Legislator means المشرع and مشرع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Legislator

Translation of Legislator in Arabic :

legislator

المشرع

NOUN

Synonyms: lawmaker, lawgiver

In other cases, the constitutional legislator underscores the significance of ... 58 ويشدّد المشرع الدستوري في نصوص أخرى على أهمية ...
... but would make the recommendation clearer to the legislator. ... لكنها ستزيد التوصية وضوحا للمشرّع.
... to children, the legislator gives precedence to the father. ... بالأطفال، فإن المشرع يعطي للأب الدور الأكبر.
... was to give the legislator guidance on the possible content ... ... هو اعطاء التوجيه إلى المشرّع بشأن المضمون المحتمل ...
... family life, the legislator establishes restrictions on the property rights ... ... للحياة الأسرية، يضع المشرّع قيودا على حقوق الملكية ...

- Click here to view more examples -

مشرع

NOUN

Synonyms: draft, lawmaker

in English

1. Lawmaker

lawmaker

مشرع

NOUN

Synonyms: draft, legislator

A senior lawmaker said the reform proposal for social security would ... وقال مشرع رفيع المستوى ان اقتراح اصلاح الضمان الاجتماعى قد ...
here is a lawmaker supporting the well appointed his constituents right هنا هو مشرع دعم تجهيزا جيدا ناخبيه الحق

II)

المشرع

NOUN

Synonyms: legislator, lawgiver

and then the lawmaker says i've got a snake ... ثم يقول المشرع لقد حصلت على ثعبان ...
... that he got a special deal because he is a lawmaker ... انه حصل على صفقة خاصة لأنه هو المشرع
... years, with each lawmaker serving a six-year term ... ... أعوام ، وتصل فترة ولاية المشرع فى المجلس ست سنوات ...

- Click here to view more examples -

III)

النائب

NOUN

Synonyms: attorney, mp, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder

The lawmaker said he received the information from ... وافاد النائب انه حصل على هذه المعلومات من ...
lawmaker by asking what different style you tell ... النائب بسؤال ما هو طراز مختلف كنت أقول ...
... this is the kicker lost the lawmaker ... هذا هو كيكر خسر النائب

- Click here to view more examples -

IV)

عضو البرلمان

NOUN

Synonyms: mp

2. Lawgiver

lawgiver

المشرع

NOUN

Synonyms: legislator, lawmaker

... was impressed on them by their original lawgiver ... أعجب عليها من قبل المشرع الأصلية
lawgiver-they all owed ... المشرع ، فهم مدينون بحياتهم ...

3. Draft

draft

مشروع

NOUN

Synonyms: project

The draft resolution was adopted without a vote. 318 اعتمد مشروع القرار دون تصويت.
I commend this draft resolution for adoption without a vote. وأوصي باعتماد مشروع القرار هذا بدون تصويت.
The draft resolution remains unbalanced. ويبقى مشروع القرار هذا غير متوازن.
The draft decision is therefore adopted. ولذلك، اعتمد مشروع المقرر.
What should a draft text be like? ما هو الشكل الذي ينبغي أن يتخذه مشروع النص؟
The sponsor of the draft is indicated in the document. ويرد اسم مقدم مشروع القرار في الوثيقة ذاتها.

- Click here to view more examples -

II)

مشاريع

NOUN

Synonyms: projects, enterprises, ventures, schemes

The draft articles had enjoyed general support. وقد حظيت مشاريع المواد بتأييد عام.
Eight draft resolutions will therefore be considered tomorrow. لذا سيتم غدا النظر في ثمانية مشاريع قرارات.
He invited members to consider the draft resolutions. ودعا الأعضاء إلى النظر في مشاريع القرارات.
The draft articles must be carefully examined and discussed. وينبغي النظر في مشاريع المواد ومناقشتها بعناية.
Delegations are also invited to continue to introduce draft resolutions. كما أنهـا مدعـوة إلى مواصلة عرض مشاريع القرارات.
We turn first to the four draft resolutions. نبدأ أولا بمشاريع القرارات الأربعة.

- Click here to view more examples -

III)

مسوده

NOUN

Synonyms: blueprint

You are trying to approve a draft article. أنت بصدد محاولة الموافقة على مقالة مسودة.
Create a draft of the model from initial input. قم بإنشاء مسودة للنموذج من المدخلات الأولية.
Only draft processes and process templates can be activated. يمكن تنشيط مسودة العمليات وقوالب العملية فقط.
Outlook has automatically saved a draft of this message. حفظ Outlook تلقائياً مسودة لهذه الرسالة.
You are trying to unpublish a draft article. أنت بصدد محاولة إلغاء نشر مقالة مسودة.
We have a draft of the bill completed. لدينا مسودة كاملة للقانون.

- Click here to view more examples -

IV)

المسوده

NOUN

Who should see draft items in this list? من الذي يحب أن يشاهد عناصر المسودة في هذه القائمة؟
Everyone can edit the draft at the same time. يمكن لكافة الأشخاص تحرير المسودة في نفس الوقت.
We already have a first draft. لدينا بالفعل المسودة الأولى.
There is an error in the preliminary draft. هناك خطأ في المسودة الاولية
My assistant didn't get the new draft to you. مساعدتي لم ترسل لك المسودة الجديدة إنها مؤقتة
You can delete draft messages. يمكنك حذف رسائل المسودة.

- Click here to view more examples -

المشروع

NOUN

Synonyms: project, legitimate, venture, enterprise, pci

The scope of this draft should have been more comprehensive. فنطاق هذا المشروع كان يجب أن يكون أكثر شموﻻ.
That should be indicated in the draft. وينبغي الإشارة إلى ذلك في المشروع.
The draft resolution had no programme budget implications. وهذا المشروع لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
The draft shall not fall below existing international standards. وينبغي ألا يقصر المشروع عن المعايير الدولية القائمة.
The draft statute is to be submitted to legislative approval. وسوف يُعرض المشروع على المجلس التشريعي لإقراره.
This draft is presented for the fifth consecutive year. ويقدم هذا المشروع للعام الخامس على التوالي.

- Click here to view more examples -

VI)

صياغه

VERB

Synonyms: drafting, formulation, formulate, wording, elaboration, elaborate, forge

Negotiations to draft such an agreement are under way. وتجري حاليا مفاوضات لصياغة هذا الاتفاق.
Provide an alternative method of creating draft translations in electronic form ... يوفر طريقة بديلة لصياغة ترجمة أولية بصيغة إلكترونية ...
The concept is used to draft further legal acts and to ... ويستخدم المفهوم لصياغة المزيد من القوانين ولتعديل ...
... human and financial resources to draft individual laws. ... الموارد البشرية والمالية اللازمة لصياغة قوانين خاصة بها.
... dealing with the democratization process and draft a new constitution. ... التي تتناول عملية إرساء اﻷسس الديمقراطية وصياغة دستور جديد.
... worked in a spirit of cooperation to draft these texts. ... وعملت بروح التعاون في صياغة هذه النصوص.