needed that attached equal importance to all ... ويلزم اتباع نهج متوازن يعلق أهمية متساوية على جميع ...
- Click here to view more examples -
IV)

مرفقه

VERB
  • These are attached to the present letter. والتعليقات مرفقة بهذه الرسالة.
  • There are no files attached to this job. ‏‏لا توجد ملفات مرفقة بهذه المهمة.
  • Remove any media that is attached to a question. إزالة أية وسائط مرفقة بسؤال.
  • The rule specified is not attached to this trigger. ‏‏القاعدة المحددة غير مرفقة بهذا المشغل.
  • The rule specified is already attached to this trigger. ‏‏القاعدة المحددة مرفقة بالفعل بهذا المشغل.
  • This project has a routing slip attached. يحتوي هذا المشروع على قسيمة توجيه مرفقة.
- Click here to view more examples -
V)

ارفاق

VERB
  • The pictures you selected are attached to the message. يتم إرفاق الصور التي قمت بتحديدها بالرسالة.
  • These schemas will automatically be attached to your document. وسيتم تلقائياً إرفاق هذه المخططات بالمستند.
  • This can be attached to customers and vendors. يمكن إرفاق ذلك بالعملاء والموردين.
  • This information can be attached to the and forms. يمكن إرفاق هذه المعلومات بنموذجي و .
  • A note is attached to this task. تم إرفاق ملاحظة لهذه المهمة.
  • One or more messages could not be attached. ‏‏تعذر إرفاق رسالة أو أكثر.
- Click here to view more examples -
VI)

الملحقه

VERB
  • Therefore a change can affect the attached references. لذلك يمكن أن يؤثر أحد التغييرات على المراجع الملحقة.
  • Display the positions attached to a unit. يعرض المناصب الملحقة بوحدة.
  • Displays a list of fixed assets with attached value models. يعرض قائمة بالأصول الثابتة مع نماذج القيمة الملحقة.
  • The conditions attached to the authorization or licence ensured that ... وتكفل الشروط الملحقة بالتصريح أو الترخيص ...
  • ... specify these service tasks on the attached service agreement lines. ... ذلك تحديد مهام الخدمة هذه في بنود اتفاقية الخدمة الملحقة.
  • ... a report about sales orders attached to a current shipment. ... تقرير حول أوامر المبيعات الملحقة بالشحنة الحالية.
- Click here to view more examples -
VII)

تولي

VERB
  • Special importance is attached to women as actors and as ... وتولى أهمية خاصة للمرأة بوصفها فاعلة وبوصفها ...
  • Importance is also attached to cooperation in improving ... وتولي، أيضا، أهمية للتعاون في تحسين ...
  • Great importance is also attached to securing the safety of the ... كذلك تولى أهمية كبيرة لتأمين سلامة ...
  • It attached great importance to dialogue with the ... وهي تولي أهمية كبيرة للحوار مع ...
  • It also attached great importance to the development ... كما تولي أهمية كبيرة لتنمية ...
  • The highest priority must also be attached to helping developing countries ... كما يجب أن تولى أعلى أولوية لمساعدة البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يولي

VERB
  • Also particular interest is attached to the pictures of women in ... كما أن اهتماماً خاصا يولي لصور المرأة في ...
  • Her delegation also attached great importance to the ... وأضافت قائلة إن وفدها يولي كذلك أهمية كبيرة لوضع ...
  • My country has always attached great importance to the issue ... وظل بلدي دائما يولي أهمية كبيرة لمسألة ...
  • Particular importance was attached to bridging the gap ... ويولى اﻻهتمام البالغ لسد الفجوة ...
  • ... of interest and importance attached to the task, it increases ... ... الاهتمام والأهمية الذي يولى للمهمة، فإنه ...
  • Her delegation attached great importance to the programme and had cooperated ... ويولي وفدها أهمية كبرى للبرنامج، وقد تعاون ...
- Click here to view more examples -
IX)

مرفق

VERB
  • More likely what's attached to them. بل الأكثر ما هو مرفق بهم
  • An edit box with a list box attached. مربع تحرير مرفق معه مربع قائمة.
  • Select a message with an attached file. حدد رسالة ذات ملف مرفق.
  • You cannot delete an indicator that is attached to a . لا يمكن حذف مؤشر مرفق بـ .
  • How to create an attached document. كيفية إنشاء مستند مرفق.
  • How to open and edit an attached document. كيفية فتح مستند مرفق والتحرير فيه.
- Click here to view more examples -
X)

