Visionary

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Visionary in Arabic :

visionary

1

البصيره

ADJ
Synonyms: insight, foresight
- Click here to view more examples -
2

المتبصره

ADJ
  • Those wise and visionary words provide a broad and ... تلك الكلمات الحكيمة والمتبصرة توفر مفهوما واسعا وجوهريا ...
  • ... and inspiring statement and for her visionary leadership. ... والمُلهم ولقيادتها المتبصّرة.
5

الحكيمه

ADJ
  • ... which in turn presupposes visionary leadership by both of them. ... وهو ما يستلزم بالتالي الزعامة الحكيمة من الجانبين.
  • ... have now done with all such visionary schemes for ... قد فعلت ذلك الآن مع كل هذه الخطط الحكيمة ل

More meaning of Visionary

insight

I)

البصيره

NOUN
Synonyms: visionary, foresight
- Click here to view more examples -
II)

انسايت

NOUN
III)

نظره ثاقبه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بصيره

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تبصر

NOUN
Synonyms: foresight
- Click here to view more examples -
VI)

التبصر

NOUN
Synonyms: foresight
  • gives this insight into what is really going on ... يعطي هذا التبصر في ما يحدث في الواقع ...
VII)

نظره متعمقه

NOUN
  • ... present review is to provide some insight in the various measures ... ... هذا الاستعراض هو تقديم نظرة متعمقة إلى حد ما لمختلف التدابير ...
  • ... merit principle and provide useful insight into the state of management ... ... مبدأ الجدارة وتوفير نظرة متعمقة مفيدة إلى حالة اﻹدارة ...
VIII)

فكره

NOUN
  • ... latest information gives them deeper insight to make better decisions ... ... بأحدث المعلومات يوفر لهم فكرة أعمق تساعدهم على اتخاذ قرارات أفضل ...
  • He doesn't have an insight yet. أنه ليس لديها فكرة عن بعد.
  • And if insight were sufficient, if ... وإذا كانت فكرة كافية، وإذا ...
  • in order to get insight on what they would do ... من أجل الحصول على فكرة عن ما يمكن أن يفعلوه ...
  • ... of question, there's an insight in it, ... من السؤال, هناك فكرة في ذلك,
  • ... that might provide some insight for the nation ... التي يمكن أن تعطي فكرة عن الأمة
- Click here to view more examples -
IX)

نظره

NOUN

foresight

I)

التبصر

NOUN
Synonyms: insight
  • He confessed proudly to this kind of foresight. اعترف بفخر لهذا النوع من التبصر.
  • ... that interest in technology foresight in the region is real and ... ... وجود اهتمام حقيقي بالتبصر التكنولوجي في المنطقة وضمان ...
  • stimulate me to continued care and foresight." تحفيز لي على الرعاية المستمرة والتبصر ".
  • But how about the foresight and the moral ولكن ماذا عن التبصر والمعنوية
  • certain amount of foresight, since he went بعض مبلغ التبصر ، منذ ذهب
- Click here to view more examples -
II)

الاستبصار

NOUN
  • The initiative concerning technology foresight was of particular interest to ... وللمبادرة بشأن الاستبصار التكنولوجي أهمية خاصة لدى ...
  • ... of a regional initiative on technology foresight. ... مبادرة إقليمية بشأن الاستبصار التكنولوجي.
  • ... to those countries' national technology foresight programmes. ... في البرامج الوطنية للاستبصار التكنولوجي لهذه البلدان.
  • ... formulation of a joint technology foresight programme in order to increase ... ... وضع برنامج مشترك للاستبصار التكنولوجي من أجل الزيادة ...
  • ... to take part in the technology foresight study on the future ... ... للمشاركة في دراسة الاستبصار التكنولوجي بشأن مستقبل ...
- Click here to view more examples -
III)

بصيره

NOUN
Synonyms: insight, insightful
  • It requires vision, enlightened foresight, careful planning and ... فذلك يتطلب رؤية وبصيرة مستنيرة وتخطيطا دقيقا وعمﻻ ...
  • ... quite appropriate for a new vision and foresight. ... مناسب تماما لرؤية جديدة وبصيرة جديدة.
  • ... , recalled to him the solid foresight and inflexible logic of ... ... ، وذكر له بصيرة قوية ومرنة منطق ...
- Click here to view more examples -
IV)

