Itching means الحكة, حكة and يستحكّ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Itching

Translation of Itching in Arabic :

itching

الحكه

VERB

Synonyms: itch, itchy

What do you know about itching powder, jesse? ما الذي تعرفه عن مسحوق الحكّة يا (جيسي) ؟
It explains the itching, the lungs, the liver. وهذا يفسّر الحكّة والرئتين والكبد
Explains the itching, the lungs, the liver. وهذا يفسّر الحكّة والرئتين والكبد
The itching started yesterday, not eight months ago. لقد بدأت الحكّةُ البارحة، لا منذُ ثمانيةِ أشهر
He was itching to talk about books and make the ... وقال انه الحكة للحديث عن الكتب، والاستفادة ...

- Click here to view more examples -

حكه

VERB

Synonyms: itch, itchy, pruritus

Has itching in the leg. مفهوم له حكة فى الساق
He felt a slight itching on the top of his abdomen ... ورأى هو حكة طفيفة في أعلى بطنه ...
I was itching in eleven different places كنت حكة في أماكن مختلفة عشر
... , swelling, tenderness or itching at the treated area, ... وتورم، والحنان أو حكة في المنطقة المعالجة،
... redness, swelling, tenderness or itching at ... احمرار وتورم، والحنان أو حكة في

- Click here to view more examples -

يستحك

VERB

تحك

VERB

Synonyms: scratch, itchy

I knew some of them were itching for it. أعرف بعضهم كانت تحكّ له.
Which half are itching to do. أي نصف تحك لتفعل هذا
... bet you are just itching to get out of ... ... أراهن بأنك فقط تحك لكي تخرج من ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Itch

itch

حكه

NOUN

Synonyms: itching, itchy, pruritus

Then it begun to itch on the inside. ثم بدأت حكة في الداخل.
He began to feel a familiar itch. بدأ يشعر بحكّة مألوفة.
Shocks without shock, an itch that won't stop. صدماتٌ بلا صدم، وحكّةٌ لا تتوقّف
Then it begun to itch on the inside. بعد ذلك بدأت حكة في الداخل.
It starts with a shiver, an itch. ،يبدأ برعشة، ثمّ حكّة

- Click here to view more examples -

II)

الحكه

NOUN

Synonyms: itching, itchy

They start to itch when i get scared. هذه الحكه تبدأ عندما اخاف.
And they start to itch. فتبدأ الشعور بالحكّة.
Is this supposed to itch like this? هل من المفترض ان اشعر بالحكة هكذا؟
Do you need some help with that itch? هل تحتاج إلى مساعدة في هذه الحكّة؟
... just hearing about them makes me itch. ... مجرد السماع بهم يجعلني أشعر بالحكة

- Click here to view more examples -

2. Itchy

itchy

حكه

ADJ

Synonyms: itch, itching, pruritus

... more easily, found the itchy part, which was ... ... بسهولة أكبر ، وجدت جزءا حكة ، والتي كانت ...
... , " and the itchy sound, the brisk and ... ... ، "وصوت حكة ، ونشيطة وسليمة ...

II)

حاك

ADJ

Synonyms: scratcher

... if it went an itchy puppy. ... لو أن رحل جرو حاك.
"Men getting itchy to come home. "رجال الذين يصبحون حاكّ للرجوع للبيت .

III)

حاكه

ADJ

Synonyms: pruritic

IV)

الحكه

ADJ

Synonyms: itching, itch

Are you feeling itchy? هل تشعر بالحكة؟
Why are they itchy? لماذا تشعر بالحكه ؟
This shirt, itchy. هذا القميص.مثير للحكة
It's itchy, and there's a piece of paper ... وإنها مثيرة للحكة، وهناك ورقة ...
You didn't feel itchy? ألم تشعر بالحكة؟

- Click here to view more examples -

تحك

ADJ

Synonyms: scratch, itching

3. Scratch

scratch

الصفر

NOUN

Synonyms: zero

I had to start again from scratch. علي أن أبدأ ثانيةً من الصفر
You would've come out without a scratch. هل جئت خروجك دون الصفر.
Then we'll start again from scratch. ثم سوف نبدأ من الصفر
Each time you start from scratch. كلّ الاوقات تبدأ من الصفر
To build a new park from scratch. بأني أبني حديقةٌ جديدة من الصفر
We have to start from scratch. يجب أن نبدأ من الصفر

- Click here to view more examples -

II)

نقطه الصفر

NOUN

Synonyms: ground zero, zero

Just a scratch in the side. فقط نقطة الصفر في الجانب.
You got your hands full when you scratch your neck! هل حصلت على يديك الكامل عند نقطة الصفر عنقك!
... six times in a row, without getting a scratch. ... ست مرات على التوالي، دون الحصول على نقطة الصفر.
... here and, uh, build a house from scratch? ... هنا و ، اه ، بناء منزل من نقطة الصفر ؟
... so we won't write this from scratch. ... لذلك نحن لن أكتب هذا من نقطة الصفر.
... only problem is that we're not starting from scratch. والمشكلة الوحيدة هي أننا لا نبدأ من نقطة الصفر.