المرتبطه

VERB
  • The conditionalities attached to external funds were also discussed. وجرت أيضا مناقشة الشروط المرتبطة بمبالغ التمويل الخارجي.
  • Lists the tables attached to company accounts. يعرض الجداول المرتبطة بحسابات الشركة.
  • The dimension value that is attached to the transaction. قيمة البُعد المرتبطة بالحركة.
  • Currency that is attached to the current expense transaction. العملة المرتبطة بحركة المصروفات الحالية.
  • Service task that is attached to the service order line. مهمة الخدمة المرتبطة ببند أمر الخدمة.
  • The buyer group attached to the user. مجموعة المشترين المرتبطة بالمستخدم.
- Click here to view more examples -
XI)

المتصله

VERB
  • The attached data contains the client certificate. تحتوي البيانات المتصلة على شهادة العميل.
  • Locked or attached connectors appear as red circles. تبدو الروابط المؤمنة أو المتصلة كدوائر حمراء.
  • ... required and provided interfaces that are attached to the components. ... المطلوبة و توفير واجهات المتصلة للمكونات.
  • ... with one of the attached networks. ... مع واحدة أو أكثر من الشبكات المتصلة.
  • ... is detected on the attached network. ... ما تم الكشف عنه على الشبكة المتصلة.
  • ... to all the fax devices attached to this computer. ... على كافة أجهزة الفاكس المتصلة بهذا الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -

appended

I)

الحاق

VERB
  • The audit log file cannot be appended. لا يمكن إلحاق ملف سجل التدقيق.
  • The change is appended at the end of the list. يتم إلحاق التغيير في نهاية القائمة.
  • New records are appended to the end of the stream. يتم إلحاق السجلات الجديدة إلى نهاية الدفق.
  • The audit log file cannot be appended. ‏‏يتعذر إلحاق ملف سجل التدقيق.
  • Array dimensions are appended to the parameter name. يتم إلحاق أبعاد الصفيف باسم المعلمة.
- Click here to view more examples -
II)

الملحقه

VERB
  • Cancels the list of appended folders. تلغي قائمة المجلدات الملحقة.
  • Appended pages are placed at the end of your document. يتم وضع الصفحات الملحقة في نهاية المستند.
  • Number of characters appended to invoice, quote, and ... عدد الأحرف الملحقة بالفاتورة وعرض الأسعار وأرقام ...
  • The notes appended to each article explain very briefly ... والمﻻحظات الملحقة بكل مادة تشرح بإيجاز ...
  • Appended image files must use the same compression type as the ... يجب أن تكون ملفات الصور الملحقة تستخدم نفس نوع الضغط المستخدم ...
- Click here to view more examples -
III)

يذيل

VERB
  • ... with an index of all terms appended to each version. ... مع فهرس لكل المصطلحات يذيل كل مسرد.
  • They should also be appended to the annual report of the ... وينبغي أيضا أن يذيّل بها التقرير السنوي المقدم من ...
  • They should also be appended to the annual report of the ... وينبغي أيضا أن يذيل بها التقرير السنوي المقدم من ...
- Click here to view more examples -
IV)

ملحقه

VERB
  • ... has a "$$" appended to the end, ... ... وتحتوي على "$$" ملحقة بنهايتها، يقوم ...
  • ... DNS suffix for this connection appended to the computer name. ... لاحقة DNS لهذا الاتصال ملحقة باسم الكمبيوتر.
  • ... the word "Class" appended. ... كلمة "فئة" ملحقة.
  • ... </a0> into a string value appended with a percent sign ... ... </a0> إلى قيمة سلسلة ملحقة بعلامة نسبة المئوية ...
- Click here to view more examples -
V)

تذييل

VERB
Synonyms: footer, appendix
VI)

ارفق

VERB
Synonyms: attach, enclose, annexed
  • Three members appended individual opinions on this issue. وأرفق ثلاثة أعضاء آراء فردية بشأن هذه القضية.
  • An individual opinion was appended to the Committee's decision. وأُرفق برأي اللجنة رأي فردي.
  • One individual opinion was appended to the Committee's Views ... وقد أُرفق رأي فردي واحد بآراء اللجنة ...
- Click here to view more examples -
VII)