البصيره

NOUN
Synonyms: insight, visionary
- Click here to view more examples -
V)

تبصر

NOUN
Synonyms: insight
VI)

استبصار

NOUN
Synonyms: clairvoyance

dreamer

I)

حالم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحالم

NOUN
Synonyms: dreamy, visionary
  • ... saw how the world inventor, dreamer in you. ... حيث الطريقة التي نظرتَ بها للعالم المُخترع، الحالم!
  • ... mirror the central conflict in the dreamer. ... عكس النزاع المركزي للحالم
  • The way the projections persecute the dreamer? بنفس الطريقة التي تضطهد فيها الإسقاطات الحالم؟
  • breaks of a dreamer thinking aloud, فواصل للحالم التفكير بصوت عال ،
  • ... a most useful ingredient to the dreamer, to the ... العنصر الأكثر فائدة للحالم ، إلى
- Click here to view more examples -

dreamy

I)

حالمه

ADJ
Synonyms: dreamily, dreamer
  • He had dreamy violet eyes, and his hair was ... وقال انه عيون البنفسج حالمة ، وشعره كان ...
  • Toad in a dreamy monotone. العلجوم في رتيبة حالمة.
  • a dreamy meditative man it is delightful. رجل حالمة تأملي هو لذيذ.
  • throat with a dreamy smile. الحلق بابتسامة حالمة.
  • and went on saying to herself, in a dreamy ومضت تقول لنفسها ، في حالمة
- Click here to view more examples -
II)

الحالم

ADJ
Synonyms: dreamer, visionary
III)

حالم

ADJ
  • ... saying you're not dreamy, because you are, ... ... أدعي أنك لست بحالم لأنك كذلك ولكن ...
  • He's also dreamy, but it's not ... انه حالم ايضا لكن ذلك ليس ...
  • yes, he's dreamy. أجل، إنـّه حالم
- Click here to view more examples -

insightful

II)

المتبصر

ADJ
III)

بصيره

ADJ
Synonyms: insight, foresight
- Click here to view more examples -
V)

البصيره

ADJ
  • ... sure it will be insightful, It will probably ... ... متأكد من أنه سيكون من البصيرة, وسوف ربما ...

wise

I)

الحكمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الحكيم

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

حكيم

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

حكيمه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

حكيما

ADJ
Synonyms: judicious, shrewd
- Click here to view more examples -
VI)

وايز

NOUN
Synonyms: weisz, wyse
VII)

حكماء

ADJ
Synonyms: sages, elders, wise men
- Click here to view more examples -
VIII)

حكمه

ADJ
- Click here to view more examples -

prudent

I)

الحكمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

حصيفه

ADJ
  • ... monetary and fiscal policies should remain prudent. ... يجب أن تبقى السياسات النقدية والمالية حصيفة.
  • ... "far-sighted, prudent and careful politician." ... بأنها سياسية " بعيدة النظر " وحصيفة وحريصة .
III)

الحصيفه

ADJ
  • ... the main vehicle for prudent fiscal management and public accountability. ... اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة والمساءلة العامة.
  • ... any other form of prudent economic management. ... أي شكل آخر من أشكال الإدارة الاقتصادية الحصيفة.
  • ... central bank continued its prudent monetary policy, commercial banks ... واستمر البنك المركزى فى سياسته النقدية الحصيفة وعززت البنوك التجارية ...
  • ... the basic principles of prudent management and standards of internal control ... ... المبادئ اﻷساسية لﻹدارة الحصيفة ومعايير المراقبة الداخلية ...
  • ... meets all standards of prudent management. ... لجميع معايير الإدارة الحصيفة.
- Click here to view more examples -
IV)