- Click here to view more examples -

III)

خدش

NOUN

Synonyms: scratched, notch, scrape, scarification, scraped

I just scratch the surface. أنا فقط خدش السطح.
He had a scratch on his cheek. كان هناك خدش في خده
The car got here without a single scratch. حصلت السيارة هنا دون خدش واحد.
It was just a scratch. انة شئ بسيط ، مجرد خدش
Not a scratch, you know? بلا خدش , هل تفهمين ما أعنيه ؟
And just a scratch was enough. و مجرد خدش يكفي.

- Click here to view more examples -

IV)

التسويد

NOUN

You have a connected text box in the scratch area. هناك مربع نص متصل في منطقة التسويد.
Delete the text box you created in the scratch area. حذف مربع النص الذي أنشأته في منطقة التسويد.
The scratch area is the same for all ... إن منطقة التسويد هي نفسها لكافة ...
You can use the scratch area as a place to create ... يمكنك استخدام منطقة التسويد كمكان لإنشاء ...
This makes the scratch area a useful holding place for ... هذا يجعل من منطقة التسويد مكاناً مفيداً للاحتفاظ ...
... you can drag it onto the scratch area. ... فيمكنك سحبه إلى ناحية التسويد.

- Click here to view more examples -

سكراتش

NOUN

concurrent programs in Scratch. المتزامنة البرامج في سكراتش.
Sprites are central to making projects in Scratch. العفاريت هي المركزية لاتخاذ مشاريع في سكراتش.
My own secret recipe, made from Scratch. وصفتى الخاصة , صنعتها من سكراتش .
Let's look at a simple Scratch program to see how ... دعونا ننظر في برنامج سكراتش بسيطة لنرى كيف ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخدش

VERB

I think you could scratch that. أعتقد أنت يمكن أن تخدش ذلك.
Try not to scratch the paintings. حاول أن لا تخدش الطلاء
You scratch your ring finger all the time. انت تخدش خاتم اصبعك طوال الوقت
Tell her to scratch the tuna cones. اخبريها ان تخدش علب التونا
I can scratch it. أستطيع أن تخدش ذلك.
The tow truck didn't scratch your car. سيارة السحب لم تخدش سيارتِك

- Click here to view more examples -

VII)

الخدش

NOUN

Synonyms: scratching, pawing

And what about that scratch? وما أمر هذا الخدش؟
Where did you get that scratch? من أين حصلت على هذا الخدش؟
I mean, scratch on a ring? أعنى, الخدش الذى بالخاتم؟
Interesting set of scratch marks. مجموعة مثيرة للإهتمام من علامات الخدش
Can you get turned by a scratch? هل يمكنك التحول بالخدش ؟
But this scratch on her hand is from the same ... و لكن ذلك الخدش الذي على يدها هو من نفس ...

- Click here to view more examples -

VIII)

البدايه

NOUN

Synonyms: first, beginning, start, initially, starting, outset, splash

This is you from scratch? هذا هَلْ أنت من البداية؟
May build custom tutorial from scratch. يمكن إنشاء برنامج تعليمي مخصص من البداية.
Create the campaign template from scratch. إنشاء قالب الحملة من البداية.
We can reconstruct the code from scratch. يمكننا إعادة بناء الرمز من البداية
Design a coupon or gift certificate from scratch. تصميم قسيمة أو شهادة هدية من البداية.
You can create shapes from scratch, modify existing shapes ... يمكنك إنشاء اشكال من البداية، أو تعديل الأشكال الموجودة ...

- Click here to view more examples -

IX)

حك

VERB

Synonyms: knit, paw, twill, rubbing, scrabble, abrasion

Scratch your nose, you ... حك نفسك وانفك وانت ...
... seen him lift a finger except to scratch his head. ... أراه يستعمل إصبعه إلا لحكّ رأسه
... had hours and hours to scratch his weary head. ... امتلك ساعات وساعات لحك رأسه المتعب
... found some other way to scratch what was itching him. ... وجد طريقة اخرى لحك ما يزعجه.
Scratch me, it's itchy. حُك جلدي .إنّه يُصيبني بالحكاك.
Oh, all the better to scratch my back with. أوه، كُلّ المراهن لحَكّ ظهرِي مَع.