رايا

VERB
Synonyms: opinion, raya, riya

collateral

I)

ضمانات

NOUN
  • One thing may be a necessary collateral of the others. قد يكون هناك شيء واحد ضمانات اللازمة للآخرين.
  • ... existing regulations that prevent farmers from giving collateral for loans. ... لوائحها القائمة التي تمنع المزارعين من تقديم ضمانات للقروض.
  • ... pay interest or provide collateral. ... دفع فوائد أو تقديم ضمانات.
  • ... are designed for advancing credit against collateral. ... مصممة على أساس تقديم اﻻئتمانات مقابل ضمانات.
  • ... individuals and require no collateral, but the individuals ... ... لﻷفراد وﻻ تتطلب ضمانات، إﻻ أنه يجب على اﻷفراد ...
- Click here to view more examples -
II)

الرهنيه

NOUN
  • ... a creditor's security right in that collateral. ... الحق الضماني للدائن في تلك الرهنية.
III)

الجانبيه

NOUN
Synonyms: side, lateral, bypass
  • say maybe would be in favor of collateral damage civilian casualties يقول ربما سيكون لصالح الضحايا المدنيين الأضرار الجانبية
  • causing this quote collateral damage it seemed so clean ... تسبب هذه الأضرار الجانبية اقتباس يبدو حتى نظيفة ...
  • so much collateral damage so many accidents ... الكثير من الأضرار الجانبية لذلك الكثير من الحوادث ...
  • collateral damage than normal bombings in the text ... الأضرار الجانبية من التفجيرات في النص العادي ...
  • The collateral damage caused to civilian populations ... فاﻷضرار الجانبية التي تلحق بالسكان المدنيين ...
- Click here to view more examples -
IV)

الضمانات

NOUN
  • ... access to credit and the collateral needed for taking loans. ... الوصول إلى الائتمانات والضمانات اللازمة للحصول على القروض.
  • ... those risks and identify and evaluate collateral. ... هذه المخاطر ونحدد ونقيّم الضمانات.
  • ... going to need some collateral from you. ... بحاجة لبعض الضّمانات منك .
  • ... appropriate organization and assets for collateral. ... التنظيم المناسب، والأصول للضمانات.
  • ... going to need some collateral from you. ... بحاجة لبعض الضمانات منك
- Click here to view more examples -
V)

ضمانه

NOUN
  • ... of providing credit without collateral is paying rich dividends. ... المتمثلة في توفير اﻻئتمان بدون ضمانة بفوائد جمة.
  • ... to use one of these guys as collateral. ... يستخدم أحد هؤلاء الإثنان كضمانة
  • ... because they do not always have collateral to secure loans. ... لأنها لا تملك دائماً ضمانة لتأمين القروض.
  • ... last year the partners were required to put up collateral. ... السنة الماضية الشركاء .كانوا مطالبين بوضع ضمانة
  • ... women who had no assets to put up as collateral. ... لنساء لا يملكن أصولا يمكن استعمالها كضمانة.
- Click here to view more examples -
VI)

جانبيه

NOUN
  • ... cause in specific situations heavy collateral damage or superfluous injury or ... ... تسبب في حالات محددة أضراراً جانبية فادحة أو إصابات أو ...
  • collateral without security purity and collateral mister movement ضمانات الأمن ودون النقاء مستر حركة جانبية
  • collateral issues we approve the plan for gore قضايا جانبية فإننا الموافقة على خطة لغور
- Click here to view more examples -
VII)

المصاحبه

NOUN
  • ... of resolving the regrettable collateral effects of traffic accidents. ... للتقليل من الآثار المؤسفة المصاحبة لحوادث المرور.
VIII)

تبعيه

NOUN
  • Sometimes there is collateral damage. هناك تكون أحياناً تبعية أضرار
  • ... which are presumed to be without excessive collateral damage. ... من المفترض ألاّ تسبب أضرارا تبعية مفرطة.
  • ... Member States that are suffering collateral damage and to evaluate claims ... ... الدول اﻷعضاء التي تعاني من أضرار تبعية، وتقييم المطالبات ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.