الحصافه

ADJ
Synonyms: prudence, discretion
  • ... modest and monetary and fiscal policies considered prudent. ... طفيفة واتسمت السياسات النقدية والمالية بالحصافة.
  • It would be prudent to expect more such incidents as ... ومن الحصافة توقع المزيد من هذه الحوادث مع ...
  • ... the adoption of pro-active and prudent fiscal policies. ... لتبنى سياسات مالية تتسم بالنشاط والحصافة .
  • Nevertheless, it seemed prudent to keep all options open ... بيد أن الحصافة تقتضي إبقاء جميع الخيارات متاحة، ...
  • ... hides from the wise and prudent, and ... يخفي من الحكمة والحصافة ، و
- Click here to view more examples -
V)

حكيمه

ADJ
Synonyms: wise, judicious, wisely, sage
  • With prudent management, savings should therefore be possible ... وبانتهاج إدارة حكيمة، يصبح تحقيق وفورات ممكنا عندئذ ...
  • ... and to what is considered prudent financial management. ... وبما يعتبر إدارة مالية حكيمة.
  • She was very prudent and commenced to give ... كانت حكيمة للغاية ، وبدأت لإعطاء ...
  • ... was determined to be prudent. ... عازم على أن تكون حكيمة.
  • ... the government will find a prudent way to address this issue ... ... ان الحكومة ستجد طريقة حكيمة لمعالجة هذه المشكلة ...
- Click here to view more examples -
VI)

متعقل

ADJ
VII)

الحكيمه

ADJ
  • Prudent financial management dictates that they are not ... وتتوخى اﻹدارة المالية الحكيمة أﻻ تكون قابلة لﻻستبدال ...
  • ... past few years due to prudent fiscal and monetary policies. ... السنوات القليلة الماضية نتيجة للسياسات الضريبية والنقدية الحكيمة.
  • ... its pro-active fiscal policy and prudent monetary policy. ... سياستها المالية النشطة وسياستها النقدية الحكيمة .
  • thought prudent to divide them. الفكر الحكيمة لتفريقهم.
  • ... long-term investments in agriculture and prudent environmental management ... الاستثمارات الطويلة الأجل في الزراعة والإدارة الحكيمة لشؤون البيئة
- Click here to view more examples -
VIII)

حذره

ADJ
  • ... a mood of irritability that she was usually too prudent to ... مزاج التهيج أنها كانت حذرة جدا لعادة
IX)

الحذر

ADJ
  • Is it prudent to sell underweight cattle? هل من الحذر أن تبيعَ أبقاراً نحيلة ؟
  • ... play in ensuring the proper and prudent use of resources. ... يقومون به في ضمان اﻻستخدام الصحيح والحذِر للموارد.
  • ... need for parity with the prudent and realistic use of resources ... ... الحاجة إلى التكافؤ مع اﻻستخدام الحذر والواقعي للموارد ...
  • We share its prudent optimism and are willing to ... ونحن نشاطره تفاؤله الحذر، ومستعدون للعمل ...
- Click here to view more examples -
X)

حكيم

ADJ
  • ... should be approached in a prudent and orderly manner. ... ينبغي أن يتم بأسلوب حكيم ومنظم.
  • is a very prudent man, and to be sure must هو رجل حكيم للغاية ، ويجب أن تتأكد من
  • public will be secured by the prudent وسيتم الحصول على الجمهور من قبل حكيم
  • is a very prudent man, and to be sure must ... هو رجل حكيم للغاية ، ويجب أن تتأكد ...
  • ... "take a cautious and prudent attitude in addressing this issue ... ... اتخاذ موقف " حذر وحكيم فى معالجة هذه القضية ...
- Click here to view more examples -

sagacious

I)

الحكيمه

ADJ
- Click here to view more examples -

wisdom

I)

الحكمه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حكمه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حكمته

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حكمتنا

NOUN
  • ... will be a sign of our political wisdom. ... من شأنه أن يكون دليلا على حكمتنا السياسية .
  • ... put together our collective will and wisdom to address the problem ... ... توحيد إرادتنا الجماعية وحكمتنا الجماعية للتصدي لهذه المشكلة ...
  • ... requiring our energies and wisdom for many years to come. ... مما يتطلب كل طاقاتنا وحكمتنا لسنوات عديدة مقبلة.
  • Let us pool our collective wisdom and scientific knowledge and ... فلنصُبَّ معا حكمتنا ومعرفتنا العلمية الجماعية ولنعمل ...
  • ... now is the time to muster our collective wisdom. ... حان الوقت لحشد حكمتنا الجماعية.
  • ... to our shared vision, collective wisdom and renewed commitment to ... ... على رؤيتنا المشتركة وحكمتنا الجماعية والتزامنا المجدد بالشراكة ...
- Click here to view more examples -
VI)

حكمتك

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الحكيمه

NOUN
- Click here to view more examples -

judicious

I)

الحكيم

ADJ
  • ... sound fiscal management, judicious use of public resources and ... ... الإدارة المالية السليمة والاستخدام الحكيم للموارد العامة والسياسات ...
  • and a judicious mixture of home and وخليط من الداخل والحكيم
  • ... not too swiftly, at a judicious interval. ... وليس بسرعة جدا ، في فاصل الحكيم.
  • ... of that same "judicious" sacrifice to a ... من أن نفس التضحية "الحكيم" ل
  • ... the dishes with the way certain recently judicious shining leaving ... الطريق الأطباق مع بعض الحكيم مؤخرا مشرقة ترك
- Click here to view more examples -
II)

الحصيف

ADJ
Synonyms: prudent
  • ... to ensure efficient management and judicious allocation of those resources. ... تأمين اﻹدارة الفعالة والتخصيص الحصيف لهذه الموارد.
  • ... but submit to the judicious reader. ... ولكن يقدم إلى القارئ الحصيف.
  • ... , and rather leave the judicious reader to his ... أخرى ، وتترك القارئ الحصيف بل لبلده
- Click here to view more examples -
III)

حكيمه

ADJ
Synonyms: wise, prudent, wisely, sage
  • ... some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response! ... لبعض روح طيبة تشير إلى استجابة حكيمة ومرضية!
  • ... and processed in a judicious manner with confidentiality and ... ... ومعالجتها بطريقة حكيمة، وبسرية وفي ...
  • ... of private finance through judicious policies of deregulation and ... ... التمويل الخاص من خﻻل سياسات حكيمة ﻹلغاء القيود التنظيمية ولتحرير ...
  • extremely judicious, they were not ... كانت حكيمة للغاية ، فهي لا ...
  • very disciplined very judicious and we only use ... منضبطة جدا حكيمة جدا ونحن فقط استخدام ...
- Click here to view more examples -
IV)

حكمه

ADJ
  • ... they should proceed in a cautious and judicious manner. ... ينبغي المضي في تنفيذ هذه العمليات بحذر وحكمة.
  • ... , accountability and more judicious resource mobilization and management. ... والمساءلة وتعبئة وإدارة الموارد بحكمة أكبر.
  • ... make more informed and judicious decisions. ... اتخاذ قرارات أكثر استنارة وحكمة.
  • more judicious if you were to take to yourself the ... أكثر حكمة إذا كنت تريد أن تتخذ لنفسك ...
  • - Make judicious use of the principle of humanitarian intervention in ... - تستعمل بحكمة مبدأ التدخل اﻹنساني في ...
- Click here to view more examples -
V)

حكيم

ADJ
  • I want your opinion as a judicious man - as أريد رأيك كرجل حكيم - كما
  • ... stress the importance of a judicious and independent high-level ... ... تشدد على أهمية إجراء تقييم حكيم مستقل ورفيع المستوى ...
  • ... it down, and sprinkled all the plasters with a judicious ... عليه، ويرش كل اللصقات مع حكيم
  • ... Convention and to ensure a judicious distribution of the resources at ... ... اﻻتفاقية وضمان توزيع حكيم للموارد على المستوى ...
- Click here to view more examples -
VI)

حكيما

ADJ
Synonyms: wise, shrewd
  • That was a judicious approach which should be maintained in ... وقال إن هذا يمثل نهجاً حكيماً ينبغي مواصلة اتباعه في ...
VII)

صائب

ADJ
Synonyms: right, saeb, saib, rightly
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.